Trace Id is missing
Přeskočit na hlavní obsah
Teams
Videohovor v Teams s deseti účastníky, při kterém se používají živé titulky

Přístupnost pro všechny

Spolupracujte podle svých představ s použitím funkcí pro přístupnost, jako jsou skryté titulky, přepis zvuku a živé reakce.

Umožněte inkluzivní spolupráci na hybridních schůzkách

Schůzky a hovory můžete nakonfigurovat s ohledem na přístupnost a inkluzi, aby všichni mohli ukázat svůj potenciál.

Použití titulků a přepisu

Skryté titulky a přepisy umožňují zobrazení textu souběžně se zvukem nebo místo něho.

Omezení rušivých prvků

Upravte si nastavení pro oznámení a použijte vlastní pozadí, abyste se mohli soustředit na to podstatné.

Zapojení podle vlastních potřeb

Zvolte, jakým způsobem se zapojíte do konverzace – prostřednictvím chatu, živých reakcí, zvednutí ruky nebo jinak.

Dejte všem plné možnosti

Více než miliarda lidí po celém světě žije s postižením. Umožněte spolupráci všem díky jedinečným funkcím a nástrojům pro usnadnění přístupu v Microsoft Teams.

  • Videohovor v Teams se čtyřmi účastníky se zobrazenými živými titulky v dolní části obrazovky a přepisem hovoru vpravo

    Titulkování

    Titulkovací funkce převádějí zvukový obsah na text, aby schůzky a videoobsah byly přístupnější pro neslyšící nebo sluchově postižené, pro osoby s různými úrovněmi jazykových znalostí apod.

    Čtyři lidé konverzují v jednací místnosti s tabulí, na které jsou poznámky a grafy.

    Jak se liší skryté a otevřené titulky

    Skryté titulky jsou běžnější. U obsahu, jako jsou videozáznamy, jsou skryté titulky k dispozici jako samostatný soubor, takže si je diváci můžou zapnout nebo vypnout. Otevřené titulky jsou oproti tomu pevně vložené do samotného videa a nelze je vypnout.

    Dva lidé na schůzce s velkými obrazovkami, na kterých je videohovor v Teams a prezentace. Jedna osoba mluví a druhá drží tablet.

    Nabídněte titulky v reálném čase, které se budou dobře číst

    U živých schůzek a událostí se často používají titulky automaticky generované v reálném čase, neboli živé titulky. Jde o jeden ze způsobů, jak zvýšit přístupnost schůzek a událostí pro neslyšící nebo sluchově postižené.

    Hovor přes Teams se čtyřmi účastníky přes video a třemi účastníky, kteří se zapojují hlasem, se živými titulky zobrazenými v dolní části obrazovky

    Živé titulky v Microsoft Teams

    Microsoft Teams poskytuje ve výchozím nastavení živé titulky s označením mluvčího ve 28 jazycích. Účastníci schůzky můžou živé titulky jednoduše zapnout z ovládacích prvků schůzky a ty se pak zobrazí v dolní části okna. Tyto titulky se neukládají pro pozdější zobrazení.

    Přednášející stojící v jednací místnosti s velkou obrazovkou zobrazující prezentaci a videohovor v Teams a kolega, který této osobě naslouchá

    Titulky CART

    Titulky pro přístup ke komunikaci s překladem v reálném čase (CART), neboli popisky generované člověkem v reálném čase, vytvářejí pro účastníky schůzek a událostí speciálně zaškolení titulkáři, a to s použitím specializovaného softwaru, fonetických klávesnic nebo stenografických metod.

    Videohovor v Teams se čtyřmi účastníky, k jejichž schůzce se připojil titulkář CART

    Používání titulků CART v Microsoft Teams

    Titulky CART jsou v Microsoft Teams k dispozici jako možnost zvolená organizátorem schůzky. Ten musí ke schůzce přizvat titulkáře CART a poskytnout mu specializovaný odkaz pro připojení titulkovacího softwaru.

    Zpátky na karty
  • Tři osoby v jednací místnosti sledují prezentaci prostřednictvím hovoru v Teams na televizoru na stěně.

    Převod řeči na text

    Přepis zvuku je proces převodu řeči a dalších zvukových prvků na text. Přepisy jsou důležité pro výhradně zvukový i audiovizuální obsah. Přepisy jsou na rozdíl od titulků obecně dostupné jako samostatný dokument nebo přes hypertextový odkaz v online obsahu.

    Schůzka v Teams s účastníky zapojenými přes video a hlasově. Jedna osoba zvedá ruku, protože chce promluvit. Živý přepis se zobrazuje vpravo.

