Calendario de lanzamientosLas 250 mejores películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroPelículas más taquillerasHorarios y entradasNoticias sobre películasNoticias destacadas sobre películas de la India
    Qué hay en la televisión y en streamingLos 250 mejores programas de TVLos programas de TV más popularesBuscar programas de TV por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos tráileresTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts de IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuidePremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
  • Trivia
  • Preguntas Frecuentes
IMDbPro

Cómo entrenar a tu dragón

Título original: How to Train Your Dragon
  • 2010
  • AA
  • 1h 38min
CALIFICACIÓN DE IMDb
8.1/10
847 k
TU CALIFICACIÓN
POPULARIDAD
144
53
Jay Baruchel and Randy Thom in Cómo entrenar a tu dragón (2010)
Young Viking Hiccup Horrendous Haddock the Third (voice of Jay Baruchel) is sent to the Isle of Berk in the North Sea, where he is to subdue a dragon as a rite of passage.
Reproducir trailer2:26
40 videos
99+ fotos
Computer AnimationSword & SorceryTeen FantasyActionAdventureAnimationFamilyFantasy

Un joven vikingo desventurado que aspira a cazar dragones se convierte en el improbable amigo de un joven dragón, y descubre que las criaturas pueden tener más de lo que él suponía.Un joven vikingo desventurado que aspira a cazar dragones se convierte en el improbable amigo de un joven dragón, y descubre que las criaturas pueden tener más de lo que él suponía.Un joven vikingo desventurado que aspira a cazar dragones se convierte en el improbable amigo de un joven dragón, y descubre que las criaturas pueden tener más de lo que él suponía.

  • Dirección
    • Dean DeBlois
    • Chris Sanders
  • Guionistas
    • William Davies
    • Dean DeBlois
    • Chris Sanders
  • Elenco
    • Jay Baruchel
    • Gerard Butler
    • Christopher Mintz-Plasse
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • CALIFICACIÓN DE IMDb
    8.1/10
    847 k
    TU CALIFICACIÓN
    POPULARIDAD
    144
    53
    • Dirección
      • Dean DeBlois
      • Chris Sanders
    • Guionistas
      • William Davies
      • Dean DeBlois
      • Chris Sanders
    • Elenco
      • Jay Baruchel
      • Gerard Butler
      • Christopher Mintz-Plasse
    • 800Opiniones de los usuarios
    • 195Opiniones de los críticos
    • 75Metascore
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • Película con mejor calificación n.º 198
    • Nominado a 2 premios Óscar
      • 25 premios ganados y 63 nominaciones en total

    Videos40

    How to Train Your Dragon: Trailer #2
    Trailer 2:26
    How to Train Your Dragon: Trailer #2
    How to Train Your Dragon: Trailer #1
    Trailer 2:30
    How to Train Your Dragon: Trailer #1
    How to Train Your Dragon: Trailer #1
    Trailer 2:30
    How to Train Your Dragon: Trailer #1
    "Vikings in Training" from How to Train Your Dragon
    Clip 2:37
    "Vikings in Training" from How to Train Your Dragon
    "Training Day One: Gronckle" from How to Train Your Dragon
    Clip 1:50
    "Training Day One: Gronckle" from How to Train Your Dragon
    "Dragon Attack" from How to Train Your Dragon
    Clip 0:57
    "Dragon Attack" from How to Train Your Dragon
    "Dragons Aren't Fire Proof" from How to Train Your Dragon
    Clip 1:03
    "Dragons Aren't Fire Proof" from How to Train Your Dragon

