1

СОДЕРЖАНИЕ
No Наименование Стр.
1 2 3
1. УКАЗАНИЯ ПОТРЕБИТЕЛЮ И ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ 3
1.1. Указания потребителю 3
1.2. Общие требования для безопасной работы 4
2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ 4
2.1. Предназначение 4
2.2. Управление электроталью 5
3. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ 6
3.1. Обозначение электротали 6
3.2. Классификация электроталей в зависимости от режима нагрузки 7
3.3. Климатическое исполнение электроталей 7
3.3.1. Электроталь для нормальной климатической зоны 7
3.3.2. Электроталь для холодной климатической зоны 8
3.3.3 Электроталь морского исполнения 8
3.4. Электропитание 9
3.5. Устройство электротали 9
3.5.1. Механизм подъема 9
3.5.1.1 Электродвигатель со встроенным тормозом 9
3.5.1.2. Планетарный редуктор 10
3.5.1.3. Барабан 10
3.5.1.4. Канатоукладчик 10
3.5.1.5. Тело (корпус) 10
3.5.1.6. Блок крюка 10
3.5.1.7. Блок управления 10
3.5.2. Механизм передвижения 10
3.5.3. Элементы защиты электротали 12
3.5.3.1. Секретный ключ 12
3.5.3.2. Термическая защита 12
3.5.3.3. Ограничитель груза 12
3.5.3.4. Концевой выключатель 13
4. МОНТАЖ И ПУСК ЭЛЕКТРОТАЛИ В ДВИЖЕНИЕ 13
4.1. Монтаж и демонтаж 13
4.1.1. Требования по монтажу 13
4.1.2. Демонтаж 14
4.2. Транспортировка и хранение 14
4.2.1. Упаковка 14
4.2.2. Транспортировка 14
4.2.3. Распаковка 14
4.2.4. Хранение 14
4.2.4.1. Консервация 14
4.3. Подключение к электросети 15
4.3.1. Принципиальные электрические схемы 15
4.4. Проверка правильности соединения электротали и действия концевого выключателя 17
4.5. Проверка смазки электротали перед пуском в эксплуатацию 18
4.6. Крепление концов каната 18
4.7. Монтаж стационарных электроталей 20
4.8. Устройство монорельсового пути 20
4.8.1. Монтаж механизма передвижения 22
4.9. Пуск электротали в движение и обслуживание 26
4.9.1. Обслуживание электротали 27
5. ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ПОДДЕРЖКА 28
Общие указания 28
5.1. Поддержка 29
 2

1 2 3
5.1.1. Периодические проверки 29
5.1.2. Смазка, регулирование, настройки 29
5.1.3. Ремонтные и восстановительные работы 29
5.1.4. План по поддержке 29
5.1.5. Периодичность повторения проверок 29
5.2. Проверка износа каната. Забраковка и замена 30
5.2.1. Проверка износа каната и забраковка 30
5.2.2. Замена каната 31
5.2.2.1. Снятие старого канта 31
5.2.2.2. Установка нового каната 32
5.3. Монтаж нового канатоукладчика и его поддержка во время эксплуатации 32
5.4. Эксплуатация и поддержка электродвигателя со встроенным тормозом 32
5.5. Поддержка планетарного редуктора 35
5.6. Поддержка механизма передвижения 35
5.6.1. Поддержка механизма передвижения по монорельсовому пути 35
5.7. Эксплуатация и проверка блока роликов и грузового крюка 35
5.8. Подшипники качения 37
5.9 Несущие винтовые соединения 37
Блок управления – командный переключатель, концевой выключатель, контакторы,
5.10. 37
ограничитель груза. Осмотры и ремонт.
5.11. Смазывание 37
5.12. Возможные неисправности электрооборудования и способы их устранения 41
5.13. Данные об уровне шума 42
5.14. Поддержка рельсового пути 42
5.15. Поддержка барабана 43
6. МЕРЫ ПО ДОСТИЖЕНИЮ НАДЕЖНЫХ ПЕРИОДОВ ЭКСПЛУАТАЦИИ 43
6.1. Протоколирование отработанных часов 44
6.1.1. Протоколирование с памятью режимов работы (класс 1) 44
Протоколирование рабочих часов с помощью счетчиков и документирование
6.1.2. 44
состояния нагрузки потребителем (класс 2)
6.1.3. Протоколирование рабочих часов и состояния нагрузки потребителем (класс 3) 44
6.2. Определение действительного периода эксплуатации 44
Определение действительной длительности эксплуатации при протоколировании
6.2.1. 44
согласно п. 6.1.1.
6.2.2. Определение действительной длительности эксплуатации при протоколировании 45
согласно пунктам 6.1.2. и 6.1.3.
6.2.2.1. Коэффициент способа протоколирвания 45
6.2.2.2. Определение длительности работы 45
6.2.2.3. Определение действительного коэффициента режима нагрузки Кm 45
6.3. Капитальный ремонт 47
Образец 1 – Журнал 48
 3
 ВНИМАНИЕ !
Технические данные данной электротали приводятся в отдельном документе -
“Паспорт”, приложением к которому является настоящая инструкция

1. УКАЗАНИЯ ПОТРЕБИТЕЛЮ И ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

 ВНИМАНИЕ !
Перед пуском в действие обязательно прочитать и соблюдать руководство по
эксплуатации
1.1. УКАЗАНИЯ ПОТРЕБИТЕЛЮ
 Точное соблюдение требований по обслуживанию и поддержке в настоящей инструкции
являются предпосылкой хорошего состояния и безотказной работы Вашей электротали.
 Соблюдение требований безопасной работы обеспечит предотвращение опасностей,
связанных с работой обслуживающего персонала, и предохранение электротали от повреждения.
 Ремонт электротали осуществлять только оригинальными частями, поставляемые
производителем, причем заказ частей осуществляется по каталогу запасных частей, который является
приложением к паспорту.
 Подключение электротали к электрической сети питания осуществляется только
квалифицированным специалистом электриком, согласно п.4.3.
 Монтаж, демонтаж и пуск электротали в эксплуатацию осуществляется только
уполномоченными специалистами.
 Во время монтажа и эксплуатации соблюдать требования безопасной работы, приведенные в
настоящей Инструкции, а также и в нормативных документах по работе с электрическими и подъемными
устройствами страны, где происходит эксплуатация электротали.
 Электроталь и настоящая Инструкция соответствуют следующим документам:
Нормы Европейской сообщности :
 Maschinenrichtlinie 98/37 EG; Niederspannungsrichtlinie 73/23 EWG; Richtlinien 89/ 336/ EWG
Болгария :
 Распоряжения № 31 от 27.12.1996 г. Комитета по стандартизации и метрологии
 Распоряжения по существенным требованиям и оценке соответствия машин, принятые
Постановлением СМ № 232 от 11.10. 2001 г.,обн., ДВ, № 91 от 23.10.2001 г., в силу с 23.04.2003 г.
 Распоряжения по существенным требованиям и оценке соответствия электрических устройств,
предназначенных для использования при определенных граничных напряжениях, принятые
Постановлением СМ № 182 от 6.07.2001 г., обн., ДВ, № 62 от 13.07.2001 г., в силу с 14.01.2003 г.
 Распоряжения по существенным требованиям и оценке соответстия электромагнитной
совместимости, принятые Постановлением СМ № 203 от 29.08.2003 г., обн., ДВ , № 78 от 1.09.2001 г., в
силу с 12.09.2002 г.
Приложенные основные гармонизированные стандарты:
 БДС EN 292-1:2000 “Безопасность машин. Основные положения, общие принципы
проектирования/разработки. Часть 1: Основная терминология, методология”
 БДС EN 292-2:2000 “Безопасность машин. Основные положения, общие принципы
проектирования/разработки. Часть 2: Технические принципы и требования”.
 БДС EN 60204-32:2002 “Безопасность машин. Електрооборудование машин. Часть 32.:
Требования о грузоподъемных машинах”
Другие приложенные стандарты и технические спецификации:
 БДС 2.601:1982 “Единая система конструкторской документации. Эксплуатационные
документы”.
 БДС EN 60034-1:2001/А2:2001 “Вращающиеся электрические машины. Часть 1.
Заявленные данные и рабочие характеристики”.
 БДС EN 60034-5:2002 “Вращающиеся электрические машины. Часть 5. Степени защиты,
обеспечиваемые общей конструкцией вращающихся электрических машин. (IP код) Классификация”.
 DIN 15020-1 “ Подъемно-транспортные машины. Приводные элементы. Исчисление их
конструкции”.
 FEM 9.511 “Базы для исчисления серии подъемных механизмов. Классификация
механизмов”.
 FEM 9.661 “Базы для исчисления серии подъемных механизмов. Размеры и качество
приводных элементов систем полиспастов с канатом”.
 FEM 9.681 “Базы для исчисления серии подъемных механизмов. Выбор ходовых
двигателей”.
FEM 9.682 “Базы для исчисления серии подъемных механизмов. Выбор подъемных
двигателей”.
 4

FEM 9.755 “Серии подъемников. Меры по достижению надежных периодов эксплуатации

серии выпускаемых подъемных механизмов, приводимых двигателем”.
FEM 9.811 “Серии подъемных механизмов. Правила электроталей (канатных и цепных
талей).
Россия . ГОСТ 2.601-68, ЕСКД. Эксплуатационные документы.
 Правила устройства и безопасной эксплуатации грузоподъемных кранов,
ГОСГОР-ТЕХНАДЗОРА ПБ10-382-00 Россия.

1.2. ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОЙ РАБОТЫ

 ВНИМАНИЕ !
Независимо от того, что в соответственных разделах приводятся указания
безопасной работы, обязательно соблюдать следующие требования:

1. Не допускать присутствие обслуживающего персонала или других лиц во время подъема и

пердвижения груза.
2. Проверять ежедневно до начала работы исправность тормоза и конечного выключателя.
3. Поднятый груз не оставлять без наблюдения.
4. Не допускать превышения номинальной грузподъемности.
5. Грузы нельзя поднимать под углом и волочить.
6. Проверять состояние грузового каната и при необходимости своевременно заменить. При
замене проверять закрепление двух его концов.
7. После замены каната, а также после ремонта и повторной установки электротали, проверять
порядок фаз и регулировку концевого выключателя на крайнее верхнее и крайнее нижнее положение
грузового крюка (п.4.4).
8. По достижению максимально допустимого аксиального хода ротора конусных
электродвигателей во время эксплуатации, обязательно производить настройку тормоза (п. 5.4).
9. При проведении деятельностей по поддержке или ремонту электротали, обращать внимание
на следующее:
- отсутствие подвешенного груза;
- обязательно выключить сетевой выключатель, предохранить от нежелательного или
ошибочного включения.
10. Проверять грузовой крюк на наличие трещин и деформаций, проверять также испарвность
предохранителя самопроизвольного отцепления груза.
11. Проверять несущие винтовые соединения, чтобы предотвратиь саморазвинчивание.
12. Проверять надежное присоединение защитных проводов кабелей к зануляющим клеммам
электропанели, трансформатора, двигателей подъема и горизонтального передвижения.
13. В случае использования механизма передвижения электротали, необходимо устанавливать
буферы, ограничивающие его ход в двух концах рельсового пути.
14. Во всех случаях демонтажа командного переключателя, наружные поверхности
металлических винтов, закрывающих его корпус, должны быть заново покрыты электроизоляционным
материалом.
15. Концевой выключатель нельзя использовать в качестве рабочего.
16. Не делать попыток отрыва прочно укрепленных грузов (например, прилипшие к замерзшей
почве).
17. Крайние положения при подъеме и горизонтальном передвижении использовать только при
наличии рабочего концевого выключателя.

2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ
2.1. ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Электротали предназначены осуществлять подъем и передвижение грузов в закрытых
помещениях или под навесом, при соблюдении условий работы и перегрузки, согласно техническим
данным данного изделия, приводимым в паспорте.
Электроталь не предназначена работать в химически агрессивных и взрывоопасных средах.
Потребитель имеет возможность использовать тали как:
2.1.1. Электротали с собственным электрооборудованием (блок управления);
Эти изделия используют самостоятельно для проведения подъемно-транспортных
деятельностей. Предъявляемые к ним требования указаны в соответственных разделах настоящей
инструкции
2.1.2. Электротали без собственного электрооборудования (крановые компоненты)
Их исполнение – без электроаппаратуры. Используют блок управления готового изделия – крана.
 5
Эти изделия используют в качестве отдельных компонентов более сложного подъемно-
транспортного оборудования.
Производитель готового изделия (крана) должен разработать новую инструкцию и включить в ее
состав новые схемы управления изделия (крана), соотв. электротали в качестве его компонента;
требования по безопасной работе и ремонту изделия в целом соответственно с нормативными
документами. К этой новой инструкции приложить настящую инструкцию. Производитель крана несет
ответственность за его безопасную работу.
Оценка вероятных рисков и их устранение учитываются конструктивной разработкой, а потребитель
предупреждается об этом в настоящей инструкции с помощью указаний по безопасной работе, согласно
требованиям VBG9 и VBG8. Для большего удобства потребителя, выписки из VBG8 и VBG9
приводятся в пунктах 4 и 5 настоящей инструкции.
Иметь ввиду также следующее :
 Электроталь надо использовать по назначению и в соответствии с техническими данными
паспорта. Каждое отклонение от использования по назначению представляет собой остаточный риск.
 Необходимо соблюдать рекомендованные режимы работы. Не допускать переход на более
тяжелый режим работы, чем предписанный.
 Потребителю рекомендуется не допускать проведение обслуживания и поддержки
электротали лицами, которые не отвечают требованиям нормативных документов данной страны,
предъявляемых к работе с подъемно-транспортной техникой.
 Потребитель контролирует соблюдение всех требований по безопасной работе и связанных с
ней монтажа, первоначального пуска в эксплуатацию, поддержки и обслуживания, изложенных в:
настоящей инструкции, упомянутых в ней нормативных документах, европейских нормативных
документах, нормативных документах страны, на террритоии которой изделие работает.
Требовать регулярное заполнение связанных с проверками журналов (образец 2), а также –
своевременное проведение инспекции специалистами согласно VBG9 §26 и VBG8 §23.
 В случае использования грузозахватных приспособлений к электротали, их ввод в
эксплуатацию, сама эксплуатация, поддежка и испытания происходят в соответствии с указаниями
производителя, которые даны в руководству по эксплуатации, VBG 9a или в соответственных
нормативных документах данной страны.
 Потребителю не разрешается вносить изменения в электрическую схему. Наличные кнопки и
выключатели нельзя пользовать с другой целью. Не разрешается выключать отдельные элементы
схемы.

2.2. УПРАВЛЕНИЕ ЭЛЕКТРОТАЛЬЮ

Управление электроталью, когда она самостоятельное изделие, осуществляется с помощью
кнопок командного переключателя. На рис. 2.2 показан один из используемых командных
переключателей.

Кнопка “Стоп” 1 (обычно выполняется с секретным ключом) чаще всего расположена в верней
части. За ней следуют кнопки, обозначенные следующими позициями: 2 – кнопка подъема груза; 3 –
кнопка снятия груза; 4 – кнопка передвижения груза направо; 5 – кнопка передвижения груза налево

Фиг.2.2
По заявке клиента электроталь можно изготовить с дистанционным
радиоуправлением. Тоже по заказу клиента электроталь можно выполнить с частотным управлением
двигателей, что обеспечивает плавное изменение скорости подъема и передвижения в зависимости от
степени нажатия соответственной кнопки в заданном диапазоне.
 6
Таблица 2.2
Поз. Рис.1 Исполнение Обозначение Функция кнопок
1 1 Кнопка “Стоп”
1 Подъем груза с основной скоростью
2
2 Подъем груза с основной или пониженной скоростью
1 Опускание груза с основной скоростью
3
2 Опускание груза с основной или пониженной скоростью
1 Передвижение груза направо с основной скоростью
4
2 Передвижение груза направо с основной и пониженной скоростью
1 Передвижение груза налево с основной скоростью
5
2 Передвижение груза налево с основной и пониженной скоростью

В случае, когда электроталь является компонентом крана, его управление определяется

производителем крана, в соответствии с нормативными документами.

 ВНИМАНИЕ !
При первоначальном пуске электротали в движение, в начале рабочей смены,
необходимо нажать коротко кнопку движения “Спуск” и тогда отключается
команда движения “Подъем”
Если при первоначальном пуске электротали с нажатием кнопки “Подъем” груз
начнет передвигаться, это значит, что ограничитель груза неисправный.
Оператор должен преустановить работу и обратиться к специалисту для
устранения повреждения.

3. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
3.1. ОБОЗНАЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОТАЛИ

MPM X X Х X - X X X

скорость передвижения , m/min

без пердвижной тележки
N монорельсовая тележка –
нормальная строительная высота
H монорельсовая тележка –
пониженная строительная высота
K с двухрельсовой крановой тележкой
полиспаст
скорость подъема, m/min
высота подъема, m
усилие каната, kN
габарит тали по диаметру барабана

Примерное обозначение

МРМ516Н12,5V8/2-2x1N23/7
МРМ тип электротали
5 габарит электротали 5
16 усилие каната 16 kN
H12,5 высота подъема 12,5 m
V8/2 скорость подъема: 8 m/min – большая ; 2 m/min – медленная
2х1 полиспаст 2х1
N монорельсовая тележка нормальной строительной высоты
23/7 скорость передвижения: 23 m/min – большая; 7 m/min - медленная
 7
3.2. КЛАССИФИКАЦИЯ ЭЛЕКТРОТАЛЕЙ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ РЕЖИМА НАГРУЗКИ

Состояние нагрузки Среднесуточное рабочее время в часах Tm

1. Легкая – работа с грузами, меньше номинальных 2÷4 4÷8 8 ÷ 16 ≥ 16
2. Средняя – работа со средними и номинальными 1÷2 2÷4 4÷8 8 ÷ 16
грузами
3. Тяжелая – частая работа с номинальными и 0,5 ÷ 1 1÷2 2÷4 4÷8
близкими к номинальным грузами
4. Очень тяжелая – постоянная работа с 0,25÷0,5 0,5 ÷ 1 1-2 2÷4
номинальными и близкими к номинальным грузами
Длительность работы ПВ, % 30 40 50 60
Частота включений ЧВ, включения/h , 180 240 300 360
FEM 9.511 / DIN 15020 1Аm 2m 3m 4m
Группа
ISO 4301/1 M4 M5 M6 M7
согласно
ГОСТ 25835 2М 3М 4М 5М
Грузоподъемность, kg при полиспасте:
Исполнение
1/1 2/1 4/1 Габарит
320 630 1250 MРМ303
400 800 1600 MРМ304
500 1000 2000 3 MРМ305
630 1250 2500 MРМ406
800 1600 3200 MРМ408
1000 2000 4000 4 MРМ410 MРМ510
1250 2500 5000 MРМ512
1600 3200 6300 5 MРМ516 MРМ616
2000 4000 8000 MРМ620
2500 5000 10000 6 MРМ625
3200 6300 12500 МРМ932
4000 8000 16000 МРМ940
5000 10000 20000 9 МРМ950

3.3. КЛИМАТИЧЕСКОЕ ИСПОЛНЕНИЕ ЭЛЕКТРОТАЛЕЙ

Климатические исполнения соответствуют требованиям БДС ЕN 60721-3 для климатических зон
согласно БДС EN 60721-2-1, т.5.3, и указаны в таблице 3.3.
Таблица 3.3
Климатические исполнения
No: Климатическая зона
Категория по расположении во время эксплуатации Обозначение
1 Нормальная работа под навесом N - II
2 Холодная работа под навесом F - II
3 Тропическая работа под навесом T - II
4 Морская Для работы в условиях моркого регистра M - II

Термин "под навесом" означает, что отсутствует прямое воздействие или в значительной мере
ослаблено, воздействие солнечной радиации и осадков на изделие.
Электротали могут работать также в помещениях. Влияние климатических факторов следующее:
отсутствует прямое воздействие или в значительной мере ослаблено, влияние окружающей среды –
солнечной радиации, осадков, песка и пыли, ветра, резких перемен температуры и т.п.
Климатическое исполнение указано в парспорте изделия.
Защита изделия от проникновения чужих тел и жидкостей выполнена в соответствии с п.12.3
БДС EN 60204-1: 1992 и ГОСТ 17494-72 и указывается в паспорте изделия.
3.3.1. Электротали для нормальной климатической зоны
Параметры рабочей среды: температура окружающего воздуха от -20°С до +40°С; относительная
влажность воздуха - от 30% до 85 % (80 % при +20°С, 50% при +40°С); высота над уровнем моря - до
1000 m. Эти условия соответствуют требованиям БДС EN 60204, пункт 4.4.
При работе на высотах больше 1000 m над уровнем моря, ухудшенное охлаждение по причине
разряженности воздуха, скомпенсированно уменьшением максимально допустимой температуры
окружающей среды, как следует:
 8

Высота над уровнем моря 1001 – 2000 2001 - 3000 3001 - 4000
Температура воздуха, ºC +30 +19 +9
При работе на высотах больше 2000 m надо иметь ввиду ухудшенные условия гашения дуги
коммутационной аппаратуры.
3.3.2. Электротали для холодной климатической зоны
Работают при параметрах рабочей среды: температура окружающего воздуха от -40°С до +40°С;
относительнаь влажность воздуха - 30% до 85 % (80 % при +20°С, 50% при +40°С); высота над уровнем
моря - до 1000 m.
3.3.3. Электротали морского исполения
Электротали, выпускаемые согласно морскому регистру, предназначены для ремонтно-
монтажных работ в машинных отделениях кораблей. Они не предназначены для погрузочно-
разгрузочных работ на корабле.
Имеют защиту от влияния биологических факторов и от воздуха с сдержанием морских солей и
приспособлены работать в среде с относительной влажностью до 95% при температуре воздуха +40°С.
Температура воздуха : от -20°С до + 40°С . Высота над уровнем моря - до 200 m.
Конструктивное исполнение этих электроталей отличается от разработок для нормальной
климатической зоны тем, что использованы изоляционные материалы и защитные лаки и металлические
покрытия, в сотоветствии с особенностью морской климатической зоны.
Детали механической части электроталей предохраняются от коррозии с помощью металличеких
и лаковых покрытий.
Электродвигатели и аппаратура управления изготовлены согласно требованиям морского
регистра. Изоляционные материалы тепло- и влагостойкие и имеют соответствующую механическую
прочность. Защитные и импрегнирующие лаки и эмали также тепло- и влагостойкие.
Электроталь в целом приспособлен для работы в условиях, характеризующихся: вибрацией,
длительными продольными и поперечными оси электротали колебаниями, сотрясениями.
ВНИМАНИЕ !
Электротали, изготовленные в соответствии с морским регистром, входящие в
состав подъемно-транспортного оборудования в помещениях на корабле, должны быть
снабжены приспособлениями для фиксации, гарантирующими захват механизма передвижения
за монорельсовый путь в тех случаях, когда электроталь не работает.
На щите электродвигателя такой электротали, имеющей двигатель с конусным
ротором, устанавливается приспособление , с помощью которого обеспечивается спуск
груза в случае перебоя питающего напряжения, посредством передвижения вручную рычага.
.
3.3.4. Электротали тропического исполнения
Электродвигатели и аппаратура управления предназначены работать в климатической зоне,
характеризующейся: высокой влажностью, наличностью биологическиих факторов, содержанием в
воздухе пыли, песка, аэрозолей.
Параметры окружающей среды: температура окружающего воздуха от -20°С до +40°С;
относительная влажность воздуха - от 30% до 85 %.
Конструктивное исполнение этих электроталей отличается от разработок для нормальной
климатической зоны тем, что использованы материалы и защитные покрытия в соответствии с
условиями тропической климатической зоны.
Неметаллические детали, как резиновые уплотнения, надвижные муфты, кабельные оболочки и
др. изготовлены из материала специального состава, придающего им стойкость при тропическим
условиям работы.
Электродвигатели и аппаратура управления изготовлены с климатической защитой Т, класса ІІ.
Изоляционные материалы тепло- и влагостойкие, обладают соответствующей механической
прочностью.
3.4. ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ
Электропитание электротали трехфазное. Питающая сеть имеет номинальное напряжение 400
(380) V и номинальную частоту 50 Hz.
Электродвигатели обеспечиваюют нормальную работу механизма подъема и механизма
передвижения с номинальным грузом, когда параметры электропитания – следующие:
 питающее напряжение ±10% от его номинальной стоимости и частота ± 5% от номинальной;
 при одновременном отклонении напряжения и частоты от их номинальной стоимости, сумма
абсолютных стоимостей отклонений не должна быть больше 10 %.
Электродвигатели электроталей могут работать согласно требованиям БДС EN60204-32,
 9
3.5. УСТРОЙСТВО ЭЛЕКТРОТАЛИ
Электротали конструированы и испытаны в соответствии с требованиями Болгарских
государственных стандартов (БДС), с правилами расчета серии подъемных механизмов федерации
европейских производителей подъемно-транспортных машин (FEM) и с некоторыми специфическими
требованиями ISO, DIN, IEC, EN.
В общем случае электроталь состоит из двух основных модулей – механизма подъме и блока
управления.
 стационарные электротали – имеют только механизм подъема, неподвижно установленный
на плоскости.
3.5.1. Механизм подъема

Рис. 3.5.1

Механизм подъема изготовляется из следующих модулей (рис. 3.5.1):

1,2 – двигатель - редуктор
2 - редуктор
3 - тело
4 - барабан
5 – канатоукладчик с направляющими роликами поз.5
6 - блок управления
7,8,9- система выключения при граничных положениях движения „Подъем” и „Спуск”
10. - крюк комплект
3.5.1.1. Электродвигатель со встроенным тормозом
Электродвигатель с конусным ротором
Привод механизма подъема осуществляется асинхронным электродвигателем с конусным
ротором и встроенным конусным тормозом. Тормоз приводится в действие при выключенном питании
электродвигателя через аксиальное смещение ротора винтовой пружиной.
Освобождение тормоза происходит при включенном электродвигателе, когда происходит
преодоление силы винтовой пружины. При таком конструктивном решении получается надежное
срабатывание тормоза при выключении электротали или когда имеется спад напряжения и таким
образом нет необходимости устанавливать отдельный тормоз.
Применение двухскоростных электродвигателей дает возможность реализовать основную и
пониженную скорости подъема
 10

Электродвигатель с цилиндрическим ротором

Использованные двигатели с цилиндрическим ротором асинхронные, со встроенным
электромагнитным тормозом. Если во время работы электротали произошел аварийный перебой
напряжения, катушка тормоза остается без питания и под воздействием прижимных пружин, тормоз
включается и останавливает движение ротора электродвигателя, а с тем и движение подъема
електротали.
Ввиду большого разнообразия использованных двигателей, данные о них не нашли места в
инструкции.
Использованный конкретный тип двигателя и его характеристики указываются в паспорте
электротали.
3.5.1.2. Планетарный редуктор
Планетарный редуктор осуществляет редукцию числа оборотов электродвигателя до числа
оборотов барабана. Установлен к электродвигателю и вместе с ним составляют самостоятельный узел
мотор-редуктора. Пробки для контроля за уровнем масла и для его слива легко доступны, что облегчает
контроль и смену масла.
3.5.1.3. Барабан
Пуск барабана в ход осуществляется посредством эвольвентно-шлицевой связи. Винтовые
каналы для укладки каната имеют профиль, согласно требованиям FEM и DIN.
3.5.1.4. Канатоукладчик
Канатоукладчик направляет и укладывает канат в каналы барабана, а также приводит в действие
концевой выключатель в верхнем и в нижнем положении груза. Составлен из упорного сектора, который
входит в контакт с резьбой барабана, и из прижимного сектора с роликами, прижимающими канат к
барабану. Эти два сектора связаны упруго с регуллируемыми пружинами, что не позволяет произойти
натяг или ослабление каната.
3.5.1.5. Тело (корпус)
Тело является объединяющим звеном и тем же временем несущей частью механизма подъема.
Оно имеет цельную сварную конструкцию, оформленную двумя стальными фланцами, которые связаны
продольными профильными балками.
Принятая геометрическая форма удобна для встраивания электроталей в различные
сооружения, причем обеспечиваются достаточно возможностей выхода грузового каната.
3.5.1.6. Блок крюка
Конструкция крюка с блоком роликов при разной кратности полиспастов обеспечивает
требуемую надежность при передаче усилия от груза через крюк и несущие элементы к ветвям грузового
каната. Полукрышки блока покрывают ролики в достаточной степени, препятствуют соскальзыванию
каната, если он ослаблен, и имеют тем временем требуемую жесткость и прочность в случае
столкновения с неподвижными твердыми предметами.
3.5.1.7.Блок управления
Блок управления – отдельная сборочная единица, которая состоит из электропанели и
командного переключателя. На электропанели установлены: контакторы управления механизма
подъема, понижающий трансформатор и некоторые другие элементы как главный контактор,
электронный блок ограничителя груза и др.
Напряжение, используемое в оперативной цепи безопасное – 24V. Оно получается с помощью
понижающего трансформатора.
Команды выполняются с помощью подвесного командного переключателя, оснащенного
электрической и механической блокировкой между кнопками для разных направлений движения
механизмов подъема и передвижения.
Защита от короткого замыкания в оперативной цепи обеспечена с помощью сплавляемого
предохранителя. В ту же цепь подсоединен концевой выключатель для двух направлений движения
крюка. При активированной первой степени выключателя данного направления, передвижение крюка в
обратном направление не воспрепятствуется, а если активировать вторую степень, воспрепятствуется
движение в двух направлениях, так как выключается главный контактор.
3.5.2. Механизм передвижения
Механизмы горизонтального передвижения разработаны для передвижения по монорльсовому
пути в прямолинейных и криволинейных участках с радиусом поворота не меньше указанного по
паспорту электротали и при уклону дороги не больше 0,3%.
 Электроталь с пониженной строительной высотой
Во всех исполнениях электроталей с пониженной строительной высотой использованы ходовые
механизмы жесткого подвеса (ходовой механизм не имеет возможности поворота вокруг оси,
расположенной в горизонтальной либо в вертикальной плоскости) рис. 3.5.2.2. Электротали такой
конструкции не могут перемещаться по криволинейным участкам.
Конструкция механизма передвижения позволяет его использование по монорельсовому пути,
стандартных профилей согласно DIN 1025 и ГОСТ 19425-74 разной ширины “b” полосы (от 130 до 300
мм).
 11

a) электроталь с передвижной
тележкой нешарнирного
(жесткого) подвеса – нормальная
строительная высота

Рис .3.5.2.1

б) электроталь с передвижной
тележкой – пониженная
строительная высота.
Механизм подъема
устанавливается сбоку
рельсового пути, чем достигнуто
понижение строительной высоты

Рис.3.5.2.2

В/ полушарнирный подвес,
нормальная строительная
высота – ходовой механизм
может вращаться вокруг
вертикальной оси

Рис.3.5.2.3

На электроталях пониженной строительной высоты устанавливается коробка противовеса, заполненная

балансирующим грузом.
 12
 Электротали с нормальной строительной высотой
Ходовые механизмы для нормальной строительной высоты разрабатываются в двух
исполнениях:
- Ходовые механизмы жесткого подвеса (рис.3.5.2.1);
- Ходовые механизмы полушарнирного подвеса (рис.3.5.2.3).
Конструкция механизма передвижения позволяет его использование по монорельсовому пути
стандартных профилей согласно ГОСТ 19425-74 и DIN 1025 при разной ширине "b" полосы (от 130 до
300 mm).
По криволинейным участкам могут передвигаться только электротали с ходовым механизмом
полушарнирного подвеса. Радиус поворота указывается по паспорту электротали.
Электродвигатели механизма передвижения имеют встроенный тормоз и бывают с ротором
конусной или цилиндрической формы. Конструкцией они не отличаются от соответственных
электродвигателей механизма подъема.
Тормоз срабатывает после отключения электродвигателя от сети.
3.5.3. Элементы защиты электротали
К электротали устанавливают: секретный ключ, термозащиту, ограничитель груза.
3.5.3.1. Секретный ключ
Секретный ключ предназначен предохранять электоталь от нежелательного включения.
Секретный ключ поставляется по заявке клиента.
3.5.3.2. Термозащита
К обмоткам электродвигателя подъема встраиваются термостаты – одна штука для каждой фазы
и обмотки (3 штуки у одонскоростного электродвигателя и 6 штук у двухскоростного электродвигателя).
Термостат изготовлен из биметаллического материала имеет электроизоляцию от обмотки. По
достижению заданной температуры, соответствующей классу изоляции, термостат срабатывает,
выключая нормально закрытые контакты. Контакты трех термостатов (у односкоростного
электродвигателя), респ. шести термостатов (у двухскоростного электродвигателя) соединены
последовательно. Таким образом, когда срабатывает хотя бы один из термостатов, движение “ПОДЪЕМ”
выключается. Возможно только лишь движение “СПУСК”.
Включение движения “ПОДЪЕМ” становится снова возможным вслед за охлаждением
электродвигателя.

