Торрес, Джина

Джина Торрес
Gina Torres
Торрес в 2018 году.
Дата рождения	25 апреля 1969(1969-04-25) (55 лет)
Место рождения	Манхэттен, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
Гражданство	США
Профессия	актриса
Карьера	1992 — н. в.
IMDb	ID 0868659
Медиафайлы на Викискладе

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Торрес.

Джи́на То́ррес (англ. Gina Torres; 25 апреля 1969, Манхэттен, Нью-Йорк) — американская телевизионная и киноактриса. Наиболее известна по роли Кас в фильмах «Матрица: Перезагрузка» и «Матрица: Революция» и Зои в сериале «Светлячок» и его кино-продолжении «Миссия „Серенити“», Джессики Пирсон в сериале «Форс-мажоры», а также по эпизодическим ролям Небулы в сериалах «Удивительные странствия Геракла» и Клеопатры в сериале «Зена — королева воинов».

Юность и образование

Джина Торрес родилась 25 апреля 1969 года в Flower Fifth Avenue Hospital в Манхэттене, штат Нью-Йорк. Она является самой младшей из трёх детей. Родители были выходцами с Кубы. Отец работал наборщиком в La Prensa, а затем в New York Daily News. Мать была самоотверженной и художественно-одарённой домохозяйкой. Её семья недолгое время жила в Вашингтон Хайтс до переезда в Бронкс. Она росла около смешанного района Гранд-Конкурс, но преимущественно населённого латиноамериканцами, культуру которых она начала поглощать. С малых лет она тянулась к сцене:

С тех пор, как себя помню, я хотела выступать — мне нужно было выступать.

Оригинальный текст (англ.)

Ever since I can remember, I wanted to perform — needed to perform.

Я всё время пела, всё время танцевала, потому что постоянно звучала музыка, в доме и на улице. Мы слушали Джонни Пачеко (англ. Johnny Pacheco), Селию Крус, Тито Пуэнте и Мачито (англ. Machito). А когда старшие не слушали, мои уши поглощали всё от ABBA до Led Zeppelin, от Глена Кэмпбелла до Нэта Кинга Коула и всё, что между ними. Мои родители были красивыми латиноамериканцами с безупречным чувством стиля. Они росли в 30-е годы — время, когда ты выглядел идеально, был отутюжен, смотрел людям в глаза и был добр, независимо от того, сколько у тебя денег в кармане. Это были ценности, с которыми я вошла в мир.

Оригинальный текст (англ.)

I always sang, always danced, because there was always music in the house and in the street. We heard Johnny Pacheco, Celia Cruz, Tito Puente, and Machito. And when the elders weren’t listening, my ears took in everything from ABBA to Led Zeppelin, Glenn Campbell to Nat King Cole and everything in between. My parents were classy beautiful Latin people. They grew up in the 30’s, a time when you looked clean, you were pressed; you looked people in the eye; you were gracious, no matter how much money you did or didn’t have. Those were the values I went into the world with.

Будучи твёрдо убеждённой, что её будущее — в шоу-бизнесе, Джина поступила в престижную Нью-Йоркскую среднюю школу музыки и искусств (англ.), где она специализировалась в области вокальной подготовки. В свободное время она пела в школьных постановках, а также в церковном хоре.

Карьера

Окончив среднюю школу, Джина начала восхождение на вершину шоу-бизнеса — устроилась администратором в театр в Линкольн-центре. Несмотря на то, что эта работа была не самой подходящей, она давала ей время, чтобы продолжать карьеру ещё несколько месяцев, в течение которых Джина появлялась в нескольких пьесах и мюзиклах, таких как «Девушки мечты» (англ. Dreamgirls), «The Best Little Whorehouse Goes Public» (англ) и «Marvin’s Room» (англ).

Эстрада — моя первая любовь. Это тяжёлый труд, но он того стоит. Это непосредственное наслаждение. Ты знаешь, когда они любят тебя, а когда нет. Зрители, безусловно, — дополнительный персонаж в пьесе.

