Δήλωση προστασίας δεδομένων 

Για να εκπληρώσουμε τα καθήκοντά μας έναντι των πολιτών της ΕΕ, ενδέχεται να επεξεργαζόμαστε ορισμένα από τα δεδομένα σας προσωπικού χαρακτήρα (τα οποία αναφέρονται επίσης και ως «προσωπικά στοιχεία»). Επεξεργαζόμαστε τα εν λόγω δεδομένα σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2018, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης και την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών.

Μπορούμε να επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σας προσωπικού χαρακτήρα για διάφορους λόγους, μεταξύ άλλων για τη διαχείριση δημόσιων αιτημάτων παροχής πληροφοριών, αναφορών, κοινοβουλευτικών δραστηριοτήτων, εκδηλώσεων, πληροφοριών για τους επισκέπτες, θεμάτων προσωπικού και καταγγελιών. Ο κανονισμός 2018/1725 καθορίζει το εύρος των πληροφοριών σχετικά με εσάς που θα μπορούσαμε να επεξεργαζόμαστε, τον τρόπο με τον οποίο θα μπορούσαμε να τις χρησιμοποιήσουμε και τον τρόπο με τον οποίο μπορείτε να ζητήσετε πρόσβαση σε αυτές.

Τηρούμε επίσης αρχεία των δραστηριοτήτων που αφορούν την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα (π.χ. συλλογή, αποθήκευση και χρήση δεδομένων). Το εν λόγω μητρώο δραστηριοτήτων είναι προσβάσιμο στο κοινό και πρέπει να περιέχει ορισμένες πληροφορίες που εξηγούν τον σκοπό και τους όρους των πράξεων επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα. Μπορείτε να συμβουλευτείτε το Μητρώο Προστασίας Δεδομένων μας για να μάθετε περισσότερα για τον τρόπο με τον οποίο επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σας προσωπικού χαρακτήρα στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων μας.

Τι καλύπτει αυτή η δήλωση;

Η παρούσα δήλωση προστασίας δεδομένων καλύπτει τους δημόσια διαθέσιμους ιστοτόπους που δημοσιεύουμε στο διαδίκτυο στον τομέα europarl.europa.eu (ο οποίος αναφέρεται επίσης και ως «europarl»).
Καλύπτει τη βασική πλοήγηση στους ιστοτόπους μας, αλλά δεν καλύπτει ηλεκτρονικές υπηρεσίες που ενδεχομένως παρέχουμε, όπως έντυπα επικοινωνίας ή εγγραφής.
Για κάθε ηλεκτρονική υπηρεσία που διατίθεται σε έναν από τους ιστοτόπους μας, θα υπάρχει ειδική δήλωση προστασίας δεδομένων, η οποία θα σας ενημερώνει σχετικά με τον σκοπό της επεξεργασίας των δεδομένων σας προσωπικού χαρακτήρα, τη νομική βάση, τις κατηγορίες δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που συλλέγονται, τη διάρκεια διατήρησης των δεδομένων σας προσωπικού χαρακτήρα, τα δικαιώματά σας όσον αφορά την προστασία των δεδομένων και το πρόσωπο επικοινωνίας σε περίπτωση που επιθυμείτε να ασκήσετε τα εν λόγω δικαιώματα.

Σας συνιστούμε να συμβουλευτείτε την ειδική δήλωση προστασίας δεδομένων προτού χρησιμοποιήσετε την αντίστοιχη ηλεκτρονική υπηρεσία στους ιστοτόπους που δημοσιεύουμε. Η επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα μέσω αυτών των ηλεκτρονικών υπηρεσιών περιγράφεται στα σχετικά αρχεία που διατίθενται στο Μητρώο Προστασίας Δεδομένων.

