r50592 MediaWiki - Code Review archive

Repository:MediaWiki
Revision:< r50591‎ | r50592 | r50593 >
Date:17:39, 14 May 2009
Author:philip
Status:deferred
Tags:
Comment:
Update the Chinese conversion tables.
Modified paths:
  • /trunk/phase3/includes/ZhConversion.php (modified) (history)
  • /trunk/phase3/includes/zhtable/tradphrases.manual (modified) (history)

Diff [purge]

Index: trunk/phase3/includes/zhtable/tradphrases.manual
——@@ -385,6 +385,8 @@
386386 錶蒙子
387387 袋錶
388388 腕錶
 389+碼錶
 390+錶冠
389391 彆口氣
390392 彆強
391393 皺彆
——@@ -1838,6 +1840,7 @@
18391841 撞鐘
18401842 殿鐘自鳴
18411843 天文鐘
 1844+天文學鐘
18421845 洛鐘東應
18431846 亮鐘
18441847 郘鐘
——@@ -1871,10 +1874,9 @@
18721875 塞耳盜鐘
18731876 二缶鐘惑
18741877 口鐘
1875 -車站的鐘
1876 -月臺上的鐘
 1878+鐘的
 1879+的鐘
18771880 這鐘
1878 -月臺的鐘
18791881 叩鐘
18801882 音聲如鐘
18811883 應鐘
——@@ -1883,6 +1885,7 @@
18841886 電子鐘
18851887 電子鐘錶
18861888 石英鐘錶
 1889+石英鐘
18871890 鐘錶王
18881891 鐘律
18891892 看鐘
——@@ -1917,36 +1920,49 @@
19181921 南京鐘錶
19191922 造鐘錶
19201923 造鐘
 1924+九龍表行
 1925+鐘錶行
 1926+鐘行
 1927+錶行
19211928 小型鐘表面
19221929 小型鐘面
19231930 小型鐘錶
19241931 小型鐘
1925 -鐘的小型化
19261932 中型鐘表面
19271933 中型鐘面
19281934 中型鐘錶
19291935 中型鐘
1930 -中型鐘表面
1931 -中型鐘面
1932 -中型鐘錶
1933 -中型鐘
1934 -鐘的動力
 1936+大型鐘表面
 1937+大型鐘面
 1938+大型鐘錶
 1939+大型鐘
19351940 鐘匠
19361941 深山何處鐘
19371942 下課鐘
19381943 上課鐘
19391944 老爺鐘
 1945+萬年曆錶
19401946 個鐘
19411947 個鐘錶
19421948 喜歡鐘
19431949 喜歡鐘錶
19441950 喜歡錶
19451951 大鐘
 1952+佛鐘
 1953+鐘壁
 1954+鐘腰
 1955+鐘口
 1956+鐘身
 1957+鐘模
 1958+鐘頂
 1959+鐘紐
 1960+鐘座
 1961+他鐘
 1962+寺鐘
19461963 座鐘
19471964 盜鐘
19481965 大笨鐘
19491966 大本鐘
1950 -鐘的歷史
19511967 鐘錶歷史
19521968 錶的歷史
19531969 鐘錶的歷史
——@@ -1964,17 +1980,14 @@
19651981 瞧著鐘錶
19661982 瞧著錶
19671983 警報鐘
1968 -警報的鐘
19691984 猶如鐘
19701985 猶如鐘錶
19711986 猶如錶
19721987 舊鐘錶
1973 -寺院的鐘
19741988 繁鐘
19751989 四面鐘
19761990 更鐘
19771991 警示鐘
1978 -鑄的鐘
19791992 鐘差
19801993 任何鐘錶
19811994 任何鐘
——@@ -1982,7 +1995,6 @@
19831996 分子鐘
19841997 飛行鐘
19851998 鐘罩
1986 -天文台的鐘
19871999 主鐘差
19882000 花鐘
19892001 磬鐘
——@@ -2017,7 +2029,6 @@
20182030 埋頭尋鐘錶
20192031 埋頭尋鐘
20202032 埋頭尋錶
2021 -陳列的鐘
20222033 鐘陳列
20232034 驚鐘
20242035 望著鐘錶
——@@ -2046,18 +2057,28 @@
20472058 順鐘向
20482059 逆鐘向
20492060 遺傳鐘
 2061+鬧錶
 2062+華嚴鐘
 2063+懷鐘
20502064 生物鐘
2051 -鐘的嘀嗒
2052 -鐘錶的嘀嗒
 2065+鐘錶的
20532066 錶的嘀嗒
2054 -嘀嗒的鐘
2055 -嘀嗒的鐘錶
 2067+的鐘錶
20562068 嘀嗒的錶
2057 -警示的鐘
20582069 鐘好
20592070 鐘太
