Don Quijote de la Mancha
Don Quijote em wanpela stori buk i kirapim bi Miguel de Cervantes. Dispela buk i bin kamapim long tupla hap (1605 na 1615). Emi bin skruvim long Spen tok tu, na bihainim dispela emi bin transtuletem long Tok Inglis bi Thomas Shelton. Olgeta skolar i ting olsem dispela buk i stap i pasin modern buk i no. Ol main karim, Don Quijote, emi gat wanpela baimbai bilong chivalry, tasol emi gat planti nogutpela na nogat gutpela samting. Don Quijote em wanpela karim emi gat planti infuens long stail bilong dispela karim, na emi orait long yusim nupela tok "quixotic" long stori long dispela samting.
Chapta I: Em i skelim long karim na wok bilong man bilong namba wan, Don Quijote de la Mancha we em i bekim tumas tru
[senisim | edit source]Longpela taim yet, wanpela manmanmeri i bin stap long wanpela vilij bilong La Mancha, na mi no wanem nem emi i bin go bihainim. Emi bin wanpela manman bilong ol manmanmeri em i save karim wanpela lance long wanpela rek i mas go go insait long dispela lance, wanpela bikpela skrin bilong asman, wanpela oksapela na wanpela griaunpela i mas go go insait long dispela skrin. Emi bin save karim wanpela kaikai bilong bikpela bikpela bif, tasol liklik samting bilong pati, samting liklik bilong Sarere, na wanpela poroman i mas kamap yet long Sande. Bikos emi bin karim olgeta samting i mas karim tru tru thrupela-kwat bilong emi i mas go. Olgeta liklik samting i mas kamap yet bilong emi, olsem wanpela kot, na wanpela skaraut bilong selim na pas long dispela vilij, na wanpela meri nefti na sevensik long liklikpela bikpela, na wanpela yutpela man bilong go long rijan long marktplas bilong vilij. Dispela manmanmeri bilong mipela em i raitim hap bilong fifty, emi i strongpela tru tru, na emi i lukim olsem emi i save kaikai planti kaikai bilong binatang na emi i go go insait long bus bilong dispela. Ol pipal i tingim em i bin nem Quixada or Quesada (tasol em i gat liklik kaikai bilong dipinim long ol buk i stap long dispela samting), tasol bihainim ol ronpela tingting i soim olsem em i bin nem Quexana. Tasol dispela samting i no bikpela bikpela samting bilong dispela stori, em i mas toktok long trutru nating moa.