CE SE PETRECE CU SUFLETUL IMEDIAT

DUPĂ MOARTE?

1
Descrierea CIP a Bibliotecii Naționale a României
Semida David – autor
Ce se petrece cu sufletul în primele zile după moarte
Editura Shanti
ISBN 978-606-95665-1-0

Tehnoredactare: Semida David

Coperta: Semida David

Toate drepturile de autor sunt rezervate Editurii Shanti

Contact: [email protected]

2
Căci moarte nu există, și ce numești tu moarte,
E-o viață altfel scrisă în sfânta firii carte .

Mihai Eminescu

3
4
 Prefață

Indiferent dacă suntem credincioși sau atei, fiecare dintre noi

suntem conștienți de faptul că într-o zi vom părăsi această lume.
Am venit, aparent fără să știm de ce și plecăm, aparent fără să
știm când și unde. Privim corpul acela în care a fost viață până
acum un minut, pe cel care ne-a strâns de mână și ne-a zâmbit, iar
acum, cu o ultimă răsuflare a plecat. Unde ? De ce? Am vrea să
fie viața veșnică, dar uite că a rămas un corp rigid, rece, palid care
nu mai răspunde în niciun fel pentru că nu mai simte nimic.
Oare să fie chiar așa? Viața se termină și dispărem pentru
totdeauna?
Acesta este motivul pentru care moartea îngrozește: pentru
că nu știm ce e după ea și mai ales dacă mai este ceva. Nu există
nicio certitudine, deseori am auzit cu toții replica: cine s-a întors
din morți să ne spună cum e acolo?
Totuși, grație științei, avem multe mărturii de persoane
declarate moarte care au venit și ne-au relatat câte ceva din lumea
de dincolo.
Toate aceste mărturii descriu primii doi pași de după moarte.
După aceștia mai sunt câțiva foarte importanți despre care au
vorbit doar cei inițiați.
A plecat cineva drag nouă și ne simțim pierduți pentru că am
vrea să-i mai auzim vocea, atingerea, un cuvânt măcar. Vrem să
știm că mai există undeva și dacă se poate să mai comunicăm
într-un fel.
Știința ne spune că nu se poate, esoterismul ne spune că da.
Unde e, ce face, dacă are nevoie de ajutor sau dacă ne ajută
el pe noi, toate acestea sunt posibil de aflat, dacă acceptăm că
mai există o lume dincolo de a noastră.
Dacă suntem de acord cu ideea că mai există ceva dincolo
de ceea ce vede corpul fizic, atinge sau aude, putem înțelege și
ideea că noi suntem mai mult decât un trup de carne și sânge. N-
ar fi total absurd să dispărem într-o zi și toate emoțiile noastre,
gândurile, conștiența faptului că existăm să dispară complet? Nu
ar fi cea mai mare ironie a sorții din toate câte sunt? Ba chiar mai

5
mult o batjocură la adresa noastră? Poate cineva accepta ideea că
de la un moment dat nu vom mai fi? Nu cred. Fiecare dintre noi
dorim să fim cel puțin atât cât durează lumea aceasta. Dacă lumea
va dispărea, atunci pot dispărea și eu dar, totuși, chiar și dincolo
de asta aș vrea să mai exist. Noi vrem să nu ne sfârșim niciodată,
vrem să știm că viața noastră este eternă. Dar cine ne poate
garanta?
Sperăm. Murim și nu vrem să dispărem. Sperăm
Și ceva din noi iese din corp, și ne vedem corpul de sus, și
ne simțim sănătoși, nu ne mai doare nimic, plutim și le vorbim
oamenilor și ei nu ne aud.
Am auzit, citit, vizionat documentare cu toții legate de acest
gen de experiențe și o speranță s-a trezit în noi: totuși nu
dispărem!
Această carte, bazându-se mai ales pe scrieri esoterice,
pentru că știința nu a mers chiar atât de departe, ne va spune ce
se petrece cu noi după marea trecere numită moarte.
Venirea în această lume durează nouă luni dacă ne referim
doar la formarea corpului fizic, iar plecarea din ea durează de
asemenea mai multe zile. Nu este doar: a murit, gata, nu mai
există. Sau: a plecat dincolo, sau: acum e în ceruri. Este un întreg
proces de desprindere de lumea aceasta care durează mai mult
de o lună jumătate. Noi am făcut înmormântarea, am dat masa,
am curățat casa, am dat hainele mortului, obiectele sale personale
și zicem: a plecat. Poate plângem, poate ne simțim ușurați. Dar el
încă nu a plecat. Uneori durează luni, ani, zeci de ani sau chiar
mai mult până când are șansa de a pleca. Dacă se poate
desprinde de această lume, da, pleacă repede, dacă are doruri și
atașamente, nu va putea pleca decât peste mult mult timp dacă va
fi ajutat.
Ce ne va oferi această carte?
- vom afla ce se petrece cu omul după moarte
- vom învăța cum să ne pregătim pentru marea trecere
- vom învăța cum să-i ajutăm pe alții atunci când le-a venit
momentul plecării
- vom învăța cum să comunicăm cu cei plecați și cum să-i
ajutăm dacă au nevoie, chiar dacă au murit de ani buni.

6
Cunosc foarte mulți oameni în etate, seniori, care nu doresc să
afle nimic despre acest domeniu. Ei spun: când vine momentul,
atunci plecăm și gata.
Dar când pleci într-o călătorie, nu cercetezi traseul? Detalii legate
de cazare, prețuri, condiții de călătorie? Nici nu vrei să știi când vei
pleca?
Într-o zi vă bate cineva la ușă și vă spune: hai acum, lasă tot,
mergem în Africa. Oare nu ai vrea să alegi unele detalii legate de
călătoria ta?
Și-o să mă întrebați: se poate?
Iar eu vă răspund: da, se poate !
Nu venim aici la o dată întâmplătoare și nu plecăm la o dată
întâmplătoare.
Se poate prelungi viața ?
Da!
Poți alege momentul când să pleci?
De tine depinde.
Dacă poți învăța toate aceste lucruri, de ce să închizi ochii și să te
faci că nu există moarte?
Ea există și va veni cu siguranță, iar această carte te învață cum
să te pregătești.

7
8
 Introducere

Această carte prezintă ce se petrece cu sufletul în

primele zile după moarte și ce putem face noi să ajutăm
ființa care pleacă din această lume.
De asemenea conține sfaturi și indicații oferite celui plecat
care să-l ajute în Marea Trecere.
Este scris cu litere italice ceea ce îi vom spune noi
defunctului, dar dacă înțelegem textul putem reformula
într-un limbaj cu care este obișnuit. Cu litere italice și bold
am scris ceea ce ar fi indicat să gândească sau să spună
cel plecat. Desigur că noi citim în locul lui, unindu-ne
sufletul cu al lui.
Primul moment este cel al morții. Indicațiile încep
încă înainte de a ieși din corp. După cum vom observa,
această părăsire a trupului fizic se face în două etape.
După ce iese din corp, va întâlni o lumină care este
lumina acumulată în el însuși în timpul vieții. Mai precis
revelată, pentru că este de fapt Lumina Dumnezeiască
ascunsă în inima noastră spirituală. Sau altfel spus cât de
mult am manifestat în timpul vieții Atributele Dumnezeiești,
atât de mult s-a activat lumina interioară.
Cât am descoperit din ea, atât o să vedem acum.
Bardo este perioada de tranziție pe care o parcurge cel
plecat după moarte până la o nouă viață. Unele culturi
spun că cei foarte răi nu mai parcurg această etapă a
existenței lor ci sunt aruncați în iad. De fapt aceștia,
preferând răul în locul binelui, nu au acumulat deloc
lumină în timpul vieții și ei nu vor avea cum să vadă la
ieșirea din corp Lumina Clară.
Această lumină strălucește în funcție de cât a fost de bună
și armonioasă ființa care pleacă.

9
Dacă se identifică cu ea, va conștientiza natura sa
esențială și se va elibera, adică va fi liber de orice fel de
condiționări.
Dacă ratează această șansă, va urma o perioadă de
transă de trei zile, trei zile jumătate, patru, în funcție de
gradul său de trezire a conștiinței.
După aceea vor începe așa-zisele zile de bardo, de
transmigrație către o altă lume. Într-o ordine precisă și
logică
- mai întâi vor apărea toate sentimentele și trăirile avute în
timpul vieții,
- apoi i se va arăta cunoașterea autentică, în comparație
cu cea iluzorie care ne caracterizează,
- apoi toate gândurile avute pe când trăia
- după care va începe o altă etapă de manifestare a sa în
corpul mental.
- i se va oferi șansa să se recunoască în toate imaginile,
sunetele, senzațiile pe care le vede, aude, simte și chiar
să se elibereze.
- dacă se va identifica cu ele, crezând că din nou trece
prin acele evenimente, va continua să rămână în această
stare
- va dori să se întoarcă la viață și astfel se va orienta către
o matrice a vieții următoare. Este învățat cum să evite
aceasta și să-ți dorească libertatea
- dacă nu va reuși este ajutat să-și aleagă o viață
favorabilă dorințelor sale
- în ziua 40-a de la moarte se deschid cerurile și are șansa
să se înalțe. Desigur doar de el depinde dacă va accepta.
Nimeni nu-l va forța.
- dacă nu, se va îndrepta gradat către o nouă întrupare,
dar nu imediat, mai are nevoie de perioade de ardere, de
consum, de vindecare și refacere în lumile astrale.

10
 MOARTEA

1. Pregătirea
2. Ieșirea din corp

1. Pregătirea

Pentru muribund:
Cel care urmează să plece din această lume este bine
să se pregătească singur pentru trecere. Să fie liniștit pentru că
este ca și cum ar trece un prag dintr-o cameră în alta, fără să i
se petreacă nimic grav. În mod normal în lumea de dincolo va
urma un proces de desprindere de viață, iar apoi o nouă
călătorie, o nouă aventură. Să fie convins că odată ieșit din
trupul fizic nu se va mai putea întoarce. Atât a durat călătoria sa
pe Pământ, acum este timpul să schimbe destinația. Singur a
luat toate deciziile, întocmai cum decizi cât de lung să-ți fie
sejurul la mare când pleci în concediu. Zilele de concediu s-au
terminat, acum nu mai am cazarea plătită, în schimb am plătit
drumul spre casă. Similar, s-a terminat șederea lui aici, acum
este timpul să plece. Chiar dacă și-a făcut prieteni la mare,
acum e timpul să-i lase în urmă, nu-i poate lua cu ei, pentru că
fiecare are viața lui, nici nu poate lua marea sau hotelul cu el
acasă. Ca urmare e timpul să lase tot și să plece, fără să aibă
niciun regret. Doar mulțumire pentru tot ce a fost frumos și
încântător în viață. Este important să înțeleagă că nu poate lua
nimic cu el fizic: casă, mașină, avere, haine bijuterii, pentru că
acolo unde merge nu-i vor fi de folos. Să nu le regrete, să le
lase în urmă și să privească doar înainte spre noua viață ce îl
așteaptă. De asemenea rudele, prietenii, familia vor rămâne în
urmă. Să le mulțumească pentru ce i-a oferit frumos și să le
ceară iertare dacă știe că le-a greșit cu ceva, fără să se agațe
de ei pentru că e total inutil. Ei nu-l vor putea însoți.
Atenție!
Dacă nu va lăsa în urmă bunurile materiale și familia, va
rămâne captiv între două lumi. Va trece de prag, dar încă nu-și
va putea începe noua călătorie. Sufletul lui este cel care nu se
va îndura să părăsească această lume. Sufletul a ieșit din corp,

11
dar nu poate merge mai departe. Atunci va rămâne atașat de
familie sau casă, fără să fie văzut pentru că deja nu mai are
trup iar corpul lui subtil nu este văzut cu ochii fizici. Ca urmare
nu este niciun câștig să rămâi prizonier în fosta ta casă sau
lângă familia ta, pentru că ei nu te vor vedea, nu te vor auzi și
vei fi extrem de frustrat. La ce-ți trebuie o frustrare în plus, nu
mai privi înapoi, doar înainte, acum pleacă. Repet, tu ai decis
lungimea sejurului pe Pământ și momentul plecării ( nu există
personajul Moarte cu pelerină neagră și coasă). Dacă odată ai
luat o decizie, acum respectă ceea ce ai hotărât deja.
Du-te, fără să mai privești înapoi. Ai nevoie de puțin curaj să
treci acel prag. Nu-ți fie teamă, nu vei fi singur pe lumea
cealaltă. Mai ai încă mulți prieteni de demult care sunt alături de
tine și pe care îi vei întâlni acolo.
Dacă nu știi când e momentul, să știi că suflul, energia vieții
iese gradat din trup, de la extremități către inimă. Corpul se va
răci gradat, începând de la picioare și toate extremitățile
trupului, iar ultima dată energia va părăsi inima. E important să
ne pregătim singuri, să nu așteptăm să facă cineva ceva pentru
noi. Este un moment în care suntem noi cu noi, în care luăm
decizii singuri. Să avem curaj și demnitate în acest moment al
existenței noastre.

Pentru cel ce ajută:

Ești lângă muribund și să-i spui cele scrise mai sus. Nu-i citi,
spune-i-le în stilul tău, pe limba lui, în așa fel cum ați avea o
discuție obișnuită. Îndepărtează rudele sau agitația pentru ca
muribundul să poată pleca liniștit. Nu lăsa pe nimeni să plângă,
pentru că acele lacrimi îl vor face pe cel ce pleacă să se
desprindă greu. Este necesar să nu ne agățăm de el. Este
momentul lui. Să-i creem condițiile să iasă din trup fără nicio
opreliște. Chiar dacă plâng la distanță, el îi simte. Nu este o
soluție să iasă din cameră sau să se îndepărteze de acel loc.
Pur și simplu să înțeleagă toți că e timpul să se despartă de el.
O adevărată dovadă de iubire este să-l lași să plece, nu să îl ții
lângă tine bolnav și chinuit. Să fie toți conștienți că imediat ce
trece pragul și pătrunde în lumea cealaltă toată durerea pe care
o simte acum în trupul fizic va dispărea.

12
 Nu spun să petrecem ca și dacii când ne moare cineva, acum
facem parte dintr-o altă cultură, spun să dăm dovadă de iubire
și respect.

MOMENTUL MORȚII

Prima lumină

Este bine să știm că ieșirea nu se face dintr-o dată la o moarte

naturală. Există o simulare, așa cum ar fi să aruncăm o privire pe
fereastră să vedem cum e dincolo și cum e să ieși din corp, apoi
revenim în trup. Vedem o Lumină puternică de care s-ar putea să
ne speriem. Este important să fim pregătiți încă din timpul vieții, să
cunoaștem aceste etape. Atunci nu ne va surprinde când o vom
vedea în acel moment.
Lumina este posibil să ne trezească o stare de bucurie, sau să ne
sperie. Nu este necesar să ne sperie pentru că lumina întotdeauna
face bine. Iată avem Soarele care ne susține viața, avem lumina
de la bec de care avem nevoie pentru a vedea. Oriunde este
lumină, este bine. Ca urmare să nu ne speriem de ea.
Lumina se arată tuturor, așa cum Soarele strălucește pentru toți.
Toți vor vedea o lumină albă sau galben-aurie în momentul ieșirii
din corp.
Sufletul poate ieși din corp prin mai multe locuri. Nu iese pe gură
așa cum se zice. Este vorba despre energia care părăsește corpul
și aceasta poate ieși numai prin canalele energetice. Aceste
canale energetice străbat întreg trupul fizic, și se adună din loc în
loc în anumite vortexuri energetice pe unde energia intră și iese.
Unul dintre ele este situat în creștetul capului și este cel mai bine
să ne focalizăm atenția să ieșim pe acolo.
Deci în momentul plecării să ne focusăm în zona creștetului
capului și să ne așteptăm să vedem o lumină albă strălucitoare. Să
nu ne mai gândim la rude și la ce averi lăsăm în spate. Drum de
întoarcere nu mai există, să privim doar în sus, spre creștet și să
așteptăm lumina, fără a ne mai gândi la nimic, doar să fim
prezenți, să fructificăm acest moment unic și important.
Dacă reușește să iasă prin creștet atunci se va desprinde complet
de lumea aceasta și îi va fi cel mai bine posibil în lumea cealaltă.

13
Dacă nu reușește să iasă prin creștet va începe un adevărat
proces de părăsire a corpului fizic ce va dura mai mult de o lună
jumătate. De ce să mai trecem printr-un proces lung și greu când
putem termina repede această părăsire a trupului?
Poate vei spune: nu mă interesează, fie cum o fi!
De ce să gândești așa? Toată viața ai fost un om responsabil, ți-ai
organizat viața în cele mai mici detalii, iar acum, când ai de făcut
ultimul pas în viață de ce să lași totul la voia întâmplării? Poate
pentru că ți-e frică și preferi să-ți bagi capul în nisip ca struțul?
Nu există voia întâmplării, e tot voia noastră dar necontrolată,
pentru că ultimele momente vor fi exact în funcție de cum gândim.
Atunci gândurile noastre vor fi iuți, dar nu vor emana, nu vor mai
genera nimic, doar vor da o direcție ieșirii noastre din corp.

Pentru muribund: Orientează-ți întreaga atenție în creștetul

capului și nu te gândi la nimic. Dacă îți apar gânduri nu le da
atenție. Vei vedea lumea de dincolo ca printr-o fereastră dar încă
nu vei ieși. Aceasta este ca o repetiție, ca o pregătite. Când vezi
lumina albă strălucitoare nu te feri de ea, urmărește să o simți și
să o privești cu drag. Răsuflarea care iese afară se întrerupe,
toate elementele sunt goale, nude, precum spaţiul; există numai o
inteligenţă nepătată, o lumină goală ce nu are nici circumferință,
nici centru; atunci tu este necesar să recunoşti această Lumină.

Pentru cel ce vrea să ajute: o să ți se pară că a murit, că și-a dat

ultima suflare, dar să știi că încă nu a plecat. Încă există energie în
el, încă viața e acolo. Când apar aceste semne de obicei apare
frica, o emoție puternică pe care nu știi cum să o gestionezi.
Controlează-te de dragul lui. Gândește-te că cel mai bine pentru el
este să iasă prin creștetul capului. Gândul tău va ajuta.
Vei putea simți că energia lui este absorbită în canalul median
pentru că de fapt nu este agitat sau letargic ci liniștit și senin.
În acele momente spune-i să meargă spre lumină, să intre în
lumină.
Când, revine în circulaţie, energia vitală se revarsă în cele două
canale din dreapta şi din stânga, iar tu vei vedea cele două vene
de la gât umflate.
Tu, cel care dorești să îl ajuți, citește-i sau spune-i în felul următor:

14
O, dragă... ( i se spune numele de botez)!
A sosit pentru tine clipa să fii foarte atent, când răsuflarea începe
să fie întreruptă. Respirația care iese afară se întrerupe,
toate elementele sunt goale, nude, precum spaţiul; există numai o
inteligenţă nepătată, o lumină goală ce nu are nici circumferință,
nici centru; atunci tu este necesar să recunoşti această Lumină.

Pătrunzi din tine însuţi în ea însăşi.

După ce a ieșit răsuflarea exterioară și înainte de a ieși

cea interioară

Sufletul este din nou în corp, iar noi ne întrebăm dacă a murit
sau doar și-a pierdut cunoștința un pic. Poate vedem în
manifestarea sa exterioară, poate este cu ochii închiși și nu mai
dă niciun semn. Doar aparatele ne mai spun dacă este în viață,
dacă e conectat, dacă nu, să urmărim manifestările corpului
fizic. Uneori medicul constată decesul, dar încă există viață în
acel corp iar sufletul nu a ieșit definitiv.
Durata acestei stări este diferită, după modul în care persoana a
fost (bună sau rea), sau după situaţia venelor şi a energiei vitale.
Dacă persoana a avut o mare energie vitală, ea va ieși mai lent din
trup. Puteți observa starea venelor, dacă sunt umflate sau nu.
1. Pentru aceia care au fost în mod constant senini, această stare
durează multă vreme. Cu cât durează mai mult se poate orienta și
concentra să iasă prin creștetul capului.
2.La persoanele care nu au avut grijă de corpul lor și au fost
mereu agitați, nervoși, cu înclinații rele sau ale căror vene se află
în stare proastă, momentul acesta durează doar cât o pocnitură
din degete, iar pentru alţii, atâta ar fi nevoie cât pentru a lua o
gustare. Deci pentru ei totul durează foarte puțin. Cu cât durează
mai puțin cu atât are șanse mai mici să iasă prin creștetul capului,
pentru că va fi agitat, speriat și nu se va putea focaliza.

15
Pentru muribund: relaxează-te, liniștește-te, ai încredere că vei
putea face acest pas în perfectă cunoștință de sine, orientează-ți
atenția în creștetul capului și dorește-ți să ieși pe acolo, iar apoi
unește-te cu lumina. Pe măsură ce lumina vine spre tine și tu
mergi spre ea, vei simți o stare de împlinire în tot ce poate exista.

Pentru cel ce ajută: acum să ajuți la recunoaşterea luminii, în

mod repetat, până când un lichid gălbui nu iese încă din orificiile
defunctului.Deci repetă rugăciunea:

O, draga mea (sau dragul meu)... (i se spune numele de botez)!

A sosit pentru tine clipa să fii foarte atent, când răsuflarea începe
să fie oprită. Respirația care iese afară se întrerupe,
toate elementele sunt goale, nude, precum spaţiul; există numai o
inteligenţă nepătată, o lumină goală ce nu are nici circumferință,
nici centru; atunci tu este necesar să recunoşti această Lumină.

Pătrunzi din tine însuţi în ea însăşi.

Este necesar să vorbim apropiind buzele de urechile defunctului,

fără ca mintea să fie abătută nicio clipă:

O, dragul (draga mea) meu, acum a sosit moartea; tu însuţi este

necesar să-ţi făgăduieşti să intri în lumină.Odată sosit momentul
morţii, suscită în tine însuţi gânduri de iubire şi compasiune
folosind moartea în favoarea ta şi făgăduieşte că vei urma
desăvârşita lumină în scopul de a fi de folos făpturilor nesfârşite ca
spaţiul. Mai ales în scopul de a putea fi de folos tuturor făpturilor,
este necesar să recunoşti Corpul de infinită potenţialitate spirituală
în Lumina ce apare în clipa morţii.

Din cauza acestei recunoaşteri care te va face să simți o stare de

împlinire totală, devii util tuturor făpturilor. Păstrează în
permanență gândul de a te face util făpturilor nesfârşite precum
spaţiul.

16
Când suflul interior este pe punctul de a înceta

Pentru muribund: acum vei părăsi definitiv această lume. Ai ieșit

odată, ai văzut că nu este așa de dificil, ca urmare ai curaj, fii
focalizat în zona creștetului și primește lumina.

Pentru cel ce ajută:

Rostește:
O, dragul meu (draga mea) , a venit timpul pentru tine să-ți găsești
drumul. Sufletul tău va înceta, o să fii față în față cu Lumina Clară
și tu vei cunoaște realitatea în care toate cele sunt ca cerul fără
nori și unde inteligența pură, fără pată, este ca un gol transparent,
fără circumferință, fără centru. În acest moment cunoaște-te pe
tine însuți și rămâi în această confruntare.

Repetă de mai multe ori.

Când respirația a încetat complet:

Vei intra acum în Lumina Clară fundamentală. Urmărește să rămâi

în această lumină pe care o experimentezi acum.

Se repetă timp de 7 minute.

Imediat după aceea:

O, dragul meu, (draga mea), ascultă: acum suporți radiația Luminii
Clare a Realității Pure. Recunoaște-o !
Prezența ta în realitatea vidă te duce la cunoașterea fără
caracteristici și fără culoare, de natură vidă, care este Adevărata
Realitate, Bunătatea Universală. Inteligența ta, care în propria ei
natură este vidă, pe care să nu o privești ca vidul din neant, ci ca
însăși inteligența neîmpiedicată de nimic, strălucitoare, universală
și fericită, care este Conștiința Însăși.
Propria ta conștiință nonformată, în realitate este vidă și inteligența
strălucitoare și fericită. Acestea sunt de nedespărțit. Unirea lor este
Starea desăvârșită. Propria ta conștiință, strălucitoare, vidă și de
nedespărțit de Marele Corp al Splendorii nu are nici naștere, nici
moarte. Această cunoaștere ajunge.

