Википедия:К переименованию/12 апреля 2024

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

22 ноября

23 ноября

24 ноября

25 ноября

26 ноября

27 ноября

28 ноября

29 ноября

30 ноября

1 декабря

2 декабря

3 декабря

4 декабря

5 декабря

6 декабря

7 декабря

8 декабря

9 декабря

10 декабря

11 декабря

12 декабря

13 декабря

См. также

список всех статей для переименования

проекты

К улучшению

К объединению

К разделению

К удалению

К восстановлению

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Чонг Му Лан → Чыонг Ми Лан

По источникам на русском языке: [1], [2], [3]. — Tarkoff / 07:35, 12 апреля 2024 (UTC)

• Это не вполне источники. Оставим в стороне вопрос о том, что авторы "Медузы" откровенно безграмотны: и без того не очень качественная "Лента" резко испортилась в орфографическом смысле с момента разделения, а ее "Медузная" часть со временем в эмиграции и вовсе забыла русский язык. Важнее вот что: если персона впервые появилась в русскоязычных АИ буквально вчера, то ни о каком устоявшемся варианте речь идти не может. Надо брать вьетнамско-русскую практическую транскрипцию. 174.164.248.55 09:56, 12 апреля 2024 (UTC)
  • По Вьетнамско-русская практическая транскрипция — Чыонг Ми Лан. Футболло (обс.) 14:52, 13 апреля 2024 (UTC)
    • Ну и отлично тогда. Получается, и новостные источники, и транскрипция единодушны. 174.164.248.55 18:35, 13 апреля 2024 (UTC)
  • Тем не менее, в сети подавляющее большинство статей (6 против 8810) за "Чыонг Ми Лан". Думаю, здесь уже Википедия:УВ можно использовать Переименовать Farmat (обс.) 16:40, 13 апреля 2024 (UTC)

Симпсон, О. Джей → Симпсон, О Джей, Симпсон, Оу Джей или Симпсон, О. Дж.

Наличие точки непонятно. Мы рассматриваем его O. J. как прозвище или аббревиатуру? Если первое, то он Оу Джей или О Джей. Если второе, то он О. Дж. 174.164.248.55 09:52, 12 апреля 2024 (UTC)

• ваши рассуждения, конечно, интересны. Но как его имя пишут в АИ?-- GrV (обс.) 17:48, 12 апреля 2024 (UTC)
  • В гугль-книгах без труда находятся многочисленные издания со следующими вариантами: "О. Джей", "О-Джей", "Оу Джей", "Оу-Джей", "О. Дж.". На последний вариант - "О. Дж. Симпсон" - буквально не меньше сотни (дальше мне стало лень листать) изданий, включая бестселлеры (Н. Н. Талеб, С. Ки⠀нг, Дж. Ирвинг, С. Пинкер, Р. Докинз, У. Эко), книгу "Основы теории вероятностей", журналы по искусству кино, энциклопедии преступлений, журнал "Огонек", учебное пособие по гендерным исследованиям, учебник по юридической психологии, журналы с телепрограммами и даже почему-то "Биология в школе" и "Соросовский образовательный журнал". В связи с чем добавлю вариант "Симпсон, О. Дж." в заголовок номинации. 174.164.248.55 18:27, 12 апреля 2024 (UTC)
    • Почему в такой подборке книг упоминался игрок в американский футбол? 95.221.196.0 18:54, 13 апреля 2024 (UTC)
      • Во-первых, большинство авторов - американцы. Типичный американец знает звезд американского футбола (и бейсбола) куда лучше, чем типичный россиянин - звезд футбола обычного. Например, первые чернокожие звезды спорта часто проходятся в школе в младших классах наряду с первой американкой-летчицей. Во-вторых, он совершил очень скандальное убийство. В-третьих, по этому убийству прошел еще более скандальный процесс. Это сближает дело Симпсона с делом Писториуса, только у Симпсона было еще гораздо более скандальное, и в России менее известное лишь потому, что в ту пору (1994) в России было ну совершенно не до каких-то иностранных обвиняемых. В-четвертых, в самих США процесс над Симпсоном рассматривался как характерное проявление общего противостояния чернокожих преступников и полицейских-расистов. Большинство перечисленых мной авторов (Талеб, Кинг, Ирвинг, Пинкер) - американцы, им близки и американский футбол, и американское правосудие. Основная аудитория Докинза тоже сидит в США. Остальные русскоязычные источники интересовались не самим Симпсоном как спортсменом, а именно процессом над ним. 174.164.248.55 20:20, 13 апреля 2024 (UTC)