20602071 鐘不
 2072+鐘有
 2073+鐘盤
 2074+鐘錶盤
20612075 鐘沒
 2076+鐘被
 2077+制鐘
 2078+布穀鳥鐘
 2079+咕咕鐘
 2080+拉克施爾德鐘
 2081+鐘上
 2082+鐘下
20622083 摸鐘
20632084 舊鐘
20642085 舊錶
Index: trunk/phase3/includes/ZhConversion.php
——@@ -2922,6 +2922,7 @@
29232923 '九谷' => '九穀',
29242924 '九扎' => '九紮',
29252925 '九只' => '九隻',
 2926+'九龙表行' => '九龍表行',
29262927 '也克制' => '也剋制',
29272928 '也斗了胆' => '也斗了膽',
29282929 '干干' => '乾乾',
——@@ -3164,6 +3165,7 @@
31653166 '仇仇' => '仇讎',
31663167 '今后' => '今後',
31673168 '他克制' => '他剋制',
 3169+'他钟' => '他鐘',
31683170 '付托' => '付託',
31693171 '仙后座' => '仙后座',
31703172 '仙药' => '仙藥',
——@@ -3451,6 +3453,7 @@
34523454 '余光中' => '余光中',
34533455 '余光生' => '余光生',
34543456 '佛罗棱萨' => '佛羅稜薩',
 3457+'佛钟' => '佛鐘',
34553458 '作奸犯科' => '作姦犯科',
34563459 '作准' => '作準',
34573460 '作庄' => '作莊',
——@@ -3774,6 +3777,7 @@
37753778 '刮胡' => '刮鬍',
37763779 '制冷机' => '制冷機',
37773780 '制签' => '制籤',
 3781+'制钟' => '制鐘',
37783782 '刺绣' => '刺繡',
37793783 '刻划' => '刻劃',
37803784 '刻半钟' => '刻半鐘',
——@@ -4100,6 +4104,7 @@
41014105 '和克制' => '和剋制',
41024106 '和奸' => '和姦',
41034107 '咎征' => '咎徵',
 4108+'咕咕钟' => '咕咕鐘',
41044109 '咬姜呷醋' => '咬薑呷醋',
41054110 '咯当' => '咯噹',
41064111 '咳嗽药' => '咳嗽藥',
——@@ -4140,8 +4145,6 @@
41414146 '嗑药' => '嗑藥',
41424147 '嗣后' => '嗣後',
41434148 '嘀嗒的表' => '嘀嗒的錶',
4144 -'嘀嗒的钟' => '嘀嗒的鐘',
4145 -'嘀嗒的钟表' => '嘀嗒的鐘錶',
41464149 '嘉谷' => '嘉穀',
41474150 '嘉肴' => '嘉肴',
41484151 '嘴里' => '嘴裏',
——@@ -4292,6 +4295,10 @@
42934296 '伙计' => '夥計',
42944297 '大丑' => '大丑',
42954298 '大伙儿' => '大伙兒',
 4299+'大型钟' => '大型鐘',
 4300+'大型钟表面' => '大型鐘表面',
 4301+'大型钟表' => '大型鐘錶',
 4302+'大型钟面' => '大型鐘面',
42964303 '大伙' => '大夥',
42974304 '大干' => '大幹',
42984305 '大批涌到' => '大批湧到',
——@@ -4326,7 +4333,7 @@
43274334 '天地为范' => '天地為範',
43284335 '天干地支' => '天干地支',
43294336 '天后' => '天後',
4330 -'天文台的钟' => '天文台的鐘',
 4337+'天文学钟' => '天文學鐘',
43314338 '天文钟' => '天文鐘',
43324339 '天翻地覆' => '天翻地覆',
43334340 '天覆地载' => '天覆地載',
——@@ -4471,7 +4478,7 @@
44724479 '宝庄' => '寶莊',
44734480 '宝里宝气' => '寶裡寶氣',
44744481 '寸发千金' => '寸髮千金',
4475 -'寺院的钟' => '寺院的鐘',
 4482+'寺钟' => '寺鐘',
44764483 '封面里' => '封面裡',
44774484 '射雕' => '射鵰',
44784485 '将占' => '將佔',
——@@ -4580,6 +4587,7 @@
45814588 '市占率' => '市佔率',
45824589 '市里' => '市裡',
45834590 '布谷' => '布穀',
 4591+'布谷鸟钟' => '布穀鳥鐘',
45844592 '布庄' => '布莊',
45854593 '布谷鸟' => '布谷鳥',
45864594 '希伯来历' => '希伯來曆',
——@@ -5130,6 +5138,7 @@
51315139 '惩忿窒欲' => '懲忿窒欲',