 ВНИМАНИЕ !
Если приходится спустить груз после того, как термозащита
сработала, это надо делать с основной скоростью спуска и при
минимальном числе включений.

3.5.3.3. Ограничитель груза

Ограничитель груза служит для блокирования команды “ПОДЪЕМ” при наличии груза,
превышающего номинальный груз на 10 %.
 Ограничитель груза типа МOT
Устройството ограничителя груза типа МOT показано на рис.3.5.3.3.

Рис.3.5.3.3
 13
Ограничитель груза блокирует движение “Подъем”, когда груз превышает номинальный груз на
10%. В ограничителе предусматриваются два микропрерывателя поз. 11, рис.3.5.3.3. В электрическую
цепь первого прерывателя включается таймер, который замедляет подачу сигнала о выключении
движения “Подъем”, с целью избежать влияния динамических компонент, порождаемых вибрацией
подвешенного на канате груза в пределах, близких к номинальной стоимости. Второй прерыватель
выключает немедленно при резком превышении номинального груза.
Настройка ограничителя осуществляется на заводе изготовителе на специальном стенде.
Запрещается настройка ограничителя лицами, неуполномоченными заводом изготовителем или
специализированными сервисными центрами
Настройка заключается в следующем: Регулировочные винты 8 завинчиваются в крайнее верхне
положение. Натяг пружины 7 осуществляется посредством коромысла 4, специального болта 5 и гайки
13 с приведенным усилием „Q” отвечающим 1,1 от номинального груза („Qн”) подъема, причем усилие
„Q” приложено в точке подвеса груза (каната). В этом положении первый микропереключатель (в цепи
таймера) настраивается выключить. Настройка выполняется развинчиванием винта 8 до выключения
прерывателя и тогда выполняется фиксация винта 8 с помощью гайки 9. Зафиксировать консоль 10
(поддерживающую регулировочные винты), с помощью гайки 12.
Продолжить натяг пружины до приведенного усилия „Q”, соответствующего 1,25 от номинального груза
„Qн”. В этом положении осуществляется настройка второго микропереключателя. Настройка
производится по вышеупомянутому методу. Выключение должно происходить в пределах допустимого
хода выключателей, с целью избежать их повреждения. Для этой цели предусматривается фиксаторный
болт 15, который настраивается таким образом, чтобы блокировал дальнейшее движение коромысла
ограничителя при выключении микропрерывателя.
3.5.3.4. Концевой выключатель
На электропанели электротали устанавлиавется концевой выключатель 7, рис.3.5.1. Привод
концевого выключателя осуществляет штанга 9, рис.3.5.1 посредством кантоукладчика. Предназначение
концевого выключателя – выключить двигатель подъема при достижении граничных положений –
крайнего, верхнего или нижнего. Выключатель двухступенчатый. Если не произошло выключение на
первой степени, срабатывает вторая степень, которая выключает главный контактор электротали.
■ Когда, в итоге срабатывания второй степени концевого выключателя, выключился главный контактор,
необходимо обартиться к специалисту, а опрератор продолжает работу только после устранения
причины.
4. МОНТАЖ И ПУСК ЭЛЕКТРОТАЛИ В ДВИЖЕНИЕ
 ВНИМАНИЕ !
Перед началом работ по монтажу и пуску электротали в движение, небходимо провести
наружный осмотр на возможное возникновение во время транспорта механических и других
повреждений

4.1. МОНТАЖ И ДЕМОНТАЖ

Монтаж, демонтаж и пуск электротали в эксплуатацию осуществляются только
уполномоченными специалистами.
4.1.1 Требования по монтажу
При проектировании и определении размещения электротали соблюдаются требования
безопасности.
Согласно VBG9 § 11 во избежании опасности контузий и поранений, наружные части
электротали, за исключением устройств, несущих и захватывающих груз, должны отстоять на
безопасном расстоянии не меньше 0,5 m от окружающей среды - зданий или части зданий (колонны
цехов), труб, машин, складских материалов и др.п.
Некоторые выписки из VBG9 и VBG8, в связи с монтажом, приводятся в таблице 4.1.1
Таблица 4.1.1
Требования Докум. Выписка источника
1 2 3
VBG9 Предприниматель должен позаботиться о том, чтобы у рельсовых и
Безопасные
стационарно эксплуатированных кранов, соблюдалось безопасное
расстояния
расстояние, не меньше 0,5 m от наружных движущихся частей крана до
складских материалов
VBG9 Предприниматель должен позаботиться о том, чтобы передвигающиеся
краны использовались только на грузоносимой основе
VBG8 При монтаже механизмов, пункт управления последних надо разместить
Требования по таким образом (или защитить), чтобы не было угрозы для рабочего ни со
монтажу стороны самого механизма, ни со стороны несущего устройства, ни со
стороны груза
VBG8 Если пункт управления механизма покидается рабочим при висячем грузе,
обязательно следует защитить опасную зону
 14

■ Обеспечить свободный проход для рабоечго, управляющего электроталью с земли.

4.1.2. Демонтаж
Демонтаж электротали производится уполномоченными специалистами по порядку, обратному
монтажу.

4.2. ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ

4.2.1. Упаковка
Упаковка обеспечивает сохранность электротали и предохранят от механических увреждений и
от влияния климатических факторов в условиях транспортировки и хранения. Изготовляется из дерева.
Упаковка должна учитывать виды транспортных средств и климатические условия зон
(классифициоравнных съгласно БДС БДС EN60721-1-2), через которые осуществляется
транспортировка.
4.2.2. Транспортировка
Во время транспортирования нельзя ставить другие грузы поверх упаковки с электроталями.
Упаковки укладывают плотно в транспортное средство. При неполном объеме транспортного средства,
сделать дополнительное крепление упаковок.
Сухопутные транспортные средства должны быть закрытыми.
Условия транспортировки и хранения съгласно БДС EN 60204-32, следующие: температура от
-25°С до +55°С, причем на непродолжительное время (не больше 24 часов), может быть до + 70°С.
4.2.3. Распаковка
Способ распаковки –осторожно разобрать деревянный ящик, убрать пленку, с помощью которой
крепляется к изделию полиэтиленовое полотно и затем убрать полиэтиленовое полотно. Развинтить
винты с помощью которых изделие захвачено за основу деревянного ящика. При распаковке беречь от
повреждения командный переключатель, камондный кабель и крюк с блоком роликов. После распаковки
электроталь вынимают из ящика, захвачивая ее вспомагательными приспособлениями только в
определенных для этой цели участках – рис.4.2.3

Рис.4.2.3

4.2.4. Хранение
Изделия надо хранить в складских помещениях в упаковках и после проведенной заранее
консервации. Условия хранения для климатических зон нормального климата соответствуют БДС EN
60204-32. Неупакованные электротали можно хранить только в производственных помещениях или в
закрытых складских помещениях с влажностью согласно п. 4.2.4.1. Изделие, которое уже было в
эксплуатации, можно хранить только вслед за его консервацией.
4.2.4.1. Консервация
a) Консервация электротали для нормальной климатичекой зоны
Все незащищенные металлические части смазываются консистентной смазкой Aralub FDPO, BP
Energrease HT-EPOO или други соответствующими смазками.
b) Консервация электроталей морского и тропического исполнения
В случае, если эксплуатация электротали преустановлена больше чем на три месяца,
обязательно следует провести консервацию изложенных на коррозию поверхностей.
Консервация должна происходить в помещениях чистых, незапыленных и без испарений.
Температура в помещении должна быть от +10°С до +25°С, а относительая влажность воздуха - от 50%
до 60 %. До начала консервации изделие простаивает в помещении в течении нескольких часов, во
избежании образования конденсной влаги на его поверхностях.
 15
Поверхности, которые подвергаются покрытию средством для консервации, следует заранее
очистить от ржавчины, остатков краски, масла, пыли и других загрязнений.
Для ограничения воздействия агрессивных климатических факторов, вслед за консервацией
изделие следует сразу же упаковывать.
Для консервации электроталей тропического исполнения и выпускаемых в соответствии с
морским регистром, и для их запасных частей используются следующие материалы:

на срок до 3 лет – нитрат натрия.

Водяной раствор нитрата натрия (20-25% для стали и 25-30% для чугуна) наносится на
очищенные поверхности и после его высыхания наносится слой смазки для консервации.
Используемые смазки для консервации: ГОИ - 54 (ГОСТ 3276-54), ЦИАТИМ 201 (ГОСТ 6267-74),
АМС-3 (ГОСТ 2712-52), Aralub FDPO, BP Energrease НТ- EPOO, Esso Getriebfliesfett, Shell Special H,
Mobil Gargoyle Fett 1200 W.
на срок до 2 лет
Смазка для консервации наносится на очищенные поверхности. Используемые смазки для
консервации: ГОИ - 54 (ГОСТ 3276-54), ЦИАТИМ 201 (ГОСТ 6267-74), АМС-3 (ГОСТ 2712-52), Aralub
FDPO, BP Energrease НТ-EPOO, Esso Getriebfliesfett, Shell Special H, Mobil Gargoyle Fett 1200 W.
на срок до 1 года
Смазка для консервации наносится на очищенные поверхности.
Используемые смазки для консервации: ЦИАТИМ 203 (ГОСТ 8773-58), ЦИАТИМ 221 (ГОСТ
9433-60).
Все смазки для консервации следует нагревать перед их применением до температуры от 110°С
до 120°С, затем оставляют отстынуть в течении 1,5 до 2 часа, с целью выделения возможного
количества влаги.
Смазки для консервации наносят с помощью кисти, специальных револьверных шприцев,
оборудованных подогревающим устройством, или другими способами, которые обеспечивают
качественное и надежное покрытие смазкой. Когда смаза наносится кистью, покрытие смазки следует
высушить горячим газом, например от бензиновой лампы.
При проведении этой операции лампу держать на таком расстоянии, чтобы на смазку оказывали
воздействие только газы, а не пламя.
4.3. ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ
Перед тем, как приступить к подсоединению, проверить соответствие указанных на заводской
табличке напряжения и частоты параметрам электрической сети.
Соединение электротали с электрической сетью выполняется с помощью использования:
принципиальной электрической схемы электротали, которая приклеена на боку крышки электропанели
(принципиальная схема приложена также к паспорту электротали); принципиальной схемы соединения
электротали к сети (рис.4.3.01); сборочной схемы соединения электротали к сети (рис.4.3.02); и указаний
по проверке правильности соединения фаз согласно п.4.4
Подсоединение электротали к сети питания
осуществляется с помощью размыкателя Q1 и
предохранителей FL1, FL2 и FL3 (рис.4.3.01).
Размыкатель имеет за задачу прервать
ненагруженную электрическую цепь, когда
выполняются работы по электропроводке или по
механической части электротали.
В качестве размыкателя использовать
прерыватель, который может обеспечить
одновременное прерывание всех полюсов.
Размыкатель Q1 и предохранители (FL1, FL2 и FL3)
находятся в одном ряду и составляют общий блок –
“Размыкатель с предохранителями”. Предъявляемые
к размыкателю требования соответствуют БДС EN
60204-32 п. 5.4, 5.5 и 5.6. Исполнение размыкателя
с предохранителями соответствует DIN EN 60947-3 ,
DIN EN 60947-3/A1, DIN EN 60947-3/A2. Для
обезопасения от неправомерного или неправильного
включения размыкателя, рекомендуется его
размещение в распределительном шкафу
производственного помещения или же
устанавливать размыкатель в труднодоступных Рис. 4.3.01
местах (БДС EN 60204-32, p.3.22).
 16

Манипулирование размыкателем
должно происходить легко и доступно – на
высоте от 0.6 до 1.9 m . В соответствии с
п.5.3.4, БДС EN60204-32 рекомендуемая
максимальная высота должна быть 1.7 m.

Монтаж питающего кабеля к

электротали осуществляется в соответствии с
рис. 4.3.02: три фазы питающего кабеля 14
подсоединяют к клеммам позиций 2, 3 и 4
клемморяда 13, обозначенных символами L1,
L2 и L3 .
Остальные элементы, указанные на
рис.4.3.1, следует иметь ввиду при ремонте
электроаппаратуры. Они следующие: 11 -
клеммы для силовой цепи; 9 – клеммы для
оперативной цепи; 8 и 12 – крайние пластинки;
10 – разделительная пластинка; 6 и 7 –
крепежные элементы; 5 – зануляющая
(заземляющая) клемма.
Питающий кабель 14 крепляется с
помощью скобы 15, а жала снабжены
этикетками 1, на которых обозначены символы
L1, L2 и L3 .
Подвод питания от размыкателя до
электротали кабельный (рис.4.3.03) .
Используемые для этой цели кабели
имеют повышенную стойкость на
Рис.4.3.02
механическую нагрузку.

В качестве подвижных кабелей

использованы
- H07RN-F согласно DIN 0282 часть
810
- NGFLGou согласно DIN 0250 часть
809
- кабели, равнозначные
вышеупомянутым
В качестве неподвижных кабелей
использовать:
NYM по DIN VDE 0250 часть 204; NYY
по DIN VDE 0271 или равнозначные им. Рис.4.3.03

Номинальный ток предохранителей

определяется в зависимости от суммарного
тока, который получается путем суммирования
номинальных стоимостей токов всех
электродвигателей, взятых из заводских
табличек или из паспорта изделия.
Сечение кабеля и его длина
определяются по следующей методике::
a) Со стоимостью полученного
суммарного тока рассчитывается сечение
кабеля и округляется до самой близкой
бòльшей стандартной стоимости.
б) Длина кабеля определяется, исходя
из требования минимального спада
напряжения.
Рис.4.3.04

 суммарный ток наносят по оси ординат (шкала тока) номограммы на рис. 4.3.04 и сквозь
полученную точку выстраивают линию, параллельную оси абсцисс до ее пересечения с графиками, на
которых обозначено сечение жала кабеля 1.5 mm2, 2,5mm2, 4 mm2 и 6 mm2).
17
 17
 от точки пересечения построенной таким образом линии с графикой вычисленного выше
сечения, опускается перпендикуляр к оси абсцисс, и с этой точки отсчитывают допустимую
(максимальную) длину питающего кабеля при данном сечении.
Если линия, которая построена пераллельно оси абсцисс, не пересекается с графикой
вычисленного сечения, следует взять точку ее пересечения с линией следующего по величине сечения.
Подсоединение защитного провода:
Защитный провод присоединительного кабеля подсоединяют к зануляющей клемме (5)
(рис.4.3.02), которая имеет маркировку символом согласно БДС EN 60204-32.

 ВНИМАНИЕ !
Непосредственно вслед за подсоединением электротали к питающей
электрической сети надо провести проверку правильности соединения фаз
п. 4.4

4.3.1. Принципиальные электрические схемы

В принципе, для управления электроталью применяют реверсивные контакторные схемы.
Принципиальные электросхемы прилагаются к паспорту изделия. Принципиальная электросхема
приклеивается также и с внутренной стороны на крышке электропанели изделия..
4.4. ПРОВЕРКА ПРАВИЛЬНОСТИ ПОДСОЕДИНЕНИЯ ЭЛЕКТРОТАЛИ И ДЕЙСТВИЯ
КОНЕЧНОГО ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ
Проверка правильности соединения фаз осуществляется в следующих случаях: перед пуском
электротали в движение, после проведения ремонта, при перемещении. В тех же случаях проверке
подвергается также действие концевого выключателя, несмотря на то, что такая проверка уже
проведена производителем.
а) Проверка правильности соединения фаз
Направление движения грузового крюка зависит от порядка соединения фаз. Проверку
правильности соединения проводят таким образом: нажимают кнопку подъема. Если крюк передвигается
в обратном направлении, необходимо поменять местами две фазы питающего кабеля 1 (фиг.4.3.02).
б) Проверка действия концевого выключателя
Концевой выключатель, встроенный в электропанели, ограничивает крайние положения груза.
Он выключает движение механизма подъема в двух направлениях при подъеме и спуску груза, согласно
тому каким обарзом выполнена настройка ограничительных колец 5 (рис. 4.4) на штанге 4, которая
включает концевой выключатель. Ограничительные кольца передвигаются плечом 3, установленного на
канатоукладчике и передвигающегося вместе с ним по длине барабана.

Рис.4.4

Проверка осуществляется таким образом: блок крюка устанавливается приблизительно в

среднем положении относительно высоты подъема. Вслед за этим, нажимая на кнопку подъема, рукой
передвигают штангу концевого выключателя по направлению движения канатоукладчика,
соответствующему направлению подъема, при этом движение блока крюка должно пруестановиться.