17
A recunoaște vidul propriei tale inteligențe ca fiind starea de
iluminare și a o considera ca fiind o conștiință proprie, înseamnă
să-ți păstrezi spiritul pur.
Se repetă de 3 sau 7 ori.Apoi se rostește:
Fixează-ți conștiința asupra stării de vid. Nu fi distras.
Concentrează-ți spiritul. Meditează ca și cum ar fi reflexia lunii pe
apă, aparent, dar inexistent în sine.

După ce iese răsuflarea interioară:

Pentru cel ce ajută: Pe urmă, când răsuflarea ce iese afară a

încetat, apăsând cele două vene amorţite, să se recurgă la aceste
învăţături cu voce tare:Să se spună astfel de trei sau de şapte ori
cu voce hotărâtă şi clară: O, (dragul), draga mea, acum va izbucni
în tine lumina ce se afla deja în tine încă din timpul vieţii. În clipa
aceasta, intelectul tău, prin esența sa neprihănită, fără umbră de
substanţă şi calitate, pur, este esențialitate exprimată. Întrucât
intelectul tău e gol şi beatitudine, gândeşte-te că acest gol nu e
subiect ca să se dezintegreze, propriul tău intelect rămânând
cristalin, fără opreliști, pur şi limpede; intelectul tău e nesubstanțial.
Gol e intelectul tău ce cunoaşte limpede; acesta este Corpul
nesfârșitei potențialități. Acest intelect al tău, care este identitate
de lumină şi gol, sălășluind într-o mare masă luminoasă, nu se
naşte şi nu moare. Ajunge ca tu să recunoşti aceasta.
Când ai recunoscut că intelectul tău care cunoaşte că prin esenţa
sa este curat, vei trăi starea de iluminare.

Cea de-a doua manifestare a luminii

Pentru muribund: acum ai ieșit din corp și încă nu ți-e clar dacă
trăiești sau ești mort. Vei vedea o lumină, despre care ți-am spus
înainte. Este aceeași, dar poate prima dată nu ai sesizat-o.
Această lumină o aveai în tine încă din timpul vieții. De fapt lumina
izbucnește din tine, nu din exteriorul tău. Unește-te cu acea
lumină.
Pentru cel ce ajută: îi repeți continuu: Îndreaptă-te spre Lumină,
du-te în Lumină, lasă totul și topește-teîn Lumină.

18
 RECOMANDĂRI PENTRU CEL CE AJUTĂ

1. Pe toată durata perioadei de desprindere de lumea aceasta a

celui plecat, care durează 52 de zile, este recomandat să ,,fim cu
ochii pe el,, și să-l ajutăm. Vom vedea că va trece prin tot felul de
faze, unele mai ușoare, altele mai dificile și, decât să-l uităm sau
doar să plângem, mai bine facem ceva pentru a-l ajuta.
2. Întotdeauna înainte de a-i vorbi, cu intenția de a-l ajuta, să îl
chemăm, altfel riscăm să vorbim singuri. El are un corp subtil
acum și va fi exact acolo unde îi va zbura gândul. O minte agitată
îl va face să fie foarte agitat pe lumea cealaltă și va colinda în
multe locuri fără să-și explice cum e posibil. Chiar dacă e mai
liniștit, orice gând va produce o deplasare a corpului său subtil în
acel loc. Deci el va fi necesar să fie chemat înainte de a-i vorbi. Cu
el se vor petrece multe în următoarea perioadă și nu-și va explica,
nu va înțelege. Noi în schimb vom veni și îi vom spune, zilnic, ce
transformări au loc în conștiința sa. În acest fel va înțelege și va
trece mai ușor peste această perioadă.
3. Să nu vorbim cu el fără sens, asta l-ar putea distrage din drumul
său, din procesul de desprindere. Noi îl ajutăm să plece, nu îl
tragem înapoi. Dacă îl tot jelim și îl întrebăm: de ce ai plecat, de ce
m-ai lăsat singur, sau: ce bine ne era împreună, sau mi-e dor de
tine…etc, îi vom îngreuna foarte mult plecarea. Nu îl mai putem
aduce înapoi, corpul poate e deja îngropat sau incinerat, ca
urmare regretul nostru îi va face mult rău. Să fim puternici, să ne
abținem și să ne dovedim iubirea lăsându-l să plece.
3. Pentru a-l chema mai ușor, să luăm obiecte sau haine care i-au
aparținut, sau să stăm pe patul lui. Acestea poartă amprenta sa
energetică și va crea o punte de legătură mai ușoară între noi și el.
Ca urmare când e momentul să-l ajutăm va fi mai ușor să-l
contactăm.
4. Cum îl chemăm? Pur și simplu suntem pe patul lui, luăm un
obiect ce-l folosea în timpul vieții în mână, putem avea o poză a lui
(a ei) pusă pe o măsuță lângă pat, închidem ochii pentru a nu ne
distrage nimic atenția și îl chemăm mental pe numele de botez de
trei ori. Desigur că este necesar să fim singuri în cameră, fără
telefon, cu televizorul și radioul închis. El ne va auzi chemarea și
va veni, iar noi îi vom simți prezența. Abia după ce îl simțim îi vom

19
vorbi. Dacă nu apare după a treia chemare, îl mai chemăm de
câteva ori cu maximă concentrare.
Gândiți-vă că el e derutat fiind într-o lume necunoscută în care se
petrec scene care îl vor face confuz și, în tot amalgamul acela
dacă o rudă sau un prieten drag îl cheamă, el va veni cu siguranță.
5. Un alt aspect esențial este să îl ajute cineva în care avea
încredere în timpul vieții. Dacă în timpul vieții vă iubea acea
persoană dar credea că sunteți mai slab decât el, mai naiv sau
neajutorat, acum dacă îl veți chema va spune: ce să mă ajuți tu,
când eu am fost cel ce te-am ajutat până acum? Tu ai nevoie de
ajutor, nu eu. Sau dacă se credea mai inteligent decât cel ce îi
citește din această carte va spune: păi tu în timpul vieții nu ai fost
prea deștept și vi acum să mă înveți pe mine? Sau dacă avea o
funcție mai mică sau îi era subaltern, cu siguranță că nu va
accepta ajutorul. Și în lumea de dincolo se manifestă orgoliul
pentru că este tot el. Nu a devenit altcineva. Cu siguranță că se
găsește cineva în familie pe care l-a respectat și apreciat în timpul
vieții sau dacă nu, puteți căuta o ființă spirituală ce cunoaște bine
acest subiect, ce este destul de puternică și înțeleaptă și să apelați
la ajutorul ei.
6. În lumea cealaltă este posibil, până încă nu s-a desprins, să mai
simtă nevoia unei mâncări, să-i fie foame sau sete. Ca urmare să
punem pe măsuță, lângă poză, în numele lui (pentru el) fructe,
mâncarea preferată (dar nu carne), sucuri sau ceva băuturi
naturale, dar nu alcool. El va prelua energia subtilă din acele
alimente și se va simți hrănit. Asta îl va ajuta și-i va da o stare de
liniște. Se pot pune de asemenea tot pe măsuță flori sau
parfumuri, esențe naturale și se poate aprinde una sau mai multe
lumânări. Toate acestea vor fi de mare ajutor pentru el.
7. Când citim, dacă a fost o persoană credincioasă să-i sugerăm
să se roage la Dumnezeul în care a crezut și noi, de asemenea,
dacă aparținem vreunui cult sau religii să ne rugăm pentru el la
Dumnezeul în care credem.
8. În decursul a 24 de ore să-l chemăm și să-l sfătuim de 3 sau 7
ori. Este posibil ca din cauza a ceea ce vede sau aude să se
sperie și să leșine ( și acum o să mă întrebați: dacă e mort acum
mai și leșină?) Da, este posibil pentru că moartea nu e nici pe
departe ceea ce credem noi, el continuă să trăiască. Sau este

20
posibil ca din cauza agitației mentale să uite ce i-am spus și atunci
este necesar să-i reamintim.
9. Atenția sa depinde de noi. Dacă suntem ferm focalizați pe ceea
ce avem să-i spunem, îl vom menține atent. Dacă ne zboară
mintea, va zbura și a lui și aceasta îl va proiecta în alte zone de
unde va fi necesar să-l chemăm din nou pentru a-i vorbi.
Dacă s-a petrecut să ne pierdem atenția, ne oprim și-l
chemăm din nou folosind aceeași metodă.

Este bine ca încă din timpul vieții să ne antrenăm puterea de

concentrare. Pentru aceasta un exercițiu foarte bun este să ne
focalizăm în centrul acestei diagrame, urmărind să nu ne zboare
mintea deloc:

21
 1,2,3
PRIMELE TREI ZILE DUPĂ MOARTE

PERIOADA DE TRANSĂ

După ieșirea din corp va apare acea lumină. Dacă se îndreaptă

spre ea și se va dizolva în ea, nu va mai fi necesar să fie ajutat
pentru că întreaga sa înțelepciune va ieși la suprafață, conștiina sa
se va trezi și va înțelege complet totul legat de existența sa. Cine
e, de unde, ce are de făcut, ce e viața, ce e moartea etc. Nu va
simți nicio teamă, doar o stare de fericire maximă, iubire, împlinire.
Însă dacă va rata această oportunitate, va începe procesul de
desprindere de lumea fizică.
Perioada de strălucire a luminii va dura mai mult sau mai puțin, în
funcție de cum a fost în timpul vieții, un om bun sau rău, agitat sau
calm, senin sau întunecat, dacă i-a ajutat pe alții sau nu etc.
Mai precis lumina iese din el. Cât de multă lumină a acumulat în
timpul vieții, atât de mult va străluci acum. Nu se poate lua lumină
din altă parte acum în ceasul al 12-lea.
Cu cât durează mai mult manifestarea luminii cu atât are șanse
mai mari să pătrundă în ea. Lumina vine spre el și-l cuprinde, totul
este ca el să accepte. Ea emană din el și ce are de făcut este să
se lase complet cuprins de propria sa lumină.
Durata poate fi de la câteva secunde la câteva ore.

După aceea, toți, absolut toți care vor refuza lumina vor intra într-o
stare de transă după care nu vom mai putea comunica cu ei. E ca
un fel de naștere în lumea de dincolo. Odată intrat în transă nu mai
poate fi adus înapoi. Este trecerea pragului după care sufletul nu
se va mai întoarce.

Perioada de transă durează trei zile, trei zile jumătate sau patru, în
funcție de nivelul său de conștiință, de înțelegere a adevărului, de
cât de bun și armonios a fost în timpul vieții, de cât de mult a iubit
și i-a înțeles pe alții, de cât de mult a manifestat atributele
dumnezeiești.

22
Dacă a avut un nivel înalt de înțelegere, va reveni după trei zile,
dacă a avut un nivel mediu, va reveni după trei zile jumătate, dacă
nu a înțeles prea multe ce e cu viața lui, va reveni după patru zile.
El nu e conștient în această perioadă.
Ce putem face noi pentru el?
De obicei este perioada de pregătire a înmormântării. Îi putem
aprinde lumânări, putem pregăti rudele să nu se manifeste
zgomotos și să plângă la înmormântare, pentru că, știți și dvs că
se recomandă înmormântarea să se facă după trei zile și de obicei
este pe la mijlocul zilei, deci se cam împlinesc cele trei zile
jumătate. De ce? Pentru că el revine din transă și va putea suferi
un șoc. Își va vedea corpul în sicriu, va asista la propria
înmormântare și, dacă nu vor plânge rudele, va înțelege că a murit
și va fi pregătit să se desprindă. Dacă rudele îl jelesc tare, îi va fi
foarte greu și se va chinui încercând să-i aline, spunându-le că
este viu, sănătos, că e bine, dar nimeni nu-l va auzi. Tocmai de
aceea la această revenire din transă necesită ajutor.

23
 3
TREI ZILE-TREI ZILE JUMĂTATE DUPĂ MOARTE

PERIOADA DE EXPERIMENTARE A REALITĂȚII

Prima parte a zilei

Vom fi atenți la cel plecat. Când își va reveni din transă va avea
tendința să își caute familia să le vorbească. Poate ești unul din
familie. Îl vei simți când va încerca să comunice cu tine.
Dacă nu ești din familie începe să-l chemi. După ce va vedea că
familia nu-i răspunde va veni la cel ce îl cheamă.
Fă la fel din oră în oră sau pur și simplu fii atent și când va apărea
uită-te la ceas și scrie ora.
De acum va începe un proces foarte precis în care, în fiecare zi se
va petrece ceva anume într-o anumită ordine.
El aude cum rudele îl cheamă, dar când el le răspunde ei nu aud.
Astfel, supărat, pleacă de acolo, căutând pe cineva cu care să
comunice. În acel moment i se pare că aude sunete şi că zăreşte
lumini şi fulgere şi este posibil să i se facă o teamă îngrozitoare şi
simte că leşină.

Zilele sale nu vor coincide cu zilele noastre.

De exemplu dacă iese din transă azi la ora 3 pm, ziua lui în lumea
de dincolo va dura până mâine la ora 3 pm, după care va începe
ziua a doua ș.a.m.d.
Imediat ce îi simțim prezența îl chemăm și începem să-i vorbim.
Dacă suntem din familie ne cunoaște și ne adresăm familial:
dragul meu…draga mea…
Dacă nu suntem din familie ne prezentăm și îi spunem că îl vom
ajuta și ghida în lumea de dincolo, să aibă încredere în noi.
Îl vom ajuta să recunoască starea existenţei intermediare în care
se revelează planul existenţial.
Când iese din transă va vedea din nou lumina și sfatul nostru este
să meargă spre ea și să o îmbrățișeze. Este lumina din el însuși,
acumulată din timpul vieții, dar, pentru că momentul ieșirii din corp
a fost cu trei zile în urmă, acum strălucirea ei nu va fi la fel de

24
puternică. Lumina va mai apărea în următoarele zile, dar va fi din
ce în ce mai estompată pe măsură ce se îndepărtează de
momentul morții.

După ce a venit și îl simțim evident, continuăm fiind focalizați

numai pe această acțiune.Îi spunem:

Dragul meu (draga mea) a venit pentru tine momentul morții. Tu ai

plecat din această lume, ți-ai părăsit trupul fizic, acum ești în
esența ta pură. Ascultă fără să fi abătut şi cu cea mai mare atenţie.
O să primești anumite învățături care te vor ghida în noua ta formă.
Ascultă ce îți voi spune și aplică întocmai. Dacă faci exact cum îți
spun, cu siguranță vei scăpa definitiv de suferință și vei atinge
eliberarea.Privește atent și vei vedea o lumină, care iese din tine.
Doar relaxează-te, fii atent să o observi și unește-te cu ea.

Acum este important să fim atenți la el. Dacă recunoaște lumina va

trăi o stare de fericire extraordinară pe care o să o simțim și noi
empatic. Va deveni conștient de sine și ne va comunica aceasta.
Atunci misiunea noastră s-a încheiat iar el va ieși din starea
intermediară.
Dacă nu, dacă îl simțim în continuare agitat, speriat, agățându-se
de noi, îi vom transmite următoarea învățătură:

Acum ascultă atent învățăturile: starea de existenţă intermediară

este de şase feluri: matricea, starea de somn, reculegerea în
concentrare, momentul morţii, planul existenţial şi iminenţa
transmigrării potrivit unui proces invers celui numit: în al
doisprezecelea nucleu cauzal. Pentru tine sunt posibile trei feluri
de existenţă intermediară: cea care apare în momentul morţii, cea
a planului existenţial şi cea întinsă spre dezvoltarea samsarică.
Până ieri ai fost în existenţa intermediară ce se manifestă în
momentul morţii; cu toate că Lumina esenţială ţi s-a înfățișat, tu n-
ai recunoscut-o şi astfel e necesar să rătăceşti aici, în această
existenţă. Acum îţi mai rămân încă două feluri de existenţe
intermediare: cea a existenţialităţii şi cea întinsă spre o nouă viață.
Acum deci, cu maximă concentrare, este necesar să devii stăpânul
învăţăturilor pe care ţi la voi dezvălui; ele îmi vor folosi să te fac să
recunoşti această stare de existenţă intermediară în care ești.

25
O, dragul meu! A sosit ceea ce se numeşte moarte; care e
despărţirea de această lume materială şi nu soseşte numai la tine,
ci vine la toţi; nu rămâne agăţat de această viaţă, nu ți-o mai dori.
Chiar dacă ai face-o, n-ai avea putere (să-ţi schimbi soarta); nu-ţi
rămâne altceva decât să rătăceşti în cercul existenţelor.
Elimină gândul să te reîntorci la viaţă. Când înfricoşătoarele şi
înspăimântătoarele viziuni ale stării de existenţă în care ești vor
apărea, nu uita aceste cuvinte, ci păşeşte înainte, păstrând adânc
în minte tot ce ți-am spus. Aceasta este condiţia cea mai
importantă a recunoaşterii care, cu siguranță, te va salva.

Acum recită împreună cu mine:

În clipa asta, când îmi apare starea de existenţă intermediară,

făcând să se risipească imaginile înfricoşătoare şi
înspăimântătoare (ce-mi apăruseră deja), este necesar să
recunosc că imaginile acelea sunt imaginații ale gândirii mele,
să le recunosc ca imagini proprii ale stării de existenţă
intermediară; în această clipă mă găsesc într-o situaţie ce
poate să împiedice supremul meu bine; să nu mă înspăimânt
de ce voi auzi, vedea și simți, pentru că ele sunt imagini ale
gândirii mele însăşi.

Repetând aceste cuvinte într-un fel limpede şi păstrând adânc în

minte înţelesul lor mergi aşa înainte. Aspectul cel mai important ca
să ajungi la acea recunoaştere e conştiinţa că imaginile
înfricoşătoare şi înspăimântătoare, dar și cele frumoase ce
izvorăsc sunt viziuni ale gândirii tale; nu uita deci aceste învățături.
În momentul în care trupul şi mintea ta se separă, vei avea
experienţa imaginilor planului existenţial pur, subtil, strălucitor,
luminos, prin propria sa natură, orbitor printr-o lumină precum
mirajul ce apare cu scânteieri pe plaiuri pustii; de aceste viziuni nu
te înspăimânta, nu avea teamă; acesta e lumina planului
existenţial care se află în tine. Recunoaşte-o ca atare.
Din mijlocul acelei lumini, sunetul existenţialităţii va veni cu glas
puternic precum zumzetul a mii de tonuri ce izbucnesc în aceeaşi
clipă. Acesta e sunetul planului existenţial în tine însuţi şi de aceea
nu te înspăimânta, nu avea teamă. Acum tu ai un corp subtil
format din învelișul mental alcătuit din rezultatele faptelor,

26
intențiilor și gândurilor tale din timpul vieții, iar nu un trup
material făcut din carne şi sânge. De la acel sunet, de la acea
lumină, de la acele fulgere nu-ţi poate veni nici jignire, nici moarte.
Recunoaşte numai aceste lucruri ca fiind propriile tale
imaginaţii; recunoaşte că toate acestea reprezintă starea de
existenţă intermediară. Dacă tu nu le recunoşti ca fiind faptele tale
din perioada vieții, nerecurgând acum la aceste învăţături, îţi va fi
teamă de lumina aceea, te vei înspăimânta de acel sunet, îţi va fi
frică de acel fulger.Dacă le vei recunoaște ca fiind tu, vei trăi o
stare de libertate, ca de eliberare și vei ieși din această stare
intermediară.
Dacă nu, vei continua să rătăcești în aceste planuri în care ești
acum.

27
 4
A PATRA ZI DUPĂ MOARTE

Când îi vom simți prezența prima dată, ne uităm la ceas și

notăm ora. În acest moment începe prima zi de bardo, de tranziție,
de desprindere de lumea fizică, iar următoarele zile vor începe de
fiecare dată după 24 de ore.
Prima ghidare se va face întotdeauna imediat ce intră în
următoarea zi de bardo. Fiecare zi nouă vine cu senzații, stări,
imagini, sunete și culori diferite și este important să avertizăm
spiritul asupra acestui fapt.

În următoarele cinci zile se vor ivi din conștiința sa toate

sentimentele trăite în timpul vieții, într-o anumită ordine logică și
bine stabilită.
- În a patra zi vor fi toate sentimentele legate de ignoranță
- În a cincea zi vor fi toate sentimentele legate de mânie
- În a șasea zi vor fi toate sentimentele legate de orgoliu
- În a șaptea zi vor fi toate sentimentele legate de pasiuni
- În a opta zi vor fi toate sentimentele legate de gelozie
- În a noua zi se vor manifesta toate sentimentele trăite în
timpul vieții

Pe măsuța cu poza defunctului aprindem o lumânare sau mai

multe, punem flori proaspete, fructe sau o mâncare pe care o
prefera. În felul acesta vom veni cu lumină subtilă (de la lumânare)
și îl vom hrăni subtil pe cel plecat dându-i un plus de energie și de
confort.
Chemăm defunctul cu voce limpede şi cu un glas ferm, dar cald,
spunându-i pe numele de botez.
După ce ne asigurăm că e prezent, continuăm:

O, dragul meu, trei zile şi jumătate ai rămas într-o stare de

toropeală; abia trezit din acea transă îţi va veni să te întrebi ce
anume s-a petrecut? Prin urmare, este important ca tu să ştii că
eşti în starea de existenţă intermediară.

28
În acel moment, îţi vor apărea în plină lumină imagini; cerul se va
manifesta ca o lumină albastru-închis, simbol al purificării
elementului eter (este forma primordială a elementului eter din
ființa noastră). În acel moment, din Regiunea Centrală a conștiinței
tale, numită forța de proiecție a seminței, va radia o culoare indigo.
Deschide-ți inima, sufletul, conștiința față de acea lumină pentru că
ea vine cu Adevărul despre cine ești, unde ești și ce ai de făcut.
Lumina va fi atât de puternică, încât abia o să-ți menții privirea, dar
nu te feri. Privește-o în față pentru că ea va purifica elementul eter
din ființa ta și va elimina ignoranța din conștiința ta. Eliminând
ignoranța, vei afla Adevărul despre tine și existența ta. Consideră
acea lumină ca pe una purificatoare, vindecătoare. Dacă rămâi
până la final în acest proces de purificare, cunoașterea va fi
deplină și te vei simți eliberat. Orice necunoaștere, constrângere,
obsesie, dorință, suferință, neîmplinire etc vor fi eliminate din tine
și îți va apare acest sentiment de eliberare. În mod normal toate
acelea te vor trage înapoi, dându-ți stări neplăcute, dar acceptând
acea purificare, , ele se vor dizolva din conștiința și karma ta
(destinul tău viitor).
Această lumină albastru–închis, uneori indigo este agregarea
materiei conștiente în stare primordială.
Acum te rog să fii atent: împreună cu aceasta, o lumină slabă, albă
murdară, neorbitoare, paralelă cu lumina cunoaşterii sublimate se
va ivi și ea. În acel moment, prin puterea karmei tale, este posibil
să simți spaimă, frică şi groază de acea lumină albastru-închisă a
cunoaşterii sublimate a existenţialităţii, orbitoare şi strălucitoare şi
să vrei să fugi: de asemenea posibil că vei simţi născându-se în
tine dorinţa de a merge spre acea lumină albă care nu e orbitoare.
Lumina albă simbolizează credința noastră, convingerile noastre,
care nu reprezintă Adevărul, despre viață, moarte, ceea ce
suntem, situațiile de viață trăite, ceea ce suntem și unde suntem
acum. Este mai confortabil pentru noi să mergem pe vechile
convingeri, dar unele dintre ele sunt eronate. Cele corecte sunt
reprezentate de lumina albastru-închis. Când privim lumina
albastră vom afla adevărul despre noi și situațiile de viață trăite,
când privim lumina albă vor apare convingerile noastre.
Doar reține că albastru îți revelează adevărul și menține-ți privirea
pe acea lumină, liniștit, focusat, detașat, recunoscând-o.

29
Să nu fi îngrozit de acea lumină albastru-închis strălucitoare,
orbitoare, să nu-ţi fie teamă, să nu fi înspăimântat, fiindcă e lumina
căii supreme; aceea e Înțelepciunea Realității Perfecte
cunoaşterea sublimată a existenţialităţii; să ai încredere şi
devoțiune intensă în ea. Pune-ți credința în ea, crezi în ea,
gândește în adâncul tău că este lumina venită să te ajute în
trecătorile grele din bardo (în această perioadă de desprindere de
viața întrupată). Lumina aceea albă ternă, neorbitoare, este
rezultată din toate înțelegerile tale greșite. Nu avea ataşament faţă
de ea, nu avea dorinţă. Dacă vei avea ataşament pentru ea, vei
rătăci într-o lume a iluziei, a neadevărului şi transmigrând în cele
şase locuri de existenţă vei crea piedici în calea libertății tale.
De aceea îndepărtează-te de ea şi ai încredere în acea lumină
albastru-închis de strălucire orbitoare.
Îndreptându-ţi voinţa spre acea lumină albastră puternică, foarte
hotărât, spune:

După ce am rătăcit în iluzie, din cauza marii mele

neștiințe, mă îndrept acum către Lumina adevărului existenței
mele, care este o formă de conștiință prezentă în ființa mea;
de asemenea voi urma energia asociată acestei conștiințe a
Adevărului care îmi va da putere să urmez lumina albastră. Ea
este energia infinitului spațiu care mă va ajuta să pot trece în
siguranță prin capcanele din bardo, să pot obține astfel
cunoașterea Adevărului ultim și a eliberării mele.

