Versj. 4
Denne versjonen ble sendt inn av Lars Mæhlum 26. august 2010. Den ble godkjent for videre bearbeding 26. august 2010. Artikkelen endret 0 tegn fra forrige versjon.

Irving Jaffee, amerikansk skøyteløper, født i New York som sønn av jødisk-russiske immigranter. Olympisk mester på 5000 m og 10000 m i Lake Placid 1932. Løpene ble avviklet med fellesstart, som regnes å ha favorisert løpere fra USA og Canada vis-à-vis løpere fra nordiske land, som var vant til parløp. Jaffee hadde beste tid på 10 000 m også under OL i St. Moritz fire år tidligere, da han slo Bernt Evensen med 1/10 s i samløp. På grunn av stigende temperaturer under stevnet og etter hvert umulige isforhold ble imidlertid konkurransen avbrutt og alle resultater annulert. Jaffe så seg under depresjonen nødsaget til å pantsette sine olympiske gullmedaljer. Medaljene er senere ikke kommet til rette.