Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Naglalayag

  • 2004
IMDb RATING
6.8/10
42
YOUR RATING
Nora Aunor, Yul Servo, and Aleck Bovick in Naglalayag (2004)
Drama

This story of a May-December affair between a middle-aged judge and a young taxi driver brings to light society's perceptions of gender, age, and class. Dorinda (Nora Aunor), a state prosecu... Read allThis story of a May-December affair between a middle-aged judge and a young taxi driver brings to light society's perceptions of gender, age, and class. Dorinda (Nora Aunor), a state prosecutor-turned-judge on the edge of a midlife crisis, feels completely alone. She has been a w... Read allThis story of a May-December affair between a middle-aged judge and a young taxi driver brings to light society's perceptions of gender, age, and class. Dorinda (Nora Aunor), a state prosecutor-turned-judge on the edge of a midlife crisis, feels completely alone. She has been a widow for years and her only son Dennis resides in the US with his wife. She always tells e... Read all

  • Director
    • Maryo J. de los Reyes
  • Writer
    • Irma Dimaranan
  • Stars
    • Nora Aunor
    • Yul Servo
    • Aleck Bovick
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.8/10
    42
    YOUR RATING
    • Director
      • Maryo J. de los Reyes
    • Writer
      • Irma Dimaranan
    • Stars
      • Nora Aunor
      • Yul Servo
      • Aleck Bovick
    • 2User reviews
    • 1Critic review
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 11 wins & 13 nominations total

    Photos1

    View Poster

    Top cast42

    Edit
    Nora Aunor
    Nora Aunor
    • Judge Dorinda Vda. De Roces
    Yul Servo
    Yul Servo
    • Noah Garcia
    Aleck Bovick
    Aleck Bovick
    • Rica
    Celia Rodriguez
    Celia Rodriguez
    • Mrs. Roces
    • (as Ms. Celia Rodriguez)
    Jaclyn Jose
    Jaclyn Jose
    • Lorena Garcia
    Chanda Romero
    Chanda Romero
    • Maita
    Pen Medina
    Pen Medina
    • Pacio Garcia
    Gino Antonio
    • Dorinda's Driver
    Irma Adlawan
    Irma Adlawan
    • Charie
    Alberto De Esteban
    • Cris
    Iraz Melchor
    • Dennis
    Boy Abunda
    Boy Abunda
    • Self
    Lloyd Samartino
    Lloyd Samartino
    • Dorinda's Dead Husband
    J.V. Villar
    • Self
    Peewee O'Hara
    Peewee O'Hara
    • Dorinda's Secretary
    Missy Ungson
    • Lucille
    Ledda Beltran
    • Self
    Bong Russo
    Bong Russo
    • Holdupper 1
    • (as Raul Russo)
    • Director
      • Maryo J. de los Reyes
    • Writer
      • Irma Dimaranan
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews2

    6.842
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8dwindee1

    nora aunor shines

    "naglalayag" is a very well made movie, especially considering its humble budget. the cinematography is excellent, the characters are well written and the director paced the story perfectly.

    the cast, a mixture of veterans and neophytes in philippine cinema , performed quite well. stand-out performances were given by the two leads, yul servo and nora aunor. both of them (and especially nora aunor ) do make this May-December drama fresh and believable.

    aunor shines here, not through histrionic acting,but in the quiet dramatic scenes. her genius is obvious even in the lighter scenes like when they parted after their first date.

    without being overly preachy,the movie also succeeds in showing the evils of poverty.
    8CGMCC

    Filipino Cinema Improving...

    It might be a bit unusual for an American to comment on a Filipino movie, but this one is a lot better than the usual shoot-em-up or bad-special-effects films that are overly done by film makers in the Philippines. The first thing I noted about Naglalayag is the excellent cinematography. Next was the terrific casting of Nora Aunor in the lead role. And, Yul Servo is excellent as her youthful and positive thinking lover! The story was well handled and, except for a couple of points, was realistically played out by the cast. Aleck Bovick played the young girl who Yul Servo's character was supposed to love, tho her actions unknowingly played into the direction the story took.

    Locales were good.

    Naglalayag took it's time in giving us the characters' backgrounds, but did not provide the needed resolution to one of the two main problems created by the story. Thus, I can only give it a solid 8 out of 10, but I do recommend it. I saw it with English captioning.

    More like this

    Thy Womb
    6.9
    Thy Womb
    Andrea, paano ba ang maging isang ina?
    6.7
    Andrea, paano ba ang maging isang ina?
    Sidhi
    7.2
    Sidhi
    Ikaw ay akin
    7.6
    Ikaw ay akin
    Bilangin ang bituin sa langit
    7.1
    Bilangin ang bituin sa langit
    Nakaw na pag-ibig
    6.7
    Nakaw na pag-ibig
    Bona
    7.4
    Bona

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Originally offered to Viva Films. It was rejected.
    • Soundtracks
      Naglalayag
      (Theme Song)

      Performed by Bituin Escalante

      Composed & Arranged by Rey Valera

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • June 23, 2004 (Philippines)
    • Country of origin
      • Philippines
    • Languages
      • Filipino
      • Tagalog
      • English
    • Filming locations
      • Philippines
    • Production company
      • Angora Films
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Color
      • Color

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Nora Aunor, Yul Servo, and Aleck Bovick in Naglalayag (2004)
    Top Gap
    What is the English language plot outline for Naglalayag (2004)?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.