Kami no kuni e no yuuwaku
- Episode aired Aug 2, 1985
Rie Fujiwara
- Laura Sullivan
- (voice)
Issei Futamata
- Helmut
- (voice)
Masaru Ikeda
- Ross Igor
- (voice)
Hiroya Ishimaru
- Kotarô Hazuki
- (voice)
Masaharu Satô
- Gil Dorom
- (voice)
Saeko Shimazu
- Luna Rosa
- (voice)
Kaneto Shiozawa
- Ryô Shiba
- (voice)
Kazumi Tanaka
- Gel
- (voice)
Kôji Totani
- Bistol
- (voice)
Norio Wakamoto
- Shapiro Keats
- (voice)
Yuriko Yamamoto
- Sara Yuki
- (voice)
Kazuki Yao
- Shinobu Fujiwara
- (voice)