When Dave Lambert is asked if he has told anyone about what happened when asked by Perreault, he refers to François Gagnon as François Pelletier. They don't know that Gagnon's real last name is Pelletier at this point. Gagnon is the made-up name for the undercover work.
