La Bolduc

Si Mary Rose-Anne Bolduc, ipinanganak na Travers, (Hunyo 4, 1894 – Pebrero 20, 1941) ay isang musikero at mang-aawit ng Musikang Pranses-Canadiense. Siya ay kilala bilang Madame Bolduc o La Bolduc Sa kasagsagan ng kaniyang katanyagan noong dekada 1930, nakilala siya bilang Reyna ng mga Canadiense na Awiting-Bayan. Ang Bolduc ay madalas na itinuturing na unang mang-aawit-manunulat ng awit ng Quebec. Pinagsama ng kaniyang estilo ang tradisyonal na katutubong musika ng Irlanda at Quebec, kadalasan sa mga upbeat, komedikong kanta.

Talambuhay

Pagkabata

Si Mary Rose Anna Travers "La Bolduc" ay ipinanganak sa Newport, Quebec, sa rehiyon ng Gaspé. Ang kaniyang ama, si Lawrence Travers, ay isang Angloponong may Irlandes na pinagmulan, at ang kaniyang ina, si Adéline Cyr, ay isang Pranses Canadiense na Mi'kmaq. Kasama sa kaniyang pamilya ang limang buong kapatid, at karagdagang anim na kalahating kapatid mula sa unang kasal ng kaniyang ama. Si Bolduc at ang kaniyang labing-isang kapatid ay nagsasalita ng Ingles sa bahay, ngunit matatas ding nagsasalita ng Pranses. Ang pamilya ay lubhang mahirap, ngunit nag-aral si Bolduc sa loob ng ilang panahon, na naging maaral sa Pranses.

Ang kanyang nag-iisang guro sa musika ay ang kaniyang ama, na nagturo sa kanya kung paano tumugtog ng mga instrumento na tradisyonal sa kultura ng Quebec noong panahon: ang fiddle, akordyon, harmonica, mga kutsara, at jaw harp. Natutuhan niya ang tradisyonal na musika mula sa dalawang pamana, parehong melodyang Irlandes at mga tonong pambayan ng Pranses-Canadiense. Ang pamilya ay walang record player, piano, o sheet music, kaya natutuhan ni Bolduc ang mga jig at katutubong kanta mula sa memorya o sa pamamagitan ng tainga. Siya ay nagbibigay ng mga kaswal na pampublikong pagtatanghal noong tagsibol ng 1908, nang tumugtog siya ng akuodyon sa kampo ng pagtotroso kung saan siya nagtrabaho bilang isang kusinero at ang kaniyang ama bilang isang magtotroso.

Propesyonal na imahen

Mary Bolduc, bandang 1930

Ang mga karera sa pag-awit at entablado ay hindi itinuturing na mabuti sa lipunan ng Quebec noong dekada 1920 at dekada 1930, lalo na para sa kababaihan. Upang maiwasan ang tsismis at mapanatili ang isang magandang reputasyon, si Bolduc ay palaging kinikilala sa ilalim ng kaniyang kasal na pangalan na Madame Édouard Bolduc, kapuwa sa mga live na pagtatanghal at sa mga pag-record. Sinubukan niyang isama ang kaniyang pamilya sa kaniyang mga aktibidad hangga't maaari. Sinamahan ng kaniyang asawang si Édouard ang kaniyang tropa sa kanilang mga paglilibot noong 1932 at 1934. Ang kaniyang panganay na anak na babae na si Denise ay sumali sa tropa noong 1935 bilang isang pianista.

Mga recording

Umabot ng mahigit-kumulang 100 na mga record ng kaniyang mga kanta ang nakaligtas. Marami sa mga hindi nakaligtas ay isinulat para sa mga espesyal na okasyon.