Atashitte, honto baka

Homura Akemi: Why are you doing this to your self? Why won't you trust me, can't you see I just want to help you?

Sayaka Miki: Why don't I trust you? Maybe it's because I can tell what you really are. Maybe I know you're lying. You look like someone who's given up on everything. When you talk you use empty words. In fact you're doing it now. You say you wanna help me but I know that's what you're really thinking. You're not fooling anyone, uh-uh.

Homura Akemi: Do you realize you're just making Madoka suffer more and more?

Sayaka Miki: Madoka? This has nothing to do with her.

Homura Akemi: You're wrong, everything has to do with her.

[Homura transforms into her Magical Girl form]

Homura Akemi: . You're sharp. Yes, you're right about me. I don't give a damn if you live or die, I don't care. I just don't want Madoka to see you like this, as you destroy your self.

[Homura walks up closer to Sayaka]

Homura Akemi: If you don't let me help you now you're going to die either way. You see, if you make her suffer any more, then I will... Kill you, right here right now. Sayaka Miki.