Ποιος επεξεργάζεται τα δεδομένα σας προσωπικού χαρακτήρα (ποιος είναι ο υπεύθυνος επεξεργασίας);

Ο τομέας europarl φιλοξενεί διάφορους ιστοτόπους που βασίζονται σε διαφορετικές τεχνολογίες και συντηρούνται από διαφορετικές συντακτικές ομάδες και ομάδες ΤΠ. Κατά συνέπεια, δεν υπάρχει ένας μόνο υπεύθυνος επεξεργασίας δεδομένων για τον τομέα europarl, αλλά περισσότεροι.

Εάν επιθυμείτε να επικοινωνήσετε με έναν από τους υπευθύνους επεξεργασίας δεδομένων μας, επικοινωνήστε με τη Μονάδα Διαχείρισης Ιστοτόπου της Γενικής Διεύθυνσης Επικοινωνίας, η οποία ενεργεί ως κόμβος και θα ανακατευθύνει το αίτημά σας στον κατάλληλο υπεύθυνο επεξεργασίας δεδομένων.

Μπορείτε να επικοινωνήσετε με την κεντρική Μονάδα Διαχείρισης Ιστοτόπου μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση webmaster@europarl.europa.eu ή ταχυδρομικώς, με σφραγισμένο φάκελο, στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Parliament,

Directorate-General for Communication,

Directorate for Campaigns,

Webmaster Unit,

for the attention of the Head of Unit,

60 rue Wiertz / Wiertzstraat 60,

1047 - Bruxelles/Brussel,

Belgium.

Γιατί επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σας προσωπικού χαρακτήρα;

Το Κοινοβούλιο συλλέγει τα προσωπικά σας στοιχεία μόνο στον βαθμό που απαιτείται για την εκπλήρωση συγκεκριμένου σκοπού που σχετίζεται με τα καθήκοντά μας ως θεσμικού οργάνου. Επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σας προσωπικού χαρακτήρα για την ανάλυση, την παρακολούθηση και τη διάγνωση της λειτουργίας των τεχνικών υποδομών και των εφαρμογών μας, καθώς και για λόγους ασφάλειας. Τα δεδομένα σας συλλέγονται, υποβάλλονται σε επεξεργασία και αποθηκεύονται σε αρχεία καταγραφής διακομιστών που μας βοηθούν να επιτυγχάνουμε επιχειρησιακή ασφάλεια, να διερευνούμε συμβάντα, να παρακολουθούμε το δίκτυό μας και να παρέχουμε υποστήριξη στους χρήστες.

Ποια είναι η νομική βάση για την επεξεργασία των δεδομένων;

Μας επιτρέπεται από τον νόμο να επεξεργαζόμαστε δεδομένα βάσει του άρθρου 5 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725 ερμηνευόμενο υπό το φως της αιτιολογικής σκέψης 22, δεδομένου ότι η επεξεργασία αυτή είναι αναγκαία για την εκτέλεση των καθηκόντων που ασκούνται προς το δημόσιο συμφέρον από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

Τι είδους προσωπικά δεδομένα συλλέγουμε;

Συλλέγουμε ορισμένα από τα δεδομένα σας προσωπικού χαρακτήρα στα αρχεία καταγραφής των διακομιστών μας. Ωστόσο, σύμφωνα με την αρχή της ελαχιστοποίησης των δεδομένων, περιορίζουμε όσο το δυνατόν περισσότερο τη συλλογή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.

Τα δεδομένα σας προσωπικού χαρακτήρα που συλλέγουμε στις υποδομές μας είναι τα εξής:
­

  • η διεύθυνση IP της συσκευής σας,
  • το πρωτόκολλο που χρησιμοποιήσατε (http, https, rtmp κ.λπ.),
  • το λειτουργικό σύστημα της συσκευής σας,
  • ο φυλλομετρητής σας,
  • η ημερομηνία και η ώρα της σύνδεσής σας,
  • οι σελίδες του ιστοτόπου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου τις οποίες επισκεφθήκατε,
  • ο όγκος των δεδομένων που τηλεφορτώσατε.