    Živé přepisy v Microsoft Teams

    Živé přepisy s označením mluvčího jsou v Microsoft Teams k dispozici ve 28 jazycích. Živý přepis se může zobrazovat v reálném čase společně s obsahem schůzky a je k dispozici i po schůzce, abyste si mohli dohledávat informace podle potřeby.

    Schůzka v Teams s účastníky zapojenými přes video a hlasově. Spouští se přepis.

    Povolení živého přepisu v Microsoft Teams

    Živý přepis můžete povolit z nabídky Možnosti schůzky přímo ve schůzce v Teams, ale lze začít i jedním kliknutím, společně s nahráváním.

    Zpátky na karty
  • Prezentace sdílená v rámci schůzky v Teams s účastníky zapojenými přes video a hlasově a nabídka zobrazující různé jazyky, do kterých se snímky dají překládat v reálném čase

    Inkluzivní sdílení obsahu

    Pomocí funkcí integrovaných v produktech Microsoftu můžete sdílet přístupnější obsah.

    Prezentace analýzy prodeje prostřednictvím schůzky v Teams se dvěma účastníky přes video a třemi hlasovými účastníky

    PowerPoint Live

    PowerPoint Live v Teams umožňuje účastníkům flexibilnější práci s obsahem. Každý účastník má možnost nezávisle měnit barevný kontrast, používat čtečku obrazovky u sdílených snímků nebo si tyto snímky procházet vlastním tempem, případně se vrátit k libovolnému snímku pro rychlou referenci, aniž by byla schůzka narušena.

    Osoba upravující powerpointovou prezentaci na přenosném počítači

    Přidání popisů obrázků

    Základním stavebním kamenem zajišťujícím přístupnost je alternativní text, tedy textový opis obrázků a digitálních nastavení. Účelem je vyjádřit smysl obrázku ve vztahu k jinému obsahu. Tento text se pak přečte uživatelům nahlas prostřednictvím čteček obrazovky. Značky alternativního textu musí odpovídat obrázkům, aby čtečky obrazovky dokázaly vizuálnímu obsahu porozumět. Většina alternativních textů by neměla být delší než jedna či dvě věty.

    Obrázek skupiny osob, které sedí před počítačem, s alternativním textem napsaným nahoře

    Vytvoření užitečného alternativního textu

    Ujistěte se, že účel obrázku vyjadřujete přesným a jednoznačným způsobem, aby vznikl užitečný alternativní text. Zamyslete se nad tím, v čem je obrázek důležitý, například celková kompozice, emoce na tvářích osob, barvy nebo relativní velikosti. Objekty s podrobnými informacemi, jako jsou infografiky, potřebují alternativní text k vyjádření obsažených informací.

    Alternativní text přidaný k obrázku velké pramice v chatu Teams

    Přidání alternativního textu k obrázkům v chatu Teams

    Zajistěte se, aby všichni rozuměli příspěvkům v chatu, a to tak, že na obrázek, který se chystáte sdílet, nejprve kliknete pravým tlačítkem a přidáte alternativní text.

    Osoba vycházející ven, která se dívá na tablet

    Vložený překlad v chatu

    Vložený překlad zpráv v chatu Teams usnadňuje spolupráci bez ohledu na jazykové bariéry, protože zprávy se překládají do jazyka, který si určí každý účastník.

    Skupina osob v jednací místnosti, která se účastní hovoru v Teams přes televizor připevněný na stěně za nimi

    Zvukový popis

    Zvukový popis je hlasový komentář toho, co je vidět ve videu. Obvykle doplňuje informace k prezentaci během pauz v dialozích. Zahrnuje informace o tom, co se děje, o přednášejících (například že se objevil nový nebo další přednášející), o změnách scény a o případném textu na obrazovce, který mluvčí či přednášející popisuje.

    Zpátky na karty
  • Videohovor v Teams se sedmi účastníky, probíhající prezentace analýzy prodeje a panel napravo zachycující účastníky a pořadí, v němž zvedli ruku

    Různé možnosti zapojení v Teams

    Živé reakce představují rychlý a nerušivý způsob, jak můžou účastníci vyjádřit svůj postoj. Díky tomu, že se při zvednutí ruky sleduje pořadí, mají všichni stejnou možnost se zapojit. Účastníci se můžou snáze vyjádřit i díky alternativám, jako je chat, průzkumy, kvízy a hlasování. A každý se může projevit po svém díky animovaným obrázkům GIF, nálepkám a více než 800 emoji.

