Teruyama Momiji
- Episódio foi ao ar 16 de jul. de 2009
- TV-14
- 24 min
Takehito Koyasu
- Adam Blade
- (narração)
Eri Kitamura
- Eve Neuschwanstein
- (narração)
Aya Endô
- Cruz Schild
- (narração)
Kentarô Itô
- Momiji Teruyama
- (narração)
Hiroki Tôchi
- Adam Arclight
- (narração)
- (as Hiroki Touchi)
Kishô Taniyama
- Saten
- (narração)
Megumi Toyoguchi
- Riru Rokakuji
- (narração)
Mayumi Yamaguchi
- Uten
- (narração)
Mitsuo Senda
- Ishiyama
- (narração)
Susumu Akagi
- Daijin
- (narração)
Kenji Utsumi
- Gido
- (narração)
- …
Leraldo Anzaldua
- Saten
- (English version)
- (narração)
Chris Ayres
- Ishiyama
- (English version)
- (narração)
Greg Ayres
- Uten
- (English version)
- (narração)
Luci Christian
- Cruz Schild
- (English version)
- (narração)
Justin Doran
- Old Man
- (English version)
- (narração)
Taylor Hannah
- Riru Roukakuji
- (English version)
- (narração)
Brittney Karbowski
- Eve Neuschwanstein
- (English version)
- (narração)