51325140 '怀里' => '懷裡',
51335141 '怀表' => '懷錶',
 5142+'怀钟' => '懷鐘',
51345143 '悬挂' => '懸挂',
51355144 '悬梁' => '懸樑',
51365145 '悬臂梁' => '懸臂樑',
——@@ -5237,6 +5246,7 @@
52385247 '拂钟无声' => '拂鐘無聲',
52395248 '拆伙' => '拆夥',
52405249 '拈须' => '拈鬚',
 5250+'拉克施尔德钟' => '拉克施爾德鐘',
52415251 '拉杆' => '拉杆',
52425252 '拉纤' => '拉縴',
52435253 '拉面上' => '拉面上',
——@@ -5785,8 +5795,6 @@
57865796 '月后' => '月後',
57875797 '月历' => '月曆',
57885798 '月历史' => '月歷史',
5789 -'月台上的钟' => '月臺上的鐘',
5790 -'月台的钟' => '月臺的鐘',
57915799 '月离于毕' => '月離於畢',
57925800 '月丽于箕' => '月麗於箕',
57935801 '有事之无范' => '有事之無範',
——@@ -6513,6 +6521,8 @@
65146522 '百炼' => '百鍊',
65156523 '百只' => '百隻',
65166524 '的克制' => '的剋制',
 6525+'的钟' => '的鐘',
 6526+'的钟表' => '的鐘錶',
65176527 '皆可作淀' => '皆可作澱',
65186528 '皆准' => '皆準',
65196529 '皇天后土' => '皇天后土',
——@@ -6600,6 +6610,7 @@
66016611 '石家庄' => '石家莊',
66026612 '石梁' => '石樑',
66036613 '石英表' => '石英錶',
 6614+'石英钟' => '石英鐘',
66046615 '石英钟表' => '石英鐘錶',
66056616 '石莼' => '石蓴',
66066617 '石钟乳' => '石鐘乳',
——@@ -6617,6 +6628,7 @@
66186629 '确瘠' => '确瘠',
66196630 '碑志' => '碑誌',
66206631 '碰钟' => '碰鐘',
 6632+'码表' => '碼錶',
66216633 '磁制' => '磁製',
66226634 '磨制' => '磨製',
66236635 '磨炼' => '磨鍊',
——@@ -7231,10 +7243,12 @@
72327244 '菜肴' => '菜肴',
72337245 '菠棱菜' => '菠稜菜',
72347246 '菠萝干' => '菠蘿乾',
 7247+'华严钟' => '華嚴鐘',
72357248 '华发' => '華髮',
72367249 '万一只' => '萬一只',
72377250 '万多只' => '萬多隻',
72387251 '万天后' => '萬天後',
 7252+'万年历表' => '萬年曆錶',
72397253 '万历' => '萬曆',
72407254 '万历史' => '萬歷史',
72417255 '万签插架' => '萬籤插架',
——@@ -7750,9 +7764,7 @@
77517765 '謷丑' => '謷醜',
77527766 '谨于心' => '謹於心',
77537767 '警世钟' => '警世鐘',
7754 -'警报的钟' => '警報的鐘',
77557768 '警报钟' => '警報鐘',
7756 -'警示的钟' => '警示的鐘',
77577769 '警示钟' => '警示鐘',
77587770 '警钟' => '警鐘',
77597771 '译注' => '譯註',
——@@ -7841,7 +7853,6 @@
78427854 '身体发肤' => '身體髮膚',
78437855 '躯干' => '軀幹',
78447856 '车库里' => '車庫裡',
7845 -'车站的钟' => '車站的鐘',
78467857 '车站里' => '車站裡',
78477858 '车里' => '車裡',
78487859 '轨范' => '軌範',
——@@ -8179,6 +8190,7 @@
81808191 '锦绣花园' => '錦綉花園',
81818192 '锦绣' => '錦繡',
81828193 '表停' => '錶停',
 8194+'表冠' => '錶冠',
81838195 '表带' => '錶帶',
81848196 '表店' => '錶店',
81858197 '表厂' => '錶廠',
——@@ -8191,6 +8203,7 @@
81928204 '表的历史' => '錶的歷史',
81938205 '表盘' => '錶盤',
81948206 '表蒙子' => '錶蒙子',
 8207+'表行' => '錶行',
81958208 '表转' => '錶轉',
81968209 '表速' => '錶速',
81978210 '表针' => '錶針',
——@@ -8217,6 +8230,8 @@
82188231 '锈病' => '鏽病',
