我不是你以為的那個人

三人慘死的豪門血案，唯一倖存的女兒，也是唯一的凶嫌。
有人說她是冷血的殺人犯，
有人說她是無辜的替罪者，
但他們以為的那個人，都不是真正的她……

★《那年夏天的謊言》、《請把門鎖好》作者驚悚新作
★入圍全球最大閱讀社群Goodreads年度最佳懸疑驚悚小說決選
★入選Amazon.com年度TOP20最佳驚悚小說


└故事簡介┘

豪宅裡的整個家族一夕隕命，
十七歲的長女說：「我無罪，」
卻交代不出為什麼只有她還活著……

一九二九年，新英格蘭一棟海濱莊園爆發滅門血案，十七歲少女蕾諾拉‧荷普被控刺殺父母、絞殺妹妹，但堅決不肯認罪，因為凶器未曾尋獲、缺乏直接證據，她雖然成為眾人眼中的弒親凶手，卻始終沒有正式遭到判罪，猶如莉茲‧波頓懸案的翻版。

五十餘年後，莊園附近鎮上的年輕女子琪特成為蕾諾拉的看護，這個惡名昭彰的傳奇嫌疑犯已是風燭殘年，更因為多次中風導致全身癱瘓、無法言語、剩下單手能夠動作。琪特教她使用打字機做簡單溝通，她的逐漸進步讓琪特深感欣慰。

然而某天，打字紙上的訊息赫然寫著：
「我想要對你說出一切。」
「我不是你以為的那個人。」

案發時就效力於荷普家族的管家太太、對懸案報導瞭若指掌的傭人、覬覦豐厚家產的園丁，莊園裡的人們表面上不動聲色，卻都關注著蕾諾拉對琪特透露的往事，琪特總難以判斷他們是希望真相大白，或是期盼滅門血案的祕密和蕾諾拉早日一同離世。

但蕾諾拉透過打字機述說的種種，確實就是真相嗎？在全家人慘死的莊園裡倖存的她，如果清白無辜，為何在默不作聲背負多年嫌疑之後，才突然開始為自己辯護？如果她是逃脫法律制裁一輩子的狡詐殺手，為何又要在生命最後揭穿自己的偽裝……？


└佳評推薦┘

「劇力萬鈞、令人暈頭轉向的哥德式追凶謎團。」──《紐約時報》

「塞傑一如往常祭出一連串令讀者驚掉下巴的劇情翻轉。」──《出版人週刊》

「從第一頁就充滿將讀者納入魔爪的魅力。」──梅根‧亞伯特（《火宅之舞》作者）

「堪稱萊利‧塞傑至今最令人毛骨悚然的小說。」──Book Riot

「萊利‧塞傑至今筆下最佳驚悚小說！轉折不斷的哥德式懸疑故事，連內行的類型讀者都會一路喘不過氣直到最後一頁。如同《亞瑟府的沒落》加上《不存在的罪人》，歡迎體驗！」──Goodreads讀者JaymeO

「有好幾次我真的是要驚掉下巴，完全沒有預料到事態會那樣發展。更猛的是，當你以為塞傑已經玩完了把戲、不會再踩油門，結果出乎意料，他還留了一招，到絕讚的結尾才拿出來。輕輕鬆鬆拿到我的五星評價。」──Goodreads讀者Ceecee

「這本書震驚得我啞口無言。我愛極了這個黑暗陰森的懸疑故事，有懸崖上的恐怖宅邸，和各有蹊蹺的角色，讓我和琪特一起當起偵探。可惜直到最後的轉折揭曉，我都沒能猜透真相，但謎底真是太讚了！」──Goodreads讀者Danielle B

「我每個字都讀得津津有味，這個故事帶給我純純粹粹逃離現實時空的娛樂，讓我用極限的速度飛快翻頁。這是這個作者的作品中我最喜歡的一本。高度推薦給喜歡哥德式故事元素的驚悚小說愛好者。我也期待繼續閱讀這個作者的舊作。」──Goodreads讀者Lindsay L