Spunând aceasta cu credință umilă și profundă, te vei topi în

haloul curcubeului luminos din inima luminii albastre strălucitoare
și vei obține starea de libertate mult meritată.

30
 5
A CINCEA ZI DUPĂ MOARTE

Totuşi oricât de împărtășite ar fi fost aceste învăţături, din

cauza înclinării spre ură sau a acţiunilor păcatului, vreunul poate
să aibă frică de acea lumină şi să fugă; sau chiar spusă rostirea
aceea, cineva să nu obţină eliberarea prin înțelegere, prin
cunoașterea Adevărului, ci să rătăcească tulburat prin forme
inferioare de existenţă.
Cu cât este mai aproape de momentul morții, în care Lumina
interioară se manifestă plenar, posibilitatea cunoașterii
Adevărului ultim este mai mare. Pe măsură ce acel moment este
mai departe și defunctul ratează momente în care se poate
cunoaște pe Sine, șansa de a cunoaște Adevărul este tot mai
mică, dar totuși sunt încă foarte multe șanse.
În prima zi după ieșirea din transă strălucește din nou Lumina
interioară, dar nu la fel de tare. În prima zi se manifestă o lumină
a adevărului, numită ,,forța de proiecție a seminței,,
În prima zi ignoranța este sublimată în cunoașterea Adevărului.
Lumina albastră purifică necunoașterea lăsând spiritul liber.
De ce se manifestă aceasă lumină în prima zi? Pe de-o parte
pentru că este ziua cea mai apropiată de momentul morții, a
cunoașterii autentice, pe de altă parte ignoranța este sămânța
tuturor problemelor sau legăturilor din viața noastră. Din
ignoranță izvorăște totul; din același motiv nu ne-am eliberat ieri
și am ajuns până azi în această existență intermediară.
Următoarea ca importanță sau gravitate este mânia care va fi
sublimată în Înțelepciunea Oglindirii Perfecte.
Ea apare sub forma unei lumini alb-argintii care se va manifesta
în această zi.

Chemăm defunctul cu voce limpede şi cu un glas ferm, dar cald,

spunându-i pe numele de botez.

31
După ce ne asigurăm că e prezent, continuăm:

O, dragul meu (draga mea), ascultă atent: în ziua a doua forma

pură a apei îți va apărea ca o lumină albă pură, argintie, simbol
al purificării elementului apă (este forma primordială a
elementului apă din ființa ta). În acel moment, din regiunea
beatitudinii cerești, care se află la răsărit, va străluci această
formă de conștiință însoțit de energia specifică.
Agregatul principiului tău de conștiință în forma cea mai pură,
care este Înțelepciunea oglindirii perfecte, ți se va revela. O vei
percepe ca pe o lumină albă manifestare a cunoaşterii
sublimate în care se intuiește că orice formă (astfel
insubstanţială) este ca imaginea (reflexă) într-o oglindă
luminoasă, ce țâșnește chiar din inima ta.
Ține minte: tot ce vezi, auzi, simți iese din tine.
Împreună cu ea, o lumină mată, fumurie, paralelă cu
lumina cunoaşterii sublimate, se va ivi dinaintea ta în acel
moment. Din cauza înclinației spre ură și furie este posibil să
simți frică. Înspăimântat de acea lumină albă orbitoare vei dori
să fugi şi vei manifesta atracție faţă de acea lumină cețoasă,
fumurie. Vei revedea momente din viața trecută în care ai
manifestat mânie și violență, agresivitate, înțelegând totodată
că lumea exterioară te reflectă ca o oglindă. Dacă nu vei
accepta acest adevăr te vei simți atras de lumina fumurie care te
conduce la durere și suferință. Te vei simți nedreptățit, vei
spune că alții sunt de vină pentru viața ta de mizerie și pentru
starea ta actuală.
Atunci de acea lumină albă de strălucire orbitoare, ce ți se
va părea prea puternică, să nu-ţi fie teamă; recunoaşte-o ca
Lumina cunoaşterii sublimate, a înțelepciunii oglindirii perfecte.
Să ai credinţă şi devoțiune intensă în ea. Refugiază-te în ea. Ea
te va salva din această stare de tranziție și va elimina frica din
tine. Aceasta este ca un cârlig ce te va smulge din transmigrație.

32
Nu te lăsa atras de lumina gri-fumurie. Ea îți va aduce durere și
suferință. Aceasta este karma rea acumulată din furia violentă
care a deschis acest drum. Dacă te lași atras vei cădea în lumea
infernală în care vei îndura o mare mizerie, fără să-ți fie fixat
un timp de ședere. Acesta este un obstacol al căii ce conduce la
eliberare. Întoarce-ţi, prin urmare, ochii de la ea, abandonează
ura, furia, violența. Ai însă credinţă în lumina cea albă şi
strălucitoare; gândește astfel:

În clipa în care rătăcesc în transmigrație (bardo) din cauza

mâniei mele violente și nesăbuite, pornesc pe drumul luminos
al cunoașterii sublimate în care se intuieşte că formele sunt
insubstanţiale precum imaginea reflectată în oglindă. Urmând
această lumină alb-argintie mă voi elibera din strâmtorile
înspăimântătoare ale existenţei intermediare şi voi fi condus în
lumea celor desăvârșiți.

Spunând aceasta cu credință umilă și profundă cu o voinţă

puternic hotărâtă, te vei topi în haloul curcubeului alb-argintiu
din inima ta și vei obține starea de libertate mult așteptată
trăind o stare de supremă fericire.

33
 6
A ȘASEA ZI DUPĂ MOARTE

Totuşi, oricât de împărtăşite ar fi fost aceste învăţături în

scopul de a provoca recunoaşterea, anumiţi indivizi, din cauza
orgoliului, mândriei vor spune că ei nu au cum să se reflecte în
alții, că toți sunt proști și acesta este un mare neadevăr, simt frică
de acea fulgerare a milei care este asemenea unui harpon (ce
smulge din transmigraţie) şi fug.
Atunci în ziua a șasea după moarte, ziua a treia după ieșirea din
transă, o altă manifestare a conștiinței va fi posibilă.

Chemăm defunctul cu voce limpede şi cu un glas ferm, dar cald,

spunându-i pe numele de botez.
După ce ne asigurăm că e prezent, continuăm:

O, dragul meu (draga mea) , ascultă cu atenție: în a treia zi îţi va

apărea o lumină galben-auriu, simbol al purificării elementului
pământ (este forma primordială a elementului pământ din ființa ta).
Ea va străluci pe tine, venind din Regiunea de Sud și este
Înțelepciunea Egalității Perfecte (cunoaşterea sublimată a
identității tuturor). Și aceasta există în tine, acum iese și se
manifestă sub forma unei lumini galbene strălucitoare,
prezentându-ți modestia și umilința ca pe cel mai prețios giuvaer.
Din cauza ignoranței s-ar putea să te mânii și să spui că nu are
cum să te reflecte exteriorul. Asta ar însemna ca exteriorul să fi tu
și dacă ești orgolios nu vei putea accepta acest adevăr. Totuși
lumina aceasta galbenă strălucioatre are efect purificator. Ea este
purificatoare a sferei senzaţiei. Este luminoasă, transparentă,
orbitoare, înconjurată de nesfârșite sfere satelite de radiații și atât
de strălucitoare încât ochii cu greu o îndură. Energia specifică
acestei sfere de conștiință va fi prezentă pentru a te susține.
Rămânând în fața ei și lăsând-o să strălucească pe tine, orgoliul
va fi curățat și vei descoperi că toți suntem egali. Cunoscând acest
adevăr vei simți instantaneu o mare eliberare și te vei simți, în
sfârșit, liber.
Împreună cu ea va apărea o lumină albastru murdar, neorbitoare,
care provine din lumea umană și te va lovi în inimă împreună cu

34
lumina cunoaşterii sublimate. Ea de asemenea face parte din tine,
este acea îndoială care aduce neîncredere și suferință.
Atunci tu, din cauza înclinării spre orgoliu și mândrie, este posibil
să simți frică față de lumina galbenă orbitoare şi vei avea tendința
să fugi și te vei simți atras de acea lumină albastru murdar, simţind
în tine ivindu-se un ataşament pentru ea. Cu acele convingeri ai
trăit toată viața și preferi să rămâi cu ele în locul adevărului. Dar
aici nu te judecă nimeni, ai șansa de a cunoaște adevărul pe care
tu, în inima ta îl cunoști dar nu vrei să-l accepți.
Nu te teme de acea lumină galbenă strălucitoare; să o recunoşti ca
pe lumina cunoaşterii sublimate ce reprezintă Înțelepciunea
Egalității Perfecte; în acel moment lasă-ţi inteligenţa inactivă şi ai
încredere şi devoţiune intensă în lumina galbenă strălucitoare.
Păstrează-ți spiritul supus, dar hotărât și cu umilință. Dacă ești
capabil să recunoști în ea radiația propriului tău intelect, chiar dacă
nu practici umilința, credința și rugăciunea, divinul corp de lumină
se va uni cu tine, inseparabil și vei obține desăvârșirea. Dacă nu
poți recunoaște în acea lumină radiația propriei tale inteligențe,
gândește-te cu credință:

Aceasta este radiația cunoașterii adevărului care mă va

purifica de orgoliu și mândrie, care mă va scoate din această
suferință și incertitudine, eliberându-mă. Cred în această
Lumină! Nu mă las atras de lumina albastră mată, a lumii
umane.

Acumularea înclinațiilor tale din timpul vieții spre orgoliu, ego și

mândrie au deschis acest drum. Dacă te lași atras de ea te vei
renaște în lumea umană și vei suferi nașterea, bătrânețea, boala și
moartea. Atunci va fi mult mai greu să ieși din groapa existenței
lumești. Este o întrerupere din drumul tău către Eliberare.
Nu te uita la nimic, aruncă-ți egoismul, orgoliul și mândria,
aruncă-ți înclinațiile rele, nu te lăsa atras de toate acestea, nu fi
slab. Crede în lumina galben strălucitoare orbitoare, Adună-ți
gândurile arzătoare în concentrarea pe sublimare și înțelegere și
spune cu voinţă intimă:

În momentul în care mă aflu în transmigraţie pe calea

luminoasă a cunoaşterii sublimate a identităţii (pe drumul

35
Înțelepciunii Egalității Perfecte), mă refugiez în lumina galbenă
strălucitoare a înțelepciunii, las la o parte orgoliul și mândria,
fiind deschis să accept această cunoaștere sublimată care îmi
revelează adevărul ultim. Astfel o să ies chiar acum din
această stare intremediară de tranziție și voi trăi o stare
perfectă care îmi va aduce eliberarea.

Spunând aceasta cu o profundă umilință, te vei topi în haloul

curcubeului inimii tale și vei atinge starea egalității perfecte și
înzestrat cu glorie simți o supremă bucurie.

36
 7
A ȘAPTEA ZI DUPĂ MOARTE

Prin asemenea confruntări, oricât de slabe ar fi facultățile

mentale, se va atinge fără îndoială eliberarea.
Cu toate acestea, oricât de des ar fi fost repetate aceste învăţături
făcute să provoace acea recunoaştere, în anumiţi indivizi care au
greșit mult şi mult au încălcat făgăduințele date şi în care orice
posibilitate de a participa la o soartă fericită a fost închisă, acea
recunoaştere nu se împlinește. Tulburaţi de lăcomie, avariție şi de
acţiunile păcatului, ei fug în faţa acelui sunet şi a acelei lumini.
În cea de-a patra zi de după transă și a șaptea zi de după
moarte din ei va izvorî o altă lumină simbol a unei conștiințe
sublimate. Este lumina de culoare roșie, care este forma primară a
elementului foc, simbol al purificării elementului foc, însoțită de
energia ei specifică. Aceasta este lumina fără piedici, cea care
reprezintă viața eternă și Înțelepciunea Discernământului Perfect.
Neacceptând egalitatea aceste spirite vor considera că drepturile
lor sunt mai mari și vor dori mai mult și mai mult, considerând că
merită și vor cădea în pasiuni din ce în ce mai adânci. Totuși acum
vine momentul purificării acestor pasiuni într-o Înțelepciune a
Discernământului Perfect. Buna înțelegere a ceea ce este necesar
și ce nu, a ceea ce este util și ce nu, se va face prin unirea cu
această lumină roșie orbitoare care și ea a fost în inima celui
plecat, dar acoperită de pasiuni inferioare.
Împreună cu ea va veni și o lumină galben murdar, ce reprezintă
calea fantomelor, împlinită de lăcomie şi de avariţie.
Atunci, ca să se producă acea recunoaştere, este necesar să se
recurgă la aceste învăţături.
Chemăm defunctul pe numele de botez, cu voce limpede şi cu un
glas ferm, dar cald. După ce ne asigurăm că e prezent, continuăm:

Dragul meu (draga mea) ascultă fără să fi abătut; în a patra zi de

bardo îţi va apărea dinainte, din partea de Vest, o lumină roşie,
simbol al purificării elementului foc. O lumină roşie-strălucitoare,
transparentă, împodobită cu puncte şi punctuleţe, manifestare a
cunoaşterii sublimate a discernământului, purificatoare a sferei

37
ideii, va izvorî din inima ta astfel încât ochii tăi cu greu o vor privi.
Nu te teme de ea. Ești față în față cu adevărul.
Împreună cu ea va apărea e lumină slabă galben murdar, care
provine din sfera spiritelor (fantomelor) şi se va manifesta în
paralel cu cea a cunoaşterii sublimate. Faţă de aceasta să nu ai
plăcere, să nu ai dorinţă de ea sau ataşament. Las-o. Atunci din
cauza pasiunilor tale inferioare violente și a înrobirii materiale este
posibil să-ți fie teamă de acea orbitoare lumină roşie şi vei vrea să
fugi. Îţi va plăcea acea lumină galbenă slabă, murdară ce provine
din sfera fantomelor şi vei simţi născându-se în tine ataşament
pentru aceasta. Nu fi speriat de splendida lumină roșie orbitoare,
transparentă și radioasă. Ea este lumina cunoaşterii sublimate.
Dacă o poți recunoaște ca fiind cea a Înțelepciunii
Discernământului Perfect și să-ți păstrezi calmul, te vei topi în ea și
vei atinge starea de eliberare.
Dacă nu o poți recunoaște gândește-te:
Acestea sunt razele discernământului perfect în care-mi voi
găsi refugiul. Acesta este un cârlig al razelor milei ce mă va
salva din această stare intermediară, greu de înțeles pentru
mine acum.
Ai încredere și nu fugi! Chiar dacă fugi, Lumina te va urma
pentru că este inseparabilă de tine. Nu te teme. Nu te lăsa atras
de lumina galbenă. Este lumina cauzată de îngrămădirea
sentimentelor tale înrobitoare care se manifestă. Dacă
rămâi robul ei vei cădea în lumea spiritelor nefericite și vei suferi
de o foame și de o sete intolerabilă. Aceasta este o piedică să
ajungi la Eliberare. Nu fi speriat de nimic, abandonează-ți
tendințele obișnuite. Nu fi slab. Crede în strălucitoarea și
orbitoarea Lumină roșie. Concentrează-ți credința în acea lumină
și energia ei care te susține și spune cu voinţa intimă:
În momentul în care rătăcesc în cercul transmigrației (bardo),
pe calea luminoasă a cunoaşterii sublimate a deosebirii (a
Înțelepciunii Discernământului), mă las să fiu condus de
Lumina roșie și energia ei în siguranță prin capcanele din
bardo. Ele mă vor elibera din strâmtorile existenţei
intermediare şi mă vor călăuzi către desăvârșire.
Gândindu-te astfel cu profundă umilință și credință te vei topi în
haloul curcubeului din inima ta, atingând starea de eliberare trăind
o sublimă stare de fericire.

38
 8
A OPTA ZI DUPĂ MOARTE

Procedând astfel este imposibil ca cineva să nu se

salveze. Cu toate acestea, în ciuda faptului că au fost oferite
aceste învăţături, unele făpturi, din cauza relelor înclinaţii karmice
se înspăimântă de acea lumină şi de aceste sunete, nu se agaţă
de harponul fulgerării milei (divine) şi ajung rătăcind până în a
cincea zi de după transă, a opta zi după moarte care îi găsește tot
în această stare de tranziție.
Atunci va începe să strălucească din inima ta o altă lumină,
simbol al conștiinței realizării depline. O vei percepe din partea de
Nord, de culoare verde, care este forma primară a elementului aer
și reprezintă purificarea elementului aer din ființa ta, însoțit de
energia sa specifică. Această lumină va purifica gelozia și invidia şi
stricăciunile Karmice rezultate din manifestarea acestor stări în
timpul vieții. Atunci ca să aibă loc acea recunoaştere se va
recurge la aceste învăţături.

Chemăm defunctul, cu voce limpede şi cu un glas ferm, dar cald,

spunându-i pe numele de botez.
După ce ne asigurăm că e prezent, continuăm:

Acum ascultă fără sa fi abătut; în a cincea zi îţi va apărea dinainte

o lumină verde, simbol al purificării elementului aer. Va apare din
partea de Nord a conștiinței tale ( așa vei percepe), și-ți va da o
stare de fericire prin împlinire. Ea va izvorî din ființa ta și vei
recunoaște și energia sa specifică Este o lumină verde
strălucitoare, orbitoare, împodobită cu puncte şi punctuleţe, care
este manifestarea cunoaşterii sublimate a împlinirii purificatoare a
vieţii karmice, Înțelepciunea Realizării Perfecte (care poate
îndeplini orice). Va străluci atât de tare încât ochii tăi cu greu o vor
privi. Nu te teme de aceasta, fiindcă este creația intelectului tău,
este puterea naturală a înțelepciunii tale personale; rămâi
nemișcat, fără nici o emoţie de simpatie sau de aversiune, într-o
totală imparțialitate.

39
Împreună cu ea va apărea o lumină roșu închis crescută din
gelozia ta. Privește-o cu imparțialitate, fără repulsie, fără atracție.
Nu te lega de această lumină, dacă ai putere mentală și să nu ai
afecțiune față de ea. Atunci, din cauza geloziei violente, este
posibil să simți teamă de radiația luminii verzi și vei vrea să fugi de
ea. Te vei simți atras de palida lumină roșie;
Nu te teme de lumina verde, magnifică, transparentă, orbitoare și
radiantă, recunoaște-o ca fiind cea a cunoașterii sublimate (a
înțelepciunii); lasă-ţi mintea inactivă și spiritul în neclintire şi
gândește-te:

Acesta este cârligul razelor care mă vor duce la eliberare prin

împlinire. Este Cunoaşterea Sublimată a Împlinirii,
înțelepciunea care poate împlini totul, cea a Realizării
Perfecte.

Să ai credinţă în ea şi să nu fugi. Chiar dacă vei fugi, nu se va

desprinde de tine însuţi, pentru că și ea radiază din tine.
Nu te teme, nu avea ataşament pentru acea lumină roşie murdară
ce provine din lumea demonilor, fiindcă ea e calea pe care vei
întâlni poftele karmice acumulate de gelozia ta violentă. Dacă vei
arăta ataşament faţă de acea lumină, te vei prăbuşi şi vei trăi
insuportabilă durere de lupte, conflicte, certuri și războaie;
este un obstacol în calea care conduce la salvare; nu arăta
ataşament faţă de ea, abandonează poftele karmice, aceste
tendințe cu care te-ai obișnuit, nu le râvni; să ai însă încredere în
acea lumină verde strălucitoare și cu voinţă intimă spune:

În momentul în care rătăcesc în cercul transmigraţiei (bardo),

pe calea luminoasă a cunoaşterii sublimate a împlinirii lumina
verde să mă călăuzească şi energia sa să mă susțină pentru a
mă elibera din strâmtorile existenţei intermediare, să mă
aducă pe calea desăvârşirii și să fiu așezat într-o stare de
perfectă libertate.

Gândind astfel cu umilă credință, cu voinţă puternic hotărâtă, te

vei topi în haloul curcubeului inimii tale și vei atinge starea de
împlinire din regiunea de Nord a bunelor fapte acumulate, trăind o
intensă bucurie.

40
 9
A NOUA ZI DUPĂ MOARTE

Fiind astfel confruntat în fiecare stadiu, oricât de slabe ar

fi meritele lui karmice, defunctul ar fi fost normal să se recunoască
în unul sau altul dintre ele. Cu toate acestea, oricât de mult
împărtăşite au fost aceste învăţături făcute să provoace acea
recunoaştere, anumite făpturi, din cauza obişnuinţei îndelungate
cu fapte rele, care în timpul vieții nu au fost preocupate de
purificarea spiritului, chiar recurgând la aceste învăţături, sunt traşi
în urmă de poftele karmice rele, în ciuda numeroaselor
avertismente date; ei se înspăimântă de acea lumină şi de acele
fulgere şi transmigrează în jos.
Acum în a noua zi după moarte și a șasea zi de bardo apar
simultan luminile celor şase existenţe. Atunci ca să se producă
acea recunoaştere să se recurgă la aceste învăţături.

