创建WOW中英文翻译数据库操作指南

根据给定的文件信息，我们可以推断出以下知识点： ### 标题知识点：制作WOW中英文翻译表 标题中的“WOW中英文翻译表”指代的是针对魔兽世界（World of Warcraft，简称WOW）游戏内中英文内容的翻译对照表。这种翻译表在多语言玩家群体中非常有用，可以为不熟悉英文的玩家提供游戏内各种内容（如物品、技能、任务等）的准确中文翻译。 制作WOW中英文翻译表可能涉及以下知识点： 1. **魔兽世界游戏知识**：了解WOW游戏机制、界面、术语、物品、技能等基础信息是制作翻译表的首要条件。 2. **中英文对照**：将游戏内的英文信息与中文信息进行对照，确保翻译的准确性和一致性。 3. **数据库技能**：通常翻译表会存储在数据库中以便管理和查询，尤其是使用MSSQL这类关系型数据库管理系统。 4. **脚本编写**：可能需要编写SQL脚本来创建、更新和维护翻译表。 5. **资源获取**：参考NGA（nga.cn），一个著名的游戏论坛，可能需要从中获取大量的游戏资料和翻译信息。 ### 描述知识点：參看http://blog.csdn.net/cdwolfling/ 描述中提到的链接是一个指向博客的外部资源，这个博客可能记录了有关于如何制作WOW中英文翻译表的具体方法和步骤。从博客中可以获取的知识点包括： 1. **博客内容分析**：可能包含了详尽的指导步骤、使用的工具、程序语言的选择等。 2. **数据库操作指南**：博客可能介绍了如何使用MSSQL等数据库管理系统创建和管理翻译数据表。 3. **参考资源介绍**：可能提到了获取WOW英文资料和已有翻译的资源渠道。 4. **编程实践**：博客作者可能分享了他们在制作翻译表过程中的编程实践和遇到的问题以及解决方法。 5. **社区协作**：博客内容可能涉及如何通过NGA等社区与他人合作，共同完成和维护翻译表。 ### 标签知识点：MSSQL NGACN WOW 从标签中可以看出，该任务涉及了数据库管理、游戏社区资源获取和游戏本身的知识。 1. **MSSQL**：Microsoft SQL Server数据库系统的简称，用于处理大量数据。标签表明数据库技能是制作翻译表过程中的核心技能之一。 2. **NGACN**：即Nga.cn，它是中国最大的魔兽世界玩家论坛，里面聚集了大量游戏翻译、攻略和讨论。标签说明了该翻译表项目将依托社区资源。 3. **WOW**：魔兽世界的缩写，指出了项目针对的游戏对象。项目的所有翻译工作都是围绕这个游戏进行的。 ### 压缩包子文件的文件名称列表知识点 从文件名列表中，我们可以了解到项目实际使用的文件资源情况： 1. **BitComet_option.JPG**：这可能是一个截图文件，展示了BitComet（一种流行的BT下载软件）的配置选项。由于文件名中的“下载”暗示，可能涉及到从NGA等资源网站下载WOW相关的文本或数据。 2. **WOW_TRANS.sql**：这是一个SQL文件，很可能包含了用于创建或更新WOW翻译表的SQL语句。说明了项目中用到了数据库语言来管理和操作翻译数据。 3. **OriDownFromNGA.html**：从文件名可以推测，这是从NGA下载的原始数据，以HTML格式保存。用于提取WOW游戏相关的英文内容，并将其翻译成中文。 综上所述，制作WOW中英文翻译表是一个涉及游戏知识、数据库操作、社区资源利用和编程技能的复杂项目。完成此项目需要综合运用多种技能，并参考多个资源和平台，以达到为WOW玩家社区提供准确和实用的翻译工具的目的。