書摘｜德國藝術家踏上福爾摩沙 寫下日治時期艋舺街巷的繁華與熱鬧

為了展開我的內地之旅，我需要一位值得信任、體力好的漢人僕役。打探到這樣的人選之前，我還有一些時間在附近走走。在這些景點當中，艋舺肯定是最有趣的地區之一。要進入這座再道地不過的中國城，你首先必須穿過一道低矮的城門，走上狹窄、由拳頭和孩子頭大的石塊鋪成的悽慘街道。拱廊狀的人行道沿著房屋而建，有著遮陽避雨的功能。從這裡的房屋和屋前沒有加蓋的水溝當中，飄散出無以言喻的難聞氣味，來自各種腐爛發臭的東西。而就算你不想看，放眼四周，你也只見得到一片醜陋、令人作嘔的景象。在這個安靜、繁榮的城市裡，所有的工作都是靠著靈巧的手腳所完成的，因為如同所有堂堂正正的漢人，這裡的居民也拒絕一切的機械輔助。開放式的作坊兼賣東西，室內雜亂地堆滿五顏六色的商品，最裡面靠牆的地方經常藏著一座祖先祭壇，飄盪出氤氳繚繞的香火。