Чайка (спектакль театра Сатирикон) → Чайка (спектакль театра «Сатирикон») или Чайка (театр «Сатирикон»)

Разве кавычки тут не нужны?
Заглянул в категории к:Спектакли по алфавиту и к:Спектакли России — никакой системы… 😭 -- 2A00:1FA0:4301:601F:17C4:E8E8:B0C6:2D90 15:49, 12 апреля 2024 (UTC)

Pseudoliparis → Псевдолипарис

Прошу латинское название рода переименовать на русское.--91.237.110.142 20:06, 12 апреля 2024 (UTC)

• Есть АИ? -- 2.94.71.171 12:42, 13 апреля 2024 (UTC)
• Не уверен про АИ, но русифицированное название используется АиФ, Lenta, каким-то зооклубом, приморским океонариумом . Полагаю, можно оставить уже существующее название, но добавить транскрипцию названия и перенаправление. Farmat (обс.) 16:34, 13 апреля 2024 (UTC)
• Проект:Биология/Список источников на русском языке#Рыбы. У Нельсона и в Пятиязычном словаре этого рода нет, в книгах про декоративных и промысловых рыб ожидать не приходится тем более, приведённые сайты малоавторитетны (океанариум — ещё куда ни шло, но написание русских названий видов с большой буквы не радует), но предлагаемую транскрипцию даёт «Жизнь животных». С учётом тривиальности этой транскрипции можно переименовать. Sneeuwschaap (обс.) 11:26, 14 апреля 2024 (UTC)
  • В Пятиязычном словаре Решетникова-Котляра нет, а в Шестиязычном словаре тех же Решетникова-Котляра - есть. 174.164.248.55 15:21, 14 апреля 2024 (UTC)
    • А ссылку не приведёте? Sneeuwschaap (обс.) 16:02, 14 апреля 2024 (UTC)
      • Странный вопрос. Но приведу. Ю. С. Решетников, А. Н. Котляр, Словарь названий рыб на шести языках. - М.: Товарищество научных изданий КМК, 2022. 174.164.248.55 21:38, 14 апреля 2024 (UTC)
        • Не вижу ничего странного. Книга вышла менее двух лет назад, в течение которых времени на биологические статьи в Википедии у меня не было. Спасибо, создал библиографический шаблон и привёл в статье. Sneeuwschaap (обс.) 01:37, 15 апреля 2024 (UTC)
        • А страницу можете указать? 2A00:1FA0:130:C6ED:17C6:8569:D654:BDF2 16:00, 16 апреля 2024 (UTC)
          • Вас в гугль-книгах забанили? Страница 341. Кстати, кому вообще пришло в голову, что род, классифицированный советским ихтиологом 70 лет назад, может не иметь русского названия? 24.19.227.195 17:03, 16 апреля 2024 (UTC)
            • Вы, возможно, забыли: ВП — волонтëрский проект. Никто не обязан лопатить гугл-буксы только из-за того, что Вы не захотели дать полное библиогр. описание книги (куда входит и указание страницы тоже). -- 2A00:1FA0:130:C6ED:17C6:8569:D654:BDF2 22:27, 16 апреля 2024 (UTC)
              • Спасибо за напоминание, в следующий раз я запросы таких, как вы, буду просто игнорировать. Необходимость указывать конкретную страницу существует только в ваших фантазиях. К тому же, ваше любопытство было праздным: вы все равно не собирались открывать книгу (у вас ее, вероятно, и нет), словарь, как и положено, отсортирован в алфавитном порядке, и лопатить вам бы ничего не пришлось. 24.19.227.195 23:07, 16 апреля 2024 (UTC)

Альтернативная версия о взрывах жилых домов в России в сентябре 1999 года → Теория заговора о причастности ФСБ к взрывам жилых домов в 1999 году

Раньше эта страница называлась "Теории заговора о взрывах жилых домов (1999)", потом была без обсуждения переименована. При этом в одной только преамбуле приведено восемь источников на то, что это теория заговора, включая книгу ученого-слависта и специалиста по теориям заговора. Авторитетнее некуда.— Плюмбус (обс.) 20:28, 12 апреля 2024 (UTC)