Anglonormannere er en betegnelse på de normannerne som i 1066 underla seg England med Vilhelm Erobreren fra Normandie i Frankrike.
Anglonormannere brukes også som en betegnelse på erobrernes etterkommere så lenge de talte normannisk fransk. Deres form for fransk var i tre århundrer offisielt språk i England og overklassens talespråk.
Den anglonormanniske litteraturen omfatter mest verker av praktisk, eller historisk art eller religiøs karakter, men det finnes også episke dikt. I juridisk litteratur holdt anglonormannisk seg til slutten av 1600-tallet. Det eldste franske dramaet Le Mystère d'Adamer også anglonormannisk.