смоковница

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	смоко́вница	смоко́вницы
Р.	смоко́вницы	смоко́вниц
Д.	смоко́внице	смоко́вницам
В.	смоко́вницу	смоко́вницы
Тв.	смоко́вницей смоко́вницею	смоко́вницами
Пр.	смоко́внице	смоко́вницах

смо-ко́в-ни-ца

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 5a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -смоков-; суффикс: -ниц; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [smɐˈkovnʲɪt͡sə], мн. ч. [smɐˈkovnʲɪt͡sɨ]

Семантические свойства

Значение

1. ботан. субтропическое дерево семейства тутовых рода фикусов с твёрдой древесиной и съедобными плодами; сикомор ◆ Одним окном глядела она в упомянутый дворик, а в другое, противоположное ему, врывались ветви тенистой смоковницы (винной ягоды, инджира), с широколапчатыми листьями, ласкающая прохлада и тонкий аромат цветов с наилучшего в городе консульского сада; .. П. И. Огородников, «Очерки Персии», 1874 г. [НКРЯ] ◆ За селением в тени смоковниц струится источник, известный у христиан как Источник Пресвятой Девы Марии. Нина Торопцева, «Паломничество по Святой Земле в конце ХХ века» (1996), Альфа и Омега г. [НКРЯ]
2. плоды (плод) такого дерева ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. инжир, фиговое дерево
2. инжир, смоква, винная ягода

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. дерево
2. плод, ягода, фрукт

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: смоква

Этимология

Происходит от общеслав. формы smakva (smokva), восходящ. к готск. smakka «фига, смоква» или *smakkô, буквально «вкусный плод», ср.: церк.-слав., ст.-слав. смокы (род. п. смокъве; σῦκον, συκομορέα; Супр.), русск. смоква, смоко́вница, укр. смоква, смоковниця, болг. смо́ква, сербохорв. смо̏ква, словенск. smọ̑kǝv, польск. smokwa. Чешск. smokva «фига, смоква» и в.-луж. smokwa представляют собой неологизмы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Украинскийuk: фігове дерево, смоковниця, смоківниця, смоква, інжир Французскийfr: figuier м.

Библиография

• Зарва М. В. Русское словесное ударение. — М. : ЭНАС, 2001. — 596 с. — ISBN 5-93196-084-8.
• смоковница // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).

• смоковница // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru