驗光師爭取英譯正名 眼科醫學會基於這點「不能接受」
驗光師目前英譯名稱為「Optician」,驗光師長期爭取應命名為「Optometrist」,數百名驗光師今天集結立法院前抗議。眼科醫學會下午緊急舉行記者會,表示「Optometrist」可診斷並治療疾病,有違醫療法規定,不贊成驗光師英譯為「Optometrist」,避免國人誤解。
眼科醫學會理事長王一中說,眼科醫學會與驗光師公會全聯會為了驗光師英譯名稱,共舉行七次會議,醫學會認為,在美國, 「Optometrist」可篩檢、診斷及治療疾病,如果國內驗光師直接英譯為「Optometrist」,直接違反「醫師法」與「醫療法」,眼科醫學會「不能接受」。
眼科醫學會秘書長侯鈞賀說,對於驗光師目前英譯名稱「Optician」,在國內就是驗光師,並非如國外所指的「配鏡師」,如果驗光師公會全聯會對於此名稱有不同的看法,醫學會也請他們擬定替代方案。
侯鈞賀指出,驗光師爭取英譯名為「Optometrist」,但該名詞涉及診斷及治療疾病 ,目前受「醫師法」、「醫療法」、「驗光人員法」等規範,建議大家一起討論,何種名稱符合現況,目前醫師、護理師在醫院受接受驗光等訓練、實習,時間長達一年,但驗光人員不到六個月,後續可以藉由教育訓練,加以精進。
醫師公會全聯會理事蔡景耀說,驗光師參與國際合作,交流,衛福部與外交部也責成醫學會,大家共同努力,衛福部醫事司也從全民觀點持續溝通、協調,大家可以從增加全民視力健康著手。
驗光師公會全聯會要求開放驗光師直接為15歲以下兒童(包括1至2歲稚齡兒童)驗光並配製眼鏡。王一中說,醫院眼科醫師為兒童診療近視時,多使用散瞳劑檢查,如果未使用散瞳劑檢查直接配眼鏡,將誤判孩童近視度數,恐危害孩童視力健康,造成極大的災難。
侯鈞賀也說,兒童、青少年眼睛的睫狀肌調節能力強,可能有假性近視,直接驗光、配鏡可能造成誤差,增加未來併發症風險。蔡景耀強調,孩童眼科問題不僅限於近視,還有斜弱視、發育異常等,6至15歲學童更是最重要的視力保健族群。
醫學會聲明指出,兒童視力發展的複雜性不僅限於屈光度數問題,兒童時期更是視覺功能發育的關鍵階段,視覺異常可能源於眼球或大腦、甚至是全身系統性的疾病,若問題未及早發現和治療,可能導致弱視及終生的視覺功能缺損。
醫學會強調,稚齡兒童的驗光與視力檢查跟成人有顯著不同,常需使用特殊的檢查技術和儀器,需要觀察評估各年齡階段兒童的視覺反應與功能表現,兒童及青少年的睫狀肌調節能力極強(十歲兒童可達13至14個屈光度單位,而40歲成人僅剩不到6個單位),容易導致假性近視的驗光誤差,檢查時需使用散瞳劑,是國際眼科學界公認。
散瞳劑可暫時放鬆兒童的睫狀肌,排除假性近視的影響,確保驗光結果的準確性。然而,散瞳劑的使用需由具備完整醫學背景的專科醫師執行,並考慮兒童個別健康狀況,包含藥物的劑量、使用頻率和潛在副作用等,否則可能造成嚴重後果。若不經散瞳即進行驗光,將可能導致錯誤度數的眼鏡配置,不僅無法解決問題,甚至加重視力損害。
延伸閱讀
贊助廣告
商品推薦
udn討論區
- 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
FB留言