    Fotos134

    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    + 130
    Ver el cartel

    Elenco principal14

    Editar
    Jay Baruchel
    Jay Baruchel
    • Hiccup
    • (voz)
    Gerard Butler
    Gerard Butler
    • Stoick
    • (voz)
    Christopher Mintz-Plasse
    Christopher Mintz-Plasse
    • Fishlegs
    • (voz)
    Craig Ferguson
    Craig Ferguson
    • Gobber
    • (voz)
    America Ferrera
    America Ferrera
    • Astrid
    • (voz)
    Jonah Hill
    Jonah Hill
    • Snotlout
    • (voz)
    T.J. Miller
    T.J. Miller
    • Tuffnut
    • (voz)
    • (as TJ Miller)
    Kristen Wiig
    Kristen Wiig
    • Ruffnut
    • (voz)
    Robin Atkin Downes
    Robin Atkin Downes
    • Ack
    • (voz)
    Philip McGrade
    • Starkard
    • (voz)
    Kieron Elliott
    • Hoark the Haggard
    • (voz)
    Ashley Jensen
    Ashley Jensen
    • Phlegma the Fierce
    • (voz)
    David Tennant
    David Tennant
    • Spitelout
    • (voz)
    Randy Thom
    Randy Thom
    • Dragons
    • (sin créditos)
    • …
    • Dirección
      • Dean DeBlois
      • Chris Sanders
    • Guionistas
      • William Davies
      • Dean DeBlois
      • Chris Sanders
    • Todo el elenco y el equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Opiniones de usuarios800

    8.1846.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Resumen

    Reviewers say 'How to Train Your Dragon' captivates audiences with its universal themes of friendship, acceptance, and self-discovery. The heartwarming bond between Hiccup and Toothless is a standout element. Stunning animation, especially the flight sequences and dragon designs, enhances the experience. The film's message about empathy and challenging norms resonates with viewers of all ages. However, some critics find the pacing uneven. Compelling character development, an engaging storyline, and a memorable soundtrack further contribute to its appeal.
    Generado por AI a partir del texto de las opiniones de los usuarios

    Opiniones destacadas

    9velvet_remedy

    Genuinely superb and a step forward in 3D films

    HTTYD is the latest in a run of animated 3D films to hit the family market. One might be forgiven for feeling a little weary of this genre as the big production studios churn out one "action-packed film with a cute central character and some pretty effects" after another. But wait...

    HTTYD stands apart from these other attempts for a number of reasons. First, the 3D (Odeon digital in this screening) is moving more toward the subtle with fewer "gratuitous" 3D moments than in movies like Bolt and Coraline. As 3D becomes a staple of high street cinema, directors seem to be finding 3D to be more about adding depth rather than a brief focal-point. That's not to say that there isn't effective use of the 3D wow-factor here; it's just not all the film has to hold attention.

    Second, a cast of voice talent that does not demand too much consideration of the man/woman behind the microphone is refreshing. Baruchel is not over-playing the sugar or the heroics and, as much as an animated character can be, he is believable and as three-dimensional as the visuals. Butler is not greatly stretched here but manages to stay just the right side of a Mike Myers impression so as not to annoy. How many kids will now think the Vikings were a fearsome race of Americans and Scots? Oh, well!

    Third, the plot and dialogue. You may not know the plot and I won't spoil it now. It is straightforward stuff but the pace keeps it interesting for kids and the grown-ups. Younger children may be upset at times and I heard a sob or two at the emotional moments. Nothing too heavy here though, it's just a well-written script with as many actual laughs as I have seen in a kids' film.

    This is one of the best films so far in this prolific genre and it has been made with passion rather than thrown together to cash-in on the thirst for these films, right now. I would urge all ages to see this film in 3D as the textures are extraordinary and you can't help but be charmed by it all.
    8movietaster

    Most moving, spiritually enriched 3D movie you have ever seen!

    I am not at all interested in dragons and all such fantasy creatures. I don't like children movies with all their stupid messages. I saw this movie rather just to pass the time than to watch it for its sake. And Whoa! I was drawn in this river in first 5 minutes. And what a experience it has been! Right from the start as the narrator describes his world, you are immediately there. You feel yourself in the characters place. The movie does that for you. This is very uncommon movie and it has set a milestone for 3D, not because of its technical aspects, but because of the Depth this movie has. This movie is as much for a 7 year old as it is for an old man who has seen a lot of life. This movie will entertain each viewer in his own way. This is a masterpiece! This movie isn't what it sounds on the surface. It has layers of meanings attached to it. Look at just the title: How to train your Dragon!. If you see it carefully you will notice that there is more to it than meets the eye. Watch the movie and you will know what i mean. This movie cleverly comments on Human Fear, War, Friendship, prejudices, courage, Love. ........................... Don't miss this movie or you will miss one of the few periods when you really LIVE. Note: Just remember to carry your heart with you when you see this movie. It will fill your heart with nothing but what should truly belong there. 10/10.
    sazzad_h_akm