Оригинальный текст (англ.)

Stage is my first love. It's hard work, but it's so rewarding. It's immediate gratification. You know if they love you and you know if they don't. The audience is definitely the other character in a play.

Несмотря на то, что театр был её страстью, она знала, что реальные деньги в кино и телевидении. И, в конце концов, её дебют на экране состоялся в 1992 году в сериале «Закон и порядок», в который она вернулась в 1995 году, но уже в другой роли. Популярные сериалы следовали один за другим, и за следующие 5 лет она снялась в таких, как «Полиция Нью-Йорка», «Одна жизнь, чтобы жить», «Профайлер», «Зена — королева воинов», «Её звали Никита». Дебют на большом экране состоялся в 1996 году в фильме «Постель из роз» с Мэри Стюарт Мастерсон и Кристианом Слейтером в главных ролях. Затем была роль в сериале «Удивительные странствия Геракла», в котором она снималась с 1997 по 1999 год. В 2000 году Джина получила главную роль в телесериале «Клеопатра 2525» (англ. Cleopatra 2525). А в 2002 году снялась в роли Зои в сериале «Светлячок», который принёс ей известность, а её персонаж многим полюбился. Но настоящий прорыв случился годом позже — роль во втором фильме нашумевшей трилогии: «Матрица: Перезагрузка», а позже и в третьем — «Матрица: Революция». Далее были многочисленные роли в популярных сериалах таких, как «C.S.I.: Место преступления», «24 часа», «Щит», «Переговорщики» (англ. Standoff), «Юристы Бостона», «Кости», «Вспомни, что будет» (Мгновения грядущего), «Сплетница», «Дневники вампира», «Пухлики», «Форс-мажоры».

Личная жизнь

С 22 сентября 2002 года Джина замужем за актёром Лоуренсом Фишборном, с которым она познакомилась на съёмках фильма «Матрица: Перезагрузка». У супругов есть дочь — Делайла Фишборн (род. в июне 2007). 20 сентября 2017 года, за два дня до их 15-й годовщины свадьбы, Торрес призналась, что рассталась с мужем ещё в начале прошлой осени. Фишборн подал на развод 2 ноября 2017 года, год спустя их расставания.