Chemăm defunctul pe nume, cu voce limpede şi cu un glas ferm,

dar cald, spunându-i pe numele de botez.
După ce ne asigurăm că e prezent, continuăm:

Până ieri ţi-au apărut manifestările mistice ale celor cinci lumini
purificatoare și binefăcătoare; cu toate acestea, în ciuda
învăţăturilor pe care le-ai primit, din cauza înclinațiilor karmice, ai
fost înspăimântat şi încă te afli aici. Dacă tu ai fi recunoscut mai
înainte luminile specifice ale celor cinci feluri de cunoaştere
sublimată, simbolizate de cele cinci lumini, ca imagini ale minţii
tale, într-o lumină de curcubeu, dispărând în însuşi planul uneia
din acele lumini, ai fi devenit desăvârşit și ai fi trăit o supremă
bucurie. Acum priveşte fără să fi abătut. Astăzi te vei întâlni, cu
apariţiile desăvârșite ale celor cinci forme de conștiință, apariţia
aceea care este sinteza celor patru cunoașteri sublimate. Cele
patru energii ale stării primordiale ale celor patru elemente
(pământ, apă, foc, aer) simbol al purificării celor patru elemente,
vor străluci pe tine simultan.
În același timp din Regiunea Centrală a Forței de Proiecție a

41
Germenului (a realității perfecte), lumina albastră intens va veni să
strălucească pe tine.
Din regiunea de Est a Supremei Fericiri (a oglindirii perfecte),
Lumina alb-argintie va străluci pentru tine.
Din regiunea de Nord a faptelor bune perfecte (atotrealizatoare)
va veni un halou de lumină verde pentru a străluci pe tine în acest
moment.
Din regiunea de Vest a discernământului perfect, lumina roșie va
străluci pe tine.
Din regiunea de Sud, a egalității perfecte, lumina galbenă
strălucitoroare va veni spre tine.
Toate vor apărea din mijlocul unei lumini de curcubeu, care de fapt
izvorăsc din tine.
Pe un cerc exterior care înconjoară cele cinci lumini se vor
manifesta energia specifică a fiecăreia.
Pe acestea tu să le recunoşti ca pure imagini din tine însuţi
emanate.
O, dragul (draga mea), acele paradisuri nu se găsesc în alt loc,
decât în inima ta; ele sunt dispuse în centrul şi în cele patru puncte
cardinale ale inimii tale spirituale; din lăuntrul inimii tale, ivindu-se
acum, îţi apar dinainte. Aceste imagini nu vin din niciun alt loc;
sunt numai artificiu al intelectului tău. Astfel, tu să recunoşti că
acele imagini nu sunt nici mari, nici mici; sunt de măsură potrivită
şi fiecare are propriile manifestări. Ele sunt de fapt scene din viața
ta trecută. Nu le retrăi, privește-le cu detașare.
Aceste imagini sunt străbătute de esenţa celor cinci forme de
conștiință şi fiecare dintre cele cinci simboluri este înconjurat de un
halou de cinci lumini. Din inima ta, va emana o lumină orbitoare
albastru închis, manifestare a cunoaşterii sublimate a sferei
planului ideilor, Înțelepciunea Realității Perfecte şi se va reîntoarce
în inima ta. Pe această lumină va apărea un fel de cerc albastru-
închis, radios, ca un disc nespus de strălucitor şi ea va fi
împodobită cu puncte strălucitoare, câte cinci globuri de lumină, de
aceeaşi natură, fără să aibă circumferinţă sau centru.
Din inima ta, de asemenea va emana o lumină orbitoare alb-
argintie, manifestare a cunoaşterii sublimate că toate lucrurile sunt
imagini în oglindă (Înțelepciunea Oglindirii Perfecte), se va uni cu
sufletul tău. Pe această lumină va apărea un fel de punct alb
radios, ca o oglindă răsturnată, nespus de strălucitoare; şi el va fi

42
înconjurat de puncte, sau de cinci globuri strălucitoare pe fiecare
parte fără să fie trasată circumferința şi însemnat centrul.
Tot din inima ta spirituală va emana o lumină galbenă
strălucitoare, manifestare a cunoaşterii sublimate a identităţii
tuturor lucrurilor (Înțelepciunea Egalității Perfecte), împodobită, în
partea de deasupra, de puncte şi punctuleţe strălucitoare.
Din inima ta va emana de asemenea o lumină roşu-strălucitoare,
manifestare a cunoașterii sublimate a deosebirii (Înțelepciunea
Discernământului Perfect), pe care va apărea un fel de globuri ca
niște cupe răsturnate, nespus de luminoase, a splendorii
cunoaşterii sublimate (a deosebirii); şi aceasta va fi înconjurată de
puncte strălucitoare și scânteietoare, fiecare dintre ele glorificate
de cinci globuri de aceeași natură, fără ca în ea să fie trasată
circumferinţa sau însemnat centrul. Toate acesta urzeli luminoase
vor apărea pentru a se uni în inima ta.
Toate acestea sunt radiații ale facultăților tale intelectuale venite
să strălucească pe tine. Ele nu vin din exterior, nu fi atras de ele,
nu fi slab, nu fi speriat, ci așează-te în poziția „nonformații„ de
gândire. În această stare toate radiațiile se vor topi în tine și starea
de libertate va fi obținută.
Calea de Lumină Verde a Înțelepciunii Faptelor (a realizării)
Perfecte nu va străluci pe tine pentru că facultatea înțelepciunii
intelectului tău n-a fost perfecționată în dezvoltarea lui. Cu alte
cuvinte tu încă nu ai experimentat starea aceea, care este
realizarea totală. Aceste căi de lumină sunt numite Luminile Celor
Patru Înțelepciuni Unite, care este numit Drumul Interior către
Sine.
În acest moment este necesar să-ţi aminteşti de aceste
învăţături pe care ţi le-am oferit pentru a provoca recunoaşterea.
Dacă îţi vei aminti înţelesul lor şi vei crede, va fi ca întâlnirea
mamei şi a fiului său, sau recunoaşterea persoanelor până
adineauri ştiute. Odată recunoscute acele imagini cu adevărat ca
propriile tale viziuni, dacă vei crede în ele, întrucât sunt neclintite
ca purul plan al existenţialităţii, va răsări în tine o continuă stare de
extaz şi cum intelectul se va topi în trupul necreat, tu vei deveni
eliberat în planul existenţialităţii. Vei trăi starea de a fi. Nu a fi
ceva, doar aceea de a fi.
Crezând în natura fără schimbare a Purului Adevăr, ai făcut să
curgă în tine fluxul calmului din Samadhi și adâncindu-te în corpul

43
inteligenței perfect evaluate vei obține starea de eliberare de
aceste planuri unde nu va mai fi necesar să te întorci.
Odată cu luminile cunoaşterii sublimate îţi vor apărea
imagini neclare şi tulburi, cele şase lumini ale celor şase feluri ale
existenţei samsarice: lumina albă şi palidă a zeilor, lumina roșu
închis a demonilor, lumina albastru palidă a oamenilor, lumina
verde-palidă a dobitoacelor, lumina galbenă palidă a fantomelor,
lumina mată-fumurie a infernurilor, toate împreună cu luminile
purei cunoaşteri sublimate. Ele sunt legate de stările tale inferioare
de conștiință pe care le-ai păstrat încă din timpul vieții. Este ca un
fel de drept pe care ți-l ceri, spunând că știi și că ai dreptate. Ceva
din tine se revoltă, aceste stări ies la suprafață.
- Lumina albă și palidă este dată de stările de ignoranță
- Lumina roșie este dată de de stările tale de gelozie și
invidie
- Lumina albastru închis este dată de stările tale de orgoliu și
mândrie
- Lumina verde-palidă este dată de pasiunile întunecate și
prostie
- Lumina galbenă palidă este dată de pasiunile tale inferioare
- Lumina mată-fumurie este dată de stările tale de furie
Altfel spus noi nu am avut un corp eliberat în timpul vieții și cele
cinci elemente care au format trupul fizic au fost impure datorită
alegerilor, gândurilor, intențiilor și faptelor noastre. În acest proces
de desprindere de lumea fizică, noi încă mai păstrăm legătura
subtilă cu aceste energii. Încă suntem legați de corpul fizic, nu am
plecat. Dorim să ne desprindem de el. Cele cinci lumini amintite ne
purifică aceste elemente pentru a ne separa simplu fără a mai
rămâne nicio impuritate. Orice impuritate ne va obliga să ne
întoarcem cândva pentru a o elimina. Noi nu ne dorim aceasta.
Viața s-a încheiat, în acest corp nu ne mai putem întoarce, cu
aceste rude nu vom mai fi, în această casă nu vom mai locui. Deci
mai bine curățăm tot și plecăm.
Astfel:
- Lumina albă şi palidă arată impurități în elementul eter al
ființei noastre,
- Lumina roșu închis arată impurități în elementul aer al ființei
noastre,

44
 - Lumina albastru palidă arată impurități în elementul pământ
al ființei noastre,
- Lumina verde-palidă arată impurități în elementele eter și
foc,
- Lumina galbenă palidă arată impurități în elementul foc al
ființei noastre,
- Lumina mată-fumurie arată impurități în elementul apă al
ființei noastre,

Ele corespund unor vibrații, rezonanțe pe care noi le-am

manifestat în timpul vieții și caracterizează anumite lumi subtile.
Astfel:
- Lumina albă şi palidă corespunde lumii zeilor,
- Lumina roșu închis corespunde lumii demonilor,
- Lumina albastru palidă corespunde lumii oamenilor,
- Lumina verde-palidă corespunde lumii animalelor,
- Lumina galbenă palidă corespunde lumii fantomelor,
- Lumina mată-fumurie corespunde lumii infernurilor

Dacă înclinăm spre una din aceste lumini, ceea ce arată că

menținem acea stare negativă, nesublimată, vom fi atrași în acel
tip de univers. Noi nu ne dorim aceasta, dorim libartatea. Orice fel
de univers vine cu o serie de condiționări. Noi dorim să scăpăm de
ele. Să nu ai ataşament pentru nici una dintre acele lumini, rămâi
într-o stare de desăvârşită linişte mentală (adică urmărește să nu
ai deloc gânduri în acest moment).
Dacă vei simţi spaimă de lumina aceea a cunoaşterii
sublimate pure şi ataşament fată de calea luminoasă a celor şase
impure existenţe samsarice, te vei întrupa într-una dintre acele
şase feluri de existenţă, vei suferi şi va fi mai greu să te poţi salva
din marele ocean de durere al transmigraţiei.
Posibil că îţi va fi frică şi spaimă de imaginile de care ţi-am vorbit
mai înainte şi de lumina purei cunoaşteri sublimate şi vei simţi
ataşament faţă de lumina impură a transmigraţiei. Dar să nu faci
astfel. Să crezi în lumina pură a cunoaşterii sublimate
scânteietoare şi gândeşte:

Lumina cunoaşterii sublimate a venit către mine şi în ea eu

îmi găsesc refugiu.

45
Să nu ai ataşament, nici dorinţă faţă de lumina tulbure a
transmigraţiei; cu intimă voinţă detașează-te de ea și spune:

În momentul în care rătăcesc în cercul transmigraţiei, pe calea

luminoasă a sinergiei cvadrublei cunoaşteri sublimate, cele
cinci forme de conștiință să strălucească unite în conștiința
mea, iar energiile lor specifice să-mi dea putere până la
sublima desăvârșire.

Gândind astfel odată recunoscute acele imagini ca pe propriile

tale emanaţii (propria ta lumină interioară), fără dualitate, topindu-
te în ele, vei deveni eliberat.
Persoanele de capacitate medie, dar de puternică devoţiune, se
vor salva astfel prin această recunoaştere şi chiar și cei mai
decăzuţi vor putea astfel să blocheze porţile celor şase existenţe
samsarice şi, odată intuit sensul sinergiei cvadrublei cunoaşteri
sublimate numeroase făpturi de aleasă inteligenţă vor fi salvate
prin această recunoaştere.
Astfel, prin această confruntare detaliată cei care sunt destinați
Eliberării vor fi aduși la a cunoaște Adevărul și prin ei mulți vor
atinge Eliberarea.
Totuşi, ultimii dintre ultimii, cei ce vor fi greșit mult în timpul vieții,
sunt astfel tulburaţi de karma lor încât, în ciuda învăţăturilor făcute
să provoace acea recunoaştere, nu înțeleg nimic și rătăcesc,
coborând mai mult ca stare de conștiință.

46
 10
A ZECEA ZI DUPĂ MOARTE

Acum, în a şaptea zi de bardo și a zecea zi după

moarte, înţelepciunea mistică absolută se va manifesta.
Va avea ocazia să cunoască adevărul ultim cu privire la fiecare
situație trăită când era în viață. Posibil ca adevărul lui să fie unul,
dar cel real, conform cu Legile Universului, să fie diferit.
Necunoscând aceste legi, a suportat anumite consecințe, iar acum
va avea ocazia să cunoască manifestarea corectă pe care ar fi fost
necesar să o aibă în fiecare situație de viață. Dacă va accepta, se
va elibera, însă dacă va ține la adevărul lui, va rămâne înrădăcinat
în iluzia sa și va fi legat de lumea pământeană. Fiecare ființă
umană ține la adevărul lui, dar Adevărul corect, în conformitate cu
Legile Divine, este unul pentru toți. Acest Adevăr îl va putea vedea
acum. Este o mare șansă de înțelegere și transformare spirituală.
Vibrația lumii brutelor creată de pasiunile întunecate și
prostie se va manifesta de asemenea în această zi.
Atunci să se recurgă la aceste învăţături.

Chemăm defunctul cu voce limpede şi cu un glas ferm, dar cald,

spunându-i pe numele de botez.
După ce ne asigurăm că e prezent, continuăm:

Dragul meu (draga mea), ascultă fără să fi abătut; în această a

şaptea zi de desprindere din viața ta trecută radiațiile diferitelor
culori, purificatoare a sferei înclinaţiilor karmice vor veni să
strălucească.
Cunoașterea autentică ți se va revela. În mijlocul mandalei
scufundate în lumină de curcubeu, este posesorul suprem al
înţelepciunii mistice care îmblânzeşte karma cu trupul său
strălucitor în cinci lumini. El este îmbrăţişat de energia sa,
transmite o stare de renunțare la lumea umană și abandonul
samsaric. Vei trăi o stare de fascinație și te vei simți exorcizat.
Lumina cunoașterii va străluci în fața ta.

47
De la răsărit vei simți că se revelează înţelepciunea printr-o
culoare albă argintie, transmițând o stare de renunțare la lumea
umană și abandonul samsaric, care te va fascina și ea.
De la Sud de la acea mandală, ți se va revela înţelepciunea
mistică „ce are putere asupra duratei vieţii"; manifestându-se ca o
lumină galbenă, transmițând o stare de renunțare la lumea umană
și abandonul samsaric, care te va fascina.
La apusul aceleiaşi mandale ți se va revela înțelepciunea Marii
Peceți, oferindu-ți Cunoașterea Marelui Simbol, radiind o lumină
roşie strălucitoare, cu o stare de renunțare la lumea umană și
abandonul samsaric, care te va fascina.
La nordul aceleiaşi mandale ţi se va revela înţelepciunea „Celui ce
deține cunoașterea evaluată prin ea însăși; lumina pe care o
emană este de culoare verde, cu o stare de renunțare la lumea
umană și abandonul samsaric, ce te va fascina.
Vei simți și energia specifică acestor forme de conștiință.
O lumină de cinci culori, manifestare a cunoaşterii sublimate
înnăscute (Cunoașterea născută simultan,) pură (chiar dacă
existentă) în sfera înclinaţiilor karmice, asemănătoare
unei funii ţesute din fire multicolore, vibrând de diferite reflexe,
licăritoare, radioasă, strălucitoare, orbitoare, emanând din inima
celor cinci manifestări ale înţelepciunii mistice se va ţintui direct în
inima ta, aşa fel încât ochii tăi cu greu o vor suporta și concomitent
va apărea o lumină palidă verde, venită din Lumea Brutelor, pe
lângă acele radiații ale înțelepciunii.
Atunci, din cauza unei iluzii pricinuite de tendințele karmice, este
posibil să te sperii de lumina celor cinci culori şi vei vrea să fugi.
Poate se va ivi în tine ataşament pentru lumina palidă a Lumii
Brutelor (celor răi). Să nu ai frică de acea lumină orbitoare a celor
cinci culori, să nu ai spaimă, recunoaște cunoaşterea sublimată:
din mijlocul acelei lumini va veni sunetul planului existențialităţii ca
un zumzet de mii de tonuri şi în acel sunet o mare hărmălaie va fi:
şi urlete, şi strigăte, şi multă teroare. Dar tu nu te teme, să nu ai
frică, nu fugi; recunoaşte acestea ca fiind imagini ale gândirii tale.
În aceste radiații sunetul natural al Adevărului se va revela.
Să nu te lași atras de acea lumină verde neorbitoare a Lumii
Brutelor, să nu ai dorinţă faţă de ea. Dacă vei avea ataşament faţă
de ea, te vei prăbuşi în lumea celor răi în care domină prostia şi
vei trăi mizeria sclavajului, a nenorocirii, cretinismului, vei trăi

48
neputinţa de a vorbi şi alte asemenea torturi, fără să-ţi mai rămână
vreodată timp să te salvezi; va trece un timp foarte îndelungat
până vei putea ieși de acolo.
Să nu te lași atras de ea, să te încrezi în lumina celor cinci culori
strălucitoare şi concentrează-ţi voinţa adâncă pe „Cuceritorii
deținători ai cunoașterii„ (gândind astfel):

Aceste învățături ale înţelepciunii mistice fie să nu mă lase să

merg mai jos, să mă prindă în cârligul cunoașterii adevărului
ultim și să mă conducă spre eliberare.

Apoi spune astfel cu profundă voinţă:

Fie ca adevărul pe care îl recunosc să mă călăuzească pe

calea salvării; acum când eu rătăcesc în cercul transmigraţiei
în virtutea puternicelor mele înclinaţii spre rău, să pornesc
pe calea luminii strălucitoare a cunoaşterii sublimate
înnăscute, eliberîndu-mă de înfricoşătoarele strâmtori ale
existenţei intermediare şi să mă așeze în stările de conștiină
pure.

Spunând astfel cu profundă voinţă, topindu-te într-o lumină de

curcubeu în inima înţelepciunii mistice, fără îndoială vei renaşte în
paradisurile cereşti.

Persoanele (de orice stare) dispuse spre bine, recunoscând

Adevărul prin intermediul acestor învăţături, vor fi salvate şi vor fi
Eliberate.
Bandiții din toate clasele care au ajuns să cunoască acest stadiu
obțin, de asemenea, Eliberarea.
Chiar și cei cu tendințe rele pot fi siguri că se eliberează aici.

49
 11
A UNSPREZECEA ZI DUPĂ MOARTE

Începând din această zi se vor manifesta pe rând, în aceeași

ordine ca în primele 5 zile de după transă, gândurile legate de
evenimentele și scenele trăite în timpul vieții. Ele ies la suprafață
din noi înșine pentru a fi văzute și dacă nu ne identificăm cu ele ci
le privim cu detașare, avem șansa să ne eliberăm. Însă dacă ne
identificăm din nou cu ele, ca și cum le-am trăi din nou, atunci
desprinderea totală de lumea umană nu se va face. După 11 zile
trupul nostru nu mai este funcțional sau nu mai există, deci nu ne
vom întoarce acum la viață, dar ne vom dori o altă viață care va
urma.
- În a unsprezecea zi după moarte vor ieși la suprafață toate
gândurile legate de ignoranță și prostie
- În a douăsprezecea zi vor ieși la suprafață toate gândurile
legate de mânie, furie, violență
- În a treisprezecea zi vor ieși la suprafață toate gândurile
legate de orgoliu, mândrie, aroganță
- În a paisprezecea și vor ieși la suprafață toate gândurile
legate de pasiuni, obsesii, dependențe, hobi-uri,
- În a cincisprezecea zi vor ieși la suprafață toate gândurile
legate de gelozie, invidie

Chemăm defunctul pe nume, cu voce limpede şi cu un glas ferm,

dar cald. După ce ne asigurăm că e prezent, continuăm:

Dragul meu (draga mea) mai întâi, când te aflai în starea existenţei
intermediare în care îţi apăreau acele cinci lumini, tu nu le-ai
recunoscut pe acestea; acum, în cea de-a unsprezecea zi, îţi vor
apărea gândurile pe care le-ai avut în timpul vieții legate de
ignoranță și prostie, iar tu va fi necesar să le recunoşti. Ivindu-se în
conștiința ta, îţi vor apărea dinainte foarte vizibil chiar scenele de
care sunt legate aceste gânduri. Este posibil ca unele dintre ele să
te încânte, dar altele să te tulbure foarte tare. Recunoaște-le ca
fiind ale tale, ele nu vin din exterior, nu retrăiești acum acele

50
momente, ca urmare privește-le cu detașare. Cerul ți se va părea
indigo sau de un albastru închis, iar flăcări vor izbucni spre tine,
dar nu te vor arde.
Este focul cunoaşterii sublimate. Dacă te atașezi de aceste
gânduri vei simți că focul te arde, dar dacă te detașezi el va arde
doar greșelile și impuritățile. Ele sunt splendidele flăcări ale
înțelepciunii, strălucitoare ce ies din fiecare por al tău. Păstrează-ți
energia și aspirația de a reuși. Fii detașat! Privește și învață.
Nu te teme de ceea ce vezi și auzi, nu te înspăimânta, nu avea
frică; recunoaşte că este o întrupare a însăşi gândirii tale.
Recunoaşte-le şi vei fi salvat în mod firesc.
Nu avea nici atracție, nici repulsie, nicio fluctuație mentală și te vei
elibera, trăind o stare de supremă bucurie.

51
 12
A DOUĂSPREZECEA ZI DUPĂ MOARTE

Însă dacă respectivul, cuprins de frică şi înspăimântat, fuge

şi nu recunoaşte acele imagini drept ceea ce sunt, în a noua zi se
va întâlni cu propriile gânduri legate de mânie, furie, violență,
scandal, război etc.
Şi atunci este necesar să recurgă la aceste învăţături pentru ca
recunoaşterea să aibă loc.

Chemăm cu voce limpede şi cu un glas ferm, dar cald, spunându-i

pe numele de botez. După ce ne asigurăm că e prezent,
continuăm:

O, dragul meu (draga mea), ivindu-se de la răsăritul creierului

tău (imaginea va fi proiectată din partea de Est a conștiinței) îți vor
apărea dinainte scene în care ai fost nervos, agitat, violent iar în
cap vei auzi țipete, înjurături, acuzații, scandal, cu alte cuvinte tot
ce ai manifestat violent în viața ta. Toate gândurile avute le vei
auzi din nou de parcă ți-ar fi adresate. Cerul este de culoare alb-
argintiu, Nu te teme de ceea ce vezi și auzi, nu te înspăimânta, nu
avea frică; recunoaşte-le ca o întrupare a însăşi gândirii tale; nu te
teme fiindcă ele sunt înseşi faptele, gândurile și intențiile tale avute
în viața pe care tocmai ai părăsit-o. Dacă ai lovit, te vei simți lovit,
dar nu are ce să te doară acum, vei simți durerea ce ai provocat-o.
Dacă ai amenințat, te vei simți amenințat și vei simți spaima pe
care ai provocat-o altora. Vei simți de asemenea și energia pe
care ai folosit-o în acele acțiuni. De asemenea pot fi imagini
încântătoare din viața ta. Chiar și pe acestea privește-le ca un
martor tăcut și detașat. Nu te lăsa impresionat de nimic. Rămâi în
vid. Privește-le cu detașare, acum nu mai sunt reale, doar o
revizionare a lor din care vei învăța, simțind totodată ce ai provocat
altora.
Nu simți nici atracție nici repulsie, topește-te în acea înțelegere
superioară și te vei elibera, trăind o mare fericire.

52
 13
A TREISPREZECEA ZI DUPĂ MOARTE

Dacă nici de data aceasta recunoașterea nu s-a făcut și

dacă mortul a fugit de frică, atunci în a zecea zi de bardo și a
treisprezecea după moarte vor veni în întâmpinarea lui toate
gândurile pe care le-a nutrit în timpul vieții legate de orgoliu,
mândrie, ego, aroganță.

Chemăm cu voce limpede şi cu un glas ferm, dar cald, spunându-i

pe numele de botez.
După ce ne asigurăm că e prezent, continuăm:

O, dragul meu (draga mea) , în a treisprezecea zi, ivindu-

se din partea de Sud a conștiinței tale, îţi vor apărea dinainte toate
gândurile pe care le-ai avut în timpul vieții legate de orgoliu,
mândrie, ego, aroganță și altele similare. Cerul îți va părea de
culoare galbenă și vei simți de asemenea energia acestor gânduri.
Nu te teme de ele, nu te înspăimânta, nu avea frică; recunoaşte-le
ca pe o întrupare a gândirii tale, nu te teme fiindcă sunt chiar ieșite
din conștiința ta, nu sunt deloc străine de tine.
Ai încredere, recunoaşte-le şi vei fi salvat atingând astfel
Eliberarea.
Topindu-te în ele fără dualitate vei deveni liber în planul bucuriei
supreme.

53
 14.
A PATRUSPREZECEA ZI DUPĂ MOARTE

Însă din cauza ispitelor rele unii se înspăimântă, le e frică

şi fug şi nu se conving că acea recunoaștere este șansa lor de a fi
liberi; văzând toate acelea, gândesc că ar fi zeul morţii şi n-o s-o
recunoască. Atunci, în a patrusprezecea zi, le vor veni în
întâmpinare alte gânduri care le-au aparținut, din altă categorie.
Atunci este necesar să se recurgă la aceste învăţături ca să aibă
loc recunoaşterea.

Chemăm defunctul pe nume, cu voce limpede şi cu un glas ferm,

dar cald. După ce ne asigurăm că e prezent, continuăm:

O, fiu de familie nobilă, ascultă: în a patrusprezecea zi la asfinţit de

creierul tău, îţi vor apărea dinainte toate gândurile pe care le-ai
avut în viață legate de pasiuni, obsesii, dependințe.
Cerul îți va apare de culoare roşu închis.
Vei simți de asemenea energia acelor gânduri.
Nu te teme de ele, nu te înspăimânta, nu avea frică; recunoaşte-le
ca pe o întrupare a însăşi gândirii tale, nu te teme fiindcă sunt
venite din însăşi conștiința ta.
Ai încredere că nu-ți pot face niciun rău, recunoaşte-le şi vei fi
salvat și în acea clipă Eliberat.
Topindu-te fără dualitate în înțelegerea lor vei deveni una cu
bucuria supremă.

54
 15
A CINCISPREZECEA ZI DUPĂ MOARTE

Însă din cauza ispitelor rele unii se înspăimântă, le e frică şi fug şi

nu se conving că aceea este șansa lor de a se salva.
Atunci, în această zi vor ieși din conștiința sa toate gândurile
legate de gelozie și invidie.
Este necesar să recurgem la aceste învăţături ca să aibă loc
recunoaşterea.

