Русский
Морфологические и синтаксические свойства
же- ле́- зо (дореформ. желѣ́зо )
Существительное , неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка ).
Встречается также устар. вариант склонения мн. ч., им., вин. п. : желе́зы .
Корень: -желез- ; окончание: -о [Тихонов, 1996 ] .
Произношение
Семантические свойства
Железо [2]
Железо [4]
Железо [7]
Значение
хим. химический элемент с атомным номером 26, обозначается химическим символом Fe ◆ Организм взрослого человека содержит около 4 г железа , из которых приблизительно 57 % входит в состав гемоглобина. Б. В. Некрасов, «Основы общей химии», 1973 г. ◆ Расчёт атомных количеств элементов в составе данного граната позволяет предположить, что всё железо , присутствующее в минерале, находится в трёхвалентном состоянии. А. А. Антонов, «Минералогия родингитов Баженовского гипербазитового массива», 2003 г. [НКРЯ ]
простое вещество , твёрдый ковкий металл серебристо-белого цвета , основной компонент чугуна и стали ◆ Мировая практика показывает, что в электросталеплавильном производстве для получения высококачественных марок стали применение чугуна имеет большие преимущества по сравнению с использованием других чистых загружаемых материалов, таких, как губчатое железо . «Конвертер в связке с электропечью. Новые возможности сталеплавильного передела» // «Металлы Евразии», 6 августа 2004 г. [НКРЯ ]
разг. любые сплавы железа [2]; также (редко) сплавы других металлов белого или серого цвета ◆ — Меня? — крикнул Азамат в бешенстве, и железо детского кинжала зазвенело об кольчугу. М. Ю. Лермонтов , «Герой нашего времени », 1839–1841 гг. [Викитека ]
только ед. ч. , собир. , спец. железные предметы , изделия из железа [2] и [3] ◆ Прокатился такой звук, какой бывает, когда с грузовика сбрасывают на землю листовое железо . М. А. Булгаков , «Мастер и Маргарита», 1929–1940 гг. [НКРЯ ]
только ед. ч. , мед. лекарственный препарат , содержащий соединения железа [1] ◆ Он принимает железо от малокровия.
мн. ч. , устар. оковы , кандалы на заключённых; узы ◆ Увы! куда ни брошу взор — // Везде бичи, везде железы , // Законов гибельный позор, // Неволи немощные сле́зы… А. С. Пушкин , «Вольность », 1817 г. [Викитека ] ◆ Посажение в железа в древнем русском праве обнимало собой все виды заковывания и приковывания. «Железа» Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона . СПб., 1890–1907.
комп. жарг. аппаратное обеспечение компьютера ◆ Я попросил нашего системщика поменять мне железо .
только ед. ч. , перен. твёрдый тон, не допускающий возражений ◆ железо в голосе ◆ — Мама, — сказала я после долгой паузы. В голосе — железо . Внутри — съёжившийся паук. Н. Щербак, «Роман с филфаком» // «Звезда», 2010 г. [НКРЯ ]
только ед. ч. , хим. , техн. (с прил., характеризующим кислотный остаток ) соль железа [1] ◆ В качестве реактива для травления наиболее широко применяется водный раствор технического хлорного железа .
спорт. собир. гири , гантели , штанги , тренажёры ◆ Считается, что неологизм качать железо , закрепившийся за занятиями бодибилдингом и тяжёлой атлетикой, придумал Чарльз Гейнс.
жарг. нарк. крэк ? ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
техн. жарг. магнитопровод трансформатора ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
Синонимы
Fe
—
металл , чёрный металл , сталь
частичн.: железяка , железка
—
цепи , оковы , путы , кандалы , узы
аппаратное обеспечение , хардвер , аппаратура , оборудование , матчасть
—
—
—
крэк
?
Антонимы
—
—
неметалл
—
—
—
софт , софтвер , програмное обеспечение
—
—
—
—
?
Гиперонимы
химический элемент , переходный элемент , элемент триад
металл , вещество , простое вещество
сплав , вещество
изделие , товар
лекарство , препарат , вещество
оковы , несвобода
оборудование
тон
соль
инвентарь
наркотик
магнитопровод
Гипонимы
альфа-железо , бета-железо , гамма-железо , дельта-железо
—
сталь , чугун , жесть
—
—
—
—
—
хлористое железо , сернистое железо
?
?
?