Фильмография

Год		Русское название	Оригинальное название	Роль
1992—1995	с	Закон и порядок	Law & Order	Лаура Элкин / Шарлин
1992	с	Неестественные поиски	Unnatural Pursuits	Силкен
1994	тф		M.A.N.T.I.S.	доктор Эми Эллис
1995	с	Полиция Нью-Йорка	NYPD Blue	доминиканская женщина
1995—1996	с	Одна жизнь, чтобы жить	One Life to Live	Магдалена / Нэлл
1996	ф	Постель из роз	Bed of Roses	Франсин
1997	тф	Преступный мир	The Underworld
1997	с	Профайлер	Profiler	Мишелль Брубейкер
1997	с		The Gregory Hines Show	Жаннет
1997	с	Зена — королева воинов	Xena: Warrior Princess	Клеопатра
1997—1999	с	Удивительные странствия Геракла	Hercules: The Legendary Journeys	Небула / Бэт Химсон
1998	с	Её звали Никита	La Femme Nikita	Дженна Воглер
1998	с		Encore! Encore!	Opera Patron #3
2000—2001	с	Клеопатра 2525	Cleopatra 2525	Хелен «Хэл» Картер
2001—2002	с		Теперь в любой день	Стейси Трентон
2001—2006	с	Шпионка	Alias	Анна Эспиноса
2002—2003	с	Светлячок	Firefly	Зои Уошбурн
2003	с	Агентство	The Agency	Дасиа Банга
2003	с	Ангел	Angel	Жасмин
2003	ф	Матрица: Перезагрузка	The Matrix Reloaded	Кас
2003	тф	Генри Ли	The Law and Mr. Lee	Викки Ли
2003	с	Защитник	The Guardian	Сэди Харпер
2003	ф	Матрица: Революция	The Matrix Revolutions	Кас
2004	тф		Gramercy Park	Миссис Хаммонд
2004	с	C.S.I.: Место преступления	CSI: Crime Scene Investigation	Варден Хаттон
2004	с	24 часа	24	Джулия Милликен
2004	ф	Магазинчик красоты	Hair Show	Марселла
2004—2006	мс	Лига справедливости	Justice League	Виксен/Мари МакКейб (озвучка)
2005	тф		Soccer Moms	Джейми Кейн
2005	ф		Fair Game	Стейси
2005	ки	The Matrix Online	The Matrix Online	Ниоба (озвучка)
2005	ф	Миссия «Серенити»	Serenity	Зои Уошбурн
2006	с	Щит	The Shield	Сэди Кавана
2006	ф		Jam	Лилак
2006	с	Без следа	Without a Trace	Тайра Хьюз
2006	ф	Пять пальцев	Five Fingers	Айша
2006—2007	с	Переговорщики	Standoff	Тайра Хьюз
2007	ф	Кажется, я люблю свою жену	I Think I Love My Wife	Брэнда Купер
2007	ф		South of Pico	Карла Силва
2007—2009	с	Грязные мокрые деньги	Dirty Sexy Money	принцесса Ама
2008	с	Юристы Бостона	Boston Legal	A.D.A. Мэри Франклин
2008	с	Кости	Bones	доктор Тони Эзралоу
2008	с	Мыслить как преступник	Criminal Minds	детектив Теа Салинас
2008—2009	с	Элай Стоун	Eli Stone	Атторни Миллер
2009	с	Мёртвые до востребования	Pushing Daisies	Лила Робинсон
2009	с	Отряд «Антитеррор»	The Unit	сержант Наташа Эндрюс
2009	ф	Не дай мне утонуть	Don't Let Me Drown	Диана
2009	тф		Applause for Miss E	Мэгги
2009	с	До смерти красива	Drop Dead Diva	Диана Холл
2009	с	Вспомни, что будет	FlashForward	Фелиция Уидек
2009	с	Сплетница	Gossip Girl	Габриэла Абрамс
2009	тф		Washington Field	Джеки Палмер
2010	с	Дневники вампира	The Vampire Diaries	Бри
2010	мф	Лига Справедливости: Кризис двух миров	Justice League: Crisis on Two Earths	Суперженщина (озвучивание)
2010	мс	Гетто	The Boondocks	Эбони Браун (озвучивание)
2010	с	Пухлики	Huge	доктор Дороти Рэнд
2010	мс	Трансформеры: Прайм	Transformers: Prime	десептикон Аэрахнид (озвучивание)
2010	тф		A Legal Mind	Кэтрин Пирсон
2011	ки	DC Universe Online	DC Universe Online	Чудо-женщина (озвучка)
2011—2018	с	Форс-мажоры	Suits	Джессика Пирсон
2012	ф		Mr. Sophistication	Джанис Вотерс
2013	с	Касл	Castle	Пенелопа Фостер
2013—2014	с	Ганнибал	Hannibal	Филлис "Белла" Кроуфорд
2015—2018	с	Звёздные войны: Повстанцы	Star Wars Rebels	Кетсу Оньо
2017	с	Улов	The Catch	Жюстин Диас
2016—2018	с	Мир Дикого запада	Westworld	Лорен
2019	с	Пирсон	Pearson	Джессика Пирсон
2019	ф	Села и Пики	Selah and the Spades	Мэйбл Саммерс

Награды и номинации

Год	Премия	Категория	Примечание	Результат
2001	ALMA	Выдающаяся актриса драматического сериала	за роль в сериале «Клеопатра 2525»	Победа
2004	Спутник	Лучшая актриса второго плана драматического сериала	за роль в сериале «Ангел»	Номинация

Ссылки

• gina-torres.com (англ.) — официальный сайт Джины Торрес