Chemăm defunctul pe nume, cu voce limpede şi cu un glas ferm,

dar cald. După ce ne asigurăm că e prezent, continuăm:

O, dragul meu, în această zi vor veni către tine, izvorâte chiar din
partea de Nord a conștiinței tale, toate gândurile pe care le-ai avut
legate de invidie și gelozie, iar cu ochii minții vei vedea scenele
care le-au generat.
Cerul ți se va părea de culoare verde și lumina înțelegerii va veni
să strălucească pe tine. Nu te teme, nu te lăsa cuprins de spaimă,
nu fi îngrozit. Scena nu se repetă acum, este o reluare pentru a o
conștientiza. Recunoaște-le ca fiind manifestări ale propriului tău
intelect. Crede, fii umil, iubește. Imediat ce această
confruntare este înțeleasă ele vor fi recunoscute ca forme proprii
de gândire. Eliberarea va veni odată cu recunoașterea lor. Prin
această recunoaștere te vei topi instantaneu în lumina cunoașterii
și vei obține starea de eliberare.

Deci când pe Lumina Clară primordială – cu care am fost obișnuiți

înainte – apare o Lumină Clară secundară, care este Lumina Clară
descendentă și ele vin spre tine strălucind, intim unite, atunci va
apare o Lumină de Autoemancipare, adică autocunoaștere și se
obține iluminarea proprie prin sine însăși, cucerind Cunoașterea
de Sine, ceea ce va duce instantaneu la Eliberarea spirituală.

55
 16
A ȘAISPREZECEA ZI DUPĂ MOARTE

Dacă această confruntare nu este obținută, în această zi se mai

oferă o șansă să fie recunoscute și din nou, de data aceasta toate
gândurile sale care s-au manifestat în ultimele cinci zile, cu
scenele de viață aferente vor fi din nou proiectate din conștiința sa.
El le va vedea și simți. Probabil se va speria, probabil va fi de
acord cu modul în care a gândit în timpul vieții, dar acum, în acest
moment să nu arate nici simpatie nici antipatie față de ele. Numai
așa va ieși din cercul transmigrației.

Chemăm defunctul pe nume, cu voce limpede şi cu un glas ferm,

dar cald. După ce ne asigurăm că e prezent, continuăm:

În această zi ți se mai oferă o șansă să le recunoști. Vei vedea,

auzi și simți toate gândurile avute în timpul vieții. Urmărește-le
detașat, nu te identifica cu ele, nu le retrăi, nu te speria, nu te
bucura. Adevărata fericire vine din tine în momentul în care te poți
detașa de tot. Atunci ai tăiat toate legăturile bune sau rele care te
țin prizonier. Să știi să le recunoști ca forme de gândire a propriilor
tale facultăți intelectuale, păstrează-te detașat și astfel te vei
elibera.

56
 17.
A ȘAPTESPREZECEA ZI DUPĂ MOARTE

Dacă această confruntare nu este obținută, în a șaptesprezecea zi

după momentul morții își vor revedea întreaga viață. Toate
sentimentele, stările, gândurile, ideile avute în viață se vor derula
dându-i ocazia să le recunoască. Nu este un simplu film cu viața
lor, dacă el va privi cu detașare totul, nelăsându-se afectat absolut
deloc, va avea șansa eliberării.

Chemăm defunctul pe nume, cu voce limpede şi cu un glas ferm,

dar cald, spunându-i pe numele de botez.
După ce ne asigurăm că e prezent, continuăm:

Recunoaște tot ce-ți apare ca fiind forme-gândire a propriului tău

intelect. Nu te teme de ele; toate aceste apariţii recunoaşte-le ca
fiind imaginaţia ta şi artificiu al gândirii tale.
În acest moment când te afli într-o situaţie de cea mai mare
importanţă pentru soarta ta, este necesar să-ţi aminteşti
învăţăturile.
Toate acestea vor ieșit din creierul tău și vor veni să strălucească
pe tine. Sunt propriile tale emanații.
Recunoașterea stărilor și trăirilor tale sunt emanate din Lumina
clară ce strălucește în Vacuitatea Primordială. Este cunoașterea
absolută la care ai acces, care ți se revelează, doar să accepți.
- din planul existenţial, golul, emană zorii liniştiţi; asta tu s-o
recunoşti;
- din planul de bucurie supremă este emanată starea zeiască, asta
tu s-o recunoşti.
Toate imaginile care îţi apar dinainte în acest moment să le
recunoşti ca spontane apariţii (ivite) în însăşi strălucirea gândirii
tale. Atunci, topindu-te fără dualitate în acele stări ce vin spre tine
acum, vei deveni una cu libertatea supremă.
O, dragul meu (draga mea), dacă nu le vei recunoaşte astfel, îţi va
fi frică de acele imagini şi vei fugi şi iarăşi te vei prăbuşi într-o mai
mare durere. Dacă nu le vei fi recunoscut, considerând acele
imagini ale tale drept însuşi zeul morţii, îţi va fi frică de

57
ele, te vei inspăimânta, te vei îngrozi, vei leşina; imagini emanate
din tine însuţi se vor transforma în demoni, iar tu iarăşi vei rătăci în
cercul transmigrării. Dar dacă nu-ţi va fi frică, nici spaimă, nu vei
mai transmigra. Dintre imaginile ce-ţi apar dinainte, cele mai mari
sunt vaste ca întinderea cerului, cele mijlocii precum muntele
Sumara, cele mai mici cât de optsprezece ori mărimea ta. Nu te
teme de acestea; tot ceea ce apare în lume se manifestă ca
lumină şi ca trup; dacă aceste manifestări întrupate şi luminoase le
vei recunoaşte ca strălucire a propriei tale gândiri, fără dualitate
topindu-te in acea lumină şi în acele imagini, vei deveni eliberat.
Ține minte: apariţiile înfricoşătoare şi înspăimântătoare pe care Ie
vezi tu, sunt imagini ale gândirii tale; astfel chiar şi lumina
recunoaşte-o ca strălucire a propriei tale gândiri.
Recunoscând astfel, oricine devine într-o singură clipă desăvârşit.
Aminteşte-ţi asta!

Oricare ar fi viziunile care vor veni, recunoaște-le ca propriile tale

forme gândire. Dacă nu le recunoști, atunci propriile tale forme –
gândire vor deveni iluzii și tu vei rătăci în samsara.
Cine nu-și poate recunoaște propriile lui forme-gândire, oricât de
instruit ar fi în științe, cursuri, scripturi, sutra-e, tantra-e și ar fi
practicat religia timp de un kalpa, nu va obține eliberarea.
Dacă își poate recunoaște propriile forme-gândire prin marea artă,
printr-un cuvânt, starea de eliberare va fi atinsă.
Dacă propriile forme gândire nu au fost recunoscute de către
defunct imediat, după moartea sa, formele zeului morții egale cu
cerurile, în vasta lor întindere, cele mijlocii egale cu Muntele Meru
și cele mici având de 18 ori mărimea corpului tău, vor veni să
umple sistemele lumilor. Când asemenea gânduri se vor manifesta
nu te teme, nu te speria, corpul pe care îl ai tu acum, fiind un corp
mental de tendințe karmice, oricât ar fi el de lovit, tăiat în bucăți, nu
poate muri. Corpul tău de acum este alcătuit din ispite ale karmei
tale. În realitate, corpul tău este de natura vidului, să nu te temi.
Golul nu poate atinge golul; ele nu sunt altceva decât artificiu al
gândirii tale; dincolo de el nu există nimic: nici scene paşnice, nici
îngrozitoare, nici curcubeul în care ţi se pare că te topeşti, nici
groaznica figură a zeului morţii şi nici o grozăvie.
Asupra acestui lucru nu există nici o îndoială.
Știind acestea frica și groaza se risipesc de la Sine și, topindu-te în

58
starea instantanee, vei obține Eliberarea.
Dacă le poți recunoaște, exersându-ți credința și afecțiunea față de
Lumină și Adevăr și, crezând că te poți elibera aici și acum
gândește-te astfel: mă refugiez în ele.

Apoi rostește:

Iată-mă rătăcind prin bardo, prin forța debordantă a iluziilor

pe calea luminoasă a abandonului.
Fie ca toată cunoașterea Adevărului să mă conducă,
Fie ca energiile binefăcătoare să mă urmeze pentru a mă
proteja și să mă salveze din teribilele capcane din bardo,
să mă așeze în starea de iluminare!
Acum, când sunt singur, rătăcind departe de prietenii dragi,
acum, când formele vide ale gândului meu strălucesc aici,
fie să nu vină frica, groaza și teroarea în bardo.
Acum, când cele 5 strălucitoare lumini ale înțelepciunii
strălucesc aici, fie să obțin asigurarea de a nu mă teme și de a
recunoaște Bardo.
Acum, când prin forța karmei mele gust suferința, fie ca
adevărul despre existența mea să risipească această mizerie.
Acum, când sunetul natural al realității ajunge în unde
rostogolite ca mii de tunete, să pot fi transmutat în sunetul
cunoașterii de Sine.
Acum, când sunt fără protecție în fața karmei pe care este
necesar să o suport, acum, când sufăr aici mizeria tendințelor
karmice, fie ca fericirea luminii clare să-mi apară, fie ca cele
cinci elemente să nu se ridice împotriva mea și să pot percepe
împărăția celor cinci ordine de iluminare.

Menține o stare de încredere și umilință; astfel groaza şi spaimele

vor dispărea și te vei uni cu siguranţă în planul corpului de bucurie
supremă. Aspectul cel mai important este să nu fi abătut.

Se spune asta de la trei până la şapte ori.

Oricât de grea ar fi karma rea și oricât de slabă karma bună este
imposibil ca Eliberarea să nu fie obținută.

59
 18,19,20
A OPTSPREZECEA ZI DUPĂ MOARTE
A NOUĂSPREZECEA ZI DUPĂ MOARTE
A DOUĂZECEA ZI DUPĂ MOARTE

A doua perioadă de transă

Dacă până acum Eliberarea nu este obținută, persoana defunctă

are șanse mari să rătăcească în samsara. Mai există totuși
această învățătură, care poate să-l salveze chiar și acum.
Va cădea într-un nou leșin, aproximativ 3-4 zile, după care se va
trezi și se va manifesta în Corpul Mental.

O să realizăm evocarea defunctului așa cum obișnuiam, pentru a

observa starea în care este. Este posibil să fie în leșin și să nu îi
simțim prezența. În următoarele 3-4 zile vom urmări revenirea lui
din această stare.

Chemăm defunctul pe nume, cu voce limpede şi cu un glas ferm,

dar cald, spunându-i pe numele de botez.
Dacă nu îi simțim prezența este leșinat și nu va avea cum să ne
audă.

60
 21
A DOUĂZECI ȘI UNA ZI DUPĂ MOARTE

În mod normal acum este ieșit din leșin. Timpul cât rămâne
în această stare este în funcție de nivelul spiritual și chiar în funcție
de cât a înțeles și conștientizat până acum din ce i s-a citit în zilele
de bardo pe care le-a parcurs. Există evoluție și după moarte.
Până acum în mai multe rânduri a strălucit pe el lumina
cunoașterii, a Adevărului Ultim, ceea ce l-a putut face mai înțelept.
Totul a depins de alegerile sale, chiar așa, după moarte fiind.
Observați că am spus: după moarte fiind. Cu alte cuvinte moartea
este doar o trecere dintr-o stare în alta, de la o viață la alta.
Acum el este derutat și învățăturile sunt complexe. Dacă îl simțim
atent și receptiv, vom continua cu învățăturile, dacă nu prima dată
vom urmări să-I vorbim frumos și să-l liniștim.

Chemăm cu voce limpede şi cu un glas ferm, dar cald, spunându-i

pe numele de botez.
După ce ne asigurăm că e prezent, continuăm:

O, dragul meu, ascultă cu atenţie şi ţine minte ceea ce îţi voi

spune. Acum urmează partea de învățătură numită
ESENȚA PROFUNDĂ A ELIBERĂRII PRIN ÎNȚELEGERE.
În mod normal acum sufletul se îndreaptă spre o renaștere însă,
ascultând, înțelegând și aplicând întocmai această învățătură, se
poate obține imediat Eliberarea. Tot ce crezi despre tine, vezi și
auzi este o manifestare a Corpului tău Mental. Totul există în
mentalul tău, așa cum a fost dezvoltat în timpul vieții.
Gândește cu devoțiune și dăruire și rostește cu fermitate:

Fie ca Eliberarea în starea intermediară să ne fie dată!

După care continuăm să-l învățăm:

După ce ai murit au trecut trei-patru zile iar tu te-ai simţit leşinând.
Apoi, când te-ai trezit din acel moment, iar inteligenţa a redevenit
limpede, s-a ivit un trup asemănător celui fizic, pe care l-ai avut în

61
viață; el e dotat cu toate simţirile interioare, nu întâmpină
rezistenţă, posedă o forţă karmică miraculoasă şi e văzut de
fiinţele ce aparţin aceluiaşi fel (care au aceeași rezonanță sau
altfel spus vibrații asemănătoare) cu ochiul divin purificat.
Deci, când vei avea un corp ce apare fără carne, asemănător celui
avut în viață, dar format din raze,
- dotat cu toate facultățile de simțire și
- cu putere liberă de mișcare,
- posedând miraculoase puteri karmice,
- dotat cu anumite semne și frumuseți ale perfecțiunilor, ca și cele
ce le posedă ființele cu destin înalt,
- vizibil ochilor celești și ființelor din bardo asemănătoare cu tine
ca rezonanță, acest corp, născut din dorințe este o halucinație a
formei-gândire în starea intermediară, numit corpul dorinței.
Tu ți-ai format singur acest corp imediat după moarte, dar nu
ai fost atent la el din cauza ivirii acelor lumini și scene din viața ta
trecută. Acum, trezit din leșin îți vei vedea acest corp, te vei
întreba unde ești și ce faci aici. Datorită acestor caracteristici pe
care le vezi acum la tine, recunoaște că ești în Sidpa Bardo, la
aproximativ 22 de zile după ce ai murit.

Notă:
Noi am presupus că a ieșit din transa apărută după moarte după 3
zile și din leșinul apărut după ziua a14-a de bardo la fel.
Persoanele evoluate rămân 3 zile în aceste stări. Cele mai puțin
evoluate rămân 3 zile jumate sau 4.
Dacă e de nivel spiritual mediu și se iau în calcul 3 zile jumătate.
acum ar fi exact după 22 de zile.
Totuși, având în vedere nivelul diferit de conștiință al fiecăruia,
este scris: la aproximativ 22 de zile.

Această formă nouă a ta, precum cea a persoanelor ce se bucură

de fructul faptelor bune acumulate mai înainte, va primi un anumit
semn şi lumină. Vei vedea din nou Lumina albă strălucitoare. Ai
încă o dată șansa să te unești cu ea.

Se manifestă încă odată Lumina clară, cu care dacă se unește se

va elibera imediat. După Lumină, dacă nu se va uni cu ea, îi vor
apare anumite imagini mentale;

62
Vei vedea un corp creat de tine. Aceasta este o imagine mentală şi
de aceea se numeşte corpul mental ce apare în starea existenţei
intermediare.
În acel moment, conform caracteristicilor corpului tău mental
îţi va apărea o viziune și vei ști dacă vei renaşte ca zeu sau în
lumea asurașilor, sau a oamenilor, sau a animalelor, sau a
dobitoacelor, sau a fiinţelor infernale.
Noul corp se va asemăna ca cel pe care l-ai avut în existenţa
precedentă, dar nu va fi identic. Va începe să se contureze cel pe
care îl vei avea (în viaţa viitoare) și vei vedea de asemenea
imaginea locurilor în care vei renaşte, după acele trei zile şi
jumătate de leșin. Acesta este cursul normal al evenimentelor dar,
ascultând învățăturile, aplică-le pentru că încă mai există șansa,
pentru tine, să te Eliberezi și să ieși definitiv din samsara.
Ca urmare, în acel moment nu urmări imaginile ce-ţi vor apărea,
nu avea ataşament faţă de ele, nu le dori; dacă le vei dori şi vei
avea ataşament față de diferitele feluri de existenţă, rătăcind în
ele, te vei reîncarna și vei îndura multă suferinţă.
Până ieri, deşi te-ai aflat în starea existenţei intermediare în care
se revelează planul existenţial, nu le-ai recunoscut şi de aceea te
afli rătăcind în mod necesar până în acest moment. Acum, dacă
vrei să-ţi păstrezi adevărata ta natură, fără să fi abătut,
abandonează-te acelei stări de non-receptivitate şi de inactivitate a
gândirii — translucid, gol, pustiu, vid — pe care poți să o recunoşti
dacă vrei. Puterea e în tine. În acest fel vei cunoaște Adevărul real
despre cine ești și vei obţine salvarea, fără să fie nevoie să
pătrunzi pe poartă (poarta reîncarnării).
Dar dacă nu reuşeşti să obţii acea recunoaştere, adică să te
recunoști pe tine însăți, îndreaptă-te cu credinţă puternică şi
devoţiune spre descoperirea Adevărului Ultim. Dorește cu toată
ființa ta și vei reuși. Acesta este un aspect important; să nu fi
abătut. Dacă recunoaşterea are loc ești salvat fără ca să rătăcești
în cercul transmigrării.
Dar din cauza faptelor rele comise în viața trecută, este posibil ca
recunoaşterea să fie grea şi iarăşi o, dragul meu, ascultă
fără să fi abătut: trupul tău acum este dotat cu toate simţurile
interioare şi nu întimpină rezistenţă. Înseamnă că dacă
în timpul vieţii ai fost orb, surd, şchiop, acum, în starea existenţei

63
intermediare, ochii vor vedea limpede înfăţişările lucrurilor, iar
urechile vor auzi sunetele şi toate simţurile se vor dovedi fără
greşeală şi limpezi şi complete. De aceea se spune că „corpul tău
e dotat cu toate simţurile interioare„.
Recunoaşte în aceste semne că tu rătăceşti în cercul existenţei
intermediare şi că eşti mort, dar aminteşte-ţi de învăţăturile pe care
ţi le-am împărtăşit.
Când apoi se spune (de acel corp) „că nu întâmpină rezistenţă,,
înseamnă că tu acum ai un corp mental, iar gândirea s-a despărţit
de suportul său şi trupul în formă materială nu îl mai ai; de aceea
poți acum să treci, fără să întâmpini rezistenţă, prin pereți şi case
şi pământ şi pietre şi văgăunile montane. Vei putea merge oriunde,
în afară de locurile sfinte (dacă nu ai acest merit karmic sau
această rezonanță) sau uterul unei mame (nu este recomandat,
pentru că ar fi indicat să îți dorești eliberarea din ciclul
reîncarnărilor).
Totuşi acesta e un semn că te afli în starea existenţei
intermediare; de aceea, aminteşte-ţi de învăţăturile primite.
Acum lucrează în tine puteri miraculoase corespunzătoare karmei
tale; într-o singură clipă poţi cutreiera în jurul celor patru continente
sau, în oricare alt ţinut ţi-ar plăcea, poţi ajunge într-o secundă,
doar să-ţi îndrepţi gândul într-acolo.
Ai puterea de a ajunge acolo într-un timp atât de scurt cât ai vrea
să-ţi întinzi sau să-ţi cobori braţul; din toate puterile uimitoare ce-ţi
vin în minte nu există niciuna pe care să nu poţi s-o realizezi.
În această condiţie de corp mental posezi facultăţile magice
(siddhi) care în viaţă sunt dobândite doar de oamenii desăvârşiţi.
Şi cu toate că ai acum această putinţă, fără să întâmpini în niciun
loc, rezistenţă, totuşi recunoaşte şi fii atent.
Când textul spune „văzut (cu ochiul divin pur) de fiinţele ce aparţin
aceluiaşi fel,, înţelesul este că toţi ce au renăscut în starea
existenţei intermediare (au murit) şi au frecvențe de vibrație
asemănătoare se văd unul pe altul. Înseamnă: cei care au aceeași
rezonanță. Dacă sunt destinaţi să renască între zei, se vor vedea
unul pe altul şi astfel, toţi cei din altă categorie karmică meniţi să
renască într-una din cele 6 lumi sau alte feluri de existenţă se vor
vedea unul pe altul.
Indiferent de ceea ce vezi nu avea dorinţă.
Când textul spune: „văzut cu ochiul divin pur„ înţelesul este că

64
faptul de a vedea zei nu derivă din nivelul tău spiritual la care ai
ajuns în timpul vieții ci că, datorită stării de moment în care ești
acum, poți vedea cu ochii puri ai meditaţiei desăvârşite în stadiul
de recunoaştere, iar această viziune nu durează mereu; când
cineva îşi concentrează voinţa sa să vadă, atunci vede; iar dacă
nu şi-o concentrează, nu vede; dacă cineva se distrage de la acea
recunoaştere o face pe cont propriu.
Pentru cine stăpâneşte un corp mental în astfel de locuri, rudele și
cei apropiaţi devin asemenea unor persoane întâlnite în vis. Tu vei
chema rudele şi pe cei apropiaţi însă ei nu-ţi vor răspunde;
văzându-i atunci că plâng, vei gândi că eşti mort şi este posibil să
încerci un chin foarte dureros. Dar acest chin nu slujește la nimic.
Ataşamentul faţă de rudele tale nu slujește la nimic; să nu ai, deci,
părere de rău faţă de ei, ci întărește-te în spirit şi nu avea durere,
spaimă, frică.
Când, cuprins de neliniştitul vânt al karmei, nu vei mai fi stăpânul
tău însuţi, iar gândul tău, nemaiavând suport propriu (trupesc), se
va mişca de colo până colo pe valul răsuflării tremurătoare şi
uşoare ca o spumă, celor ce plâng le vei spune: „Eu sunt aici, nu
plângeţi,, dar ei nu vor auzi, iar tu vei începe să înțelegi că eşti
mort şi este posibil să suferi. Însă nu te întrista.
Fără deosebire între noapte şi zi va exista mereu o palidă
lumină ca în nopţile de toamnă.
În acea stare de existenţă intermediară vei rămâne una,
două, trei, patru, cinci, şase, şapte săptămâni până la a patruzeci
şi noua zi de bardo sau a cincizeciși doua zi după moarte.

Notă:
Se spune că de obicei suferinţele stării existenţei intermediare pro-
iectată spre dezvoltarea samsarică, Sidpa Bardo, atunci când se
pregătește o nouă încarnare, sunt trăite douăzeci şi două de zile.
Deci începând de acum aproximativ 22 (fiind în a 21 sau 22-a zi de
bardo, adăugând cele 22 de zile care vor urma, în care sufletul va
rătăci, se fac 43-44 de zile de la moarte. Scăzând zilele de transă,
3-4 zile, se fac exact 40 de zile de la momentul morții, zi foarte
importantă pentru spirit, care este punctată de mai multe culturi.
De exemplu în creștinism în a 40-a zi de la moarte se face
parastas și se spune că atunci sufletul urcă la cer.

65
Deci de acum încolo încă 31 de zile pământești vei rătăci prin
această formă de bardo, în care vei călători oriunde va fugi mintea
ta. Îți vei vizita rudele și vei avea tentația unei reîntoarceri la viață.
Amintește-ți că ceea ce tu numești viață este un loc al suferinței,
nu-ți dori așa ceva, TU EȘTI ÎN VIAȚĂ CHIAR ACUM. Urmărește
să te Eliberezi de acea formă de viață pe care ai cunoscut-o și
îndreaptă-te spre Viața cea adevărată. Pentru aceasta alungă
toate amintirile legate de viața pe care tocmai ai părăsit-o și de
orice fel de dorință. Dorește-ți cu toată ființa ta Eliberarea.
Din cauza karmei nu există aici o indicaţie precisă de durată. Te
poți Elibera imediat dacă îți dorești cu adevărat și înlături orice
dorință și atașament, sau poți să intri într-o matrice și să vezi
următoarea ta viață.
Dacă se întâmplă așa ceva, cu alte cuvinte decă vei cunoaște
Adevărul despre cine ești și întreaga ta existență, nu vei mai
rătăci în această formă de bardo.
Ca urmare, dacă eviți intrarea în matrice, mai ai la dispoziție 22 de
zile pământești să te Eliberezi.
În această perioadă vântul karmei te va târî cu putere în vâltoarea
lui şi te va îmbrânci înapoi. Nu te speria de aceasta; e imaginea ta
iluzorie. În față îţi va apărea o mare întunecime neagră,
insuportabilă şi se va arăta foarte înspăimântătoare prin strigătele
îngrozitoare „lovește, ucide,,. Nu te teme de aceste imagini.
În faţa celor care vor fi păcătuit mult vor apare diferite imagini
înspăimântătoare, făurite din chiar karma lor. Ei vor zări imagini de
animale de pradă înfricoşătoare ce vor hălădui în jurul lor şi vor
vedea imagini de ploaie, de ninsoare şi de viscole, precum şi mulţi
oameni ce-i vor urma. Şi vor auzi huruit de munţi prăbuşindu-se şi
de mări în furtună, zuruit de sunete şi urlet de vânt ce se
dezlănţuie. Atinşi de aceste viziuni ei vor fugi, fără să ştie unde, iar
atunci în faţa lor se vor căsca în pământ trei mari hăuri: unul alb,
unul roşu şi unui negru, adânci, prelungi, îngrozitoare şi i se va
părea că e pe cale să se prăbuşească înlăuntrul acestora.
În realitate, acestea nu sunt hăuri ci sunt ura, lăcomia şi
întunecimea mentală.
În acel moment proiectat spre o nouă existenţă recunoaşte că te
afli în starea existenţei intermediare şi menține cu fermitate
aspirația de a te elibera.

