mb_convert_kana

(PHP 4 >= 4.0.6, PHP 5, PHP 7, PHP 8)

mb_convert_kana — Преобразовывает одну кодировку "kana" в другую: "zen-kaku", "han-kaku" и другие

Описание

mb_convert_kana(string $string, string $mode = "KV", ?string $encoding = null): string

Функция преобразовывает кодировку значения с типом string, которое принимает параметр string, из "han-kaku" в "zen-kaku". Функция полезна только для японского языка.

Список параметров

string

Исходная строка (string).

mode

Параметры преобразования.

Режим устанавливается комбинацией следующих параметров.

**Возможные параметры преобразования**
Настройка	Описание
`r`	Преобразование "zen-kaku" букв в "han-kaku"
`R`	Преобразование "han-kaku" букв в "zen-kaku"
`n`	Преобразование "zen-kaku" чисел в "han-kaku"
`N`	Преобразование "han-kaku" чисел в "zen-kaku"
`a`	Преобразование "zen-kaku" букв и чисел в "han-kaku"
`A`	Преобразование "han-kaku" букв и чисел в "zen-kaku" (Для настроек "a", "A" символы берутся из диапазона U+0021 — U+007E, исключая U+0022, U+0027, U+005C, U+007E)
`s`	Преобразование "zen-kaku" пробела в "han-kaku" (U+3000 → U+0020)
`S`	Преобразование "han-kaku" пробела в "zen-kaku" (U+0020 → U+3000)
`k`	Преобразование "zen-kaku kata-kana" в "han-kaku kata-kana"
`K`	Преобразование "han-kaku kata-kana" в "zen-kaku kata-kana"
`h`	Преобразование "zen-kaku hira-gana" в "han-kaku kata-kana"
`H`	Преобразование "han-kaku kata-kana" в "zen-kaku hira-gana"
`c`	Преобразование "zen-kaku kata-kana" в "zen-kaku hira-gana"
`C`	Преобразование "zen-kaku hira-gana" в "zen-kaku kata-kana"
`V`	Свёртывает фонемы и преобразовывает их в символ. Указывается вместе с "K", "H"

encoding

Параметр encoding указывает кодировку символов. При пропуске параметра или передаче значения null функция интерпретирует символы в предустановленной кодировке модуля.

Возвращаемые значения

Функция возвращает преобразованную строку (string).

Ошибки

Функция выбрасывает ошибку ValueError, если в параметр mode передали недопустимую комбинацию режимов наподобие "sS".

Список изменений

Версия	Описание
8.2.0	Функция теперь выбрасывает ошибку ValueError при недопустимой комбинации режимов в параметре `mode`.
8.0.0	Параметр `encoding` теперь принимает значение `null`.

Примеры

Пример #1 Пример преобразования кодировки функцией mb_convert_kana()

<?php

/* Преобразование символов "han-kaku" "kata-kana" в "zen-kaku" "hira-gana" */
echo mb_convert_kana('ﾔﾏﾀﾞ ﾊﾅｺ', "HV") . "\n";

/* Преобразование "han-kaku" "kata-kana" в "zen-kaku" "kata-kana"
   и "zen-kaku" буквенно-цифровых символов в "han-kaku" */
echo mb_convert_kana('ｺｳｻﾞﾊﾞﾝｺﾞｳ ０１２３４５６', "KVa") . "\n";

?>

Результат выполнения приведённого примера:

やまだ はなこ
コウザバンゴウ 0123456

Нашли ошибку?

Инструкция • Исправление • Сообщение об ошибке

＋Добавить

Примечания пользователей 3 notes

down

jdavide222 at hotmail dot com ¶

12 years ago

to make this function work you have to add following two lines above this function.

mb_language("Ja");
mb_internal_encoding("utf-8");

mb_convert_kana($_POST['something_value'], "rna");

down

d at safetypub dot org ¶

20 years ago

I didn't find Japanese sorting function. 
(mb_sort_kana or something)
Only SJIS encoding treats hankaku kata kana,
 I can't post here copy & paste version script.
I'm sorry...
You will replace comments with appropriate japanese string,
and write exception handlings between lines as you like.

<?php
mb_internal_encoding("SJIS");

$moji = /*"aiueo...wawon -?.," <- serialized hankaku kata kana 50 on hyou goes here*/;
$moji .= "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxwz0123456789";

for($i = 0; isset($moji[$i]); $i++){
    $pittan[$moji[$i]] = $i;
}

function cmp($a, $b)
{
   if ($a == $b) {
       return 0;
   }
   return iter(mb_convert_kana($a, "askh") ,mb_convert_kana($b, "askh"), 0);
}

function iter($a, $b, $i){
    global $pittan;
    if(!isset($a[$i]) || !isset($b[$i])){
        return (isset($b[$i]))? -1 : 1;
    }
    if ($pittan[$a[$i]] == $pittan[$b[$i]]){
        return iter($a, $b, ++$i);
    }
    return (($pittan[$a[$i]]) < ($pittan[$b[$i]]))? -1 : 1;
}

echo "<pre>";
$arr = array(/*some japanese array here*/);
usort($arr, "cmp");
var_dump($arr);
?>

down

-1

dn at littlealf dot net ¶

22 years ago

It seems that mb_convert_kana() doesn't convert symbols such as ' (single quoatation). It affected my program when I insert data into database. 

So, I've found 2 ways to solve this.
1) Use Javascript to convert those non-supported symbols before sending query string to your php page.
2) Use php function, str_replace $str, to replace those non-supported symbols. For example, $str = str_replace("'", "?", $str);
where the first single quot is half-width(han kaku), and the second one is full-width(zen kaku).

＋Добавить