 ВНИМАНИЕ !
Система рычагов концевого переключателя имеет настройку на
использование полной высоты подъема. Настраивание на другие
промежуточные положения, т.е. использование концевого
выключателя в качестве рабочего не допускается.
 18

Если по ходу эксплуатации приходится сделать настройку срабатывания концевого

выключателя, ее выполняют путем изменения положения ограничительных колец 5 на штанге 4 (рис.
4.4). С помощью ограничительного кольца 5, которое находится сбоку электропанели, настраивают
расстояние от полов до самой низкой точки блока роликов в крайнем нижнем положении.
С помощью ограничительного кольца 5, которое находится сбоку электродвигателя, настраивают
расстояние между самой низкой точкой электротали и самой высокой точкой блока крюка в крайнем
верхнем положении.
Вслед за настройкой двух ограничительных колец, их болты 2 завинчиваются и осуществляется
дополнительная страховка с помощью шплинтов.
Проверка настройки:
 Крайнего верхнего положения блока крюка
Крюк надо продвинуть вверх без груза до срабатывания концевого выключателя. При этом
реализовывается максимальный путь торможения.
 Крайнего нижнего положения блока крюка
Крюк надо продвинуть вниз с грузом до срабатывания концевого выключателя. При этом
реализовывается максимальный тормозной момент.
Вторая степень концевого выключателя – аварийная и выключает главный контактор. При
выключении на второй степени расстояния имеют следующие стоимости:
Расстояние между самой низкой точкой электротали и самой высокой точкой блока роликов
должно быть не меньше 100 мм.
Расстояние от полов до самой низкой точки грузового крюка должно быть не меньше 100 мм,
причем обязательно остаются три полных витков на барабане
4.5. ПРОВЕРКА СМАЗКИ ЭЛЕКТРОТАЛИ ПЕРЕД ЕЕ ПУСКОМ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
Все детали и узлы электротали смазаны достаточным количеством масла и смазки,
обеспечивающих ее нормальную работу. Виды смазок, их классификационные требования и количества
даны в т. 5.11.02.
Перед пуском в движение необходимо провести проверку и, если необходимо, смазать места,
указанные по плану смазки - табл.5.11.01
4.6. КРЕПЛЕНИЕ КОНЦОВ КАНАТА
 ВНИМАНИЕ !
Крепление концов каната имеет первостепенное значение для безопасной
работы электротали

В зависимости от габарита электротали и в связи со способом ее упаковки, блок крюка можно

поставлять демонтированным с каната. В этих случаях надо обратить внимание на следующее: канат
должен быть натянутым, без перегибов и при монтаже воспользоваться схемой полиспастной системы,
показанной на рис. 4.6.2; крепление каната за тело и барабан осуществляется согласно схемам,
показанным на рис. 4.6 и 4.6.1.
Таблица 4.6
Канат диаметра d, крепляется в клиновую втулку Номинальная Размер Момент
2 с помощью клина 3, так чтобы несущая часть ллежала величина гайки типа натяжения
на вертикальной стенке клина 1. В соответствии с стяжки SC Nm
требованиями DIN 15020, часть 1, п. 6.4, для 6,5 M6 3,5
предохранения конца каната от выдергивания, 8 M8 6,0
устанавливается страховочная скоба 1, 10 M8 9,0
соответствующая DIN 1142. Натяжение скобы 13 M12 33
осуществляется с помощью 2 штук гаек типа SC, 16 M14 49
соответствующих DIN 1142. Моменты натяжения гаек - 19 M14 67,7
согласно DIN 1142, выписка из стандарта показана в 22 M16 107
табл. 4.6 26 M20 147
При работе с таблицей 4.6 надо иметь ввиду, что 30 M20 212
номинальная величина стяжки равняется самому 34 M22 296
большому номинальному диаметру каната.
40 M24 363
 19
а) Крепление конца каната за тело (рис. 4.6)

При монтаже необходимо соблюдать

расстояния, показанные на рис. 4.6
 Расстояние между двумя концами каната и
клиновой втулкой 2 должно быть не меньше 100 mm,
и обозначено на рис. 4.6 как 100 min. Максимальные
стоимости этого расстояния:
 Расстояние от скобы 3 до конца каната
должно быть не меньше 50 mm.

Рис.4.6

б) Крепление каната за барабан (рис. 4.6.1)

Крепление конца каната 3 за барабан осуществляется с помощью прижимных скоб 1, каждая из
которых натягивается с 2 штуками болтов 3. Размеры болтов и классы их прочности – согласно таблице
4.6.1. Моменты натяжения болтов – в соответствии с таблицей 5.8.

Таблица 4.6.1
Усилие в Размер Класс
ветви каната, болта,mm прочности
kg
500 М6 8.8
1000 М 10 8.8
1600 М 10 8.8
2500 М 10 8.8
5000 М 12 8.8

Рис.4.6.1

в) Установка каната сквозь крюк и ролики полиспастной системы

При монтаже каната сквозь ролики крюка и полиспастную систему надо следить за тем, чтобы не
допускать его скручивания.
Вслед за застопорением, канат и крюк не должны проявлять склонности к повороту, а канат не
должет перепутываться.
На рис. 4.6.2 показан способ монтажа каната сквозь ролики крюка и полиспастную систему для
различных полистпастов.

Полиспаст 2/1 Полиспаст 4/1 Полиспаст 1/1 Полиспаст 2/2 Полиспаст 4/2
Рис. 4.6.2
 20

4.7. МОНТАЖ СТАЦИОНАРНЫХ ЭЛЕКТРОТАЛЕЙ

 Электротали крепляются стационарно на горизонтальной поверхности (в стоячем положении)
– рис..4.7

Рис.4.7

 крепление на горизонтальной поверхности: показан только диаметр отверстий на теле, причем

в соответствии с ними потребитель выбирает винтовое соединение, учитывая следующее: класс
прочности винта должен быть не меньше 8,8, а гайки – не меньше 8. Момент татяжения определяется по
табл. 5.8.
Таблица 4.7
MРМ4 MРМ5 MРМ6 MРМ9
Вид
обозн
крепле поз. Наименование обозна обозна обозна ш
шт. шт. ачени шт.
ния чение чение чение т..
е
Диаметр отверстия,
На 2 ∅ 22 4 ∅ 22 4 ∅ 24 4 ∅ 26 4
mm
горизо
Болт-класс прочности
нтальн 4 M20 4 M20 4 M22 4 M24 4
8,8
ой
3. Шайба DIN 125 - St B20 4 B20 4 B22 4 B24 4
поверх
Шайба пружинная
ности 1 А20 4 А20 4 А22 4 А24 4
DIN 127

Боковое отклонение каната относительно

оси канала барабана оказывает влияние на износ
проволочек и поэтому надо стремиться
поддерживать его как можно меньше. При
монтаже электротали иметь ввиду, что
допустимое угловое отклонение ее оси должно
быть таким, чтобы боковое отклонение каната не
превышало 3,5O (рис. 4.7.1). Это можно сделать
нивеляцией поверхности, на которой крепляется
электроталь.
Рис.4.7.1

4.8. УСТРОЙСТВО МОНОРЕЛЬСОВОГО ПУТИ И МОНТАЖ К НЕМУ МЕХАНИЗМА

ПЕРЕДВИЖЕНИЯ
Изготовление монорельсового пути для передвижения электроталей должно происходить только
из стандартных профилей.
Монорельсовый путь устанавливается на грузонесущей конструкции и рельсы закрепляют таким
образом, чтобы электротали передвигались безопасно. Проектирование и выполнение монтажа
рельсового пути осуществляется уполномоченными специалистами в соответствии с действующими
нормативными документами данной страны (Германия - DIN 15018, DIN 4132 и др.; Русия – Правила
устройства и безопасной эксплуатации грузоподъемных кранов ГОСГОРТЕХНАД-ЗОРА ПБ 10-382-00).
 21

Электротали с механизмом передвижения предназначены работать со стандартными профилями

по DIN 1025:
 горячекатаные I – профили, согласно DIN 1025 Bl.1, с номером – отI 200 до I 600, (ширина
профиля b = 130 до 215). Эти профили имеют наклон венца профиля;
 горячекатаные I -профили, исполнение IPE, согласно DIN 1025 Bl.5, с номером IPE180 до IPE
600 (ширина профиля b = 130 до 220 ). Эти профили имеют нулевой наклон венца профиля;
 горячекатаные I – профили, исполнение IPB, согласно DIN 1025 Bl.2, с номером IPB 100 до
IPB1000 (ширина профиля b = 130 до 300). Эти профили имеют нулевой наклон венца профиля.
При сгибании профилей иметь ввиду следующее:
 небходимо получать чистые кривые изгиба (с постоянными радиусами);
 не допускаются деформации профилей в участках изгиба, за пределы допустимых норм,
указанных в DIN 1025.
В паспорте изделия указаны конкретный номер профиля рельса, допускаемый наклон
рельсового пути и минимальный радиус изгиба..
Не допускается:
a) использовать профили с размерами меньше, чем рекомендуемые по паспорту изделия;
b) наличие кривых участков на рельсовом пути с радиусами, меньше рекомендуемых по паспорту
изделия.
Во время эксплуатации рельсового пути иметь ввиду следующее:
 По монорельсовому пути не должно быть загрязнений и препятствий для перемещения
механизма передвижения;
 Поверхности скольжения ходовых колес нельзя красить, потому что краска ухудшает
сцепление колес с рельсами.
 Влияние на скольжение (буксование) ходовых колес по рельсам оказывает загрязнение
маслом, смазкой, льдом и др. Рельсовый путь надо поддерживать чистым постоянно для обеспечения
нормальной работы механизма передвижения.
 Проверять рельсовый путь на наличие трещин и на изнашивание, и если такие обнаружены,
предпринять действия в соответствии с нормативными документами страны и с техническими
требованиями в документации проекта изготовления кранового пути.
Для того, чтобы предотвратить опасные деформации, которые бы возникли при ударе механизма
передвижения в крайние ограничительные планки рельсового пути, предусматривается установка
каучуковых буферов (VBG9, §19), рис.4.8.01

Рис.4.8.01

Рекомендуется применять буферы, выпускаемые компанией DEMAG.

Монтаж буферов иллюстрирован на рис. 4.8.02: буфер 3 закрепляется с помощью винтового
соединения за консоль 2, которую надо приварить к рельсу 3. Заварка должна соответствовать
требованиям DIN 15018, части 2, п. 6, если ее катет - К. Требуемые для монтажа и заказа буферов
данные показаны в табл.4.8.
Допускается и другая конструкция консоли 2, позволяющая крепление с помощью болтового
соединения к рельсу 1. В данном случае при выборе болтового соединения надо соблюдать требования
DIN 15018.
 22

L1 K

I L2
3
Рис.4.8.02

Таблица 4.8
Грузоподъемность Буфер Консоль
Габарит , kg a l d Резьба Тип заказ L1 L2 K каталожный
2/1 4/1 mm mm mm mm mm номер

3 1000 2000 101,5 100 95 M12 GZP100 81152344 100 100 4 331301
4 2000 4000 101,5 100 95 M12 GZP100 81152344 100 100 4 331301
5 3200 - 101,5 100 95 M12 GZP100 81152344 100 100 4 331301
5 - 6300 109 100 95 M12 GZP100 81152344 100 100 4 331301
6 5000 - 109 100 95 M12 GZP100 81152344 100 100 4 331301
6 - 10000 95 M12 GZP100 81152344 100 100 4 331301
9 10000 - 120 122 M12 GZP130 81152444 110 130 5 331302
9 - 20000 120 122 M12 GZP130 81152444 120 130 5 331302

4.8.1. Монтаж механизма передвижения

Конструкция ходовой тележки удобная для проведения монтажа, демонтажа и эксплуатации.
Монтаж механизма передвижения к монорельсовому пути осуществляется по следующеим двум
методам :
A. Монтаж ходового механизма при доступном конце монорельсового пути:
 демонтируют упор с рельсового пути;
 ходовой механизм устанавливают с конца монорельсового пути (рис.4.8.1.1);
 устанавливают упор к рельсовому пути
Этот метод идентичен для всех конструкци.

Рис..4.8.1.1 Рис..4.8.1.2
 23
B. Монтаж ходового механизма, когда конец монорельсового пути недоступен

 Освободить элементы, определяющие расстояние между приводящим и ведомым ходовыми

колесами (гайки со страховочными шплинтами 3 на шпильках 7 и страховочная шайба 1
приводящего вала 2, рис.4.8.1.3 для ходового механизма с нормальной строительной
высотой, и гайки со страховочными шплинтами 7 и 8 шпилек 4 рис.4.8.1.4 для ходового
механизма с пониженной строительной высотой)
 Увеличить расстояние между ходовыми колесами, рис.4.8.1.2;
 Ходовой механизм установить с нижней стороны рельсового пути;
 Застопорить элементы, определяющие расстояния между ходовыми колесами (завинтить
гайки шпилек с моментом, указанным в таблице 5.9 и поставить шплинты, предохраняющие
от самоотвинчивания).

 ВНИМАНИЕ !
После того, как механизм передвижения окончательно установлен к монорельсовому пути,
обязательно надо проверить следующее:
 Элементы, которые фиксируют расстояние между ходовыми колесами, надо хорошо
застопорить, чтобы предотвратить самоотвинчивание.
 Следует обязательно обеспечить зазор от 2 до 4 mm между ребордой и венцом
рельсового пути, потому что это имеет особое значение для правильной
эксплуатации

Механизм передвижения имеет настройку на стандартный профиль определенной ширины венца

b, но по заявке клиента его можно изготовить с возможностью регулирования согласно ширине профиля
пути от 130 до 300 mm.
Особенности настройки механизма передвижения для различной ширины профиля и
монтаж зависят от его конструкции, а именно:
Ходовой механизм электротали с нормальной строительной высотой
Схема монтажа – согласно рис. 4.8.1.3

Рис..4.8.1.3
 24

Настройка (рис.4.8.1.3) осуществляется следующим образом:

 С двух несухищ шпилек 1 снимают шплинты, которые страхуют гайки 3 и расстегивают
страховочную шайбу 1 с вала 2. Раскручивают гайки 3;
 Демонтируют ходовые блоки
 Перемещают необходимое число шайб из набора шайб 4 с внутренней стороны приводящего
вала 2 на наружную сторону - перед страховочной шайбой 1, в соответствии с шириной
профиля
 Перемещают необходимое число шайб, соответствующих ширине профиля, из набора шайб
5 и 8 (одинаковое число шайб с двух сторон, расположенных симметрично 7), на наружную
сторону, перед гайкой 3.
Размер и количество шайб и втулок подобраны таким образом, чтобы в сочетании
обеспечить требуемую ширину для профилей от 130 до 300 mm.
 Завинчивают гайки 2 с моментом натяжения согласно табл. 5.9 (класс прочности гайки 5) и
выполняют страховку с помощью шплинтов. Застегивают страховочную шайбу 1.

После монтажа проверить зазор между ребордой ходового колеса и профилем

рельса: Х = 2 ÷ 4 mm.

б) Ходовой механизм электротали с пониженной строительной высотой

Схема настройки - согласно рис. 4.8.1.4

Рис.4.8.1.4

Монтаж аналогичен указанному в п. а). Здесь, соответственные ширины постигнуты путем сочетания
набора втулок поз. 1, 3, 4 шпилек 5, а настройка шайб приводящего вала полностью идентична
настройке тали с нормальной строительной высотой.
 25

 ВНИМАНИЕ !
В случае, когда электроталь поставлена на полу, не
допускать, что бы под ведущим профилем 2 находились
канат или какие-то другие предметы. Это вызывает
его деформацию и приводит к заклиниванию и
повреждению канатоукладчика 3.
В этой связи рекомендуется предохраняющие чурки 1
снять едва во время монтажа на рабочей площадке при
спущенном крюке и обтянутым канатам.
Если по невниманию произошла деформация профиля 2,
электроталь нельзя пускать в движение перед тем, как
восстановить его прямолинейность по всей длине –
рис.4.8.1.5

Рис. 4.8.1.5
 26
Баланс электроталей с пониженной строительной высотой.
Вслед за установкой электроталей с пониженной строительной высотой к монорельсовому пути
необходимо провести балансирование. Коробку противовеса 6 (рис. 4.8.1.4) заполняют металлическим
отходом. Затем рекомендуется материал для баланса залить слоем бетона, толщины около 2 см.
Вес материала для баланса (вместе со слоем бетона и весом коробки противовеса) - согласно таблице
4.8.1.