    Why I gave it 10

    I'm not a big fan of animation but I like this movie very much. I consider this is the greatest animation movie created so far. This movie is constituted by great story line, splendid background music, amazing animation and breathtaking brawls. As for the story line, I can tell that it is very unique as well as heart touching. That's one thing, you will definitely enjoy while watching the movie. One will enjoy wild but growing friendship between Hiccup and the dragon. A good story line along with satisfactory and delightful background music makes this movie prominent. On the other hand superb and impeccable animation will draw you into the chair until the movie is finished. Fight scenes are spectacular and humorous. I'm pretty sure that after watching this movie everyone will watch it multiple times.
    10DICK STEEL

    A Nutshell Review: How to Train Your Dragon

    If this is done following the same old beat up formula that Hollywood sticks to with regards to animation, then the dragons will be yakking non-stop. Thank goodness that this film, directed by Dean DeBlois and Chris Sanders, avoids this like the plague, and

    Jay Baruchel voices Hiccup, a viking kid who happens to be more brains than brawn, more scrawny than buffed, and this of course sets him apart from the rest of his warrior clan folks, who are battle scarred from the constant defense of the village pests - dragons who come from afar to plunder their livestock and setting their houses on fire, so much so that every house on the block is relatively brand new. Wanting to help out in any way he can, he's deemed more of a liability than an asset, especially when even his dad Stoick (Gerard Butler) cannot appreciate his unique, technical talent.

    In a stroke of uncanny luck, Hiccup downs a flying dragon in the heat of battle, and his compassion meant to set the dragon free, rather than trying to prove himself to be a worthy viking man by killing it. And it's a rare specimen of a dragon too, which would have brought him instant glory. So a bond between man and mythical beast gets struck, and christened as Toothless, this is one pest who slowly grows into a pet, with Hiccup's secret rendezvous resulting in growing appreciation for the species, despite what the knowledge that his kinsman had compiled into a Dragon compendium which details facts all ending with an advisory on compulsory annihilation.

    The story here is the strength of the film, being witty, smart but never condescending nor insulting the intelligence of the audience. While most characters are caricatures, especially Hiccup's peers, a lot of effort have been put into creating the leads as multi-dimensional and full of heart, and I enjoyed how the characters are so open to their emotions, that it becomes a lot more real than the photo realistic 3D animation and effects. Sure there's the usual father-son misunderstanding and expectations, and how a zero turns to hero, or even the theme of fearing something that we don't fully comprehend, but it's the manner in which the usual got delivered, that made all the difference. Especially so for its anti-war stance, that all it takes is a little step back from the common battle-cry, and instead seek to be understood, by holding out an olive branch, and to understand first.

    For those who enjoy the mythology of the dragon creature, there are a number of ideas thrown up in the film that would make you nod in appreciation how these got conjured up for the film, and they worked wonders, even though they may be a tad predictable plot wise. And I'm betting that a lot of folks out there will take to Toothless, thanks to its "stitch"-ish design similar to Lilo and Stitch (since it's co-director Chris Sander's previous work) and huge saucer like eyes, plus a lovable demeanour built into the character that's always apprehensive, and mischievous. Being the creature that has no track record also helped, since it ropes you into a journey of friendship, bonding and discovery with Hiccup as to how powerful his new found friend can be, not to mention how symbiotic their relationship will evolve into as well.

    Action junkies will find the action sequences in the film faultless, and the 3D got specifically crafted for certain set action pieces that really had me ducking for cover, for once. Fights are incredible, and always accompanied either by humour that worked without the feeling that it was deliberate nor just tried too hard, coupled with the comedic voice talents such as Jonah Hill and Christopher Mintz-Plasse.

    How to Train Your Dragon is similar to last year's Cloudy With a Chance of Meatballs - Long titles, great story, beautiful animation and a total delight. Highly recommended, and it goes into my list as contenders for best films of this year!
    10The_Fifth_Echo

    One of the most Breathtaking Animated Films of all time.

    I watched How to Train Your Dragon about 5 times now, and it never gets boring. It actually keeps on getting better and better with with more and more views. This is a huge accomplishment for DreamWorks Animation, it might actually be its Best Animated Feauture it yet. It is an amazing experience to watch this film in Cinema. The 3D is amazing and at times Breathtaking. I may of had the most fun that I've ever had in Cinema watching How to Train Your Dragon.