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο επεξεργάζεται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σύμφωνα με τις αρχές και τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725.

Τα δεδομένα σας προσωπικού χαρακτήρα δεν χρησιμοποιούνται για αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων.

Κοινοποιούμε τα δεδομένα σας προσωπικού χαρακτήρα;

Κοινοποιούμε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα αποκλειστικά σε αξιόπιστους αποδέκτες, όταν αυτό είναι αναγκαίο για τους καθορισμένους σκοπούς και μόνο στις κατηγορίες αποδεκτών που προσδιορίζονται.

Οι αξιόπιστοι αποδέκτες μας είναι οι εξής:

  • οι συνάδελφοί μας στη Γενική Διεύθυνση Καινοτομίας και Τεχνολογικής Υποστήριξης (ΓΔ ITEC) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, οι οποίοι είναι αρμόδιοι για τις εσωτερικές υποδομές ΤΠ και υπολογιστικού νέφους. Μπορούν να έχουν πρόσβαση στα δεδομένα σας προσωπικού χαρακτήρα προκειμένου να παράσχουν κατάλληλη τεχνική υποστήριξη·
  • οι πάροχοι μας υπηρεσιών υπολογιστικού νέφους, οι οποίοι περιορίζονται από ειδικές συμβατικές ρήτρες και από τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1725.

Δεν κοινοποιούμε τα δεδομένα σας προσωπικού χαρακτήρα σε χώρες εκτός ΕΕ ή σε διεθνείς οργανισμούς.

Υπό ορισμένες νομίμως επιτρεπόμενες προϋποθέσεις, μπορούμε να κοινοποιήσουμε τα προσωπικά σας στοιχεία σε τρίτους, όπως η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης, το Ελεγκτικό Συνέδριο ή οι αρχές επιβολής του νόμου, εάν αυτό είναι αναγκαίο και αναλογικό για συγκεκριμένους νόμιμους σκοπούς.

Για πόσο χρονικό διάστημα αποθηκεύουμε τα δεδομένα σας προσωπικού χαρακτήρα;

Τα δεδομένα σας καταγράφονται σε ημερήσια αρχεία καταγραφής, τα οποία αποθηκεύονται για διάστημα μεταξύ τριάντα ημερών και έξι μηνών και στη συνέχεια διατηρούνται σε αντίγραφο ασφαλείας για διάστημα μεταξύ έξι μηνών και ενός έτους. Διαγράφουμε αυτόματα όλα τα δεδομένα στο τέλος της καθορισμένης περιόδου.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα αρχεία καταγραφής και τα αντίγραφα ασφαλείας των υποδομών πληροφορικής μας, σας καλούμε να συμβουλευτείτε τα αρχεία αριθ. 177 και 179 στο Μητρώο Προστασίας Δεδομένων:
­

  • αριθ. 177: ΓΔ ITEC, παροχή και εποπτεία υποδομών ΤΠΕ που σχετίζονται με τον εξοπλισμό, τα δίκτυα και τα συστήματα ΤΠΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (που λειτουργούν με την υποδομή ΤΠΕ της ΓΔ ITEC)
  • αριθ. 179: εφεδρικές εργασίες της ΓΔ ITEC σχετικά με τον εξοπλισμό, τα δίκτυα και τα συστήματα ΤΠΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (που λειτουργούν με την υποδομή ΤΠΕ της ΓΔ ITEC)

Χρησιμοποιούμε cookies;

Ναι, χρησιμοποιούμε cookies.
Η πολιτική μας για τα cookies και ο κατάλογος των cookies που τοποθετούμε στις συσκευές των χρηστών, διατίθενται στο διαδίκτυο στη σελίδα της πολιτικής μας για τα cookies και στη σελίδα του καταλόγου cookies.