Таблица 4.8.1
Высота Н1 H2 Н3 H4 Н5 H6 Н7
полис- Вес требуемого противовеса (в том числе и коробки противовеса )
Габарит
паст Kg
2/1
3
4/1
2/1
4
4/1
2/1
5
4/1
2/1
6
4/1
2/1
9
4/1

4.9. ПУСК В ДВИЖЕНИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ЭЛЕКТРОТАЛИ

Перед пуском электротали в эксплуатацию надо провести следующие контрольные деятельности
со стороны уполномоченных компетентных специалистов:
 проверка крепления электротали;
 проверка концевого выключателя для самого высокого и самого низкого положения крюка
(электроталь проверяется ненагруженной).
 проверка соответствия направлений движения крюка, обозначенных на кнопках командного
выключателя;
 проверка функциониравния всех устройств, имеющих отношение к безопасности работы
(командный переключатель и действие кнопки “Стоп”, тормоза, размыкатель Q1, крепление защитных
проводов);
 проверка настройки всех электрических устройств, необходимых во время эксплуатации;
 проверка несущей конструкции.
До первоначального ввода в эксплуатацию, а также вслед за существенных изменений и до
начала повторного ввода в эксплуатацию, электротали обязательно подвергаются испытаниям
уполномоченным экспертом в соответственной стране [VBG8 §23 (1) и VBG9 §25 ]. Потребитель
обеспечивает присутствие требуемого руководящего, обслуживающего персонала и персонала по
поддержке, в соответствии с требованиями п. 5 DIN 15030
Периодические испытания проводить не меньше одного раза в год. Испытания проводит
компетентный специалист [VBG9 §26(1) и VBG8 §23(2)].

 ВНИМАНИЕ !
Согласно VBG 9 §27 потребитель следит за тем, чтобы результаты испытаний
заносились в журнал.
В качестве образца журнала в Германии следует использовать рекомендуемый по VBG 9 §27
"Журнал крана" (номер заказа ZH 1/29). Он поставляется потребителю поставщиком.
В России использовать образец паспорта с журнала, указанного в “Правилах устройства и
безопасной эксплуатации грузоподъемных кранов ГОСГОРТЕХНАДЗОРА ПБ10-382-00 Россия”.
В остальных странах использовать образец , рекомендуемый нормативными документами
данной страны, и к нему прилагаются: копии паспорта изделия и сертификаты крюка и каната.
При отсутствии нормативных документов, рекомендуется оформлять следующим
обарзом: :
1. Титульная страница, озаглавленная "Журнал электротали", которая должна содержать:
заводской номер производителя, наименование компании потребителя, инвентарный номер.
2. Прилагаются копии паспорта изделия и сертификаты крюка и каната.
3. " Результаты испытаний до пуска в эксплуатацию и после ремонта":

Вид Нормативный Результат Подпись

испытания документ да нет Примечание уполномоченного Дата
эксперта
Предварительное
Монтажное
Приемное
 27

4. "Результаты проведения периодических годовых испытаний":

Периодические испытания проводятся согласно ..............................

Вид Результат Имя, отчество и фамилия Подпись

уполномоченного эксперта уполномоченного
Дата
эксперта
испытания
Не установлено дефектов
периодичес
(Дефекты согласно
кие
протоколу №)
Не установлено дефектов
периодичес
(Дефекты согласно
кие
протоколу №)

4.9.1. Обслуживание электротали

Оператор электротали должен ознакомиться с настоящей Инструкцией по эксплуатации и пройти
инструктаж по Требованиям безопасной работы. Одежда оператора должна соответствовать условиям
работы.
Во время работы соблюдать нормативные документы касательно Требований безопасной работы.
Оператору надо обеспечить постоянный доступ до Инструкции по эксплуатации или до копии
Требований безопасной работы, поставив эти документы в близости до сетевого переключателя,
В табл. 4.9.1 даны требования к оператору электротали и обслуживающему персоналу, согласно
VBG8 и VBG9.
Согласно VBG9, §2 электротали с механизмом передвижения считаются крановыми
сооружениями.
В терминологии, определение оператор электротали считается тождественным с крановщиком.
Таблица 4.9.1
Требования Источник Выписки из источника
1 2 3
 Требования к оператору VBG8 Монтаж, техническая поддержка или самостоятельное
электротали и персоналу по §24 обслуживание механизмов осуществляются только
поддержке (1) компетентными лицами.
 Ежедневная проверка VBG9 В начале работы крановщик должен проверить действие тормоза
тормоза и концевого §30 и аварийных концевых выключателей. Он должен следить за
выключателя (1) состоянием крана и за наличием очевидных неиспварностей
VBG9 При неисправностях, угрожающих эксплуатационную
§30 (2) безопасность, крановщик должен преустановить эксплуатацию
крана.
 Предохранить кран от VBG9 Крановщик должен позаботиться о том, чтобы подверженные
воздействия сильного ветра §30 сильному ветру краны во время грозы и по окончанию работы,
(6) были укреплены с помощью предохранителей от ветра.
 Груз нельзя перемещать VBG9 В случае применения устройств для захвата грузов, которые
над людьми. §30 удерживают груз благодаря магнитным, всасывающим или
(9) фрикционным силам без добавочной страховки, груз нельзя
перемещать над людьми
 Предохранение лиц, VBG9 Грузы, которые подвешивают вручную, надо перемещать
подвешивающих груз §30 (10) только после сигнала подвешивающего лица, сигнального
поста или другого ответственного лица, определяемого
предпринимателем
 Оператор электротали VBG9 Пока на кране имеется груз, крановщик должен держать в
следит непрестанно за §30 (11) руках управляющее устройство
подвешенным грузом
 Аварийный концевой VBG9 Аварийный выключатель нельзя пользовать в качестве
выключатель нельзя §30 (13) рабочего
пользовать с другой целью
 Проверка на наличность VBG8 Перед началом работы обслуживающий рабочий должен
очевидных недостатков. §27 проверить функционирование аварийного концевого
выключающего устройства. Он должен вести наблюдение за
механизмами, включительно за их несущими средствами,
роликами, оснасткой и несущей конструкцией, на наличие
очевидных недтостатков.
 28
Таблица 4.8.1 – продолжение
n Не допускать перегрузки VBG9 Краны нельзя нагружать больше допускаемой в данный
электортали. §31 (2) момент нагрузки.
n Совместная работа с VBG9 Если рабочая зона пересекается большим числом кранов,
другими подъемными §33 (1) предприниматель или уполномоченное им лицо, должны
сооружениями определить рабочий ход и обеспечить безупречное
взаимопонимание между крановщиками.
n Запрещается VBG9 Запрещается транспортировать людей с грузом или с
транспортировать людей §36 (1) грузоподъемными устройствами.
n Не допускается волочить VBG9 Не допускается волочение грузов, а также - перемещение
грузы. §37 (1) погруженных транспортных средств.
n Не разрывать прочно VBG9 Предприниматель может использовать кран для разрыва
связанные грузы. §38 (1) прочно связанных грузов только, если кран имеет
ограничитель груза.
n Избегать импульсное
включение двигателей, так
как оно может привести к
привариванию контактов
контакторов.
n Работа с электроталью в VBG9 Предприниматель должен позаботиться о том, чтобы при
близости до §39 работе с краном в близости до находящихся под
электрооборудования, (1) напряжением частей, электрооборудования и
находящегося под эксплуатационных частей, для людей не было угрозы при
напряжением. соприкосновении.
n VBG9 Крановщик должен следить за тем, чтобы при работе с
§39 краном в близости до находящихся под напряжением частей,
(2) электрооборудования и эксплуатационных частей, для него
не было угрозы от поражения електрическим током.
n Не допускать опасных VBG9 Оператор должен управлять краном таким образом, чтобы не
покачиваний груза §30 (15) допускал опасных покачиваний груза.
n Подъем пожароопасных VBG8 Механизмы, предназначенные для подъема пожароопасных
жидких масс §15 масс, должны иметь два действующих автономно, тормозных
устройства.
n Передвижение грузов, VBG8 Если приходиться передвигать грузы, которые на своем пути
которые на своем пути §33 могут застрянуть, прижаться, подвеситься или задержаться
могут застрянуть. (5) так, чтобы возникли дополнительные, неподающиеся
контролю силы, использовать только механизмы, которые
снабжены ограничителем груза.

ð ВНИМАНИЕ
В случае возможного качения груза, запрещается горизонтальное движение
электротали по направлению, обратному качению груза.

5. ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ПОДДЕРЖКА
Общие указания :
Работы по поддержке и ремонту проводить только при ненагруженной электротали.
n Устранить вспомогательные средства для захвата груза.
n Проводить ежегодные проверки согласно требованиям VBG 8 § 23 (2), респективно VBG 9 § 26
(1).
n Помимо вышеуказанных требований для безопасной работы, иметь ввиду также следующее:
Требования Выписки из VBG 9
n сетевой переключатель §39 (1) Работы по поддержке и инспекции надо проводить только
выключить и обезопасить от тогда, когда налицо убеждение, что кран выключен и
некомпетентного включения обезопасен от некомпетентного включения.
с помощью
предупредительной
таблички в месте
выключения
 29

n Сетевой выключатель не §39 (2) Параграф 1, предложение 1 не действительны в случаях, когда

выключается только в работы по поддержке и инспкекции надо проводить только при
случаях работ, которые включенном состоянии и во время работы.
надо осуществлять при 1. не существует опасности контузии или падения
включенной электротали 2. не существует опасности прикосновения до находящихся
(смазка каната, под напряжением частей, электрооборудования и средств для
функциональные испытания эксплуатации
электрических элементов и 3. имеется возможность связи с крановщиком с помощью
др.) разговора или знаками

n при работ по обслуживанию §10 Для проведения работ по обслуживанию или по ремонту
или по ремонту, обеспечить механических или эктрических сооружений, которые нельзя
в постоянном распоряжении проводь на полу, обеспечить рабочие места или рабочие
рабочую платформу или площадки, с безопасным доступом до них
равнозначное решение
n пуск электротали в §43 После ремонтных работ и работ по изменениям, или после
движение после ремонтных работы в зоне передвижения крана, краны включать только
работ, работа в зоне при наличии разрешения со стороны предпринимателя или
электротали уполномоченного им лица на эксплуатацию крана заново.
Перед выдачей разрешения
предприниматель/уполномоченное им лицо должны
убедитсься, что:
1. работы окончательно завершены
2. кран в целом находится в безоасном для новой
эксплуатации состоянии
3. все участники в работах покинули кран

5.1. ПОДДЕРЖКА
Регулярное и правильное обслуживание и поддержка дают гарантию безупречности работы
электроталей. Эксплуатация электроталей не должна происходить в условиях более тяжелого режима,
чем рекомендуется производителем.
Поддержка электроталей состоит из проверок технического состояния, регулировки и настройки,
обнаружения неисправностей и их устранения, технического обслуживания (смазки и т.п.),
периодичности проведения работ по поддержке электротали.
5.1.1. Периодичные проверки
Преиодичные проверки необходимы для обеспечения безупречной работы изделия.
Виды проверок и их периодичность указаны в табл. 5.1.5. Указаны также точки из описания групп
и узлов, согласно которым осуществляются проверки.
5.1.2. Смазка, регулировки, настройки
План смазки указан в таблице 5.11.01, а необходимые смазочные материалы для смазки точек
указаны в таблица 5.11.02.
Периодичность проведения настроек и регулировок указана в табл. 5.1.5.
Периодичность настроечных и регулировочных работ зависит от производственных условий.
Очистка покрытий пыли и загрязнений причисляется к этой группе.
Если срок хранения больше 3 месяцев со дня закупки, перед пуском тали в эксплуатацию
следует провести проверки первоначального пуска согласно плану по поддержке.
5.1.3. Ремонтные и восстановительные работы
К этой группе причисляется устранение незначительных увреждений, обнаруженных во время
проверок, а именно:
n повреждения по кабелям и их устранение;
n легкие работы, как напр. замена реле и контакторов;
Сюда не числятся более тяжелые и ответственные работы, которые надо согласовывать с
производителем, как:
n изменеия схемы;
n включение дополнительных приборов.
Работа под напряжением допускается при необходимости, при этом надо предпринять
следующиеся меры по технике безопасности.
Возможные неисправности электрооборудования и способы их устранения показаны в табл. 5.12.
5.1.4. План по поддержке
В табл. 5.1.5 показан план по поддержке. Надо иметь ввиду, что этот план разработан для
работы в нормальных условиях, в соответствии с группой электротали согласно FEM 9.511.
5.1.5. Периоды повторения проверок
 30

 ВНИМАНИЕ !
- Проверять сооружение экспертами следует не меньше одного раза в год. Для
 проверки обращаться к экспертам из Технического надзора и к уполномоченным
проверяющим.
 Для ремонта использовать только оригинальные части производителя.

Таблица 5.1.5
Во
Ежеднев После Через
время После
ные – до первых каждые
№ пуска в первых 3 Наименование проверки и обслуживания
начала 12 12
експлуа- месяцев
работы месяцев месяцев
тацию
Работы тормоза – при волочении груза или при
увеличенном тормозном пути отрегулировать
1  
аксиальный ход ротора электродвигателей с конусным
ротором
Работы концевого выключателя и кнопки “Аварийный
2  
стоп”
Проверка осмотром командного переключателя и его
3  
кабеля; крюка с блоком роликов
4  Каната – на повреждения и разорванные проволочки
5   Крепления каната и работы канатоукладчика
6   Блока роликов и детали крюк
7   Несущих винтовых соединений
8   Сварочных соединений
9   Общего состояния электрооборудования (п. 5.9)
Контроль за наличием и, если необходимо, улучшение
10 
защиты от коррозии

5.2. ПРОВЕРКА ИЗНОСА КАНАТА. ЗАБРАКОВКА И ЗАМЕНА

Поддержка каната связана с его регулярным смазыванием и с проведением проверок на
изнашивание (5.2.1).
Смазки уменьшают трение по канату, как между каналом и канатом, так и между проволочками и
тем самым повышают его долговечность. Помимо того, уменьшается коррозия.
Смазку следует наноситьь в умеренном количестве и равномерно по всей длине каната.
Если по производственным причинам канат не смазан производителем, следует ожидать, что
время на изнашивание сокращается. Применение несмазанных канатов подлежит специальной
оговорке.
При наличии больших загрязнений канат надо чистить периодически.
5.2.1. Проверка износа каната и забраковка
Периодичность проверок изнашивания катната – согласно табл. 5.1.5
Забраковка канат осуществляется в соответствии с требованиями ISO 4309 и DIN 15020 Bl.2.
Критерии оценки состояния каната - следующие:
a) Вид и число разорванных проволочек
Проверка на наличие разорванных проволочек проводится при ненагруженном канате, причем
канат придерживают рукой в рабочем положении. Это дает лучшую возможность заметить разорванные
проволочки.
Забраковка каната по числу разорванных проволочек на определенной длине по его оси
происходит в соответствии с табл. 5.2.1, соответствующей DIN 15020 Bl.2 и ISO 4309.