Родственные слова
Список всех слов с корнем -желез⁽ʲ⁾-
[править ]
уменьш.-ласк. формы: железочка
увелич. формы: железина
фамилии: Железнов , Железный , Железняк , Железняков
топонимы: Железноводск , Железногорск , Железногорск-Илимский , Железнодорожный
квазитопонимы: Железножопинск
существительные: железа , железка , железко , железнение , железняк , железо , железце , железяка , железячина ;
желдорколея , желдорпуть , железноводец , железнодорожник , железнодорожница , железоасбест , железобактерия , железобетон , железобетонность , железованадий , железографит , железокерамика , железоникель , железообработка , железооруденение , железооруднение , железопрокатчик , железосплав , железоуглерод , железочугун , конножелезка , обезжелезивание , пепложелезобетон , стекложелезобетон
прилагательные: железистый , железный ;
железисто-водородный , железисто-глинозёмный , железисто-каолинитовый , железисто-карбонатный , железисто-кварцитовый , железисто-кремнистый , железисто-латеритный , железисто-магнезиальный , железисто-марганцовистый , железисто-мартитовый , железисто-минеральный , железисто-монтмориллонитовый , железисто-синеродисто-водородный , железисто-хлоритовый , железисто-чёрный , железисто-шлаковый , железистосинеродистый , железистоцианистый , железно-каменный , железно-ледяной , железно-мартитовый , железно-рудный , железно-серый , железно-слюдково-мартитовый , железно-слюдковый , железно-суриковый , железно-сурьмяный , железно-хромовый , железно-чёрный , железно-чугунный , железнобокий , железноводский , железногрудый , железнодорожненский , железнодорожно-автобусный , железнодорожно-автомобильный , железнодорожно-автотранспортный , железнодорожно-водный , железнодорожно-морской , железнодорожно-посадочный , железнодорожно-строительный , железнодорожно-эксплуатационный , железнодорожный , железоалюминиевый , железоаммиачный , железоаммониевый , железоаммонийный , железоасбестовый , железоаскорбиновый , железобелковый , железобетонно-клееный , железобетонный , железобобовый , железованадиевый , железоводный , железоводородный , железогерманиевый , железоглинистый , железографитный , железоделательный , железодефицитный , железоиттриевый , железокалийный , железокерамический , железокирпичный , железокобальтовый , железоконстантановый , железокремниевый , железокремнистый , железомагнезиальный , железомарганцево-полиметаллический , железомарганценосный , железомарганцовистый , железомедный , железомягкий , железоникелевый , железоникельалюминиево-кобальтовый , железоникельалюминиевый , железоникелькобальтовый , железообогатительный , железообрабатывающий , железоокисляющий , железоокисный , железооксидный , железоплавильный , железопорфириновый , железопрокатный , железорезный , железорефрактерный , железорудный , железосварочный , железосвинцовый , железосерный , железосиликатный , железосинеродисто-водородный ; железосинеродистый , железоскобяной , железосодержащий , железосульфитный , железотитанованадиевый , железоторкретный , железотуфобетонный , железоуглеродистый , железоурановый , железофосфористый , железохромовый , железохромоникелевый , железоцинковый , железочугунный , конножелезный , маложелезистый , пепложелезобетонный , полужелезный , прижелезнодорожный , стекложелезобетонный
глаголы: обезжелезивать , обезжелезиваться , обезжелезить , обезжелезиться
причастия: обезжеле́зивавший , обезжеле́зивавшийся , обезжеле́зиваемый , обезжеле́зивающий , обезжеле́зивающийся
деепричастия: обезжеле́зивав , обезжеле́зивавши , обезжеле́зивавшись , обезжеле́зивая , обезжеле́зиваясь
наречия: железно ;
Этимология
Происходит от праслав. *žel-zo , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. жєлѣзо (др.-греч. σίδηρος ), желѣзнъ (σιδηροῦς ), русск. железо (диал. зеле́зо, зяле́зо), укр. залíзо, желíзо, белор. зеле́зо, зале́зо, болг. желя́зо, сербохорв. жѐљезо, словенск. želézo, чешск., словацк. železo , польск. żelazo , в.-луж., н.-луж. železo. Родственно лит. geležìs, жем. gelžìs, латышск. dzèlzs, далее — греч. гомер. χαλκός «медь , бронза ». Сюда же относили название занимающихся ковкой меди Τελχῖνες , Θελγῖνες . Праслав. *žel-zo, скорее всего, родственно ст.-слав. желы «черепаха », греч. χέλυς — то же, русск. желва́к, голова ́, польск. głaz «камень» с общим исходным знач. «камень ». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы .
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Пословицы и поговорки
Перевод
химический элемент
Абхазский ab : аиха
Аварский av : махх
Авестийский ave : 𐬀𐬌𐬌𐬀𐬢𐬵 (ayanghaênaca )
Агульский agx : рукь
Адыгейский ady : гъучӏы
Азербайджанский az (арабск.): دمیر
Азербайджанский az (кир.): дәмир
Азербайджанский az (лат.): dəmir
Алабамский akz : ochana
Албанский sq : hekur
Алтайский alt : темир
Амхарский am : ብረት (bərät)
Английский en : iron
Арабский ar : حديد (ḥadīd) м.