    Videohovor v Teams se sedmi účastníky, probíhající prezentace analýzy prodeje a panel napravo zachycující účastníky a pořadí, v němž zvedli ruku

    Různé možnosti zapojení v Teams

    Živé reakce představují rychlý a nerušivý způsob, jak můžou účastníci vyjádřit svůj postoj. Díky tomu, že se při zvednutí ruky sleduje pořadí, mají všichni stejnou možnost se zapojit. Účastníci se můžou snáze vyjádřit i díky alternativám, jako je chat, průzkumy, kvízy a hlasování. A každý se může projevit po svém díky animovaným obrázkům GIF, nálepkám a více než 800 emoji.

    Zpátky na karty
  • Videohovor v Teams s panelem na pravé straně zobrazujícím nastavení a možnosti pro pozadí

    Efekty na pozadí

    Při virtuálních schůzkách v aplikacích, jako je Microsoft Teams, můžete zredukovat rušivé prvky výběrem rozostření pozadí nebo obrázku na pozadí. Díky tomu zůstanete ve středu pozornosti, což je zvláště užitečné pro uživatele, kteří odečítají ze rtů nebo trpí poruchami zhoršujícími schopnost soustředění.

    Osoba komunikující ve znakovém jazyce

    Pozadí a znakový jazyk

    Uživatelé komunikující ve znakovém jazyce by neměli používat efekty na pozadí, aby se zajistilo, že jejich ruce budou neustále viditelné.

    Videohovor v Teams s panelem na pravé straně zobrazujícím nastavení a možnosti pro pozadí

    Efekty na pozadí

    Při virtuálních schůzkách v aplikacích, jako je Microsoft Teams, můžete zredukovat rušivé prvky výběrem rozostření pozadí nebo obrázku na pozadí. Díky tomu zůstanete ve středu pozornosti, což je zvláště užitečné pro uživatele, kteří odečítají ze rtů nebo trpí poruchami zhoršujícími schopnost soustředění.

    Zpátky na karty
  • Čtyři lidé v jednací místnosti a videohovor v Teams s využitím inteligentních reproduktorů, které jsou na stěně za nimi

    Inteligentní reproduktory

    Inteligentní reproduktory pro Microsoft Teams jsou navržené tak, aby identifikovaly a rozlišovaly hlasy až 10 osob, které mluví v místnosti Teams. Identifikace všech účastníků, kteří mluví, proběhne během schůzky a přepisy po schůzkách označí účastníky připojené na dálku i přítomné v místnosti. 

    Inteligentní reproduktory používají k identifikaci řečníků informace o hlasovém profilu. Tyto reproduktory poskytují vynikající zvukový výkon a staví most mezi vzdáleným pracovištěm a místní kanceláří. Ve spolupráci se společnostmi Yealink a EPOS vznikly dva modely.

    Dva lidé v jednací místnosti se zařízením pro schůzky na stole s probíhajícím hovorem v Teams a s prezentací zobrazenou na televizoru

    Yealink a EPOS

    Yealink MSpeech je inteligentní reproduktor s funkcemi AI, včetně živého přepisu s určením autorství, a s hlasovou funkcí Cortana pro Microsoft Teams Rooms. EPOS Capture 5 je prémiový reproduktor s polem 7 mikrofonů pro zachycení všech účastníků schůzky.

    Čtyři lidé v jednací místnosti se dvěma velkými obrazovkami zobrazujícími prezentaci a videohovor v Teams a s přenosnými počítači a zařízením Sennheiser TeamConnect Intelligent Speaker na stole

    Sennheiser

    Reproduktor Sennheiser TeamConnect Intelligent Speaker je optimalizovaný pro Microsoft Team Rooms až s 10 účastníky. Díky integrované hlasové funkci Microsoft Cortana můžou účastníci tento reproduktor jednoduše ovládat hlasovými příkazy.

    Zpátky na karty

Další informace o schůzkách s podporou přístupnosti v Teams

Podpora pro osoby s postižením

Služba Answer Desk pro usnadnění přístupu (DAD) dává zákazníkům k dispozici speciální tým podpory, který pomáhá řešit problémy související s přístupností, naslouchá zpětné vazbě a návrhům a odpovídá na případné dotazy. 

Služba Enterprise Disability Answer Desk (eDAD) poskytuje organizacím podporu při řešení problémů souvisejících s funkcemi produktů Microsoftu, které se používají s asistivními technologiemi, a dokumentaci k dodržování předpisů u produktů.

Pět lidí v jednací místnosti, kteří se účastní videohovoru přes Teams s živými titulky promítanými na zdi

Jak zákazníci posilují inkluzi díky Microsoftu 365

Společnost Marks & Spencer propojuje svou 137letou zkušenost s digitálními nástroji Microsoftu 365, a je tak připravena na maloobchod budoucnosti.

