推薦序
一口流利英文,從學好文法開始
在推動親子英語共學的過程中,我發現家長分成兩派,一派是自然學習派,也就是透過大量閱讀,讓孩子學習英文;另一派則是考試派,在意的就是文法。
在陪伴孩子學習英文的過程中,我也發現到,有些孩子天生歸納能力強,可以從海量閱讀學習到文法的種種邏輯與規則,但有些孩子卻無法做到。
舉例來說,我的小孩,明明可以閱讀數十萬字的《混血營英雄》(The Heroes of Olympus)系列,卻還是經常因為文法上的錯誤,無法在學校考試拿到滿分。例如:「Its ears is short.」,正確的寫法應該是「Its ears are short.」,但動詞用is或are,在閱讀文章時,學生根本不會去注意,因為無論用is 或are 都不影響學生對於這句話的理解;甚至前面的主詞寫的是ear或ears,也都不會改變這句話的中文翻譯。但在寫作或是考試時,就會讓學生陷入天人交戰:到底是is還是are?
因為我們不是母語者,文法並非自然而然就可以學會,還是要透過有系統的學習方式才能掌握精準文法,這不僅對於閱讀大有幫助,對於英文寫作更是重要的基石。錯誤的文法會導致溝通錯誤。例如:「He is bored.」(他感到無聊)跟「He is boring.」(他這個人很無聊)。用錯過去分詞bored跟現在分詞boring,就差很大了!
如果只會閱讀,卻無法細究文法,在臺灣的考試制度下會非常吃虧。尤其以近幾年國中會考英文題目而言,往往是答錯1到2題就差了一個 +。所以,我認為這兩者如果可以取得平衡,那麼孩子的英文實力就無堅不摧了!
而岡田順子的這兩本書《7天救回國中英文》與《10天救回高中英文》,有系統、有架構的把最基本、最常見的文法概念整理出來,循序漸進透過例句、插圖、表格,讓讀者一目了然,並且搭配實戰練習,檢測學習者對於該文法觀念是否已徹底理解。
無論你現在是處於什麼年級、階段,都可以從《7天救回國中英文》開始閱讀,審視自己的文法基本功是否扎實;再進一步鑽研《10天救回高中英文》。務必把這兩本書的文法觀念摸熟、摸透,再將書中提到的文法觀念,於日常閱讀中細細觀察,動手將該文法觀念實作於英文寫作的練習上。如此一來,無論是哪一個面向的英文挑戰,都再也難不倒你!
臉書「葳姐親子英語共學」版主/周昱葳
前言
那些年沒讀懂的高中英文,10天救回
本書是寫給所有曾經學過國中英文,現階段想要提升英文理解力與溝通力的高中生、大學生,乃至社會人士看的。
很多人都有「高中英文很難」的既定印象,其實只要把國中英文的基礎打好,高中英文根本不是什麼難題。
比如高中英文會學到的「過去完成式」,只要弄懂國中英文教過的「現在完成式」,就會發現兩者的差異只是將時態從「現在」變成了「過去」,弄懂這一點後,學起來就輕鬆了。
即便是號稱高中英文最難關卡的假設語氣也一樣,只要牢記國中階段學到的「If∼, S +V」句型,就不需要花太多時間學習。
從學習目標來看,國中英文是要學會描述周遭事物的能力,高中英文則是以能更進一步深度溝通為目標,像是針對某個問題,說出和寫出自己的意見,或是傾聽、揣摩對方的意見等。
本書教授的乃是實用性高、適合溝通時使用的英文,希望各位閱讀過後,能夠靈活運用本書所學於聽說讀寫之中,多用英文發揮表達力。
按各詞類功能學習,秒懂高中英文文法
特色一、本書架構並不採用教科書的編排順序,而是按用途排序。之所以不參照一般課程的設計,是因為筆者基於超過30 年的英語教學經驗,認為應該從最淺顯易懂的部分切入,由淺入深,循序漸進,方能學好高中英文。
至於具體架構,則是安排在第1 天學完最基礎的5 大句型之後,再介紹主詞、補語、受詞、修飾語以及其他造句的要素,重點式學習英文組成句子的各個成分。
特色二、就如同前面提到的表達力,本書準備了許多口語及寫作表達練習題。就連以前讓人感到棘手的分詞構句和假設語氣,現在也能用來表達自己的想法,這就是本書的目標。
此外,雖然本書預設的讀者群是已經熟悉國中英文的人,但依然提供了「文法術語快速回顧」,方便忘記的人複習。
本書將學習計畫分為10 天進行,不過有些內容或許讀者一天內學不完,有些內容則是不用一天就能輕鬆結束。以「天」為單位,其實只是提供讀者參考,各位不妨按照自身的學習情況去調整進度。
衷心期盼各位想要精通高中英文的讀者們,在讀完本書後,都能實際感受到自己英文能力的提升,相信再也沒有比這更值得讓人高興的事了。