前言
我從事樹木醫生與森林導覽員的工作。雖然工作中經常需要針對樹木做出說明,卻發現幾乎所有人都對樹沒有興趣,一般人也不太理解樹木的事。畢竟義務教育中幾乎學不到與樹有關的課程,樹不會動,又不起眼,人們覺得樹木無聊也是沒辦法的事。可是,對樹木觀察得愈多,愈會發現樹木的生命真的非常有趣。我非常希望能將這種樂趣帶給大家,但對沒興趣的人說太多,只會讓對方愈來愈討厭樹而已。
因此,在這本書中,我將先從各位可能聽過,特徵明顯的樹開始,分成五個階段依序介紹樹木。舉例來說,像是無論樹種名稱或樹葉特徵都和「柏樹」(譯注:這裡的柏樹是日文,中文名稱為斛樹)很像,所以名字以「柏葉」開頭的各種植物。「和○○很像」的樹,讓大家容易產生親切感,或許也能開心地把這些樹種記起來吧。
還有,一般人常誤以為針葉樹「水杉」屬於豆科植物,也常有人說「分不清日本厚朴和日本七葉樹的不同」。這些都是描述得沒有想像中清楚,也沒有徹底比較過的原故。所以,我在這本圖鑑中,將「差異」的程度設定得比較大,比較葉片和果實的不同,好讓大家更容易做出區分。解說時,也盡可能減少專業術語,使用大家耳熟能詳的用語。或許文章中會不時加入主觀看法,如果覺得「這本書真奇怪……」也是為了博君一笑。
這本圖鑑收集的,大多是種在路邊的樹。近年因為地球溫室效應,盛行種植南方系統的庭樹。我也試著挑選了幾種這類比較新,知道了會覺得很有趣的樹。
另外,即使是熟悉樹木的人,直接觸摸樹葉或樹皮,體驗觸覺及味覺的機會可能也不是那麼多。本書中關於樹木氣味的說明,參考了不少曾參加我講座的大朋友小朋友的意見及感想。希望各位也能實際去摸摸、聞聞路邊的樹木,一定會覺得很有意思。
即使是我,每天在同一條路上散步時都會有新發現。生活中近在身邊的樹木,如果不去看,往往很難察覺。其實城市中、街道旁有許多不同種類的樹,若是大家也能在散步時認識這些樹,那就太好了。
在製作這本書的過程中,承蒙板橋區立赤塚植物園提供了許多材料。榎本園的賢伉儷也指導了各式各位關於園藝樹木的資訊。還有協助提供照片、給予意見感想的各位,在此致上感謝。
二〇二二年四月 岩谷美苗