FreeBSD Documentation Project: Translations
The FreeBSD Brazilian Portuguese Documentation Project
Web: https://wiki.freebsd.org/Doc/Translation/BrazilianPortuguese
E-Mail: [email protected] or [email protected]
Documents available:
Documents currently being worked on:
-
FreeBSD Architecture Handbook
-
FreeBSD Developers Handbook
-
The Design and Implementation of the 4.4BSD Operating System
The FreeBSD Bulgarian Documentation Project
Mailing list available:
-
Send an email to [email protected].
-
Posting is allowed for the members at [email protected]
Documents available:
Documents currently being worked on:
-
FreeBSD Handbook
-
FreeBSD website
-
The Design and Implementation of 4.4BSD (sample chapter)
-
Frequently Asked Questions for FreeBSD
The FreeBSD Simplified Chinese Documentation Project
E-Mail: [email protected] or [email protected]
Documents currently being worked on:
The FreeBSD Traditional Chinese Documentation Project
Web: https://www.freebsd.org/zh-tw/
E-Mail: [email protected]
USENET Newsgroup available:
-
We usually use tw.bbs.comp.386bsd to discuss these issue.
-
It can be access by the following URL:
-
and anything else which newsreader can read tw.bbs.comp.386bsd.
Documents available:
Documents currently being worked on:
The FreeBSD Dutch Documentation Project
E-Mail: [email protected] or [email protected]
Released documents:
The FreeBSD Estonian Documentation Project
The FreeBSD French Documentation Project
E-Mail: [email protected] or [email protected]
Documents available:
Documents currently being worked on:
The FreeBSD German Documentation Project
Web: German Project
status page
E-Mail: [email protected]
IRC: Server: irc.freenode.net, Channel:
#FreeBSD-Doc.de
Documents available/being worked on:
Web, developers-handbook,
FAQ, FDP Primer,
Handbook,
porters-handbook,
some
articles.
The FreeBSD Greek Documentation Project
E-Mail: Giorgos Keramidas <[email protected]>
E-Mail: [email protected]
IRC: Server: eu.irc.gr, us.irc.gr, Channel:
#bsddocs
Mailing lists available:
-
The freebsd-doc-el is the main discussion list for the Greek translations. The main list language is Greek, but it’s also ok to write in English.
-
List info: http://lists.hellug.gr/mailman/listinfo/freebsd-doc-el
Documents available:
Documents currently being worked on:
Repositories of ongoing work (Mercurial):
The FreeBSD Hungarian Documentation Project
Web: https://www.freebsd.org/hu/docproj/hungarian/
E-Mail: [email protected]
Documents available:
Web, some articles, Handbook,
FAQ, FDP Primer.
The FreeBSD Italian Documentation Project
Web: https://people.freebsd.org/~madpilot/ItalianTranslation/
E-Mail: [email protected]
Documents available:
Documents currently being worked on:
Git repository:
The FreeBSD Japanese Documentation Project
Web: http://www.jp.FreeBSD.org/doc-jp/
E-Mail: [email protected]
Documents available:
Documents currently being worked on:
-
FreeBSD Tutorials
The FreeBSD Korean Documentation Project
Web: https://wiki.kr.freebsd.org
E-Mail: [email protected]
Documents currently being worked on:
Handbook
The FreeBSD Mongolian Documentation Project
The FreeBSD Polish Documentation Project
E-Mail: [email protected]
Documents available:
Some tutorials
Documents currently being worked on:
Handbook
The FreeBSD Russian Documentation Project
Documents available:
The FreeBSD Spanish Documentation Project
Web: https://www.FreeBSD.org/es/
E-Mail: [email protected]
Documents available:
The FreeBSD Farsi/Persian Documentation Project
Last modified on: August 11, 2025 by Vladlen Popolitov