Арагонский an : fierro м. , ferri м.
Арамейский arc (иуд.): פרזלא (parzlā, parzlo) м.
Арамейский arc (сир.): ܦܪܙܠܐ (parzlā, parzlo) м.
Арауканский arn : pañij ; mupiln
Армянский hy : երկաթ (erkat’)
Арумынский rup : heru
Арчинский aqc : лацут
Астурийский ast : fierro м.
Африкаанс af : yster
Ачехский ace : besi
Балийский ban : besi
Бамбара bm : nɛ̀gɛ
Баскский eu : burdina , burdin
Башкирский ba : тимер
Белорусский be : жалеза ср.
Белуджский bal : آسن (ásan)
Бенгальский bn : লোহা (lohā)
Бирманский my : သံ (than)
Бислама bis : aean
Болгарский bg : желязо ср.
Боснийский bs : željezo ср.
Бретонский br : houarn м. , hern
Бурятский bua : түмэр
Валлийский cy : haearn
Валлонский wa : fier
Варайский war : puthaw
Венгерский hu : vas
Венетский vec : fero
Вепсский vep : raud
Верхнелужицкий hsb : železo ср.
Вилямовский wym : ajza
Водский vot : rauta
Волапюк и vo : ferin
Волоф wo : feer , weñ
Восточнофризский stq : Iersen
Выруский vro : raud
Вьетнамский vi : sát , sắt
Гавайский haw : hao
Гагаузский gag : demir
Гаитянский ht : fè
Галисийский gl : ferro
Гань gan : 鐵
Горномарийский mrj : кӹртни
Готский † got : 𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽 ср. (eisarn )
Греческий el : σίδηρος м.
Грузинский ka : რკინა (rkina)
Гуарани gn : kuarepoti
Гуджарати gu : લોખંડ (lokhaṇḍ)
Гэльский gd : iarrnaig , iarann
Даргинский dar : мегь
Датский da : jern
Дивехи dv (мальдивский): ދަގަނޑު (daganaḍu)
Древнеанглийский † ang : īsern
Древнегреческий † grc : σίδηρος м.
Древнееврейский † hbo : בַּרְזֶל м.
Древнеисландский † non : járn ср.
Древнепрусский † prg : gelzā
Древнерусский † orv : желѣзо ср. , жельзо ср. , железо ср.
Древнесаксонский † osx : isarn
Жемайтский sgs : gelžis
Зазаки zza : asın
Зулу zu : insimbi
Ибанский iba : besi
Иврит he : ברזל (barzel)
Идиш yi : אײַזן (айзен)
Идо и io : fero
Ижорский izh : rauta
Инари-саамский smn : ryevdi
Индонезийский id : besi
Интерлингва и ia : ferro
Инупиак ik : saviksraq
Ирландский ga : iarann
Исландский is : járn
Испанский es : hierro м.
Итальянский it : ferro м.
Йоруба yo : irin
Кабардино-черкесский kbd : гъущӏ
Казахский kk : темір
Калмыцкий xal : төмр
Караимский kdr : дэмир
Карачаево-балкарский krc : темир
Карельский krl : rauta
Каталанский ca : ferro м.
Кашубский csb : żelazło ср.
Кечуа qu : chuki , khillay
Киконго kg : kibende
Кикуйю kik : kigera
Кильдинский саамский sjd : рӯввьт
Киньяруанда rw : ichyuma , ubutare
Киргизский ky : темир
Китайский (традиц.): 鐵 (tiě)
Китайский (упрощ.): 铁 (tiě)
Китайский nan (южноминьский): thih
Коми-зырянский kom : кӧрт
Коми-пермяцкий koi : кӧрт
Корейский ko : 철 (鐵 , cheol), 쇠 (soe)
Корнский kw : horn
Корсиканский co : ferru
Кри cr : ᓲᐢᑲᐧᐦᐃᑲᐣ (sôskwahikan)
Крымскотатарский crh : temir ; demir
Крымчакский jct : дэмыр
Кумыкский kum : темир
Курдский ku : asin , hesin
Курдский ckb (сорани): ئاسن
Кхмерский km : ត្រាដែក (trādæk)
Лазский lzz : ერკინა (erḳina), დემირი (demiri)
Лакский lbe : мах
Лаосский lo : ເຫລັກ (lék)
Латгальский ltg : dzeļzs
Латинский la : ferrum ср.
