Nhóm ngôn ngữ Goidel
Nhóm ngôn ngữ Goidel hay nhóm ngôn ngữ Gael (tiếng Ireland: teangacha Gaelacha; tiếng Gael Scotland: cànanan Goidhealach; tiếng Man: çhengaghyn Gaelgagh) là một trong hai nhánh ngôn ngữ Celt hải đảo; nhánh kia là nhóm ngôn ngữ Britton.[2]
Nhóm ngôn ngữ Goidel
| |
|---|---|
| Gael | |
| Phân bố địa lý | |
| Phân loại ngôn ngữ học | Ấn-Âu
|
| Tiền ngôn ngữ | Tiếng Ireland nguyên thủy |
| Ngữ ngành con | |
| Glottolog: | goid1240[1] |
Các ngôn ngữ Goidel trong lịch sử từng tạo nên một dãy phương ngữ kéo dài từ Ireland qua đảo Man đến Scotland. Ngày nay có ba ngôn ngữ Goidel: tiếng Ireland (Gaeilge), tiếng Gael Scotland (Gàidhlig) và tiếng Man (Gaelg). Người bản ngữ cuối của tiếng Man qua đời vào thế kỷ XX song ngôn ngữ này đang trong quá trình phục hồi.[3]
So sánh
sửaSố đếm
sửa| # | Tiếng Ireland | Tiếng Gael Scotland | Tiếng Man |
|---|---|---|---|
| 1 | aon | aon | nane |
| 2 | dó | dà | jees |
| 3 | trí | trì | tree |
| 4 | ceathair | ceithir | kiare |
| 5 | cúig | còig | queig |
| 6 | sé | sia | shey |
| 7 | seacht | seachd | shiaght |
| 8 | ocht | ochd | hoght |
| 9 | naoi | naoi | nuy |
| 10 | deich | deich | jeih |
| 11 | aon déag | aon deug | nane-jeig |
| 12 | dó dhéag | dà dheug | daa-yeig |
| 20 | fiche | fichead | feed |
| 100 | céad | ceud | keead |
Tham khảo
sửa- ^ Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin biên tập (2013). “Goidelic”. Glottolog. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
- ^ Robert D. Borsley; Ian G. Roberts (1996). The Syntax of the Celtic Languages: A Comparative Perspective. Cambridge University Press. tr. 2. ISBN 978-0-521-48160-1.
- ^ Robert D. Borsley; Ian G. Roberts (1996). The Syntax of the Celtic Languages: A Comparative Perspective. Cambridge University Press. tr. 3. ISBN 978-0-521-48160-1.