Таблица 5.2.1
Число видимых обрывов проволоки, вызывающих забраковку
Число
Группы по FEM 9.511: Группы по FEM 9.511
несущих
1Am,1Bm,1Cm,1Dm 2m, 3m, 4m, 5m
проволочек во Примеры
Перекрещенный Односторонний Перекрещенный Односторонний
внешних конструкции каната
сгиб сгиб сгиб сгиб
пучках
На участке длины 6d и 30d, где d - диаметр каната
каната - n
6d 30d 6d 30d 6d 30d 6d 30d
до 50 2 4 1 2 4 8 2 4
51 до 75 3 6 2 3 6 12 3 6
76 до 100 18x7(1+6) 4 8 2 4 8 16 4 8
 31
Таблица 5.2.1 - продолжение
101 до 120 6x19(1+6+12) 5 10 2 5 10 19 5 10
6x19(1+6+6F+12)
36x7(1+6)
121 до 140 6 11 3 6 11 22 6 11
141 до 160 8x19(1+6+6F+12) 6 13 3 6 13 26 6 13
161 до 180 6x36[1+7+(7+7)+14] 7 14 4 7 14 29 7 14
8x19(1+6+6/6)+1.О.С
181 до 200 8 16 4 8 16 32 8 16
201 до 220 9 18 4 9 18 35 9 18
221 до 240 6x37(1+6+12+18) 10 19 5 10 19 38 10 19
241 до 260 10 21 5 10 21 42 10 21
261 до 280 11 22 6 11 22 45 11 22
281 до 300 12 24 6 12 24 48 12 24
над 300 0,04.n 0,08.n 0,02.n 0,04.n 0,08.n 0,16.n 0,04.n 0,08.n
б) Местонахождение разорванных проволочек
При наличии разорванного пучка каната, его следует сразу удалить.
в) Уменьшение диаметра каната во время эксплуатации.
Если на большом участке каната его диаметр уменьшился относительно к номинальному
диаметру, его следует забарковать по достижению установленных лимитов в ISO 4309 и DIN 15020 Bl.2,
даже если разорванных проволочек не обнаружено.
г) Коррозия.
Коррозию наружных проволочек можно установить визуально.
При уменьшении диаметра канат относительно к номинальному диаметру, канат следует
забраковать по достижению установленных лимитов в ISO 4309 и DIN 15020 Bl.2, даже если
разорванных проволочек не обнаружено.
При уменьшении диаметра проволочек, находящихся в поверхностном слою каната, на 40 %,
канат следует забраковать.
д) Изменение формы каната.
Проверка осуществляется специалистом. Разные виды деформаций показаны в ISO 4309 и DIN
15020 BI 2.
5.2.2. Смена каната
Снятие старого и установка нового каната происходит следующим способом:
5.2.2.1. Снятие старого каната
 опускают блок-крюка, пока он не ляжет на твердую опору, не выжидая момента срабатывания
концевого выключателя нижнего положения
 отстягивают пружину 3 (рис.5.2.2.1.01), обеспечивающую требуемое давление на барабан, и
канат упорного и прижимного сектора, и заатем канатоукладчик вытаскивают из барабана;

Рис.5.2.2.1.01 Рис.5.2.2.1.02
 электроталь включают заново для спуска и раскручивают оставшиеся на барабане витки,
вслед за чем освобождают конец каната от его крепления к барабану. Другой конец вынимают из
клиновой втулки (ковша) выбиванием клина с помощью молота;
 32

5.2.2.2. Установка нового каната

 очищают винтовые каналы барабана и смазывают сответственной рекомендованной по табл.
5.11.02 смазкой;
 заранее подготавливают канат, имеющий необходимую длину и специально обработанные
концы против раскручивания, размещают под электроталью и раскручивают как показано на рис.
5.2.2.1.02В.
 Вслед за установкой конца каната к барабану, канат придерживают рукой, прижимают к каналу
и включают электроталь на “Подъем”, чем начинается накручивание каната. Следить за тем, чтобы
канат накручивался на барабан плотно, без ослабления. Электродвигатель выключают после пяти или
шести витков.
Накрученный таким образом канат необходимо обезопасить от ослабления. Для этой цели можно
поставить деревянный клин между покрытой канатом частью барабана и продольной балкой, которая
связывает фланцы корпуса механизма подъема. Остальная часть каната накручивается вслед за
монтажом канатоукладчика.
Следующая операция – монтаж канатоукладчика, описанного в п. 5.3, вслед за чем на барабан
накручивют остальную часть каната.
Для безопасной работы рекомендуется при манипулировании канатом использовать перчатки.

5.3. МОНТАЖ НОВОГО КАНАТОУКЛАДЧИКА И ЕГО ПОДДЕРЖКА ВО ВРЕМЯ

ЭКСПЛУАТАЦИИ
До начала установки нового канатоукладчика надо отстегнуть пружину 3, связывающую упорный
сектор 6 с прижимным сектором 10 и снять плечо с ведущими роликами 1 (рис. 5.2.2.1.01).
Монтажные операции проводятся следующим образом:
a) смазывают консистентной смазкой винтовой канал барабана, витки упорного сектора.
Выходящий из окна тела электротали канат проводят через окно направляющей 5, хорошо натягивают и
прижимают к полу, чтобы избежать ослабения после удаления деревянного прижимающего клина.
б) развернутый канатоукладчик устанавливают на барабан таким образом, чтобы упорный сектор
6 с витками совпал с ближайшим первым каналом у самого каната.
в) осуществляют центровку прижимного сектора 8,10 так, чтобы ведущие ролики 9 повели
канатом, образующим крайний виток
д) устанавливают плечо 1, вслед за тем как заранее произвели центровку его роликов 2
относительно ведущему профилю, установленному к телу электротали, параллельно барабану.
е) застегивают упорный и прижимной секторы за пружину 3 с помощью специального
приспособления.
После монтажа канатоукладчика устанавливают систему рычагов выключателя крайнего
верхнего и нижнего положения грузового крюка.
Если канатоукладчик установлен правильно по описанному методу, ослабления не должно быть.
Остальную ненакрученную часть каната можно нокрутить до требуемого положения после
включения электротали на “Подъем”, следя за тем, чтобы не было скручивания, особенно когда
проводят через ролики блока крюка и другие ролики полиспастной системы и при креплении другого
конца. После заклинивания клиновой втулки к корпусу траверса, ветви каната и блока крюка не должны
проявлять склонности к поворту или перепутыванию. Если все таки это произошло, конец каната надо
высвободить от клиновой втулки, скручивание исправить и снова заклинить.
Канат ни в коем случае не надо накручивать до конца барабана, т.е. крюк не должен доходить до
крайнего верхнего положения перед тем как установить систему рычагов концевого выключателя и
произвести настройку на выключение.
Перед тем, как осуществить регулировку концевого выключателя, блок крюка надо спустить до
нижнего предела, чтобы проверить правильность положения первого витка каната в канале барабана.
Если не так, канат следует принудительно положить стянуто в канале барабана. Потом на крюк надо
подвесить груз, чтобы хорошо натянуть канат и добиться регулировки крайнего верхнего и крайнего
нижнего положения с соответствии с п. 4.4
В последствии перемещение ограничительных шайб и их установка в другом положении на
штанге возможно придется в случае когда поменяли длину каната, например из-за удлинения,
возникшего по ходу эксплуатации.
5.4. ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ПОДДЕРЖКА ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ СО ВСТРОЕННЫМ
ТОРМОЗОМ
Все данные по эксплуатации и поддержке электродвигателей соответствуют документам
производителя.
 33

Значение для надежной работы тормоза имеет поддержание воздушного зазора между диском
ферродо и поверхностью трения (при несработавшем тормозе) в четко определенных пределах.
Для того: осуществляют регулирование аксиального хода ротора у электродвигателя с конусным
ротором, или регулирование воздушного зазора электромагнитного тормоза у электродвигателей с
цилиндрическим ротором (для конструкций где это возможно).

 ВНИМАНИЕ !
Величина аксиального хода электродвигателя с конусным ротором, у которого
тормоз перестает действовать, составляет 2,5 - 3 mm.
Аксиальный ход, по достижению которого тормоз надо настроить, как
следует:
 электродвигатели для подъема - 2.0 mm
 электродвигатели для передвижения - 1,5 mm

Настройка и замена тормоза происходят в зависимости от конструкции электродвигателя:

a) электродвигатель для подъема
электродвигатель с конусным ротором типа: МК..., производство компании „ELMOT”
Велико Тырново (рис.5.4)

9
1
2

5
4
3
7
8
10 6
Рис..5.4

Регулировка
Регулировка осуществляется при ненагруженной элктротали:
 развинтить винты 5;
 снять вентиляторную решетку 4
 развинтить болты 8 вала 6 электродвигателя;
 развинтить регулировочную гайку 7 до установки требуемого аксиального хода, который
должен быть в пределах от 0.5 до 1.0 mm. Аксиальный ход ротора, который получается при
развинчивании гайки можно подсчитать по формуле: L = 2.n , mm, где 2 – шаг резьбы, а n – число
оборотов, отсчитанных при раскручивании. Нормальный аксиальный ход получается при развинчивании
регулировочной гайки в пределах от 1/4 до 1/2
 завинтить два стопорных болта 8, чтобы зафиксировать регулировочную гайку 7;
 поставить вентиляторную решетку 4 и закрепить с помощью винтов 5.
Замена
Если толщина материала для ферродо 2 вследствии износа достигнет до 1.5 mm, следует
осуществить замену. Иметь ввиду, что ферродо 2 приклеено к вентилятору 3. Замену осуществляют в
следующем порядке:
 развинтить болты 9 и снять кожух 2 заодно с прикрепленной к нему вентиляторной решеткой 4;
 развинтить регулировочную гайку 7;
 снять вентилятор 3 с приклеенным к нему ферродо 2;
 поставить новый вентилятор 3 с приклеенным ферродо 2;
 провести регулировку аксиального хода по вышеописанному методу;
 установить кожух 2 с прикрепленной к нему вентиляторной решеткой 4;
 34

 ВНИМАНИЕ !
Замена пружины 10 (рис. 5.4) осуществляется только в сервисном центре

b) Электродвигатель для механизма передвижения со встроенным тормозом

Электродвигатель с конусным ротором типа КK – компании „ELMOT” В. Тырново,(фиг.
5.4.1)
Для того, чтобы восстановить первоначальное положение ротора электродвигателя для
механизма передвижения, где ток торможения действует по торцу, достаточно незначительное
аксиальное смещение. Нормальный аксиальный ход ротора – в пределах от 0,7...1,5 мм. Замер
аксиального хода и его регулирование осуществляются следующим образом:

- Замер:
 снять решетку (пробку) 1 с заднего щита
электродвигателя;
 измерить расстояние от головки
стопорного болта 4 на валу у корпуса 2
электродвигателя;
 рукой нажать вал 5 вперед до упора. При
этом положении измерить снова расстояние,
указанное выше. Аксиальный ход равняется
разнице в двух замерах.
Настройка
Настройку производить если замеренный
аксиальный ход – за указанные пределы. Порядок
проведения настройки:
 развинтить стопорный болт 4;
 с помощью специального ключа
завинтить (развинтить) регулировочную гайку 6 на
1/2 оборота, чем удается добиться уменьшения
(увеличения) аксиального хода ротора на 0.5 mm;
 затянуть стопорный болт 4 до упора;

Фиг.5.4.1
 замерить аксиальный ход и если он вне указанных пределов, настройку провести заново.
 ВНИМАНИЕ !
Во время эксплуатации и поддержки электродвигателей со встроенным
тормозом соблюдать следующие требования:
 питающие и защитные провода должны быть хорошо затянуты и
обеспечивать хороший контакт ;
 гнезда подшипников заполнять смазкой согласно плану по смазке;
 не менять положение регулировочной гайки на переднем щиту
электродвигателя, установленного на заводе-изготовителе;
 при каждой регулировке тормоза проверять толщину накладки ферродо и если
она меньше чем 1.5 mm, произвести замену той части, за которую она приклеена
 при всех осмотрах проверять надежное натяжение болтов заднего щита
электродвигателя и кожуха тормоза;
 при работах по настройке и при замене, не смазываются и обязательно
предохраняются от загрязнения поверхности трения тормоза.

 ВНИМАНИЕ !
При использовании других типов электродвигателей, настройки проводить согласно
указаниях в их инструкцях.

5.5. ПОДДЕРЖКА ПЛАНЕТАРНОГО РЕДУКТОРА

Основная поддержка планетарного редуктора заключается в замене масла для смазки.
Соблюдение указанных сорков по замене, количество и вид смазочного материала имеют большое
значение для правильной работы передач и для долговечности редуктора в целом.
При первой смене масла редуктор надо обязательно смыть, что можно сделать бензином,
бензолом или другим подходящим средством. Для этой цели использовать в два раза большее
количество смывочного материала по сравнению с маслом, которое наливают в редуктор.
 35

Электроталь включается работать поднимая и спуская крюк без груза 5 раз на высоту 1 m. После
этого сливают смывочную жидкость и наливают новое масло в указанном количестве (табл. 5.11.02).
Замену масла редуктора рекомендуется выполнять после того, как электроталь поработала.
5.6. ПОДДЕЕРЖКА МЕХАНИЗМА ПЕРЕДВИЖЕНИЯ
5.6.1. Поддержка механизма передвижения для монорельсового пути
Максимально допустимое изнашивание зубов зубчатого венца приводящих ходовоых колес – до
40 % от толщины зуба.
Максимально допустимое изнашивание реборд ходовых колес не должно превышать 40 % от его
толщины. Рекомендуемые нормы для забраковки в случае возможных дефектов - следующие:

Размеры ходового колеса, mm Возм. дефекты Нормы для забраковки

D1 D5 B1 B2 Наличие трещин Не разрешается работать
при наличии трещин

Изноос Износ до 2 % от
160 125-0.250 55 9,4 поверхности D5 первоначальной стоимости
200 160-0.250 60 11,2 Износ До 40 % от первона-
250 200-0.250 63 13,8 реборд начальной толщины
(размер B2)

Если величина 2÷4mm рекомендуемого зазора между ребордой и рельсом для каждой стороны
увеличилась из-за изнашивания или по другим причинам, механизм передвижения следует регулировать
по методу, указанному в п. 4.8.1.
Механизмы передвижения нельзя использовать для волочения груза по земле.
В области буферных устройств с электроталью обращаться бережно и избегать сильные удары,
которые могут увредить механизм.
Поддержка редуктора механизма передвижения требует производить периодическую (по
истечению определенного срока) замену смазки.

5.7. ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ПРОВЕРКА БЛОКА РОЛИКОВ И ГРУЗОВОГО КРЮКА

Допустимое изнашивание канала каната – 25 % от его диаметра, для роликов из чугуна.
Некоторые рекомендации в связи с забраковкой роликов:

ds, D4min, Размеры ролика, mm Дефекты и нормы для забраковки

полис-
Возможные Нормы для
mm паст mm D1 D4 R2 B4
дефекти забраковки
7 2/1;4/1 129 163 133 3.7 27±0,65 Не разрешается
Наличие
работать при
7 2/1;4/1 129 163 133 3.7 27±0,65 трещин
наличии трещин
10 2/1 184 225 190 5.3 33±0.80
10 4/1 184 225 190 5.3 33±0.80 Износ Забраковка при
Изнашиванию
каналов
каналов
больше 40% от
хх
12 2/1 222 268 228 6.5 38±0.80
первоначального
12 4/1 222 268 228 6.5 38±0.80 радиуса

15 2/1 279 335 285 8.0

45±0.80 Примечание
15 4/1 279 335 285 8.0
45±0.80 ds – диаметр каната
D4min - допустимая
стоимость
19 2/1 355 426 361 10.5 54±0.80 износа диаметра
19 4/1 355 426 361 10,5 54±0.80 D4
 36

Грузовой крюк надо проверить на наличие следов трещин или деформаций. Деформацию можно
установить измерением контрольного расстояния между поставленными с помощью центра знаками.
Знаки ставят на оформленных для этой цели участках на самой вилке и стежне крюка.
Размеры крюка, которые надо контроллировать, показаны в табл. 5.7

Таблица 5.7
Размеры по DIN 15401 Номер крюка RSN по DIN 15401 0.12 0.25 0.5 1.0 1.6 2.5 4.0 6.0 10.0 20.0

Размер L1mm 38 45 55 70 85 90 105 130 160 225

Размер a1, mm 24 28 34 40 45 50 56 71 90 125

Размер h1, mm 22 28 37 48 56 67 80 100 125 180

Размер h2, mm 19 24 31 40 48 58 67 85 106 150

Толеранс размеров h1, +2 +2 +3 +3 +3 +3 +4 +5 +6 +8

h2 и a1, mm 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Независимо от проверок согласно таблице 5.7, при периодическим проверкам детали крюк согл.
Табл. 5.111.5, провести испытания на наличие следов трещин и деформаций согл. DIN 15405. Когда
износ крюка в точке подвеса груза больше 10 % от начальной высоты сечения (h1 и h2), крюк надо
забраковать.
5.8. ПОДШИПНИКИ КАЧЕНИЯ
Все подшипники качения, которые не принадлежат к передаточным механизмам, т.е. подшипники
барабана, электродвигателей, блока крюка с роликами и остальных роликов полиспастной системы,
подшипники ходовых колес механизма передвижения, смазываютя на заводе-изготовителе достаточным
количеством консистентной смазки. Следующая замена смазки происходит согласно плану по смазке -
табл.5.11.01, при этом перед смазкой подшипники надо почистить и смыть экстракционным бензином и
потом 2/3 пространства с подшипниками заполняется смазкой.

 ВНИМАНИЕ !
Во время демонтажа электродвигателя нельзя менять зафиксированное
положение регулировочной гайки, установленное производителем.

