Später in seiner Präsidentschaft, als sich seine Macht durch eine mundtot gemachte Presse gefestigt hat und er gefürchtet ist, wird Putin ermutigt, sich mehr Macht anzueignen und sich von der internationalen Zusammenarbeit zu lösen.

Obwohl Swift Babysitter für ihre Kleinen benötigt, verbannt sie ihre ältesten Töchter Pandi und Mercy aus der Familie. Daisy von den Ubuntus dagegen verteidigt ihre Töchter gegen interessierte Heißsporne.

Das Tierärzteteam unterzieht einen Elefanten einer Endoskopie, um den Fortschritt seiner Krebsbehandlung zu überprüfen, Paul O' Donoghue hilft einem Elefanten, der mit chronischem Durchfall in die Notaufnahme kommt.

Im größten englischen Wald, dem Kielder-Forest, ist der Sommer angebrochen: unzählige Orchideen und Wildblumen erblühen dort nun und wilde Ziegen, Eisvögel, Wühlmäuse und Waldameisen genießen im Wald die sommerlichen Temperaturen.