„I kolegové bez zdravotního postižení těží z funkcí přístupnosti, jako je zpomalení rychlosti přehrávání záznamu schůzky v Teams nebo používání titulků. Díky nim se mohou lépe soustředit na to, co se říká.“

Lorna Woodman: Projektová manažerka pro vizuální systémy a spoluzakladatelka sítě Buddy Network, Marks & Spencer

Dvě zaměstnankyně při konverzaci u kávy v kanceláři Marks & Spencer

Zvyšování povědomí o tom, že lidé s postižením toho díky Microsoftu zvládnou mnohem více

"Microsoft Teams používám k řízení svého týmu. Lidé, kteří se v minulosti nemohli zapojit do spolupráce, teď můžou pracovat z domova – nyní je to možné."

Raj Jeyaraj: Provozní ředitel, Inclusion Scotland

Osoba na invalidním vozíku drží tablet a mluví se dvěma spolupracovníky.

Další zdroje informací o přístupnosti od Microsoftu

Tady najdete další materiály o přístupnosti v Microsoft Teams a dalších produktech Microsoft, jako jsou Microsoft 365 a Windows 11.

Osoba s náhlavní soupravou pracující u stolu s více obrazovkami a zapojená do hovoru přes Teams

Přehled přístupnosti v Microsoft Teams

Zajistěte, aby všichni účastníci měli při používání Microsoft Teams co nejlepší podmínky, a to pomocí funkcí, jako je snížení šumu na pozadí, živé titulky a rozostření pozadí.

Nastavení pozadí v hovoru přes Teams s tlačítkem Přidat nové pozadí v kroužku

Konfigurace schůzek a hovorů v Microsoft Teams s podporou inkluze

Poskytněte účastníkům větší flexibilitu, pokud jde o zapojení do prostředí Teams, prostřednictvím funkcí, jako je titulkování živého videa a podpora mluvčích hovořících znakovým jazykem.

Nastavení přístupnosti ve Windows 11.

Podpora Answer Desk pro usnadnění přístupu

Služba Answer Desk pro usnadnění přístupu poskytuje zákazníkům s postižením podporu při používání aplikací Office, systému Windows, konzole Xbox a dalších produktů.

Osoba stojící a hovořící v obývacím pokoji

Funkce přístupnosti v akci

„Digital Accessibility for the Modern Workplace“ je výukový kurz na webu LinkedIn, v němž vystupuje Hector Minto, který v Microsoftu působí jako Senior Technology Evangelist.

Koláž obrázků osob s různým postižením na pracovišti

Přehled přístupnosti u Microsoftu

Přečtěte si o našem pětiletém závazku přispívat k překlenutí překážek, s nimiž se osoby s postižením po celém světě musí potýkat při vzdělávání a zaměstnání a při přístupu k technologiím.

Osoba hovořící s přenosným počítačem před sebou

Sedm tipů, jak zajistit inkluzivnější a přístupnější schůzky

Pokud máte hodně online schůzek, je pravděpodobné, že se některé z nich zúčastní člověk s postižením. Microsoft Teams přináší 7 možností, jak zajistit inkluzivnější a přístupnější prostředí.

Časté otázky

  • Při rozhodování mezi otevřenými a skrytými titulky vezměte v úvahu, že otevřené titulky nelze vypnout, protože jsou do videa nebo multimediální prezentace pevně vložené. Oproti tomu skryté titulky je možné zapnout a vypnout.

  • Skryté titulky jsou primárně určené pro situace, kdy divák neslyší nic ze zvukové složky. Tradiční titulky jsou obvykle určené pro ty, kdo nerozumí dialogům.

  • Nejjednodušším způsobem, jak přepsat video na text, bývá nahrání souboru do softwarové služby, která přepis provede automaticky. Některé platformy pro sledování multimédií nabízejí přepis nahraných videí na vyžádání.

  • Díky online nástrojům je přepis zvuku na text rychlý a jednoduchý. Jednoduše soubor určený k přepisu nahrajte do vybraného nástroje a přepis pak můžete očekávat v řádu minut nebo hodin. Nahrávání zvukových souborů k přepisu umožňuje Microsoft Word pro web.

  • Živé titulky a titulky CART jsou podobné v tom, že v obou případech vznikají v reálném čase. Poskytovatelé titulků CART jsou ale speciálně zaškolení na používání technologií (stenotyp, přenosný počítač nebo software) k převodu řeči a zvuku do titulků v reálném čase.

Začněte používat Microsoft Teams ještě dnes

Sledujte Microsoft Teams