66
Pentru cel ce ajută: citește și ajută-l pe cel plecat, chemându-l de
mai multe ori pe zi și ține minte: celor ce vor acumula alese purtări
şi vor lucra după lege le va veni în întâmpinare orice fel de bine; ei
vor trăi un fel de fericire desăvârşită.
Dar cei ce nu vor face nici bine, nici rău, rămânând într-o
amorţeală indiferentă şi nu vor trăi nici bucurie, nici durere, vor
zăcea într-o apatie indiferentă.

Continuăm:
O, dragul meu, faţă de tot ceea ce se va petrece, cu o
aparenţă doritoare şi plăcută, să nu ai ataşament, nici dorinţe.
Abandonează ataşamentul şi dorinţa. Chiar dacă îţi apar
imagini amorţite, fără a fi imagini plăcute ori dureroase, cu
gândirea într-o stare de non-reflecţie şi de detașare, rămâi
nemişcat în extaz. Acest aspect este foarte important.
În acest moment, lângă poduri, cimitire, temple vei zăbovi o clipă,
însă nu mult timp, fiindcă gândirea despărţită de trup nu poate fi
oprită, iar tu este posibil să fi tulburat, mâniat, răscolit şi principiul
tău inteligent va rămâne întunecat, nesigur, nehotărât. În acel
moment, îţi va veni acest gând: „Vai, sunt mort", iar principiul tău
inteligent gândind că trebuie întreprins ceva anume se va slăbi şi
sufletul tău va fi ca îngheţat. Este posibil să te copleșească o
puternică, nespusă durere. În acel moment, deoarece nu poţi
rămâne în niciun loc şi vei fi totuşi constrâns să continui să mergi,
nu te gândi la nimic din trecut; lasă-ţi gândirea într-o stare de
odihnă. Aspiră continuu pentru Eliberarea ta și detașează-te de
orice vezi și auzi. Rămâi în nemișcare, în detașare totală.

67
 22
A DOUĂZECI ȘI DOUA ZI DUPĂ MOARTE

Chemăm defunctul cu voce limpede şi cu un glas ferm, dar cald,

spunându-i pe numele de botez.
După ce ne asigurăm că e prezent, continuăm.
Dacă îl simțim atent și receptiv înseamnă că a înțeles unde se află.
Dacă este agitat și speriat și nu-l putem aduna să fie atent, mai
întâi urmărim să creăm un câmp spiritual sau măcar de încredere
și relaxare. Dacă noi suntem liniștiți el va simți și va avea
încredere. Îi spunem:

O, dragul meu, a venit timpul să-ți găsești drumul, sufletul tău va

înceta, ai fost pus față în față cu Lumina clară și tu vei cunoaște
realitatea în starea bardo în care toate cele sunt ca cerul fără nori
și unde inteligența pură fără pată este un gol transparent fără
circumferință, fără centru. În acest moment cunoaște-te pe tine
însuți. Rămâi în această stare și de asemenea te așează în
această confruntare.

Continuăm:

Corpul pe care îl vezi și pe care știi că îl ai este un corp mental,

format din dorințele tale și gândurile pe care le-ai avut în timpul
vieții. Observi că te poți deplasa ușor, oriunde îți zboară gândul.
Asta îți va confirma că ești în Sidpa Bardo. Tot ce ai văzut, ai auzit,
ai simțit sunt din ființa ta, nimic nu este din afară.
Recunoaște-le, rămâi detașat și roagă-te Dumnezeului tău să-ți
ofere binecuvântarea Eliberării.
Cu toate acestea, când te vei gândi la rudele tale și la prietenii
lăsați în urmă, vei fi imediat lângă ei. O să le vorbești, dar nu te vor
auzi și asta va putea trezi în tine o mare dorință de a te întoarce la
viață. Posibil să simți foame, dar nu există nimic altceva de
mâncare decât hrana ce ţi-a fost pusă de-o parte şi te vei simți
nesigur din cauza lipsei prietenilor; acestea sunt semnele că
corpul mental al existenţei intermediare se proiectează spre
dezvoltarea samsarică - spre o nouă reîncarnare.

68
În acel moment orice simţ al tău de bucurie şi de plăcere îţi va
urma karma. Zărindu-ţi satul, rudele şi mormântul vei gândi: „eu
sunt mort, ce-i de făcut? Şi vei simţi mare întunecare şi vei gândi:
„ce n-aş face să mai am încă un trup! şi îţi va trece prin cap ideea
de a căuta să afli pe undeva un trup. Până de nouă ori vei reintra
în propriul tău cadavru. Din cauza duratei stării existenţei
intermediare a planului existenţial (prin care ai trecut), dacă va fi
iarnă cadavrul îţi va fi îngheţat, dacă va fi vară, el va fi descompus.
Dacă totuşi nu se va petrece aşa, rudele tale îl vor arde sau
îngropa, sau chiar îl vor arunca drept hrană păsărilor şi animalelor
de pradă și negăsind locul unde să pătrundă, inima ta va fi foarte
abătută şi îţi va apărea ca aruncată printre pietre şi stânci. Durerea
mare ce se va naşte de aici este caracterul existenţei intermediare
proiectată spre dezvoltarea samsarică. Adică îți dorești atât de
mult un corp încât automat vrei să te îndrepți spre o nouă
reîncarnare. Chiar căutând un trup, nu vei găsi. Fereşte-te să
doreşti trupul şi rămâi într-o stare de inactivitate mentală. Pentru
recunoaşterea ivită din aceasta, vei obţine să fii eliberat din starea
existenţei intermediare.

Cu toate acestea, dacă din cauza faptelor rele (săvârşite în viaţă),

în ciuda faptului că au fost împărtăşite aceste învăţături, acea
recunoaştere nu se obţine, atunci se cheamă defunctul pe nume şi
să i se spună aşa:

O, dragul meu... (i se spune numele), ascultă: durerea pe

care tocmai o încerci acum s-a ivit din karma ta cea rea; n-o atribui
la nimic altceva, întrucât ea reprezintă rezultatul propriilor tale
acțiuni. Invocă în acest moment, cu putere Adevărul Ultim. Astfel
ai șansa să obți suprema iluminare.
Dacă nu, faptele tale din timpul vieții sunt cântărite chiar de către
conștiința ta, dar tu nu vei recunoaște aceasta și vei crede că Zeul
Legii te judecă. Vei vedea faptele bune deoparte iar cele rele de
cealaltă parte. În acel moment te vei înspăimânta şi vei avea
tendința să spui că nu ai înfăptuit acele păcate şi astfel vei minţi.
Atunci din conștiința ta se va ridica o voce a dreptății care va
spune: „Voi întreba oglinda karmei şi vei privi în oglindă pentru că
toate faptele bune şi rele vor fi limpede reflectate acolo,, Vei avea
tendința să te judeci singur pentru greșelile făcute, dar tu vei crede

69
că te judecă Zeul Morții. Te vei simți vinovat, condamnat și torturat,
dar de fapt toate vin din tine. Nimeni din afara ta nu te chinuie.
Vei avea senzația că zeul morţii, aşezându-ţi o frânghie după gât,
te va târî şi-ţi va reteza grumazul, scoţându-ţi măruntaiele afară şi-
ţi va sfredeli creierul bându-ţi sângele şi mâncându-ţi carnea,
mâncându-ţi oasele şi cu toate acestea vei constata că tot nu vei
putea muri. Chiar dacă simți că ești făcut bucăţele, vei învia mereu
şi vei simţi o mare durere din acest motiv. Sentimentul de vinovăție
când îți vezi greșelile te face să simți dureri similare cu acele
descrieri.
Atunci când faptele bune și cele rele sunt cântărite, să nu-ţi
fie frică, să nu te înspăimânţi, să nu minţi, să nu te îngrozeşti
dinaintea zeului morţii. Întrucât ai un corp mental, dacă este ucis,
rănit, tăiat în bucăţi, tu nu poţi muri; În fapt, forma ta este însuşi
vidul. Să nu te temi de zeul morţii şi de însoţitorii săi; ei sunt
propriile tale imagini iluzorii, forma însăşi a gândului. Totul e
propria ta imagine iluzorie și nimic nu există în realitate, în afara
Adevărului Ultim; nici zeii, nici demonii, nici chiar demonul din
capul tău. Să recunoşti aceasta; recunoaşte că este starea
existenţei Intermediare, meditează pe Adevăr. De nu ştii să
meditezi, judecă atent natura imaginilor ce te înspăimântă; ele sunt
lipsite de esenţă, sunt goale; acela e planul existenţialităţii.

Sunt indicate cele două momente asupra cărora este necesar să

medităm:
a) totul e gol; chiar şi lucrurile ce se văd sunt nesubstanţiale; acest
moment corespunde corpului esenţial;
b) această intuiţie a golului cedează repede locul gândirii potrivit
căreia golul e nimic.
Acel gol devine un gol agitat, iar gândul tău, imaginându-și că
natura golului e înspăimântătoare, va adopta o perspicacitate
translucidă; aceasta e meditaţia formelor de bucurie supremă.
Golul şi lumina nu sunt două aspecte separate; ci esenţa golului
(vidului) este Lumina ; iar esenţa luminii este golul; gândind (care
e, în esenţa sa), gol şi lumină nediferenţiată, vei trece într-o stare
de nuditate absolută şi te vei afla într-o stare autentică. Acesta
este planul natural; când propria activitate se manifestă ca şi cum
ar fi fără piedici, acesta e planul emanaţiilor.
Priveşte fără să fi abătut. Să nu fi abătut; acesta e hotarul ce

70
desparte ființele realizate de făpturile comune: momentul este
important. Dacă în acest moment vei fi abătut, mereu cuprins de
durere, nu vei mai avea timp să ieşi de acolo și într-o clipă se va
produce separarea. Până ieri ai fost abătut și în ciuda faptului că ţi-
ar fi apărut starea existenţei intermediare, n-ai recunoscut-o.
Atunci au avut loc aceste spaime şi terori. Dacă şi acum vei fi
abătut, te vei prăbuşi în locuri de unde nu te poţi salva. Fii prin
urmare atent; dacă nici cu învăţăturile acelea n-ai obţinut încă
recunoaşterile, acum recunoscând, aşa vei putea fi salvat.

Dacă defunctul, este o persoană care nu ştie medita, să i se

vorbească în următorul fel:

Dragul meu, dacă nu ştii să meditezi, întoarce-ţi gândul

spre Lumină, spre Lege şi spre Comunitate, înțelege că acele
imagini de frică şi de spaimă sunt propriile tale imaginații.

Cu asemenea învăţături făcute, să se provoace acea recunoaştere

cine nu s-a salvat până acum, se va salva imediat.
Este posibil totuşi ca vreunul să nu reușească din cauza proiecţiei
karmei sale rele şi fiindcă e foarte important să se insiste din nou,
se cheamă pe nume defunctul şi i se spune aşa:

Imaginile te vor arunca pentru moment în uimitoare locuri, plăcute

sau îndurerate, ca şi cum ai fi fost lansat din mecanismul unei
catapulte; evită însă cu orice chip să ai ataşament sau aversiune.

Dacă vei fi pentru renaştere în diferite forme de viaţă, în momentul

în care îţi apar imagini cereşti, vei vedea urmaşi sacrificând
animale în beneficiul tău şi făcându-ți pomeni; se vor ivi în tine
atunci gânduri puternice impure şi vei simţi ură puternică.
Practic vei simți starea animalului sacrificat. Astfel vei renaşte în
infernuri. Orice ar face urmaşii, nu te înfuria.
Meditează doar cu iubire şi nu avea ataşament pentru bogăţiile pe
care le-ai părăsit. Ştii că bogăţiile acelea au trecut în mâinile altora
şi că ei le folosesc în acest moment. Dacă ai ataşament pentru
acelea ori ură pentru urmaşi, din cauza acestui păcat, chiar dacă
ai fost în favoarea naşterii în cer, cu siguranţă vei renaşte în
infernuri sau între demoni. Totuşi, deşi având ataşament faţă de

71
aceste bogăţii, nu vei putea să le iei cu tine sau să le duci mai
departe și întrucât nu poţi primi de acolo vreun avantaj, să nu ai
lăcomie faţă de ele, ci propune-ţi, mai ales, să le oferi şi rămâi într-
o stare de nedorinţă.
Când vei vedea că rudele tale recită actul că eşti mort sau în
cinstea ta apar ceremoniile de purificare de orice fel de karmă ce
ar provoca renaşterea în feluri rele de existenţă şi, dacă în virtutea
intuiţiei subtile necesară karmei tale, vezi că aceste ceremonii sunt
alcătuite într-un fel impur ori de o lume adormită şi abătută fără
respectarea făgăduinţelor şi a promisiunii şi nu vei mai simţi
încredere, ci neîncredere, teamă şi frică putând recunoaşte
(conform Adevărului) acţiunile rele, practicele religioase şi
ceremoniile impure, tu vei gândi: «Vai, aceştia mă înşeală» şi vei fi
astfel umilit şi abătut, nemaiavând nicio devoţiune faţă de acele
imagini pure, ci neîncredere şi lipsă de credinţă, iar datorită acestei
stări cu siguranţă te vei naşte în formele rele de existenţă şi te vei
prăbuşi acolo. Starea ta de acum te proiectează în diferite forme
de existență, de aceea este necesară totala detașare. Uită-te la
acele imagini ca și cum te-ai uita la un film la Tv. Știi că ce se
întâmplă în film nu are cum să te afecteze; la fel este și cum, ce
vei vedea nu te mai poate afecta. Dacă, prietenii tăi vor proceda ca
şi cum ar fi o ceremonie de o manieră impură, gândeşte:

Cât de impure sunt imaginile mele!E ca atunci când văd în

oglindă petele de pe faţa mea și pot crede că oglinda e de
vină; propriile mele imagini sunt impure; în ce-i priveşte pe
acei care recită slujba în cinstea mea, trupul lor este
Comunitatea, cuvântul lor este Legea, spiritul lor este esenţa
Universului şi de aceea să mă refugiez în ei.

Gândeşte astfel şi să ai imagini pure şi sincere. Tot ceea ce fac

urmaşii tăi o fac pentru binele tău; de aceea să ai numai imagini
pure. Chiar dacă ei fac slujba sau ritualul greșit, intenția lor e bună
și prezența divină este acolo. Aceasta este foarte important; să nu
uiţi. De vei fi destinat să te naşti în vreo stare de existenţă rea,
când apar viziunile specifice precum purele, nevinovatele practici
religioase, neamestecate cu păcat, făcute de către urmaşii tăi şi
ceremoniile pe care învăţătorii le vor împlini cu sfinţenie de trup, de

72
cuvânt şi de spirit, dacă vei avea mare bucurie şi din cauza
aceasta chiar dacă ai fost în favoarea naşterii în vreuna din
existenţele rele, vei avea avantajul sa schimbi acea existenţă cu
una mult mai înaltă. E foarte important să nu ai imagini impure, ci
numai imagini pure şi devoţiune, credinţă şi imparţialitate. Fii atent!
O, dragul meu, să rezumăm:
Gândirea ta în starea existenţei intermediare nu are un suport
material, se agită şi va fi contrafăcută de către forţa imaginilor ce
se ivesc în tine bune şi rele; nu te gândi la cele rele, ci aminteşte-ţi
de faptele tale bune. Amintindu-ți de faptele bune pe care le-ai
săvârșit în timpul vieții vei modifica rezonanța ta de acum, ceea ce
e în avantajul tău. Dacă n-ai împlinit fapte bune în timpul vieții, să
ai imagini pure și credinţă că vibrația ta se va înălța în felul acesta.
Gândește astfel:

Lipsit de prieteni rătăcesc singur, în momentul în care îmi

apar propriile imagini, ce sunt reflexii ale golului, frica şi
spaima nu se ivesc spre a mă îngrozi în starea existenţei
intermediare. Când simt durere din cauza relelor mele fapte,
gândurile mele pure din acest moment pot izgoni această
durere. Când răsună sunetul planului existenţialităţii
asemănător huruitului de mii da tunete, el se poate transforma
în sunetul purității sufletești; în acest moment, în care fără să
ştiu unde să-mi caut refugiul, sunt urmărit de karma mea.
În acest moment, în care trăiesc durerea cauzată de
înclinaţiile mele karmice să se nască în mine meditaţia
fericitei lumini.

Spunând astfel se va realiza recunoaşterea şi vei fi salvat.

Totuşi spunând aceste câteva cuvinte, din cauza puterii prea
multelor fapte rele, recunoaşterea poate fi dificilă; repetă atunci
aceste învăţături de mai multe ori și te va ajuta.

Chemând de trei ori defunctul pe nume să i se spună așa:

De nu-ţi vei aminti de învățăturile zise mai înainte, corpul pe care l-

ai văzut anterior va deveni tot mai palid, iar corpul pe care va urma
să-l ai într-o altă viață, tot mai limpede; din această cauză te vei
întrista fi vei fi îndurerat. Acum îţi va trece prin cap să cauți un

73
trup, oricare ar fi el şi vei rătăci nehotărât încolo şi încoace.
În acel moment se vor manifesta luminile celor şase feluri de
existenţă şi va predomina aceea în care, din cauza forţei karmei
tale vei fi hărăzit să o urmezi.
Care sunt aceste şase lumini? Îți reamintesc acum:
Iţi va apărea lumina zeilor albă, murdară,
cea a demonilor roșu murdar,
cea a oamenilor albastru murdar,
cea a fantasmelor galben murdar,
cea a animalelor verde întunecat şi
cea a infernurilor înceţoşată, fumurie;
În acel moment şi culoarea corpului tău karmic va fi precum
culoarea luminii formei spre care existenţă vei renaşte.
Dragul meu, în acest moment aceste învăţături devin foarte
importante. Atunci orice lumină ce-ţi apare și oriunde se iveşte,
tu dă-o la o parte și evocă Lumina albă strălucitoare care este cea
a eliberării. Acesta este un moment foarte important, deoarece,
dacă nu vei putea să vezi acum Lumina albă pură și strălucitoare
și alegi una din acele lumini, se va configura renaşterea.
Scopul tău nu este renașterea ci eliberarea. Chiar dacă ai iubit
viața pământeană și ai vrea să revi, dorește-ți cu toată ființa ta să
devii o ființă de lumină eliberată, pentru că atunci vei putea reveni
fără să ai legături karmice care să te înlănțuie, vei reveni liber doar
pentru a-i ajuta pe ceilalți. Chiar mai mult: tot ce vezi, simți, auzi
gândeşte-le ca fiind imagini iluzorii lipsite de realitate: acesta e un
corp al iluziei. Atunci tu vei rămâne o clipă în starea de gol,
strălucitor, neperceptiv, inerent; meditează la acea lumină.
Meditează astfel alternativ. După aceea şi înţelegerea ta despre
tot va dispărea şi ceea ce a venit din spaţiu a venit din intelect,
ceea ce a venit din intelect a venit din nemărginita potenţialitate.
Rămâi pentru o clipă în starea mentală ce corespunde
potenţialităţii nemărginite. Lipsit de substanţă, fără emanări, în
această stare fiind, căile renaşterii fiind oprite, vei obține
Eliberarea.

74
 23-24
A DOUĂZECI ȘI TREIA ZI DUPĂ MOARTE
A DOUĂZECI ȘI PATRA ZI DUPĂ MOARTE

Chemăm defunctul, cu voce limpede şi cu un glas ferm, dar cald,

spunându-i pe numele de botez.
După ce ne asigurăm că e prezent, continuăm:

Dragul meu, corpul pe care îl vezi și pe care știi că îl ai este un

corp mental, format din dorințele tale și gândurile pe care le-ai avut
în timpul vieții. Observi că te poți deplasa ușor oriunde îți zboară
gândul. Asta îți va confirma că ești în Sidpa Bardo. Tot ce ai văzut,
ai auzit, ai simțit sunt din ființa ta, nimic nu este din afară.
Rămâi detașat și dorește-ți binecuvântarea Eliberării.
Nu te mai gândi la rude, prieteni, dorințe, plăceri, la ce nu ai
terminat în viața trecută, este momentul întoarcerii tale la sursă.
Aspiră să te topești în Infinitate, ca picătura în ocean.

Cu toate acesta, unii ce nu sunt antrenați în practica spirituală și

nu sunt experimentaţi în practica meditaţiei nu vor înţelege şi din
nou se vor orienta spre poarta matricei (spre o nouă întrupare).
Există posibilitatea ca poarta matricei să fie astupată.
Învăţătura pentru astuparea porţii matricei este atunci foarte
importantă şi de aceea, chemând defunctul pe nume, să i se
spună aşa:

Tu până acum n-ai înţeles ceea ce a fost spus mai înainte.

În virtutea karmei tale poţi acum urca în înalt ori mergând cruciş ori
prăbușindu-te cu capul în jos; asemenea imagini se vor ivi în tine
în acest moment. Fă un efort să-ţi aminteşti de învăţăturile primite.
Apoi, cum s-a spus mai înainte: „vijelii, furtuni, grindini, ceaţă,
oameni care te vor urmări, toate aceste imagini ţi se vor ivi
dinainte, iar tu vei fugi,, Aceia care nu vor culege virtuți în viaţă, îşi
închipuie că fug în locuri dureroase, iar acei care vor culege merite
îşi vor imagina că sosesc în locuri fericite.

75
Atunci îţi vor veni în întâmpinare semne ale acelor continente sau
ale acelor locuri unde vei putea renaşte.
În acest moment, pentru a te orienta, există mai multe învățături
profunde, vitale. Ascultă fără a te abate. Chiar dacă n-ai înţeles
învăţăturile ce ţi-au fost spuse mai înainte, acum vei putea pentru
că și cei slabi în devoțiune vor recunoaște semnele.
E foarte important acum să recurgi la mijloacele care astupă
poarta matricei.

Către cel ce ajută: există două mijloace de astupare a matricei: să

împiedici ființa să fie atrasă acolo sau să închizi tu poarta matricei.

Spune-i acum:
Oricare ar fi imaginile care îți apar, meditează liniștit pe ele ca
asupra reflexului lunii pe apă, reflexul aparent și totuși inexistent la
fel ca o iluzie produsă magic.
Poți de asemenea medita fie pe eul tău sau pe spiritul tău. În felul
acesta meditează liniștit. Apoi lasă această formă vizuală să se
topească, începând cu extremitățile.
Meditează apoi fără formă pe Lumina Clară vidă. Acesta este o
artă profundă în virtutea căreia scăpăm de întoarcerea în germen.

Dacă totuşi nu are loc astuparea, iar respectivul se pregăteşte să

intre în matrice, există alte învăţături ce slujesc la închiderea porţii
matricei.

Repetă aceste cuvinte împreună cu mine:

În acest moment în care apare starea existentei intermediare,

am în minte o singură voinţă: cu hotărâre favorizez proiecţia
bunelor fapte, voi astupa porţile matricei, îmi amintesc de
metoda reversiunii. Acesta e timpul în care este necesar să fiu
hotărât şi să am imagini pure.

Înlătură gelozia şi fii într-o stare calmă și detașată. Repetă mereu

aceste cuvinte. Meditează pe semnificația lor. Practica aceasta
este esențială.
În acest fel insufli în cel plecat conştiinţa acestor învățături clar
spuse. Spune-i mai departe:

76
Înţelesul cuvintelor „în acest moment în care apare starea existen-
ţei intermediare,, este că din acest moment rătăceşti în starea
existenţei intermediare: semnul e că dacă dorești să te privești
oglindit în apă nu reuşeşti să te vezi, iar corpul tău, de asemenea,
nu face umbră. Acesta e semnul că corpul tău mental în starea
existenţei intermediare nu e trup material făcut din carne şi din
sânge; Să ai acum în minte concentrată o singură voinţă, întrucât
voinţa este acum aspectul cel mai important; e întocmai cum ai
mâna un cal cu hăţurile; controlul e în mâinile tale. Tu îți hotărăști
viitorul chiar acum. Tocmai ceea ce ai vrea să se petreacă, aceea
va fi. Nu evoca în mintea ta faptele rele, ci gândeşte-te la Lege, la
faptele (bune) cu care ai fost unit.
«Cu hotărâre favorizează proiecţia faptelor bune»; acesta e un
aspect foarte important pe care să nu-l uiţi, nici să fi abătut.