Латышский lv : dzelzs ж.
Лезгинский lez : ракь
Лимбургский li : iezer
Лингала ln : ebendé
Литовский lt : geležis
Ложбан и jbo : tirse
Люксембургский lb : Eisen ср.
Македонский mk : железо ср.
Малагасийский mg : vy
Малайский ms : besi , ferum
Малаялам ml : ഇരുമ്പ് (irump)
Мальтийский mt : ħadid
Мансийский mns : кēр
Маори mi : rino
Маратхи mr : लोखंड (lokhaṇḍ)
Марийский chm : кӱртньӧ
Масайский mas : esekenkei
Мегрельский xmf : რკინა (rḳina)
Мирандский mwl : fer
Мокшанский mdf : кшни
Монгольский mn : төмөр
Мэнский gv : yiarn
Навахо nv : béésh
Науатль nah : tlīltepoztli
Нганасанский nio : баса
Неаполитано-калабрийский nap : ffierro
Неварский new : नँ (nã)
Немецкий de : Eisen ср.
Ненецкий yrk : еся
Непальский ne : phalam
Нидерландский nl : ijzer -s ср.
Нижнелужицкий dsb : zelezo ср.
Нижнесаксонский nds : Iesen ср.
Ногайский nog : темир
Норвежский no : jern ср.
Норвежский nn (нюнорск ): jarn ср.
Оджибва oj : biiwaabik
Окситанский oc : fèrre м.
Ория or : ଲୁହା (luha)
Осетинский os : ӕфсӕйнаг , ӕфсӕн
Османский † ota : دمير (demir)
Пали pi : aya
Панджаби pa : ਲੋਹਾ
Папьяменту pap : eru ; hero ; heru
Персидский fa : آهن (âhan)
Польский pl : żelazo ср.
Португальский pt : ferro м.
Пьемонтский pms : fer
Рапануйский rap : ’aurī
Ретороманский rm : fier м.
Рипуарский ksh : Eise
Румынский ro : fier
Русинский rue : желїзо
Санскрит sa : लोह (loha)
Сардинский sc : férru м.
Сванский sva : ბერეჟ (berež)
Себуано ceb : puthaw
Северносаамский se : ruovdi
Сербский sr (кир.): гвожђе ср. , железо ср. , жељезо ср.
Сербский sr (лат.): gvožđe ср. , železo ср. , željezo ср.
Сефардский lad : fyerro
Сингальский si : යකඩ (yakaḍa)
Сицилийский scn : ferru
Словацкий sk : železo ср.
Словенский sl : železo ср.
Сога xog : ekyuma
Сомалийский so : bir
Сранан-тонго srn : isri
Старославянский † cu (глаголица): ⰆⰅⰎⰡⰈⰑ ср.
Старославянский † cu (кириллица): жєлѣзо ср.
Суахили sw : chuma ; feri
Табасаранский tab : рукь
Тагальский tl : bakal
Таджикский tg : оҳан
Тайский th : เหล็ก (lek)
Тамильский ta : இரும்பு (irumpu)
Татарский tt : тимер
Телугу te : ఇనుము (inumu)
Тибетский bo : ལྕགས (lcags)
Тигринья tir : ሓጺን (ḥaṣin)
Тофаларский kim : дэмир
Тсвана tn : tshipi
Турецкий tr : demir
Туркменский tk : demir
Удмуртский udm : корт
Узбекский uz : temir
Уйгурский ug : تۆمۈر (tömür)
Украинский uk : залізо ср. , Ферум
Урду ur : لوہا
Фарерский fo : jarn ср.
Финский fi : rauta
Французский fr : fer м.
Фризский fy : izer
Фриульский fur : fiêr
Хакасский kjh : тимір
Хакка hak : thiet
Хинди hi : लोहा (lohā)
Хорватский hr : željezo ср.
Цыганский rom : састэр
Чероки chr : ᏔᎷᎩᏍᎩ (talugisgi)
Чеченский ce : иту
Чешский cs : železo ср.
Чувашский cv : тимӗр
Шведский sv : järn
Шона sn : simbi
Шорский cjs : тебир
Шотландский sco : airn
Шумерский † sux : 𒀭𒁇𒋤 (AN.BAR.SUD)
Эвенкийский evn : сэлэ , элдэн , кирун
Эмилиано-романьольский eml : fèr
Эрзянский myv : кшни
Эсперанто и eo : fero
Эстонский et : raud
Эстремадурский ext : hierru м.
Юкатекский yua : maskab
Яванский jv : wesi
Якутский sah : тимир
Японский ja : 鉄 (てつ , tetsu)
железные предметы, изделия
лекарственный препарат из железистых веществ
Библиография