    The script is really good and is has a lot of dramatic depth. This movie is for everyone. Adults and Kids will enjoy it equally and will love it at the end. This movie will probably become a series like Shrek. But I'm hoping this film doesn't get bad sequels like Shrek 3 and Shrek Forever After. Anyways this film will be most recognized for its beautiful animation.

    10/10 Highly Recommended

    Más como esto

    Cómo entrenar a tu dragón 2
    7.8
    Cómo entrenar a tu dragón 2
    Cómo entrenar a tu dragón 3
    7.4
    Cómo entrenar a tu dragón 3
    Monsters, Inc.
    8.1
    Monsters, Inc.
    Ratatouille
    8.1
    Ratatouille
    Buscando a Nemo
    8.2
    Buscando a Nemo
    Up: Una aventura de altura
    8.3
    Up: Una aventura de altura
    Los Increíbles
    8.0
    Los Increíbles
    Intensa mente
    8.1
    Intensa mente
    WALL·E
    8.4
    WALL·E
    Toy Story 3
    8.3
    Toy Story 3
    Toy Story
    8.3
    Toy Story
    Spider-Man: Un nuevo universo
    8.4
    Spider-Man: Un nuevo universo

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que…?

    Editar
    • Trivia
      The hesitation Toothless shows during the famous "touch" scene was actually an animation error. However, it looked so perfect that the animators chose to leave it in the film.
    • Errores
      The Vikings' accent is Scottish, not Scandinavian. However, the Vikings settled large portions of Scotland, including the Inner Hebrides where the fictitious colony of Berk is shown to be located, and this is the movie's way of reminding us of this.
    • Citas

      [last lines]

      Hiccup: This is Berk. It snows nine months of the year, and hails the other three. Any food that grows here is tough and tasteless. The people that grow here are even more so. The only upsides are the pets. While other places have ponies or parrots... we have... dragons.

    • Créditos curiosos
      When the DreamWorks logo appears at the beginning of the movie, a black dragon can be seen flying over the stars
    • Versiones alternativas
      The 2019 4K Ultra HD Blu-ray printing add the 2013 Universal Pictures logo and omits the closing 2002 Paramount Pictures logo.
    • Conexiones
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: A Prophet/Green Zone/Our Family Wedding/Remember Me/She's Out of My League (2010)
    • Bandas sonoras
      Sticks and Stones
      Written by Jon Thor Birgisson (as Jónsi)

      Performed by Jon Thor Birgisson (as Jónsi)

      Produced and Mixed by Alex Somers & Jon Thor Birgisson (as Jónsi)

      Courtesy of EMI Records, Ltd.

      [Plays over the first part of the main-on-end credits, just after the main title]

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas Frecuentes22

    • How long is How to Train Your Dragon?Con tecnología de Alexa
    • Is "How to Train Your Dragon" based on a book?
    • Is "Toothless" a male or female ?

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 26 de marzo de 2010 (México)
    • Países de origen
      • Estados Unidos
      • Francia
      • Reino Unido
    • Sitios oficiales
      • DreamWorks Animation Website
      • Official Facebook
    • Idioma
      • Inglés
    • También se conoce como
      • How to Train Your Dragon
    • Productoras
      • DreamWorks Animation
      • Mad Hatter Entertainment
      • Vertigo Entertainment
    • Ver más créditos de la compañía en IMDbPro

    Taquilla

    Editar
    • Presupuesto
      • USD 165,000,000 (estimado)
    • Total en EE. UU. y Canadá
      • USD 217,581,231
    • Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
      • USD 43,732,319
      • 28 mar 2010
    • Total a nivel mundial
      • USD 494,879,860
    Ver la información detallada de la taquilla en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Tiempo de ejecución
      1 hora 38 minutos
    • Color
      • Color
    • Mezcla de sonido
      • Dolby Digital
      • DTS
      • SDDS
    • Relación de aspecto
      • 2.39 : 1

    Noticias relacionadas

    Contribuir a esta página

    Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
    Jay Baruchel and Randy Thom in Cómo entrenar a tu dragón (2010)
    Principales brechas de datos
    By what name was Cómo entrenar a tu dragón (2010) officially released in Spain?
    Responda
    • Ver más datos faltantes
    • Obtén más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más para explorar

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtén la aplicación de IMDb
    Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtén la aplicación de IMDb
    Para Android e iOS
    Obtén la aplicación de IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Sala de prensa
    • Publicidad
    • Trabajos
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.