Acesta e un moment de care depinde ori prăbuşirea ori

înălţarea ta.

De vei fi o singură clipă trândav, va sosi vreme de durere. Dacă îţi

vei concentra pentru un moment voinţa, acesta e momentul în care
se vor împlini multe bucurii. Concentrează-ţi în minte voinţa şi cu
hotărâre ajută proiecţia faptelor bune; acesta e momentul în care
vor fi închise porţile matricei. Astupă-ţi porţile matricei, aminteşte-ţi
reversiunea; acesta e timpul când este necesar să ai hotărâre şi
imagini pure, ceea ce înseamnă că acesta e momentul în care vor
fi astupate porţile matricei.

Către cel ce ajută: citește-i acestea hotărât să-l ajuți de 7-10 ori
pe zi, chiar și din oră în oră. Aceste zile sunt foarte importante.
Vom fi foarte atenți să-i simțim tendințele: ori sunt spre înălțare, ori
spre o nouă viață. Dacă este foarte atașat de lumea pe care
tocmai a părăsit-o, îl vei simți clar că vrea să se întoarcă.

77
 25
A DOUĂZECI ȘI CINCEA ZI DUPĂ MOARTE

Și astăzi orientăm cu toată ființa noastră persoana defunctă către

Lumină, către înălțare, detașare de lumea materială. Dacă e o
rudă apropiată să ne controlăm dorul sau unele gesturi care ar
putea să o atragă spre lumea materială.

Chemăm defunctul, cu voce limpede şi cu un glas ferm, dar cald,

spunându-i pe numele de botez.
După ce ne asigurăm că e prezent, continuăm:

Dragul meu, corpul pe care îl vezi și pe care știi că îl ai este un

corp mental, format din dorințele tale și gândurile pe care le-ai avut
în timpul vieții. Observi că te poți deplasa ușor oriunde îți zboară
gândul. Asta îți va confirma că ești în Sidpa Bardo. Tot ce ai văzut,
ai auzit, ai simțit sunt din ființa ta, nimic nu este din afară.
Rămâi detașat și dorește-ți binecuvântarea Eliberării.
Nu te mai gândi la rude, prieteni, dorințe, plăceri, la ce nu ai
terminat în viața trecută, este momentul întoarcerii tale la sursă.
Aspiră să te topești în Infinitate, ca picătura în ocean.

Cu toate acesta, unii ce nu sunt antrenați în practica spirituală și

nu sunt experimentaţi în practica meditaţiei nu vor înţelege şi din
nou se vor orienta spre poarta matricei (spre o nouă întrupare).
Există posibilitatea ca poarta matricei să fie astupată.
Învăţătura pentru astuparea porţii matricei este atunci foarte
importantă şi de aceea, chemând defunctul pe nume, să i se
spună aşa:

Tu până acum n-ai înţeles ceea ce a fost spus mai înainte.

În virtutea karmei tale poţi acum urca în înalt ori mergând cruciş ori
prăbușindu-te cu capul în jos; asemenea imagini se vor ivi în tine
în acest moment. Fă un efort să-ţi aminteşti de învăţăturile primite.
Apoi, cum s-a spus mai înainte: „vijelii, furtuni, grindini, ceaţă,
oameni care te vor urmări, toate aceste imagini ţi se vor ivi

78
dinainte, iar tu vei fugi,, Aceia care nu vor culege virtuți în viaţă, îşi
închipuie că fug în locuri dureroase, iar acei care vor culege merite
îşi vor imagina că sosesc în locuri fericite.

Atunci îţi vor veni în întâmpinare semne ale acelor continente sau
ale acelor locuri unde vei putea renaşte.
În acest moment, pentru a te orienta, există mai multe învățături
profunde, vitale. Ascultă fără a te abate. Chiar dacă n-ai înţeles
învăţăturile ce ţi-au fost spuse mai înainte, acum vei putea pentru
că și cei slabi în devoțiune vor recunoaște semnele.
E foarte important acum să recurgi la mijloacele care astupă
poarta matricei.

Cel ce ajută va fi atent să simtă starea lui. Dacă încă este confuz,
sau într-o stare de echilibru, deci nu înclină nici către închiderea
matricei, nici către intrarea în ea, ce citesc doar cele de mai sus.
Dacă oficiantul simte că defunctul are o mare dorință să se
întoarcă în viață, se vor citi cu maximă focalizare metodele de
închidere a matricei.

PRIMA METODĂ DE ÎNCHIDERE A MATRICEI

Acum, când Sidpa Bardo lucește pe tine, păstrează în spirit o

singură hotărâre: perseverează ca să te întâlnești cu lanțul karmei
tale bune, închide porțile matricei, amintește-ți de forța opusă. Este
momentul în care atenția și dragostea pură este necesară.
abandonează gelozia, caută lumina albă strălucitoare și înălțarea.
Repetă distinct acestea și meditează pe semnificația cuvintelor.
Înţelesul cuvintelor „în acest moment în care apare starea
existenţei intermediare, este că din acest moment rătăceşti în
starea existenţei intermediare: semnul e că dacă te privești într-o
oglindă de apă nu reuşeşti să-ţi vezi chipul, iar corpul tău nu face
umbră. Nu evoca în mintea ta faptele rele, ci gândeşte-te la Lege –
la învățăturile divine - pe care le ascultai pe când te aflai în viaţă,
la învăţăturile pe care le-ai primit pe scurt la faptele (bune) cu care
ai fost unit. «Cu hotărâre favorizează proiecţia faptelor bune»;
acesta e un aspect foarte important pe care să nu-l uiţi, nici să fii

79
abătut. Acesta e un moment de care depinde ori prăbuşirea ori
înălţarea ta. De vei fi o singură clipă trândav, va sosi vreme de
durere. Dacă îţi vei concentra pentru un moment voinţa, acesta e
momentul în care se vor împlini multe bucurii. Concentrează-ţi în
minte voinţa şi cu hotărâre ajută proiecţia faptelor bune; acesta e
momentul în care vor fi „închise porţile matricei". Astupă-ţi porţile
matricei, aminteşte-ţi reversiunea; acesta e timpul când e bine să
ai hotărâre şi imagini pure, ceea ce înseamnă că acesta e
momentul în care vor fi astupate porţile matricei.

A DOUA METODĂ DE ÎNCHIDERE A MATRICEI

O, dragul meu, în această clipă conform tendințelor tale karmice îți

vei vedea viitorii părinți uniți, tu rămâi detașat și cu mintea și
dorința de a te elibera. Văzându-i astfel aminteşte-ţi să nu pătrunzi
între cei doi. Meditează asupra acelui bărbat şi asupra acelei femei
ca şi când ar fi fost învăţătorul tău şi partenera sa şi venerează-i
astfel. Dăruindu-le ofrande mentale să ai o arzătoare devoţiune
faţă de ei şi o puternică voinţă de a cere ca să-ţi explice sfânta
Lege. Prin această hotărâre, normal poarta matricei va fi închisă.
Dar dacă totuși nu se închide și tu simți că ești atras să intri în ea,
meditează pe starea de vid absolut și nu mai lăsa nimic să-ți
invadeze mintea. Astfel, intrarea în germen va fi închisă.

A TREIA METODĂ DE ÎNCHIDERE A MATRICEI

De nu s-a realizat aceasta, iar tu ai fi pe punctul de a pătrunde în

matrice, fii atent la a treia metodă ce cuprinde învăţăturile ce
slujesc la înfrânarea lăcomiei sau aversiunii.
Dacă făptura proiectată spre dezvoltarea samsarică va pătrunde în
matrice prin lăcomie ori aversiune, ea se va naşte într-o lume
animală și va avea în viața următoare conștiința brutelor și un trai
asemănător cu viața acelor animale, (dar va avea trup omenesc).

80
Dacă prin naştere va fi bărbat i se va părea că e bărbat (va simți
că e bărbat chiar în momentul intrării în matrice), iar pentru acel
bărbat (este vorba despre el însuși, bărbatul care se va încarna în
viața viitoare, va simți aversiunea față de el însuși datorită
greșelilor din viața trecută.) va avea mare aversiune şi din această
cauză se va orienta pe calea mamei.
Dacă prin naştere (în momentul intrării în matrice) i se va părea că
e femeie atunci ea va fi femeie în viața următoare şi va simţi mare
invidie şi gelozie pentru acea femeie (față de ea însăși, de fapt),
poftă şi dorinţă faţă de bărbat, iar din această cauză se va orienta
pe calea tatălui, iar când sămânţa şi oul se vor uni va trăi fericirea
înnăscută şi conştiinţa sa va arăta o lipsă (conștiința nu va fi
suficient de matură în comparație cu trupul care se va maturiza
mai repede) şi, maturizându-se trupul prin diferite stări embrionate
va ieşi din matricea maternă şi va deschide ochii, fiind transformat
într-un căţeluş. (faptul că va fi ca un cățeluș, este lumea animală în
care s-a născut și care o va face să se comporte ca un cățeluș.
Adică să-și dorească să atragă atenția, iubirea, protecția, va
depinde de stăpân - care este de fapt soțul, un șef, sau părinți etc
Mai înainte era om, (a fi om înseamnă a fi stăpân pe tine, să ai
încredere, să poți decide, să ai discernământ etc. Este vorba
despre conștiința umană) iar acum e câine şi în cuşcă va suferi
(lipsit de libertate) sau în cocină, (ca un porc, stând în mizerie) sau
într-un culcuş de viermi (viermuială,) sau în furnicar (înghesuiala);
sau chiar va fi viţel ori miel (va fi sacrificat) şi nu există mod de
întoarcere şi într-o stare de ameţeală şi de întunecare mentală se
va învăța cu orice fel de durere. Astfel se va învârti în infernuri sau
între fantasme şi în cele şase feluri de existenţă și va suferi o
nesfârşită durere și deoarece el nu vede nici o șansă să iasă din
starea asta, nu există groază mai mare.
Vai, infinită spaimă! Vai! Cei ce n-au avut un învăţător și nu au
primit învăţăturile în acest fel se vor prăbuşi într-un mare hău şi
printr-o nesuferită, continuă durere vor ajunge în cel mai adânc
dintre infernuri. De aceea, ascultă cuvintele mele, prinde bine
sensul acestor învățături: înfrânează-ţi acum aversiunea şi ura,
căci îţi voi explica o altă învăţătură ce slujeşte la închiderea porţilor
matricei. Ascultă şi concentrează-te. Acesta e momentul în care
are nevoie de hotărâre şi de imagini pure.

81
Continuăm:

Nu fi gelos şi meditează la acel om și la acea femeie ca şi când ar

fi învăţătorul tău cu perechea sa: aşa s-a spus mai înainte şi aşa,
ca mai înainte: dacă prin naştere va fi bărbat, va avea dorinţă faţă
de mamă şi aversiune faţă de tată; dacă prin naştere va fi femeie,
va avea dorinţă faţă de tată şi aversiune faţa de mamă şi va simţi
gelozie pentru unul sau pentru celălalt. În acest moment, îţi vor
veni în ajutor învăţăturile profunde.
Când se va ivi în tine dorinţa sau aversiunea, să meditezi aşa:

Făpturile de karmă rea au rătăcit mai înainte în cercul

transmigrării; această rătăcire a lor fusese necesară tocmai
datorită dorinţei şi aversiunii. Dacă voi avea azi dorinţă şi
aversiune, voi intra în cercul transmigrării, voi cunoaşte riscul
de a mă scufunda pentru multă vreme într-un ocean de
durere; acum să nu am deloc nici dorinţă, nici aversiune.

Dacă vei avea atunci mintea concentrată şi voinţa puternică, fără

ispită, nici dorinţă, nici aversiune, aceasta va face astuparea
spontană a porţii matricei împlinită de tine însuţi. Nu fi abătut ai
voinţă hotărâtă şi minte adunată. Astfel poarta matricei va fi
închisă.

A PATRA METODĂ DE ÎNCHIDERE A MATRICEI

Dacă procedând aşa, nu reuşeşti să astupi poarta matricei şi

te găseşti gata să pătrunzi în ea, totuşi poarta poate fi astupată
recurgând la învăţăturile ce dezvăluie irealitatea lucrurilor
(inconsistente ca o iluzie). Astfel, tatăl şi mama şi ploaia neagră şi
vâltoarea şi huruitul de tunete şi imaginile înspăimântătoare şi
groaznice şi lucrurile ce se află în lume sau pe care ni le
imaginăm, toate sunt în realitate o iluzie; nimic din ceea ce apare
nu e real; toate lucrurile sunt ireale, false şi mincinoase; nu sunt
eterne şi nu durează.
Ce înseamnă să ai ataşament pentru ele, ce înseamnă să te temi
de ele? Ceea ce nu există tu îl vezi ca şi când ar fi; toate aceste

82
lucruri sunt imaginaţia gândirii tale; dar chiar şi această gândire în
sine e o iluzie, în absolut ea nu există; fiindcă mai înainte n-ai
înţeles asta, (acum) orice lucru din afara ta îl consideri ca existent,
cu toate că nu există. Toate acestea sunt imaginaţii ale gândirii
noastre. Ai luat irealul drept real, dar tocmai fiindcă ai gândit realul
drept o iluzie, de aceea ai rătăcit mult in cercul transmigrării. Dacă
nu o recunoşti acum drept iluzie, multă vreme vei mai rătăci încă în
cercul transmigrării şi neîndoielnic te vei scufunda în noroiul tuturor
felurilor de durere. Atunci concentrându-ți voinţa, gândeşte că
toate acestea sunt ca un vis, o iluzie, un ecou, un miraj, un reflex,
o bătaie de pleoape; asemenea imaginii lunii în apă, ireale, mereu
nesubstanţiale, cu siguranţă inexistente, false; de unde va
dispărea şi acel mod al tău de a le lua drept reale; frământându-ţi
astfel gândirea, se va îndepărta şi ideea de eu (ego); şi cu
sinceritate recunoscând astfel că toate lucrurile sunt false, poarta
matricei va fi astupată.

A CINCEA METODĂ DE ÎNCHIDERE A MATRICEI

Dacă procedând totuşi astfel, nu va dispărea acel mod al tău de a

lua imaginile iluzorii drept reale şi nu reuşeşti să astupi poarta
matricei şi vei fi gata să intri in ea, există alte învăţături profunde.
Dacă procedând aşa, poarta matricei n-a fost astupată, atunci, cu
ajutorul celei de-a cincea metode zisă a meditaţiei despre lumină,
aceea va fi neîndoielnic astupată. Modul de meditare e acesta:

În toate lucrurile sunt numai gândirea mea şi această gândire

e goală, fără început şi fără sfârşit.

Gândeşte aşa cu mintea neartificială şi nefalsă; aşa cum aruncând

apă peste apă, la fel mintea ta în sine însăşi se va întoarce în
mintea cea dintâi, în calităţile sale naturale, nefalse. În acest fel,
neîndoielnic se închid porţile matricei.
Meditează astfel continuu până ce acea astupare are loc.

83
84
 26,27,28,29,30,31,32,33

A DOUĂZECI ȘI ȘASEA ZI DUPĂ MOARTE

A DOUĂZECI ȘI ȘAPTEA ZI DUPĂ MOARTE
A DOUĂZECI ȘI OPTA ZI DUPĂ MOARTE
A DOUĂZECI ȘI NOUA ZI DUPĂ MOARTE
A TREIZECEA ZI DUPĂ MOARTE
A TREIZECI ȘI UNA ZI DUPĂ MOARTE
A TREIZECI ȘI DOUA ZI DUPĂ MOARTE
A TREIZECI ȘI TREIA ZI DUPĂ MOARTE

Dacă tendința defunctului se îndreaptă spre lumea materială,

înseamnă că nu reușește să se îndepărteze de matrice și se
pregătește să intre în ea. Atunci vom citi metodele de închidere a
matricelor, toate în fiecare zi, pentru că nu știm exact care îl atrage
mai mult. Oricât de apropiat ne-ar fi, totuși are aspecte
necunoscute de noi pentru că fiecare om are tainele lui.

Chemăm defunctul, cu voce limpede şi cu un glas ferm, dar cald,

spunându-i pe numele de botez.
După ce ne asigurăm că e prezent, continuăm:

Corpul pe care îl vezi și pe care știi că îl ai este un corp mental,

format din dorințele tale și gândurile pe care le-ai avut în timpul
vieții. Observi că te poți deplasa ușor, oriunde îți zboară gândul.
Asta îți va confirma că ești în Sidpa Bardo. Tot ce ai văzut, ai auzit,
ai simțit sunt din ființa ta, nimic nu este din afară. Recunoaște-le,
rămâi detașat și aspiră să primești binecuvântarea Eliberării. Nu te
mai gândi la rude, prieteni, dorințe, plăceri, la ce nu ai terminat în
viața trecută, este momentul întoarcerii tale la sursă.

Cu toate acesta, unii nu vor înţelege şi din nou se vor orienta spre
poarta matricei. Chemând defunctul pe nume, să i se spună aşa:

În virtutea karmei tale poţi acum urca în înalt, ori merge cruciş ori
să te prăbușești cu capul în jos; asemenea imagini se vor ivi în tine

85
în acest moment. Să te gândești la Adevăr, să-ţi aminteşti de
învăţăturile trecute. Apoi, cum s-a spus mai înainte: „vijelii. furtuni,
grindini, ceaţă, oameni care te vor urmări,, toate aceste imagini ţi
se vor ivi dinainte, iar tu vei fugi. Aceia care nu vor culege virtuți în
viaţă, îşi închipuie că fug în locuri dureroase, iar acei care vor
culege virtuți îşi își vor imagina că sosesc în locuri fericite. Atunci
o, fiu de familie nobilă, îţi vor veni în întâmpinare semne ale acelor
continente sau ale acelor locuri unde vei putea renaşte.
În acest moment, pentru a te orienta, există mai multe învățături
profunde, vitale. Ascultă fără a te abate. Chiar dacă n-ai înţeles
învăţăturile ce ţi-au fost spuse mai înainte, acum vei putea pentru
că și cei slabi în devoțiune vor recunoaște semnele.
E foarte important acum să recurgi la mijloacele care astupă
poarta matricei.

Cel ce ajută să fie atent să simtă starea lui. Dacă încă este
confuz, sau într-o stare de echilibru, deci nu înclină nici către
închiderea matricei, nici către intrarea în ea, ce citesc doar cele de
mai sus. Însă dacă simte că defunctul are o mare dorință să se
întoarcă în viață, se vor citi cu maximă focalizare metodele de
închidere a matricei.

PRIMA METODĂ DE ÎNCHIDERE A MATRICEI

Acum, când Sidpa Bardo lucește pe tine, păstrează în spirit o

singură hotărâre: perseverează ca să te întâlnești cu lanțul karmei
tale bune, închide porțile matricei, amintește-ți de forța opusă. Este
momentul în care atenția și dragostea pură este necesară.
abandonează gelozia, caută lumina albă strălucitoare și înălțarea.
Repetă distinct acestea și meditează pe semnificația cuvintelor.
Înţelesul cuvintelor „în acest moment în care apare starea
existenţei intermediare,, este că din acest moment rătăceşti în
starea existenţei intermediare: semnul e că dacă te privești într-o
oglindă de apă nu reuşeşti să-ţi vezi chipul, iar corpul tău nu face
umbră. Nu evoca în mintea ta faptele rele, ci gândeşte-te la Lege –
la învățăturile divine - pe care le ascultai pe când te aflai în viaţă,
la învăţăturile pe care le-ai primit pe scurt la faptele (bune) cu care
ai fost unit.

86
«Cu hotărâre favorizează proiecţia faptelor bune»; acesta e un
aspect foarte important pe care să nu-l uiţi, nici să fi abătut. Acesta
e un moment de care depinde ori prăbuşirea ori înălţarea ta. De
vei fi o singură clipă trândav, va sosi vreme de durere. Dacă îţi vei
concentra pentru un moment voinţa, acesta e momentul în care se
vor împlini multe bucurii. Concentrează-ţi în minte voinţa şi cu
hotărâre ajută proiecţia faptelor bune; acesta e momentul în care
vor fi „închise porţile matricei". Astupă-ţi porţile matricei, aminteşte-
ţi reversiunea; acesta e timpul când e bine să ai hotărâre şi imagini
pure, ceea ce înseamnă că acesta e momentul în care vor fi
astupate porţile matricei.

A DOUA METODĂ DE ÎNCHIDERE A MATRICEI

O, dragul meu, în această clipă conform tendințelor tale karmice îți

vei vedea viitorii părinți uniți, tu rămâi detașat și cu mintea și
dorința de a te elibera. Văzându-i astfel aminteşte-ţi să nu pătrunzi
între cei doi. Meditează asupra acelui bărbat şi asupra acelei femei
ca şi când ar fi fost învăţătorul tău şi partenera sa şi venerează-i
astfel. Dăruindu-le ofrande mentale să ai o arzătoare devoţiune
faţă de ei şi o puternică voinţă de a cere ca să-ţi explice sfânta
Lege. Prin această hotărâre, normal poarta matricei va fi închisă.
Dar dacă totuși nu se închide și tu simți că ești atras să intri în ea,
meditează pe starea de vid absolut și nu mai lăsa nimic să-ți
invadeze mintea. Astfel, intrarea în germen va fi închisă.

A TREIA METODĂ DE ÎNCHIDERE A MATRICEI

De nu s-a realizat aceasta, iar tu ai fi pe punctul de a pătrunde în

matrice, fii atent la a treia metodă ce cuprinde învăţăturile ce
slujesc la înfrânarea lăcomiei sau aversiunii.
Dacă făptura proiectată spre dezvoltarea samsarică va pătrunde în
matrice prin lăcomie ori aversiune, ea se va naşte într-o lume
animală și va avea în viața următoare conștiința brutelor și un trai
asemănător cu viața acelor animale, dar va avea trup omenesc).

87
Dacă prin naştere va fi bărbat i se va părea că e bărbat (va simți
că e bărbat chiar în momentul intrării în matrice), iar pentru acel
bărbat (este vorba despre el însuși, bărbatul care se va încarna în
viața viitoare, va simți aversiunea față de el însuși datorită
greșelilor din viața trecută.) va avea mare aversiune şi din această
cauză se va orienta pe calea mamei.
Dacă prin naştere (în momentul intrării în matrice) i se va părea că
e femeie atunci ea va fi femeie în viața următoare şi va simţi mare
invidie şi gelozie pentru acea femeie (față de ea însăși, de fapt),
poftă şi dorinţă faţă de bărbat, iar din această cauză se va orienta
pe calea tatălui, iar când sămânţa şi oul se vor uni va trăi fericirea
înnăscută şi conştiinţa sa va arăta o lipsă (conștiința nu va fi
suficient de matură în comparație cu trupul care se va maturiza
mai repede) şi, maturizându-se trupul prin diferite stări embrionate
va ieşi din matricea maternă şi va deschide ochii, fiind transformat
într-un căţeluş. (faptul că va fi ca un cățeluș, este lumea animală în
care s-a născut și care o va face să se comporte ca un cățeluș.
Adică să-și dorească să atragă atenția, iubirea, protecția, va
depinde de stăpân - care este de fapt soțul, un șef, sau părinți etc
Mai înainte era om, (a fi om înseamnă a fi stăpân pe tine, să ai
încredere, să poți decide, să ai discernământ etc. Este vorba
despre conștiința umană.) iar acum e câine şi în cuşcă va suferi
(lipsit de libertate) sau în cocină, (ca un porc, stând în mizerie) sau
într-un culcuş de viermi (viermuială,) sau în furnicar (înghesuiala);
sau chiar va fi viţel ori miel (va fi sacrificat) şi nu există mod de
întoarcere şi într-o stare de ameţeală şi de întunecare mentală se
va învăța cu orice fel de durere. Astfel se va învârti în infernuri sau
între fantasme şi în cele şase feluri de existenţă și va suferi o
nesfârşită durere și deoarece el nu vede nici o șansă să iasă din
starea asta, nu există groază mai mare.

Vai, infinită spaimă! Vai! Cei ce n-au avut un învăţător și nu au

primit învăţăturile în acest fel se vor prăbuşi într-un mare hău şi
printr-o nesuferită, continuă durere vor ajunge în cel mai adânc
dintre infernuri. De aceea, ascultă cuvintele mele, prinde bine
sensul acestor învățături. înfrânează-ţi acum aversiunea şi ura,
căci îţi voi explica o altă învăţătură ce slujeşte la închiderea porţilor
matricei. Ascultă şi concentrează-te. Acesta e momentul în care ai
nevoie de hotărâre şi de imagini pure.