82198232 '锈菌' => '鏽菌',
82208233 '锈蚀' => '鏽蝕',
 8234+'钟上' => '鐘上',
 8235+'钟下' => '鐘下',
82218236 '钟不' => '鐘不',
82228237 '钟不扣不鸣' => '鐘不扣不鳴',
82238238 '钟不撞不鸣' => '鐘不撞不鳴',
——@@ -8226,13 +8241,16 @@
82278242 '钟乳石' => '鐘乳石',
82288243 '钟停' => '鐘停',
82298244 '钟匠' => '鐘匠',
 8245+'钟口' => '鐘口',
82308246 '钟在寺里' => '鐘在寺裡',
82318247 '钟塔' => '鐘塔',
 8248+'钟壁' => '鐘壁',
82328249 '钟太' => '鐘太',
82338250 '钟好' => '鐘好',
82348251 '钟山' => '鐘山',
82358252 '钟左右' => '鐘左右',
82368253 '钟差' => '鐘差',
 8254+'钟座' => '鐘座',
82378255 '钟形' => '鐘形',
82388256 '钟形虫' => '鐘形蟲',
82398257 '钟律' => '鐘律',
——@@ -8241,22 +8259,27 @@
82428260 '钟慢' => '鐘慢',
82438261 '钟摆' => '鐘擺',
82448262 '钟敲' => '鐘敲',
 8263+'钟有' => '鐘有',
82458264 '钟楼' => '鐘樓',
 8265+'钟模' => '鐘模',
82468266 '钟没' => '鐘沒',
82478267 '钟漏' => '鐘漏',
82488268 '钟王' => '鐘王',
82498269 '钟琴' => '鐘琴',
82508270 '钟发音' => '鐘發音',
8251 -'钟的动力' => '鐘的動力',
8252 -'钟的嘀嗒' => '鐘的嘀嗒',
8253 -'钟的小型化' => '鐘的小型化',
8254 -'钟的历史' => '鐘的歷史',
 8271+'钟的' => '鐘的',
 8272+'钟盘' => '鐘盤',
82558273 '钟相' => '鐘相',
82568274 '钟磬' => '鐘磬',
 8275+'钟纽' => '鐘紐',
82578276 '钟罩' => '鐘罩',
82588277 '钟声' => '鐘聲',
 8278+'钟腰' => '鐘腰',
 8279+'钟行' => '鐘行',
82598280 '钟表面' => '鐘表面',
 8281+'钟被' => '鐘被',
82608282 '钟调' => '鐘調',
 8283+'钟身' => '鐘身',
82618284 '钟速' => '鐘速',
82628285 '钟表' => '鐘錶',
82638286 '钟表停' => '鐘錶停',
——@@ -8264,13 +8287,16 @@
82658288 '钟表慢' => '鐘錶慢',
82668289 '钟表历史' => '鐘錶歷史',
82678290 '钟表王' => '鐘錶王',
8268 -'钟表的嘀嗒' => '鐘錶的嘀嗒',
 8291+'钟表的' => '鐘錶的',
82698292 '钟表的历史' => '鐘錶的歷史',
 8293+'钟表盘' => '鐘錶盤',
 8294+'钟表行' => '鐘錶行',
82708295 '钟表速' => '鐘錶速',
82718296 '钟关' => '鐘關',
82728297 '钟陈列' => '鐘陳列',
82738298 '钟面' => '鐘面',
82748299 '钟响' => '鐘響',
 8300+'钟顶' => '鐘頂',
82758301 '钟头' => '鐘頭',
82768302 '钟体' => '鐘體',
82778303 '钟鸣' => '鐘鳴',
——@@ -8282,7 +8308,6 @@
82838309 '铁锤' => '鐵鎚',
82848310 '铁锈' => '鐵鏽',
82858311 '铁钟' => '鐵鐘',
8286 -'铸的钟' => '鑄的鐘',
82878312 '铸钟' => '鑄鐘',
82888313 '鉴于' => '鑒於',
82898314 '长几' => '長几',
——@@ -8349,7 +8374,6 @@
83508375 '阴历史' => '陰歷史',
83518376 '阴沟里翻船' => '陰溝裡翻船',
83528377 '阴郁' => '陰鬱',
8353 -'陈列的钟' => '陳列的鐘',
83548378 '陈炼' => '陳鍊',
83558379 '陆游' => '陸遊',
83568380 '阳春面' => '陽春麵',
——@@ -8888,6 +8912,7 @@
88898913 '斗鹌鹑' => '鬥鵪鶉',
88908914 '斗丽' => '鬥麗',
88918915 '闹着玩儿' => '鬧著玩兒',
 8916+'闹表' => '鬧錶',
88928917 '闹钟' => '鬧鐘',
88938918 '哄动' => '鬨動',
88948919 '哄堂' => '鬨堂',

Status & tagging log