近日，英国媒体《地铁报》发表了一篇题为“罗尼-奥沙利文回应威尔士公开临时退赛批评”的文章。本文简要编译如下。
文章首先简单回顾了，今年火箭奥沙利文的参赛和退赛经过。
自一月份的冠军联赛以来，火箭就没有参加过比赛。火箭在冠军联赛最后一场小组赛之前退出了比赛。退赛后，火箭折断了球杆。
随后，奥沙利文退出了亚历山德拉宫的大师赛和柏林的德国大师赛。
在本周威尔士公开赛开赛前不到24小时，奥沙利文退出了在兰迪德诺举行的比赛（注：WST发布奥沙利文退赛消息时，距离火箭首场比赛的开赛时间，不到四五个小时。个人以为，购票球迷的不满也在于，火箭退赛的决定太晚了。文章标题里，用了late withdrawal，迟到的退赛）。
奥沙利文的这一决定引发了购票观看他比赛的球迷的批评，而他退出比赛的决定，意味着本赛季火箭已经退出了六项排名赛（注：另外还有两项邀请赛，共8次退赛）。
本周四晚，奥沙利文向球迷发表了一份声明，声明中写道：
“我意识到很多购买了门票的球迷，在我退赛时会感到沮丧，所以我想对那些对我不得不退赛感到失望的人，说声抱歉。
我一直在努力把自己的健康和幸福放在首位，这有时意味着要在最后一刻决定是否参加比赛。这从来都不是一个简单的决定，我讨厌让别人失望。
我正在尽我所能恢复到最佳状态，感谢大家的支持和理解。”
奥沙利文的复出日期仍未确定，他的下一场比赛将是2月23日在中国举行的世界公开赛，对阵卡林顿。
最后提一下，下一站在玉山举办的世界公开赛，从目前相关消息来说，火箭是可能会参加的。世界公开赛的官方宣传片里，提到了奥沙利文参赛；在一堆球员的新春祝福中，奥沙利文也提到自己将参加世界公开赛。
希望如此。