5.9. НЕСУЩИЕ ВИНТОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ

Несущие винтовые соединения: двигатель редуктор – тело; механизм подъема – механизм
передвижения; механизм передвижения – редуктор к нему - электродвигатель механизма передвижения;
блок крюка с роликами. Они требуют проведения периодических проверок и если обнаружено
ослабление, натягивать соответственным моментом соглаасно табл. 5.9.
При работе с таблицей иметь ввиду, что все несущие винтовые соединение имеют класс прочности, как
следует: класс болтов – 8,8, а класс гаек – 8.

Taблица 5.9
Класс Размер
прочности соединения, М6 М8 М10 М12 М14 М16 М18 М20 М24 М30 М36 М42
соединения mm
Винт Гайка вид Момент натяжения, Nm
минимальный 3,7 7,5 17,2 30,0 45,0 60,0 90,0 120,0 190,0 510,0 700,0 1110,0
5.6 5 максимальный 5,0 10,0 23,0 40,0 60,0 80,0 120,0 180,0 255,0 676,0 980,0 1556,0
минимальный 6,0 13,5 27,0 45,0 71,2 97,5 217,5 187,5 307,0 817,0 1120,0 1780,0
6.8 6 максимальный 8,0 18,0 36,0 60,0 95,0 130,0 290,0 250,0 410,0 1083,0 1570,0 2490,0
минимальный 8,2 19,5 36,7 67,5 101,2 157,5 217,5 307,5 484,5 1100,0 1500,0 2370,0
8.8 8 максимальный 11,0 26,0 49,0 86,0 135,0 210,0 290,0 410,0 646,0 1459,0 2090,0 3320,0
минимальный 10,5 26,2 51,7 90,0 142,5 221,2 303,7 435,0 682,0 1548,0 2100,0 3335,0
10.9 10 максимальный 14,0 35,0 69,0 120,0 190,0 295,0 405,0 580,0 910,0 2052,0 2940,0 4668,0
 37

5.10. БЛОК УПРАВЛЕНИЯ – КОМАНДНЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ, КОНЦЕВОЙ

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ, КОНТАКТОРЫ, ОГРАНИЧИТЕЛЬ ГРУЗА. ОСМОТРЫ И РЕМОНТ.

Безупречная работа и высокая надежность электротали как подъемное сооружение зависят от

исправности электрооборудования тали. В этой связи необходимо проводить периодические осмотры и
при обнаруженных неисправностях, удалять их своевременно.
Проверки, которые надо проводить по электрооборудованию, следующие:
a) Ежедневные проверки командного переключателя
Ежедневно надо проводить проверки на видимые дефекты командного переключателя.
Электроталь нельзя пускать в движение, если замечены некоторые из следующих дефектов:
 трещины по корпусу;
 повреждение кабеля командного переключателя, причем видны его жала;
 кабель командного переключателя находится вне защитно надвижной муфты;
 ослабление крепления несущего жала командного кабеля для командного переключателя или
для электропанели;
 ослабленные или поврежденные кнопки;
Устранение вышеуказанных дефектов должно выполнить уполномоченное по эксплуатации лицо.
Недостаточная читаемость обозначений функционального предназначения кнопок считается не
очень тяжелым дефектом, но тем не менее это следует своевременно исправить.
б) Проверка элекрооборудования согласно таблица 5.1.5, т. 9
При порведении профилактических осмотров рекомендуется обратить внимание на следующее:
 Состояние защитных проводов,т.е. проверить чтобы они были хорошо затянуты за защитную
шину электропанели.

 Крепление несущего стального жала командного

кабеля за электропанель и за корпус переключателя (рис.
5.10). Несущее жало должно быть непрерывно в обтянутом
состоянии, чтообы не нагружать командный кабель.
 Уплотнение входов кабелей в электропанель и
электродвигатели;
 Уплотнение между основой и крышкой
электропанели;
 Состояние контакторов
 Состояние блока “Размыкатель с
предохранителями”;
 Состояние питающего кабеля;
 Натяжение клеммных соединений всех
проводов;
 Состояние понижающего трансформатора и
концевого выключателя;
 Натяжение предохранителей питающей и
оперативной сетей;
 Проверка состояния ограничителя груза:
 проверка на наличие механических повреждений
блока датчиков;
 проверка на ослабленные связи;
 проверка настройки ограничителя груза.
Во время проводимых специалистами ежегодных
проверок обяазтельно проверять работу ограничителя груза
и проводить измерения его срабатывание согласно VDI 3570
Ueberlastungssicherung fuer Krane.

Рис.5.10

5.11. СМАЗЫВАНИЕ
План по смазыванию показан в табл.5.11.01, а данные о смазочных материалах - в табл.5.11.02.
 38

Рис.5.11

Таблица 5.11.01
 При первоначальном пуске в эксплуатацию
Рис.5.11  Первая поддержка через 3 месяца
 После 12 месяцев работы
 Ежегодно на 12 месяцев работы
поз Места смазки
 После каждых 36 месяцев работы
1 Подшипники роликов каната и крюка  Замена смазки
2 Рычажный механизм концевого     Зачистка и смазка
выключателя
3 Оси клиновой втулки и траверса    Зачистка и смазка
4 Подшипник барабан - тело  Замена смазки
5 Канат    Зачистка и смазка
6 Канатоукладчик – каналы ведущего     Зачистка и смазка
сектора
7 Барабан – каналы для каната   Зачистка и смазка
8 Шлицевое соединение: редуктор -  Замена смазки
барабан
  Проверка уровня масла. При необхо-
9 Редуктор подъема
димости долить. Замена масла
10 Подшипники электродвигателя подъема  Замена смазки
11 Подшипник барабана – фланец редуктора  Замена масла
12 Подшипники ходовых колес  Замена масла
13 Подшипники электродвигателя механизма 
Замена смазки
передвижения
14 Редуктор механизма передвижения   Замена смазки
Зубчатый венец ходовых приводных колес 
15 Замена смазки
– зубчатые колеса приводящего вала
 39

Таблица 5.11.02
Място смазки, рис.5.10
Вид смазочного материала Рекомендуемые Количество смазочного материала
характеристика материалы
1 2 3 4 5
Рабочая температура: поз.10 поз.13
Температура -25°С до + 165°С Габарит V,g Габарит V, g
подтекания Литол 24 ГОСТ 21150-75, 3 50 MРМ3 50
10, ≥ 180°C Fuchs RenoLit DurapLex 2, 4 60 MРМ4 50
Пенетрация SheLL ALvania EP Fett 2, 5 60 MРМ5 50
220-340 6 75 MT600 50
Применимая для 9 100
подшипников
13 Esso Unirex N 2,
качения
электродвигателей
BP Energrease LS - EP 2,
AraL AraLub FK2,
Консис- Рабочая температура:
тентная -40°С до + 220°С
смазка Fuchs Wacker SiLiconfett
mittel,
Aero SheLL Grease 15A
Siliconfett,
Fuchs Wacker SiLiconfett
300 mittel.
Рабочая температура:
-25°С до + 80°С Количество, g
1 Машинная обычная K3 БДС Габарит
1415-84,
Поз.
4, Консис- Температура TSIATIM 202 GOST 11110-72, 1 4 11 12
11, тентная подтекания MOBIL-MOBILPLEX 48, 3 40 50 50 50
12 смазка ≥95°C BP Energrease HT 3. 4 40 50 50 50
Пенетрация 5 50 60 60 80
Рабочая температура:
220-340 6 50 80 80 80
Применимая для 9 80 100 100 120
подшипников -40°С до + 80°С
качения
Общего TSIATIM 202 GOST 11110-72,
назначения
MOBIL-MOBILLUX 2,
Fuchs RenoLit FLM 2.
Температура Рабочая температура:
подтекания -25°С to + 120°С Количество, g
≥ 180°C Aral Fett P64037, Габарит Поз.
8, Aralub PMD1, 8 14
14 Пенетрация : BP Mehrzweckfett L21M, 3 40
300÷340 Esso Mehrzweckfett M, 4 40
Mobil Grease Spezial, 5 50
Консис- Мыльная основа: Texaco Molytex Grease EP2, 6 60
тентная Litium +MolS2 Fuchs Renolit FLM2, 9 75
смазка Применимая для Рабочая температура:
нагруженных -50°С до + 150°С
шлицевых Fuchs Renolit FLM2.
соединений
 40

Таблица 5.11.02 - продолжение

1 2 3 4 5
Рабочая температура:
Габа- Количество, g
-25°С до + 80°С
рит
2, Машинная обычная K3 БСК Поз.
1415-84,
3, Температура на TSIATIM 202 ГОСТ 11110-72, 2 3 5 6 7 15
5, подтекания Aralub FDPO, 3 5 5 20 25 100 50
6, ≥ 95°C BP Energrease HT-EPOO 4 5 5 25 30 120 60
7, Консис- Esso Getriebfliessfett 5 5 5 25 30 120 60
15 тентная Пенетрация : Shell Special H 6 5 5 40 40 150 80
смазка 220÷430 Mobil Gargoyle Fett 1200 W 9 5 5 80 60 250 120
Рабочая температура:
-40°С до +120°С
TSIATIM – 201 ГОСТ 6267-74
Fuchs Renolit 500 EP
Рабочая температура:
-25°С до + 80°С
TSIATIM 203 ГОСТ 8773-73,
BP-Energrease HT EP1
Mobil-Mobilplex 46
Рабочая температура:
-40°С до +120°С
Mobil-Mobilux EP2
Вязкость по Улита (ТM-5) ЕР90 БДС
9, ISO 220 (150) 14368-82, Количество, l
Вязкость Ролана 90 (ТM-4) БДС Габарит
220 cst / 40°C 14867-82,
(150 cst/40°C) РM150 and РM220 5 0,3
Температура
BDS 14867-82, 6 0,6
замерзания
Mobil-Mobilgear 632, 9 0,9
-25° (-40°) Mobil-Mobilube GX90,
Масло Температура BP-Hypogear 90 EP,
воспламенения Shell Spirax Heavy Duty 90,
190°C (180°) EP 220 (Klueber, Syntheso,
Классация по D220 EP, Esso S220),
API-
GL-4 *(Shell - Tivela-82)
Приложимая для
планетарных
редукторов
 41

5.12. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ И СПОСОБЫ ИХ

УСТРАНЕНИЯ
Возможные неисправности электрооборудования и способы их устранения указаны в таблице
5-12.

Taблица 5.12
No: Неисправность Причина Способ устранения
1 2 3 4
Аппаратура не 1. Сгорел предохранитель понижаю- 1.1. Заменить новым
включается щего трансформатора.
2. Сгорел предохранитель питающей 2.1. Заменить новым
сети электротали
3. Обрыв оперативной цепи 3.1. Проверить электрическую сеть и
1 восстановить оборванные связи
4. Сгорела или оборвалась 4.1. Заменить новой
контакторная катушка
5. Сработал или сблокировал 5.1. Проверить концевой выключатель и
концевой выключатель восстановить его нормальное положение
При нажатой 1. “Прилипание” тормоза 1.1. Снять вентиляционную решетку и нажать
командной кнопке и на ротор несколько раз.
при сработавшей ком- 2. Механичное блокирование электро- 2.1. Разобрать и устранить повреждение.
мутационной аппара- тали или электродвигателя
2 туре, электродвига-
тель механизма под-
ъема не разворачи-
вается в двух направ-
лениях
С включением 1. Пробой обмотки на массу 1.1. Устранить проведением обмотки заново
сгорают Проверить с помощью мегаомметра
3 предохранители и 2. Пробой между фазами 2.1. Устранить проведением обмотки заново
электродвигатели не Проверить с помощью мегаомметра
разворачиваются
Электродвигатель
4 издает необычный 1. Изношенные подшипники 1.1. Заемнить новыми
шум
Электродвигатель 1. Электродвигатель работает двумя 1.1. Проверить электропитание
гудит и не фазами 1.2. Проверить исправностьь контактной
разворачивается системы контакторов
5 1.3. Проверить исправность статорной
обмотки электродвигателя
2. Пониженное рабочее напряжение 2.1. Проверить с помощью вольтметра
стоимость питающего напряжения
Перегрев 1. Превышение режима работы 1.1. Соблюдать режим работы, указанный по
электродвигателя электротали паспорту
2. Несимметричное напряжение 2.1. Выключить электроталь до
6 восстановления симметричности сети
3. Превышение предельных 3.1. Соблюдать установленные нормы
стоимостей напряжения

Электроталь 1. Приваренные контакты контакторов 1.1. Замена контактных мостов новыми

продолжает работу и 2. “Прилипание” магнитной системы 2.1. Проверить противодействующие
7 после выключения контакторов пружины и зачистить торцевые поверхности
командной кнопки 3. Приваренные контакты командного магнитопровода
переключателя 3.1. Заменить новыми
Концевой 1. Неправильное подключение 1.1. Проверка правильности соединения
выключатель не питающего кабеля
действует во время 2. “Прилипание” контактора для 2.1. Устранение “прилипания”, а если
8 работы; срабатывает соответственного направления необходимо, заменить контактор
его вторая степень 3. Блокирование концевого 3.1. Проверить концевой выключатель.
(выключает главный выключателя Отремонтировать если возможно, а если
контактор) нет – заменить новым
 42

5.13. ДАННЫЕ ОБ УРОВНЕ ШУМА

Данные об уровне шума основываются на измерениях,

проведенных при следующих условиях:
1. Окружающая среда: эксплуатационные помещения или
открытое пространство без звукоотражательной плоскости.
2. Режим работы электротали: механизм подъема работает с
номинальным грузом, при нормальном температурном режиме
электродвигателя и установленной максимальной скорости
3. Микрофон 1, для замера звука (фиг. 5.13) – находится на
рсстоянии h от электротали 2.

Расстояние h:
5m – для электроталей с высотой подъема до 12 m и
10 m – для электроталей с высотой подъема над 12 m.
4. Расстояние от микрофона 1 до стенки должно быть не больше:

- 1,2 m – при замерах в эксплуатационных помещениях;

- 3,5 m – при замерах в открытом пространстве.

Фиг.5.13

В таблица 5.13 даны допустимые стоимости давления звука в dB по шкале А.

Taблица 5.13
Скорость подъема, m/min Габарит
Полиспаст 3 4и5 6 9
1/1 2/1 4/1 Уровень звука/шума??? по шкале A, не больше чем:
16/15 8/7,3 43,75 74 80 80 85
24/22 12/11 6/5,5 74 80 80 85

5.14. ПОДДЕРЖКА РЕЛЬСОВОГО ПУТИ

Поддержка рльсового пути осуществляется согласно требованиям нормативных документов
данной страны.

t
Некоторые рекомендации по
проверкам рельсового пути при нулевом
наклоне рельса:
Основные дефекты рельсового
(b - t)/4
пути показаны на рис. 5.14. Обозначения
на рисунке, как следует:
b - первоначальная ширина венца
b- b
профиля;
Δ
t - толщина стенки;
b ∆ b - износ ширины венца
проофиля;
f - изгиб венца профиля
1

Рис. 5.14 δ - первоначальная толщина венца

на расстоянии (b − t ) / 4 от конца;
∆ δ - уменьшение первоначальной
толщины венца профиля δ вследствии изнашивания.
Согласно “Правилам устройства и безопасной эксплуатации грузоподъемных кранов” России для
рельсовых путей подвесных подъемно-транспортных машин, рекомендуется осуществлять проверки и
устанавливаются допуски для забраковки, как следует:
 43
 Видимые трещины и выступы
 Уменьшение ширины венца профиля вследствии изнашивания больше чем:
∆ b ≥ 0.05 b
 Уменьшение первоначальной толщины венца
∆ δ ≥ 0.2 δ
при одновременном изгибе венца профиля
f 1 ≤ 0.15 δ

 Изгиб венца профиля f 1 ≥ 0.25δ , при одновременном изнашивании венца

∆ δ ≤ 0.1δ
5.15. ПОДДЕРЖКА БАРАБАНА.
Барабаны механизма подъема забраковывают, когда по ним имеются трещины или изнашивание
каналов больше, чем 2 mm. Размеры барабанов – согласно табл.5.15:

Табл.5.15
Усилие в ветви каната, kN 5 10 16 25 50
Диаметр каната d0, mm 7 10 12 15 19
Шаг t, mm 8 11.5 14 17,27 21,27
Размер hk 3 4.5 4.5 6 7.5
Радиус R1, mm 3.7 5.5 6.5 8 10.5
Радиус R2, mm 0.3 0.3 0.3 0.3 0.5

6. МЕРЫ ПО ДОСТИЖЕНИЮ НАДЕЖНЫХ ПЕРИОДОВ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Настоящие правила, разработанные в соответствии с FEM 9.755, имеют целью установить меры
по достижению надежных периодов действия во время всей длительности эксплуатации.
Основные понятия, использованные в настоящем разделе и определенные в FEM 9.755,
следующие:
■ Теоретическая эксплуатация D - подсчитываемое полное время серийного подъемного механизма
на период эксплуатации около 10 лет, при его классификации согласно FEM 9.511.
■ Действительная длительность эксплуатации S (h) - определяется на основании рабочих часов,
состояния нагрузки и факторов, зависящих от способа регистрации, и является мерой эффективности
использования серийного подъемного механизма и связанных с ним нагрузок.
■ Общая длительность эксплуатации ( h) - период с пуска в эксплуатацию до окончательного вывода
из эксплуатации.
Надежный период действия ( SWP ) - это период, для которого выполняется следующее условие:
действителна експлоатация S
≤1
теоретична експлоатация D
действительная эксплуатация/теоретическая эксплуатация (S/D) ≤ 1
Вероятность повреждений сведена к минимуму, когда действительная длительность
эксплуатации меньше теоретической.
Выпускаемые электротали изготовляются в соответствии с группами по FEM 9.511 и ISO 4301/1,
причем группа данной электротали укаазывается по ее паспорту. Теоретическая эксплуатация D
изделия соответствует FEM 9.755 и показана в таблице 6.