作者簡介

萊利．塞傑Riley Sager
出生於美國賓州，目前住在紐澤西州的普林斯頓。他曾經擔任記者、編輯與平面設計師，目前是全職作家。他以此筆名發表的第一部作品《最後的女孩》在美國市場和全球各地均創下暢銷佳績，被史蒂芬‧金列為「二○一七年最佳驚悚小說」。他接續推出的《那年夏天的謊言》和《請把門鎖好》等新作更連番空降《紐約時報》暢銷排行榜，總計共售出二十五國外語版權，且每本新書都迅速授權影視改編。
除了寫作，他的興趣還包括閱讀、烹飪。如果可以的話，他希望能多看幾部電影。他最喜歡的電影是《後窗》和《大白鯊》，但老實說應該是《歡樂滿人間》。而影響他最深的兩部電影則是迪士尼的《小鹿斑比》和希區考克的《北西北》，他從這兩部迥然不同的作品獲得無限靈感啟發，並創造出自己獨特的寫作風格。

譯者簡介

楊佳蓉
台灣大學外國語文學系畢業。現為自由譯者，揹負文字橫越語言的洪流，在翻譯之海中載浮載沉。近年譯有《仙人掌女孩》、《福爾摩斯小姐》系列、《銀色公路》、《巡心者》、《檸檬圖書館》、《奇蹟博物館》、《我會在你身邊》等書。

走在長廊上，我東張西望，觀察各處。眼前是緊閉的雙開門扉，右手邊的門開著。我偷瞄一眼，發現這是正式的用餐室，雖然沒有開燈，兩組對著露台的落地窗採光良好。門與門之間裝設一套花俏的壁爐，大到我可以把車停進去。長桌至少能容納二十人同席，桌子兩端上方各掛了一座吊燈。
 
「荷普莊園有三十六個房間。」貝克太太在走廊盡頭緊閉的門前對我說。「你只要記得三間就好：荷普小姐的臥室、你自己的臥室，還有這裡。」
 
我跟著貝克太太右轉，踏進簡直可以開餐廳的大型廚房。牆邊排著好幾座烤箱跟煤氣爐，還有一個磚砌的壁爐，爐裡火花彈跳。釘在牆上的架子擺滿陶瓷罐子，還有數十個銅鍋掛在從天花板垂落的鐵鉤上。廚房中央是龐大的木頭工作檯，幾乎橫跨整個房間。
 
數十年前，廚師和侍者宛如軍隊般在鋪著黑白磁磚的地板上忙得團團轉，將一盤盤菜餚端進相連的用餐室。現在只剩一個人在這裡孤軍奮戰────這名七十來歲的老翁胸膛厚實，肚子更有份量，他穿著格紋長褲加上白色廚師服，頭髮幾乎剃光，鼻樑微微彎曲，臉上掛著燦爛笑容。
 
「阿奇巴德，這位是荷普小姐的新任照服員。」貝克太太說。「琪特，這位是阿奇巴德。」
 
他的視線離開工作檯上的麵包麵團，抬起頭。「琪特，歡迎。叫我阿奇就可以了。」
 
「荷普小姐的餐點都由阿奇巴德準備，所以這方面不需要你費心。」貝克太太向我說明。「他也替宅邸裡的僕役供餐。當然了，你想自己煮食是你的自由，但我不建議這麼做。阿奇巴德是全緬因海岸最優秀的廚師。」
 
我這才意識到自己的生活起了多大的改變。今天早上，我在十歲開始使用的床舖上醒來；今晚，我將在配有專業廚師的大宅入睡。還有女僕。還有鳥瞰海景的露台。
 
貝克太太繼續走動，似乎是在無聲地催促我回到現實，帶我到塞在廚房角落的樓梯。這道工作樓梯與主樓梯形成對比，狹窄又陰暗，顯然是給僕役走的。現在我也是僕役中的一員了。這點我要牢牢記住。
 
「三樓有阿奇巴德跟潔西卡各自的房間。」貝克太太踏上樓梯，嗓音在狹窄的樓梯間迴盪。「你的臥室在二樓，荷普小姐的房間隔壁。」
 
「她住樓上？」我感到訝異。「既然她不良於行，不是該待在一樓，比較方便活動嗎？」
 
「沒關係，荷普小姐不介意。」
 
「屋裡有電梯？」
 
「當然沒有。」