Χρησιμοποιούμε τοπική αποθήκευση;

Χρησιμοποιούμε την τοπική αποθήκευση του φυλλομετρητή σας προς υποστήριξη του ιστοτόπου του Κέντρου Πολυμέσων, ο οποίος φιλοξενεί τα βίντεο μας, και για την πλατφόρμα διαδικτυακής μετάδοσης, η οποία επιτρέπει τη ζωντανή μετάδοση και την καταγραφή όλων των συζητήσεων, όπως οι συνεδριάσεις της ολομέλειας και των επιτροπών, καθώς και συγκεκριμένων εκδηλώσεων που πραγματοποιούνται εντός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

Παρακάτω μπορείτε να βρείτε τα δεδομένα που αποθηκεύονται στον φυλλομετρητή σας.

  • europarl|{id}
    Σκοπός: εγγραφή στην κρυφή μνήμη (cache) για την εφαρμογή αναπαραγωγής συνεχούς ροής στον ιστότοπο του Κέντρου Πολυμέσων.
  • featured.content.list.filter
    Σκοπός: καταγραφή του είδους των μέσων που έχει επιλέξει ο χρήστης στην ενότητα «Τα σημαντικότερα μέσα» της αρχικής σελίδας στον ιστότοπο του Κέντρου Πολυμέσων.
  • kaltura-player-js_audioLanguage
    Σκοπός: καταγραφή της γλώσσας του ηχητικού αρχείου των βίντεο που παρακολουθούνται στην εφαρμογή αναπαραγωγής που χρησιμοποιείται για τον ιστότοπο του Κέντρου Πολυμέσων.
  • kaltura-player-js_textLanguage
    Σκοπός: καταγραφή της γλώσσας των υποτίτλων των βίντεο που παρακολουθούνται στην εφαρμογή αναπαραγωγής που χρησιμοποιείται για τον ιστότοπο του Κέντρου Πολυμέσων (εφαρμογή αναπαραγωγής Kaltura).
  • theoplayer-session-id
    Σκοπός: ασφαλής διατήρηση της συνεδρίας του χρήστη καθ’ όλη τη διάρκεια της επίσκεψής του όταν χρησιμοποιεί την εφαρμογή αναπαραγωγής συνεχούς ροής του Κέντρου Πολυμέσων.

Σημείωση:
Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα δεδομένα που υποβάλλονται σε επεξεργασία από το Κέντρο Πολυμέσων και την πλατφόρμα διαδικτυακής μετάδοσης μπορείτε να βρείτε στα αντίστοιχα ειδικά αρχεία, τα οποία είναι διαθέσιμα στο Μητρώο Προστασίας Δεδομένων.

Χρησιμοποιούμε τεχνολογίες παρακολούθησης;

Κατά κανόνα δεν χρησιμοποιούμε τεχνολογίες παρακολούθησης, όπως διαδικτυακούς φάρους, αναγνώριση φυλλομετρητή βάσει ψηφιακού αποτυπώματος ή εικονοστοιχεία παρακολούθησης. Σε συγκεκριμένες περιπτώσεις όπου απαιτείται κάποια μορφή παρακολούθησης, περιγράφουμε τη διαδικασία σε ειδική δήλωση προστασίας δεδομένων που δημοσιεύεται στον σχετικό ιστότοπο.

Επιτρέπουμε περιεχόμενο τρίτων;

Οι ιστότοποί μας μπορούν να παρέχουν συνδέσμους προς εξωτερικούς ιστοτόπους που δεν καλύπτονται από την παρούσα δήλωση προστασίας δεδομένων. Οι τρίτοι έχουν τις δικές τους πολιτικές για την ιδιωτικότητα και τα cookies, επί των οποίων δεν έχουμε κανέναν έλεγχο. Σας συνιστούμε να ενημερώνεστε σχετικά με τις ειδικές πολιτικές τους για την ιδιωτικότητα.