Taблица 6
Групи по FEM9.511 1Bm 1Am 2m 3m 4m
ISO4301/1 M3 M4 M5 M6 M7
1 L1 легкая
K=0,5 3200 6300 12500 25000 50000
(Km1=0,125=0,53)
2 L2 средняя
0,5<K<0,63 1600 3200 6300 12500 25000
(Km2=0,25=0,633)
3 L3 тяжелая
0,63<K<0,8 800 1600 3200 6300 12500
(Km3=0,5=0,83)
4 L4 Очень тяжелая
0,8<K<1 400 800 1600 3200 6300
(Km4=1=1.03)
 44

Для обеспечения надежной работы во время полного срока эксплуатации требуются следующие
предпосылки:
 выбор серийных подъемных механизмов, в соответствии с нагрузкаами по FEM 9.511;
 соблюдение рекомендуемой периодичности проверок (периодических проверок не меньше
одного раза в год);
 соблюдение инструкций производителя по эксплуатации, инспекции и поддрежке;
 проведение капитальных ремонтов;
Во время периода эксплуатации возрастает вероятность различия между действительной
длительностью и теоретической. Это значит, что период до первого капитального ремонта, который
определяется периодом надежного режима работы, надо откорректировать. С этой целью клиент
(потребитель) осуществляет во время эксплуатации протоколирование рабочих часов и режим работы.
Один раз в году осуществляется документирование действительной длительности эксплуатации
в Журнале (Образец 1), которое основывается на запротоколированных данных о рабочих часах и
режимах, обработанных по данной в таблице т.6.2. методике. Лучше всего совместить это с
осуществляемой годовой инспекцией. Ответственность за документирование несет потребитель. На
основании этих данных, уполномоченные для проведения инспекции проверяют достижение
действительной эксплуатации до предела теоретической. Период надежного режима эксплуатации
налицо, когда выполнено условие: S (h) < D(h) . Если не так, следует сделать капитальный ремонт.
Потребитель требует проведение капитального ремонта у производителя или у уполномоченных им
представителей. Производитель предоставляет гарантию на новый период работы изделия.
Методика для расчета основывается на сравнении действительной длительности эксплуатации S с
теоретическим сроком эксплуатации D путем их приведения к состоянию нагрузки класса 4 (очень
тяжелая). Так, если электроталь имеет группу 2m, ее теоретический срок эксплуатации для класса 4 -
D = 1600 часов.
Если таль передвигается только с частичным грузом, то ее теоретический срок эксплуатации D
значительно повышается. Так, у электротали, работающей с половиной номинальной нагрузки, D
возрастает в 8 раз.
6.1. ПРОТОКОЛИРОВАНИЕ ОТРАБОТАННЫХ ЧАСОВ
Действительная длительность эксплуатации S (h) серийного подъемного механизма
составляет эффективную эксплуатацию, подсчитываемую на основании:
 рабочих часов интервала инспекции;
 режима работы;
 корректировочных коэффициентов.
Возможны три способа протоколирования, подразделяемые в три класса:
6.1.1. Протоколирование с памятью режимов работы (класс 1).
Состояние нагрузки и соответственное число часов эксплуатации регистрируют с помощью
подходящих приборов. Действительная длительность эксплуатации S получается путем оценки
записанных данных.
6.1.2. Протоколирование рабочих часов с помощью счетчиков и
документирование состояния нагрузки потребителем (класс 2 ).
Состояние нагрузки и сответственное число часов эксплуатации под нагрузкой, документируются
потребителем. Подъемный механизм снабжен счетчиком времени (или прошедшего пути), а также и
ограничителем груза.
Примечание: Серийные подъемные механизмы как правило не поставляются производителем
со счетчиками для отчета рабочих часов. Потребитель может поставлять счетчики своим путем или
оговорить требование поставки счетчиков в своем заказе.
6.1.3. Протоколирование потребителем рабочих часов и состояния нагрузки (класс
3).
Потребитель документирует состояние нагрузки и соответственных часоов эксплуатации, но без
подходящих приборов
6.2. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОГО ПЕРИОДА ЭКСПЛУАТАЦИИ
6.2.1. Определение действительной длительности эксплуатации при
протоколировании согласно п. 6.1.1.
Действительная длительность эксплуатации Si за период инспекции определяется согласно
FEM 9.755 по формуле:
Si = ( Kmi. Toi ) ,
 45
где i - порядковый номер инспекции;
Kmi - действительный коэффициент состояния нагрузки в течении периода инспекции;
Toi - количество рабочих часов за период инспекции;
Серийный подъемный механизм работает в пределах S.W.P (надежный период действия) до тех
пор, пока выполняется условие:
∑
n
S= i= 1
Si ≤ D ,

где n - количество проведенных инспекций.

6.2.2. Определение действительной длительности эксплуатации при
протоколировании согласно 6.1.2. и 6.1.3.
Действительная длительность эксплуатации в течении периода инспекции определяется по
следующему уравнению:
Si = Kmi. Toi. f ,
где Toi - количество запротоколированных рабочих часов за период инспекции;
f - коэффициент способа документирования
Проверка на достижение теоретического срока эксплуатации осуществляется, как это указано в
п.6.2.1.
6.2.2.1. Коэффициент способа протоколирования
Поскольку точность и надежность протоколирования снижаются с класса 1 к классу 3, оценка
действительной длительности эксплуатации находится в прямой зависимости от способа протоколирования.
Этот факт учитывается по формуле для Si с помощью коэффициента f , определяемый согласно таблице
6.2.2.1.
Таблица 6.2.2.1
№: Способ протоколирования Коэффициент f
1 Документирование с помощью памяти режима работы 1,0
Документирование рабочих часов со счетчиками и оценка режима
2 1,1
работы
3 Оценка рабочих часов и режима работы 1,2

6.2.2.2. Определение длительности работы

Время, в течении которого механизм находится в состоянии движения, определяет длительность
работы. Время определяется следующим образом:
 отсчитанной счетчиком стоимостью
Счетчик отсчитывает время Тoi, когда механизм был в движении. Дименсия времени – часы.
 при отсутствии счетчика длительность работы за интервал инспекции рассчитывается из
уравнения:
2. H . N . T . Dp
Toi = ,
60.V
где V [ m/min ] - скорость подъема;
N [циклов/час] - число циклов в час;
H [m/циклл] - средняя стоимость высоты подъема за один цикл. Одним циклом считается
движение “подъем плюс спуск”;
T [часов/день] - длительность рабочего времени в часах за один день
Dp [дней/интервал] - рабочие дни за интервал инспекции.
6.2.2.3. Определение действительного коэффициента режима нагрузки Km
Действительный коэффициент нагрузки Kmi за период инспекции определяется потребителем.
В таблице 6 показаны стомости коэффициента Kmi для различных режимов нагрузки (легкий, средний,
тяжелый и очень тяжелый) и его связь с комплексным коэффициентом нагрузки K: Kmi=K3.
В случаях, когда протоколирование проведено без памяти режимов работы, расчет коэффициента Kmi
осуществляется по следующей упрощенной методике:
a) построение упрощенной диаграммы нааагруживания
На основании запротоколированных данных о стоимостях нагрузок и рабочих часов, проводится
построение диаграммы нагруживания, показанной на рис.6.2.2.3,. Она иллюстрирует изменение нагрузки Q
как функцию времени T . При этом принимается упрощение, что электроталь работала при следующих
нагруживаниях QN , 0.75.Q N , 0.5.Q N , 0.25.Q N и без груза, для чего определены
протоколированием следующие длительности работы T1 , T2 , T3 , T4 und T5 . Символом QN
обозначена номинальная грузоподъемность электротали.
 46

β β
Q,t

1.00 Q 1.00 1.00

N

0.75 Q 0.75 0.75

N

0.50 Q 0.50 0.50

N

0.25 Q 0.25 0.25

N

0.00
T, h 0.00
t 0.00
t
0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0
T1 T2 T3 T4 T5 t1 t2 t3 t4 t5 0.14 0.16 0.14 0.05 0.50

Toi

Рис. 6.2.2.3 Рис. 6.2.2.3.1 Рис. 6.2.2.3.2

Общее время протоколирования Toi за интервал инспекции равняется сумме времен T1 ,

T2 , T3 , T4 и T5 .
b) Построение модифицированной диаграммы нагрузки
В целях дальнейшей работы диаграмму на рис.6.2.2.3 выстраивают в относительных единицах
(рис.6.2.2.3.1), причем за единицу нагрузки принимают Q N , а за единицу времени - Toi

Q
По оси ординат наносят отношение нагрузки к номинальной нагрузке, обозначенное ( β = ),
QN
а по оси абсцисс наносят времена tj в относительных единицах, в течении которых электроталь
работала при данной нагрузке. Времена tj подсчитываются из уравнения
Tj
tj = ,
Toi
где j принимает стоимости от 1 до 5.
При принятом упрощенном представлении нагрузок, отношение β принимает следующие
стоимости : β 1 = 1 ; β 2 = 0.75 ; β 3 = 0.5 ; β 4 = 0.25 .

c). Расчет коэффициента Kmi

С помощью данных построенной диаграммы нагрузки (рис.6.2.2.3.1) можно определить

коэффициент Kmi за интервал инспекции из следующего уравнения:

Kmi = β 1 3 . t1 + β 2 3 . t 2 + β 3 3 . t 3 + β 4 3 . t 4
Учитывая упрощенное представление нагрузок, прежнее уравнение принимает следующий вид:
Kmi = 13 . t1 + 0.753 . t 2 + 0.53 . t3 + 0.253 . t 4

При расчетах коэффициента Kmi иметь ввиду следующее:

- номинальный груз состоит из полезного груза и из веса устройств для захвата;
- верхние уравнения для расчета коэффициента Kmi соответствуют FEM 9.511 до тех пор, пока
выполняется условие
тегло на захващащите устройства
≤ 0.05
номинален товар
вес захватных устройств/номинальный груз ≤0,05
Если прежнее уравнение не выполнено, при расчете коэффициента Kmi имеют ввиду "мертвый вес" .
Описание этой методики содержится в FEM 9.511.
Вслед за исчислением действительной длительности эксплуатации S ( h) ее сравнивают с
теоретической D .
 47

Пример
Проводится первая инспекция электротали группы 2m при наличии следующих исходных данных:
Скорость подъема - 24 m/min;
Число циклов в час - 20;
Средняя стоимость высоты подъема - 11 m
Длительность рабочего времени за один день - 8 часов
Количество дней в интервале инспекции - 250 дней
При протоколировании согласно п. 4.2.3., механизм подъема перемещал грузы, как следует:
15 % времени – с номинальным грузом
16 % времени – с грузом в 3/4 от номинального;
14 % времени – с грузом в 1/2 от номинального;
5 % времени – с грузом в 1/4 от номинального;
50 % времени – без груза
По данным протоколирования, время работы в интервале инспекции, следующее:
2.11.20.8.250
To1 = = 611.1 часов
60.24
Диаграмма нагрузки показана на рис.6.2.2.3.2
Действительный коэффициент Kmi - следующий:

Km1 = 13 .0,15 + 0,753 .0,16 + 0,53 .0,14 + 0,253 .0,05 = 0,2357 часов
Действительная длительность эксплуатации за период инспекции:

S1 = 0,2357 . 611,1 . 1,2 = 172,84 часов

Осавшаяся теоретическая длительность эксплуатации после периода инспекции:

D = 1600 − 172,84 = 1427,16 часов

Вслед за завершением расчетов, результаты заносят в журнал, образец 1.

ВНИМАНИЕ !
По достижению теоретической длительности эксплуатации, серийный подъемный
механизм может продолжить работу только после капитального ремонта.
При документировании по пп. 6.1.2 и 6.1.3, капитальный ремонт надо осуществить не позже
10 лет после ввода в эксплуатацию серийного подъемного механизма ( FEM 9.755 ).

6.3. КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ

Как капитальный ремонт подразумевают проверку электротали с целью обнаружения всех
дефектных частей, респ. частей, близких к тому, и замену новыми. Основная цель – привести
электроталь в состояние, близкое к тому у новой тали.
При проведении работ по ремонту соблюдать требования безопасной работы из настоящей
инструкции, а также тех требований безопасной работы, которые в силу на территории старны, где
электроталь будет работать.
Капитальный ремонт осуществляется специалистами производителя или уполномоченной им
компанией. Проведение ремонта документируется в Журнале проверок.
Капитальный ремонт проводится согласно таблице 6.3. В ней указаны также детали, которые
надо поменять, несмотря на их состояние в данный момент.
Проверку и разрешение о дальнейшей эксплуатации должны проводить специалисты „МВ
ЯНТРА”-Габрово, или специалисты уполномоченной со стороны „МВ ЯНТРА” компании.
Проверяющий определяет:
- какова возможная теоретическая эксплуатация;
- максимальный период времени до следующего капитального ремонта.
Эти данные заносят в Журнал проверок.
После проведения капитального ремонта электроталь вводят в эксплуатацию согласно
нормативным документам данной страны.
 48
Таблица 6.3
Проверка о Проверка на
№ п/п Наименование Замена
трещинах износ
1 2 3 4 5
МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА
1 Тело 
2 Барабан  
3 Канат 
4 Ролики каната  
5 Канатоукладчик 
6 Зубчатый венец редуктора  
7 Крышка и фланец редуктора 
8 Обводки планетарных колес 
9 Оси планетарных колес  
10 Солнечные и планетарные зубчатые колеса 
11 Входной вал редуктора 
12 Выходной вал редуктора: втулка зубчатая  
13 Соединитель 
14 Тормозной диск 
15 Вал электродвигателя  
16 Фланец электродвигателя 
17 Крюк с гайкой 
18 Несущие планки 
19 Все подшипники 
20 Все резиновые уплотнения 
21 Шлицевые соединения  
22 Концевой выключатель 
23 Коммутационная аппаратура 
24 Траверса 
25 Рама 
26 Несущие болты 
МЕХАНИЗМ ПЕРЕДВИЖЕНИЯ
1 Тормозной диск 
2 Вал электродвигателя 
3 Фланец электродвигателя 
4 Ходовые колеса  
5 Обводка планетарных колес 
6 Оси планетарных колес  
7 Все зубчатые колеса 
8 Крышка и фланец редуктора 
9 Зубчатый венец редуктора 
10 Все подшипники 
11 Все резиновые уплотнения 
12 Несущие элементы (станины, оси, шпильки)  

ЖУРНАЛ
исчисления действительной длительности эксплуатации S
за интервал инспекции
Образец 1
Дата Длитель-
Длительность работы при следующих Коэффи-
ность Длительность эксплуатации, h
нагрузках циенты
работы
Про-
дей-
верка
стви- Теорети-
№ от до Toi,h QN 0,75.QN 0,5.QN 0,25.QN без Kmi f Остаточная
тель- ческая
ная
товар S(h) D(h) D(h)-S(h)
1 07.08.95 11.08.95 611,1 0,15 0,16 0,14 0,05 0,5 0,2357 1,2 172,84 1600 1427,16
2
3
4
5
6
 ИНСТРУКЦ
ИЯ
ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ТАЛИ ТИПА MPM
A
1 ;46.221 6
 ПРОИЗВОДИТЕЛЬ:
МВ Я Н Т Р А АД
Неофит Рилски № 10, 5300 Габрово, Болгария
тел. ++359 66 801306
факс ++359 66 801292
e-mail: [email protected]