奇文(施氏食狮史) -6park.com

[返回三叶原创首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[坛主管理]

奇文(施氏食狮史)

送交者: Vivian32817[♀★★★十三不靠★★★♀] 于 2025-02-04 12:06 已读 2981 次 9赞

Vivian32817的个人频道

+关注

一直有人担心,海外中文网站会衰退没落....不无道理,让人很有危机感.

香蕉人认同汉语的不多,新移民和留学生,为生计或其他种种,更趋于认同拼音文字....

其实一百年前,就有许多专家学者,也推行汉字拉丁化,也有废除中文的动作,认为近代中国落后，是因为思想落后。这当然不能算错.然后进一步推论:既然文字是思想的载体，那么,“汉字”就是中国落后的元凶!不废汉字,中国不可能进步.于是有了这样的口号:"汉字不灭,中国必亡”!

有点片面可笑.

"文字是思想的载体”诚然不错,但文字是载体,并不是思想本身,指责它,有"便秘怪洗手间不体贴"的嫌疑.文化背景确实会禁锢思想,但语言是由人使用的,可以是非常个性化的.思想被禁锢,与自己不能更好地使用语言不能说没关系.同一种语言,有人能熟练巧妙地表达,有人词不达意含含糊糊....这能怪语言不行吗?

当时没有改成,很大程度上,与一些学者的强力反对有关.

赵元任先生被尊为“汉语言学”之父，清华大学清华国学研究院导师，为当时时称的四大导师（王国维、梁启超、陈寅恪、赵元任）中最年轻的一位.当时的”廢漢字論”，认为漢字繁猥，不利于普及,应當拉丁化.赵元任先生于是写《施氏》力驳。全文不到100字,就一个音"SHI"和四调.

赵元任先生这则文言故事，非常形象幽默地解释了,为什么汉字不能拉丁化。
汉语是成熟的象形文字,用字节省而且一字多音，一字多意,如果拉丁化，写出的东西很可能会不知所云.况且,如果全部用字母和音节，那么我们要学习的基础词汇就会扩大数倍甚至是十倍以上。

看奇文,如不知其背景,也许会惊其妙.把它归为语言游戏.但如果知道作者写作的初衷,它的深意,那么,说它拯救了汉语,应该无人能说出多少反对意见来.

附: (施氏食狮史)

石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。施氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，施氏始试食是十狮尸。食时，始识是十狮尸，实十石狮尸。试释是事。

贴主:Vivian32817于2025_02_04 12:07:29编辑

贴主:Vivian32817于2025_02_04 12:11:41编辑

贴主:Vivian32817于2025_02_04 12:15:12编辑
贴主:Vivian32817于2025_02_04 15:07:22编辑

喜欢Vivian32817朋友的这个贴子的话，

请点这里投票，“赞”助支持！

[举报反馈]·[ID前期主贴发言]·[所有跟帖]·[-->>回复本帖]·[手机扫描浏览分享]·[返回首页]

已标注为Vivian32817的原创内容，若需转载授权请联系网友本人。若违规侵权，请联系我们

所有跟帖: ( 主贴楼主有权删除不文明回复，拉黑不受欢迎的用户 )

从作者到这里的大多数读者不都已逃离了汉字文化圈吗?! (无内容) - judongying (0 bytes) 02/05/25

早，ju君☘️谢谢留评☘️ - Vivian32817 (42 bytes) 02/05/25

zhouqu 给 Vivian32817 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - zhouqu (0 bytes) 02/04/25

三叶原创基金给 zhouqu 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - 三叶原创基金 (0 bytes) 02/05/25

(^-^) stu22 给 Vivian32817 赠送一副神算子！ - stu22 (88 bytes) 02/04/25

谢谢22君~~~ (无内容) - Vivian32817 (0 bytes) 02/04/25

laosanjie 给 Vivian32817 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - laosanjie (0 bytes) 02/04/25

三叶原创基金给 laosanjie 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - 三叶原创基金 (0 bytes) 02/04/25

咬舌头了，能索赔吗？ (无内容) - 刀锋 (0 bytes) 02/04/25

赔你一媚眼儿~~~ (无内容) - Vivian32817 (0 bytes) 02/04/25

(^-^) 刀锋给 Vivian32817 种下一棵胡杨树！ - 刀锋 (89 bytes) 02/04/25

(^-^) Vivian32817 给刀锋抛来一个媚眼儿！ - Vivian32817 (89 bytes) 02/04/25

(^-^) 三叶原创基金给刀锋赠送一瓶威士忌！ - 三叶原创基金 (128 bytes) 02/04/25

(^-^) 三叶原创基金给刀锋熬制一盘大补金丹！ - 三叶原创基金 (129 bytes) 02/04/25

(^-^) 刀锋给 Vivian32817 摘来一片四叶草！ - 刀锋 (89 bytes) 02/04/25

(^-^) 刀锋给 Vivian32817 盖上一枚三叶原创！ - 刀锋 (89 bytes) 02/04/25

刀锋给 Vivian32817 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - 刀锋 (0 bytes) 02/04/25

三叶原创基金给刀锋点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - 三叶原创基金 (0 bytes) 02/04/25

(^-^) laopika 给 Vivian32817 烤好一张披萨饼！ - laopika (88 bytes) 02/04/25

laopika 给 Vivian32817 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - laopika (0 bytes) 02/04/25

三叶原创基金给 laopika 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - 三叶原创基金 (0 bytes) 02/04/25

我有仙心一颗给 Vivian32817 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - 我有仙心一颗 (0 bytes) 02/04/25

三叶原创基金给我有仙心一颗点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - 三叶原创基金 (0 bytes) 02/04/25

markmarkmark 给 Vivian32817 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - markmarkmark (0 bytes) 02/04/25

Vivian32817 给 markmarkmark 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - Vivian32817 (0 bytes) 02/04/25

四是四 - 不只拾拾影 (99 bytes) 02/04/25

"四十四只石狮子", 只有一"只"不对调~~~ (无内容) - Vivian32817 (0 bytes) 02/04/25

冬天太冷，对凑一哈 (无内容) - 不只拾拾影 (0 bytes) 02/04/25

不只拾拾影给 Vivian32817 点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - 不只拾拾影 (0 bytes) 02/04/25

Vivian32817 给不只拾拾影点“赞”支持3银元奖励！！ (无内容) - Vivian32817 (0 bytes) 02/04/25

打开微信，扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主前期社区热帖：

>>>>查看更多楼主社区动态...

[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 创建您的定制新论坛频道 ] [ Contact us ]