Ποια είναι τα δικαιώματά σας και πώς μπορείτε να τα ασκήσετε;

Έχετε το δικαίωμα:

  • πρόσβασης στα δεδομένα σας προσωπικού χαρακτήρα·
  • διόρθωσης των δεδομένων σας προσωπικού χαρακτήρα σε περίπτωση που αυτά είναι ανακριβή ή ελλιπή·
  • διαγραφής των δεδομένων σας προσωπικού χαρακτήρα.

Σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί επίσης να έχετε το δικαίωμα:

  • περιορισμού της επεξεργασίας των δεδομένων σας προσωπικού χαρακτήρα·
  • φορητότητας των δεδομένων·
  • εναντίωσης στην επεξεργασία των δεδομένων σας προσωπικού χαρακτήρα που διενεργείται νόμιμα σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725, της 23ης Οκτωβρίου 2018, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης και την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών.

Εάν επιθυμείτε να ασκήσετε τα δικαιώματά σας ή έχετε απορίες σχετικά με την επεξεργασία των δεδομένων σας προσωπικού χαρακτήρα, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας:

  • μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση webmaster@europarl.europa.eu
  • ταχυδρομικώς, με σφραγισμένο φάκελο, στη διεύθυνση European Parliament, Directorate-General for Communication, Directorate for Campaigns, Webmaster Unit, to the attention of the Head of Unit, 60 rue Wiertz / Wiertzstraat 60, 1047 Bruxelles/Brussel, Belgium.

Εάν έχετε παρατηρήσεις ή ενστάσεις σχετικά με τον τρόπο επεξεργασίας των δεδομένων σας προσωπικού χαρακτήρα, επικοινωνήστε με τον υπεύθυνο προστασίας δεδομένων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στη διεύθυνση data-protection@europarl.europa.eu.

Σε κάθε περίπτωση, έχετε το δικαίωμα να προσφύγετε στην εποπτική αρχή μας, τον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδομένων (ΕΕΠΔ), με επιστολή στην ηλεκτρονική διεύθυνση edps@edps.europa.eu. Περισσότερες πληροφορίες διατίθενται στη σελίδα του ΕΕΠΔ για τις καταγγελίες.

Μέσα κοινωνικής δικτύωσης – Η ιδιωτικότητά σας

Εκτός από τους ιστοτόπους μας, χρησιμοποιούμε επίσης πλατφόρμες μέσων κοινωνικής δικτύωσης για την προώθηση των δραστηριοτήτων μας.

Μπορείτε να κοινοποιείτε τις ιστοσελίδες μας και να έχετε πρόσβαση στους λογαριασμούς μας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης μέσω εικονιδίων στον ιστότοπό μας. Για την προστασία της ιδιωτικότητάς σας, τα εικονίδια μας δεν αποθηκεύουν cookies στη συσκευή σας. Θα σας ανακατευθύνουν στην οικεία πλατφόρμα μέσων κοινωνικής δικτύωσης ανοίγοντας μια νέα καρτέλα φυλλομετρητή.

Όταν χρησιμοποιούμε ένα γραφικό στοιχείο κοινωνικής δικτύωσης στις σελίδες μας, το περιεχόμενο εμφανίζεται μόνο αφού αποδεχθείτε ρητά τη σχετική πολιτική ιδιωτικότητας και συμφωνήσετε να συνεχίσετε. Δεδομένου ότι κάθε δίαυλος μέσων κοινωνικής δικτύωσης έχει τη δική του πολιτική ιδιωτικότητας, σας συνιστούμε θερμά να διαβάσετε προσεκτικά την πολιτική προτού χρησιμοποιήσετε τον δίαυλο.

Εάν έχετε ερωτήσεις ή ανησυχίες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιούμε τις πλατφόρμες μέσων κοινωνικής δικτύωσης, μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στο ειδικό αρχείο προστασίας δεδομένων («Η παρουσία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης», το οποίο διατίθεται στο Μητρώο Προστασίας Δεδομένων.