Cet article vous est offert
Pour lire gratuitement cet article réservé aux abonnés, connectez-vous
Vous n'êtes pas inscrit sur Le Monde ?

Le verbatim de l’escalade verbale entre Donald Trump et Volodymyr Zelensky

La rencontre entre le président américain, son vice-président et le président ukrainien, vendredi 28 février dans le bureau Ovale de la Maison Blanche, a tourné à l’altercation, devant les caméras. « Le Monde » publie de larges extraits de cette séquence illustrant le brutal changement de position des Etats-Unis vis-à-vis de l’Ukraine et de son dirigeant.

Le Monde

Publié le 28 février 2025 à 22h08, modifié hier à 16h14

Temps de Lecture 5 min.

Article réservé aux abonnés

Le vice-président américain, J. D. Vance (à droite), interpelle le président ukrainien, Volodymyr Zelensky, à gauche, en présence de Donald Trump, dans le bureau Ovale de la Maison Blanche, à Washington, le 28 février 2025.

Donald Trump : « Vous voulez que je dise des choses vraiment terribles sur Poutine et que je dise ensuite : “Bonjour, Vladimir, on en est où pour le deal ?” Cela ne marche pas comme ça. Je ne suis pas aligné sur Poutine. Je ne suis aligné sur personne. Je suis aligné sur les Etats-Unis d’Amérique et sur le bien du monde. Je suis aligné sur le monde. Et je veux en finir avec cette affaire. (…) Ce n’est donc pas une question d’alignement. Je suis aligné avec le monde. Je veux qu’on en finisse. Je suis aligné avec l’Europe. (…) Vous voulez que je sois dur ? Je pourrais être plus dur que n’importe quel être humain que vous ayez jamais vu. Je serais tellement dur. Mais vous n’obtiendrez jamais un deal de cette façon. C’est comme ça. »

J. D. Vance : « (…) Pendant quatre ans, les Etats-Unis d’Amérique ont eu un président qui se levait lors des conférences de presse et faisait le dur en parlant de Vladimir Poutine. Et puis Poutine a envahi l’Ukraine et a détruit une grande partie du pays. La voie vers la paix et la prospérité passe peut-être par la diplomatie. Nous avons essayé la voie de Joe Biden, en nous frappant la poitrine et en prétendant que les paroles du président des Etats-Unis comptaient plus que les actes du président des Etats-unis. Ce qui fait de l’Amérique un pays bon, c’est l’engagement de l’Amérique dans la diplomatie. C’est ce que fait le président Trump. »

Il vous reste 82.88% de cet article à lire. La suite est réservée aux abonnés.

Lecture du Monde en cours sur un autre appareil.

Vous pouvez lire Le Monde sur un seul appareil à la fois

Ce message s’affichera sur l’autre appareil.

  • Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil.

    Vous ne pouvez lire Le Monde que sur un seul appareil à la fois (ordinateur, téléphone ou tablette).

  • Comment ne plus voir ce message ?

    En cliquant sur «  » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consulter Le Monde avec ce compte.

  • Que se passera-t-il si vous continuez à lire ici ?

    Ce message s’affichera sur l’autre appareil. Ce dernier restera connecté avec ce compte.

  • Y a-t-il d’autres limites ?

    Non. Vous pouvez vous connecter avec votre compte sur autant d’appareils que vous le souhaitez, mais en les utilisant à des moments différents.

  • Vous ignorez qui est l’autre personne ?

    Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.

Lecture restreinte

Votre abonnement n’autorise pas la lecture de cet article

Pour plus d’informations, merci de contacter notre service commercial.