88
Continuăm:

Nu fi gelos şi meditează la acel om și la acea femeie ca şi când ar

fi învăţătorul tău cu perechea sa: aşa s-a spus mai înainte şi aşa,
ca mai înainte: dacă prin naştere va fi bărbat, va avea dorinţă faţă
de mamă şi aversiune faţă de tată; dacă prin naştere va fi femeie,
va avea dorinţă faţă de tată şi aversiune faţa de mamă şi va simţi
gelozie pentru unul sau pentru celălalt. În acest moment, îţi vor
veni în ajutor învăţăturile profunde.
Când se va ivi în tine dorinţa sau aversiunea, să meditezi aşa:

Făpturile de karmă rea au rătăcit mai înainte în cercul

transmigrării, această rătăcire a lor fusese necesară tocmai
datorită dorinţei şi aversiunii. Dacă voi avea şi azi dorinţă şi
aversiune, voi intra în cercul transmigrării, voi cunoaşte riscul
de a mă scufunda pentru multă vreme într-un ocean de
durere; acum să nu am deloc nici dorinţă, nici aversiune.

Dacă vei avea atunci mintea concentrată şi voinţa puternică, fără

ispită, nici dorinţă, nici aversiune, aceasta va face astuparea
spontană a porţii matricei împlinită de tine însuţi. Nu fi abătut ai
voinţă hotărâtă şi minte adunată. Astfel poarta matricei va fi
închisă.

A PATRA METODĂ DE ÎNCHIDERE A MATRICEI

Dacă procedând aşa, nu reuşeşti să astupi poarta matricei şi

te găseşti gata să pătrunzi în ea, totuşi poarta poate fi astupată
recurgând la învăţăturile ce dezvăluie irealitatea lucrurilor
(inconsistente ca o iluzie). Astfel, tatăl şi mama şi ploaia neagră şi
vâltoarea şi huruitul de tunete şi imaginile înspăimântătoare şi
groaznice şi lucrurile ce se află în lume sau pe care ni le
imaginăm, toate sunt în realitate o iluzie; nimic din ceea ce apare
nu e real; toate lucrurile sunt ireale, false şi mincinoase; nu sunt
eterne şi nu durează.
Ce înseamnă să ai ataşament pentru ele, ce înseamnă să te temi
de ele? Ceea ce nu există tu îl vezi ca şi când ar fi; toate aceste

89
lucruri sunt imaginaţia gândirii tale; dar chiar şi această gândire în
sine e o iluzie, în absolut ea nu există; fiindcă mai înainte n-ai
înţeles asta, (acum) orice lucru din afara ta îl consideri ca existent,
cu toate că nu există. Toate acestea sunt imaginaţii ale gândirii
noastre. Ai luat irealul drept real, dar tocmai fiindcă ai gândit realul
drept o iluzie, de aceea ai rătăcit mult in cercul transmigrării. Dacă
nu o recunoşti acum drept iluzie, multă vreme vei mai rătăci încă în
cercul transmigrării şi neîndoielnic te vei scufunda în noroiul tuturor
felurilor de durere. Atunci concentrându-ți voinţa, gândeşte că
toate acestea sunt ca un vis, o iluzie, un ecou, un miraj, un reflex,
o bătaie de pleoape; asemenea imaginii lunii în apă, ireale, mereu
nesubstanţiale, cu siguranţă inexistente, false; de unde va
dispărea şi acel mod al tău de a le lua drept reale; frământându-ţi
astfel gândirea, se va îndepărta şi ideea de eu (ego); şi cu
sinceritate recunoscând astfel că toate lucrurile sunt false, poarta
matricei va fi astupată.

A CINCEA METODĂ DE ÎNCHIDERE A MATRICEI

Dacă procedând totuşi astfel, nu va dispărea acel mod al tău de a

lua imaginile iluzorii drept reale şi nu reuşeşti să astupi poarta
matricei şi vei fi gata să intri in ea, există alte învăţături profunde.
Dacă procedând aşa, poarta matricei n-a fost astupată, atunci, cu
ajutorul celei de-a cincea metode zisă a meditaţiei despre lumină,
aceea va fi neîndoielnic astupată. Modul de meditare e acesta:

În toate lucrurile sunt numai gândirea mea şi această gândire

e goală, fără început şi fără sfârşit.

Gândeşte aşa cu mintea neartificială şi nefalsă; aşa cum aruncând

apă peste apă, la fel mintea ta în sine însăşi se va întoarce în
mintea cea dintâi, în calităţile sale naturale, nefalse. În acest fel,
neîndoielnic se închid porţile matricei.
Meditează astfel continuu până ce acea astupare are loc.

90
 34
A TREIZECI ȘI PATRA ZI DE LA MOARTE

Este foarte posibil ca defunctul să fi reușit să închidă poarta

matricei și să se elibereze. Atunci noi vom recunoaște aceasta
după stările speciale de conștiință pe care le vom trăi și de
asemenea, cel plecat ne va da anumite semne sau va avea
anumite apariții în care ne va spune.
Atunci citirea acestui text nu mai este necesar.

Este posibil ca eliberarea să fie numai de planul fizic, ceea ce

înseamnă că va fi necesară evoluția în continuare în planul astral.
Este necesară o evoluție continuă până la eliberarea definitivă de
toate planurile existenței. Deci și după moarte putem continua
practica spirituală și transformarea conștiinței noastre.
Eliberarea poate veni în orice moment, nu doar în această zi, ca
urmare vom simți în acea situație starea spiritului plecat.

Dacă defunctul nu a reușit să se elibereze, va fi atras într-o nouă

încarnare. Atunci învățătura este alta.
Toate viețile noastre sunt un proces evolutiv și fiecare viață o
continuă pe cea precedentă. Conform alegerilor noastre din viața
care tocmai s-a încheiat, noi ne vom îndrepta, karmic spre un
anumit fel de viață viitoare. Totuși, cu puțină ghidare, putem
influența alegerea matricei, adică a vieții care va urma.

Chemăm defunctul, cu voce limpede şi cu un glas ferm, dar cald,

spunându-i pe numele de botez.
După ce ne asigurăm că e prezent, continuăm:

Până aici au fost spuse multe învăţături profunde făcute să astupe

matricea şi nu-i cu putinţă ca făpturi de mare, mijlocie ori minoră
capacitate karmică să nu fie salvate, fiindcă principiul conştient în
starea existenţei intermediare are o certă facultate intuitivă
derivată din karmă chiar dacă surd ori orb să fi fost, acum,
deoarece simţurile sale sunt întregi, vei înţelege tot ceea ce se
spune. Întrucât ai o conştiinţă concentrată, gândind la ceea ce e

91
necesar să faci, urmărit de acele imagini teribile şi trăind anumite
spaime, asculți, auzi tot ceea ce ți se spune; în sfârşit, neavând
principiu conştient şi un suport trupesc, poți uşor să te deplasezi
unde doreşti. Conştiinţa îți este de nouă ori mai limpede decât în
viaţă, iar dacă în viaţă nu ai înțeles învățăturile, în acest moment,
gândirea ta devine strălucitoare şi ai capacitatea de a medita
asupra a tot ceea ce îți va fi explicat.

ALEGEREA MATRICEI

Este necesar, de-acum încolo, să fie însuşite alte profunde

învăţături ce slujesc la alegerea matricei.
Chemând pe nume defunctul, să i se spună aşa:
O, dragă... (i se spune numele de botez), ascultă.
Întrucât mai înainte ţi-au fost împărtăşite cu grijă învăţămintele
spre a crea în tine recunoaşterea și tu nu le-ai înţeles, există
anumite feluri de învăţăminte profunde de alegere a matricei în
care să renaşti. Fii concentrat şi conştient, nu fii abătut!
Ascultă bine cu voinţă hotărâtă; adună-ţi mintea.
O, fiu de familie nobilă, acum este momentul să recunoşti care
sunt semnele şi trăsăturile continentelor în care cineva poate
renaşte şi semnele locului unde vrei să renaşti.
Dacă vrei să renaşti în Lupah, care se află la răsărit (zona
orientală), mai întâi vei zări un lac cu lebede; nu te duce acolo.
Aminteşte-ţi metoda reversiunii și nu alege să te duci acolo; în
ciuda faptului că acel continent e plin de bucurie, acolo nu se
răspândeşte Legea (Învățătura Divină), aşadar nu intra acolo.
Dacă va fi necesar să renaşti în Jambu, care se află la sud, vei
zări mari palate albe; dacă vrei, pătrunde înlăuntru.
Dacă eşti pentru renaşterea în Polang Chod, ce se află la apus,
vei zări un frumos lac, străjuit de cai şi iepe; să nu mergi acolo,
întoarce-te. În ciuda faptului că acolo se află multe bogăţii, acolo
nu se răspândeşte Legea; nu pătrunde acolo.
Dacă eşti pentru renaşterea în Daminyan, ce se află la nord, vei
zări un lac frumos cu splendide ţărmuri pe care se găsesc boi şi
vaci, elefanţi şi arbori paradisiaci; în ciuda faptului că viața pare
lungă

92
aici şi plină de plăceri, întrucât nici aici Legea nu e răspândită, nu
pătrunde acolo.
Recunoaşte aceste semne ale locului unde se poate renaşte.

Notă:
Aceste locuri sunt exprimări simbolice, însă noi cunoaștem acum
întreaga planetă și putem alege locul unde dorim să revenim.
Pentru aceasta este important să știm bine ce ne dorim încă din
timpul vieții, să avem o motivație bună și să cunoaștem detalii.
De exemplu:
- alegem continentul - să știm pentru ce facem această alegere, să
avem o motivație clară. Se recomandă singura motivație să fie cea
spirituală.
- alegem țara - din nou să ne fie clar pentru ce o alegem.
- alegem orașul.
- alegem familia (trăsături generale ale familiei; ex: să fie oameni
buni, credincioși, generoși, cu bunăstare etc).
Ne gândim bine, facem alegerea (dacă defunctul a fost o ființă
spirituală poate face alegerea încă din timpul vieții, iar cel ce îl
ajută ar fi bine să fi fost informat înainte) și nu o mai modificăm
pentru că acum, în acest moment nu are nevoie de confuzie.

Continuăm să-i citim:

Dacă eşti pentru renaşterea printre zei (cu starea de conștiință
zeiască) vei zări un magnific pavilion ceresc alcătuit din diferite
metale preţioase; acolo se poate locui şi de aceea poți pătrunde în
el dacă îți dorești.
Dacă eşti pentru renaştere printre demoni vei zări verzile păduri
asemenea unor cercuri de foc rotitoare; acolo să nu pătrunzi în
niciun chip. Aminteşte-ţi de felurile de recunoaştere!
Dacă vei fi pentru renaşterea printre animale vei zări ceva ca nişte
grote săpate în stânci ori prăpăstii sau ceţuri; acolo nu intra.
Dacă vei fi pentru renaşterea între fantome, vei zări trunchiuri
tăiate ori păduri adânci, păduri rupte şi râpe sau codrii vijelioşi. De
vei merge acolo, vei trăi renăscând în fantome, foame şi sete şi
toate durerile posibile; aşadar, nu intra acolo, aminteşte-ţi metoda
de reversiune şi să ai multă hotărâre.
De vei fi pentru renaştere în lumile infernale, vei auzi sunet de

93
cântece izvorâte din karma ta rea; de vei fi constrâns să intri cu
forţa în acele locuri, îţi vor apărea diferite imagini, ţi se va părea că
pășești în ținuturi de întuneric adânci, în care guri roşii şi negre vor
apare pe pământ şi pe căi; dacă te vei prăbuşi în infernuri, vei
îndura insuportabile dureri de cald şi frig, deci fii atent să nu ajungi
în mijlocul lor; fă orice să nu te prăbușești acolo; ceea ce a fost
spus mai înainte „astupați porţile matricei, amintiţi-vă de
reversiune", e necesar în acest moment.
Dacă ai merite karmice te poți încarna într-o ființă zeiască dar,
totuși, aceasta poate fi o capcană pentru evoluția ta, ca urmare
dorește-ți să te naști ca ființă umană pentru a-ți continua evoluția
până la deplina eliberare.
Dorește-ți să poți alege o viață umană într-o zonă spirituală și să ai
condițiile cele mai bune de evoluție. Dorește-ți cu orice preț ca în
următoarea viață să atingi Eliberarea spirituală.

94
 35,36

A TREIZECI ȘI CINCEA ZI DUPĂ MOARTE

A TREIZECI ȘI ȘASEA ZI DUPĂ MOARTE

Chemăm defunctul, cu voce limpede şi cu un glas ferm, dar cald,

spunându-i pe numele de botez.
După ce ne asigurăm că e prezent, continuăm:

Până aici au fost spuse multe învăţături profunde făcute să astupe

matricea şi nu-i cu putinţă ca făpturi de mare, mijlocie ori minoră
capacitate karmică să nu fie salvate, fiindcă principiul conştient în
starea existenţei intermediare are o certă facultate intuitivă
derivată din karmă chiar dacă surd ori orb să fi fost, acum,
deoarece simţurile sale sunt întregi, vei înţelege tot ceea ce se
spune. Întrucât ai o conştiinţă concentrată, gândind la ceea ce e
necesar să faci, urmărit de acele imagini teribile şi trăind anumite
spaime, asculți, auzi tot ceea ce ți se spune; în sfârşit, neavând
principiu conştient şi un suport trupesc, poți uşor să te deplasezi
unde doreşti. Conştiinţa îți este de nouă ori mai limpede decât în
viaţă, iar dacă în viaţă nu ai înțeles învățăturile, în acest moment,
gândirea ta devine strălucitoare şi ai capacitatea de a medita
asupra a tot ceea ce îți va fi explicat.

ALEGEREA MATRICEI

Este necesar, de-acum încolo, să fie însuşite alte profunde

învăţături ce slujesc la alegerea matricei.
Chemând pe nume defunctul, să i se spună aşa:
O, dragă... (i se spune numele de botez), ascultă.
Întrucât mai înainte ţi-au fost împărtăşite cu grijă învăţămintele
spre a crea în tine recunoaşterea și tu nu le-ai înţeles, există
anumite feluri de învăţăminte profunde de alegere a matricei în
care să renaşti. Fii concentrat şi conştient, nu fi abătut!
Ascultă bine cu voinţă hotărâtă; adună-ţi mintea.

95
O, fiu de familie nobilă, acum este momentul să recunoşti care
sunt semnele şi trăsăturile continentelor în care cineva poate
renaşte şi semnele locului unde vrei să renaşti.
Dacă vrei să renaşti în Lupah, care se află la răsărit (zona
orientală), mai întâi vei zări un lac cu lebede; nu te duce acolo.
Aminteşte-ţi metoda reversiunii și nu alege să te duci acolo; în
ciuda faptului că acel continent e plin de bucurie, acolo nu se
răspândeşte Legea (Învățătura Divină), aşadar nu intra acolo.
Dacă va fi necesar să renaşti în Jambu, care se află la sud, vei
zări mari palate albe; dacă vrei, pătrunde înlăuntru.
Dacă eşti pentru renaşterea în Polang Chod, ce se află la apus,
vei zări un frumos lac, străjuit de cai şi iepe; să nu mergi acolo,
întoarce-te. În ciuda faptului că acolo se află multe bogăţii, acolo
nu se răspândeşte Legea; nu pătrunde acolo.
Dacă eşti pentru renaşterea în Daminyan, ce se află la nord, vei
zări un lac frumos cu splendide ţărmuri pe care se găsesc boi şi
vaci, elefanţi şi arbori paradisiaci; în ciuda faptului că viața pare
lungă aici şi plină de plăceri, întrucât nici aici Legea nu e
răspândită, nu pătrunde acolo.
Recunoaşte aceste semne ale locului unde se poate renaşte.

Notă:
Aceste locuri sunt exprimări simbolice, însă noi cunoaștem acum
întreaga planetă și putem alege locul unde să revenim. Pentru
aceasta este important să știm bine ce ne dorim încă din timpul
vieții, să avem o motivație bună și să cunoaștem detalii.
De exemplu:
- alegem continentul - să știm pentru ce facem această alegere, să
avem o motivație clară. Se recomandă singura motivație să fie cea
spirituală.
- alegem țara - din nou să ne fie clar pentru ce o alegem.
- alegem orașul.
- alegem familia (trăsături generale ale familiei; ex: să fie oameni
buni, credincioși, generoși, cu bunăstare etc).
Ne gândim bine, facem alegerea (dacă defunctul a fost o ființă
spirituală poate face alegerea încă din timpul vieții, iar cel ce îl
ajută ar fi bine să fi fost informat înainte) și nu o mai modificăm
pentru că acum, în acest moment nu are nevoie de confuzie.

96
Continuăm să-i citim:
Dacă eşti pentru renaşterea printre zei (cu starea de conștiință
zeiască) vei zări un magnific pavilion ceresc alcătuit din diferite
metale preţioase; acolo se poate locui şi de aceea poți pătrunde în
el dacă îți dorești.
Dacă eşti pentru renaştere printre demoni vei zări verzile păduri
asemenea unor cercuri de foc rotitoare; acolo să nu pătrunzi în
niciun chip. Aminteşte-ţi de felurile de recunoaştere!
Dacă vei fi pentru renaşterea printre animale vei zări ceva ca nişte
grote săpate în stânci ori prăpăstii sau ceţuri; acolo nu intra.
Dacă vei fi pentru renaşterea între fantome, vei zări trunchiuri
tăiate ori păduri adânci, păduri rupte şi râpe sau codrii vijelioşi. De
vei merge acolo, vei trăi renăscând în fantome, foame şi sete şi
toate durerile posibile; aşadar, nu intra acolo, aminteşte-ţi metoda
de reversiune şi să ai multă hotărâre.

De vei fi pentru renaştere în lumile infernale, vei auzi sunet de

cântece izvorâte din karma ta rea; de vei fi constrâns să intri cu
forţa în acele locuri, îţi vor apărea diferite imagini, ţi se va părea că
pășești în ținuturi de întuneric adânci, în care guri roşii şi negre vor
apare pe pământ şi pe căi; dacă te vei prăbuşi în infernuri, vei
îndura insuportabile dureri de cald şi frig, deci fii atent să nu ajungi
în mijlocul lor; fă orice să nu te prăbușești acolo; ceea ce a fost
spus mai înainte „astupați porţile matricei, amintiţi-vă de
reversiune", e necesar în acest moment.
Dacă ai merite karmice te poți încarna într-o ființă zeiască dar,
totuși, aceasta poate fi o capcană pentru evoluția ta, ca urmare
dorește-ți să te naști ca ființă umană pentru a-ți continua evoluția
până la deplina eliberare.
Dorește-ți să poți alege o viață umană într-o zonă spirituală și să ai
condițiile cele mai bune de evoluție. Dorește-ți cu orice preț ca în
următoarea încarnare să atingi Eliberarea spirituală.

97
 37
A TREIZECI ȘI ȘAPTEA ZI DUPĂ MOARTE

Chemăm defunctul, cu voce limpede şi cu un glas ferm, dar cald,

spunându-i pe numele de botez.
După ce ne asigurăm că e prezent, continuăm:

Până aici au fost spuse multe învăţături profunde făcute să astupe

matricea şi nu-i cu putinţă ca făpturi de mare, mijlocie ori minoră
capacitate karmică să nu fie salvate, fiindcă principiul conştient în
starea existenţei intermediare are o certă facultate intuitivă
derivată din karmă chiar dacă surd ori orb să fi fost, acum,
deoarece simţurile sale sunt întregi, vei înţelege tot ceea ce se
spune. Întrucât ai o conştiinţă concentrată, gândind la ceea ce e
necesar să faci, urmărit de acele imagini teribile şi trăind anumite
spaime, asculți, auzi tot ceea ce ți se spune; în sfârşit, neavând
principiu conştient şi un suport trupesc, poți uşor să te deplasezi
unde doreşti. Conştiinţa îți este de nouă ori mai limpede decât în
viaţă, iar dacă în viaţă nu ai înțeles învățăturile, în acest moment,
gândirea ta devine strălucitoare şi ai capacitatea de a medita
asupra a tot ceea ce îți va fi explicat.

ALEGEREA MATRICEI

Este necesar, de-acum încolo, să fie însuşite alte profunde

învăţături ce slujesc la alegerea matricei.
Chemând pe nume defunctul, să i se spună aşa:

O, dragă... (i se spune numele de botez), ascultă.

Întrucât mai înainte ţi-au fost împărtăşite cu grijă învăţămintele
spre a crea în tine recunoaşterea și tu nu le-ai înţeles, există
anumite feluri de învăţăminte profunde de alegere a matricei în
care să renaşti. Fii concentrat şi conştient, nu fii abătut!
Ascultă bine cu voinţă hotărâtă; adună-ţi mintea.

98
O, fiu de familie nobilă, acum este momentul să recunoşti care
sunt semnele şi trăsăturile continentelor în care cineva poate
renaşte şi semnele locului unde vrei să renaşti.
Dacă vrei să renaşti în Lupah, care se află la răsărit (zona
orientală), mai întâi vei zări un lac cu lebede; nu te duce acolo.
Aminteşte-ţi metoda reversiunii și nu alege să te duci acolo; în
ciuda faptului că acel continent e plin de bucurie, acolo nu se
răspândeşte Legea (Învățătura Divină), aşadar nu intra acolo.
Dacă va fi necesar să renaşti în Jambu, care se află la sud, vei
zări mari palate albe; dacă vrei, pătrunde înlăuntru.
Dacă eşti pentru renaşterea în Polang Chod, ce se află la apus,
vei zări un frumos lac, străjuit de cai şi iepe; să nu mergi acolo,
întoarce-te. În ciuda faptului că acolo se află multe bogăţii, acolo
nu se răspândeşte Legea; nu pătrunde acolo.
Dacă eşti pentru renaşterea în Daminyan, ce se află la nord, vei
zări un lac frumos cu splendide ţărmuri pe care se găsesc boi şi
vaci, elefanţi şi arbori paradisiaci; în ciuda faptului că viața pare
lungă
aici şi plină de plăceri, întrucât nici aici Legea nu e răspândită, nu
pătrunde acolo.
Recunoaşte aceste semne ale locului unde se poate renaşte.

Notă:
Aceste locuri exprimări simbolice, însă noi cunoaștem acum
întreaga planetă și putem alege locul unde să revenim. Pentru
aceasta este important să știm bine ce ne dorim încă din timpul
vieții, să avem o motivație bună și să cunoaștem detalii.
De exemplu:
- alegem continentul - să știm pentru ce facem această alegere, să
avem o motivație clară. Se recomandă singura motivație să fie cea
spirituală.
- alegem țara - din nou să ne fie clar pentru ce o alegem.
- alegem orașul.
- alegem familia (trăsături generale ale familiei; ex: să fie oameni
buni, credincioși, generoși, cu bunăstare etc).
Ne gândim bine, facem alegerea (dacă defunctul a fost o ființă
spirituală poate face alegerea încă din timpul vieții, iar cel ce îl
ajută ar fi bine să fi fost informat înainte) și nu o mai modificăm
pentru că acum, în acest moment nu are nevoie de confuzie.

99
Continuăm să-i citim:
Dacă eşti pentru renaşterea printre zei (cu starea de conștiință
zeiască) vei zări un magnific pavilion ceresc alcătuit din diferite
metale preţioase; acolo se poate locui şi de aceea poți pătrunde în
el dacă îți dorești.
Dacă eşti pentru renaştere printre demoni vei zări verzile păduri
asemenea unor cercuri de foc rotitoare; acolo să nu pătrunzi în
niciun chip. Aminteşte-ţi de felurile de recunoaştere!
Dacă vei fi pentru renaşterea printre animale vei zări ceva ca nişte
grote săpate în stânci ori prăpăstii sau ceţuri; acolo nu intra.
Dacă vei fi pentru renaşterea între fantome, vei zări trunchiuri
tăiate ori păduri adânci, păduri rupte şi râpe sau codrii vijelioşi. De
vei merge acolo, vei trăi renăscând în fantome, foame şi sete şi
toate durerile posibile; aşadar, nu intra acolo, aminteşte-ţi metoda
de reversiune şi să ai multă hotărâre.

De vei fi pentru renaştere în lumile infernale, vei auzi sunet de

cântece izvorâte din karma ta rea; de vei fi constrâns să intri cu
forţa în acele locuri, îţi vor apărea diferite imagini, ţi se va părea că
pășești în ținuturi de întuneric adânci, în care guri roşii şi negre vor
apare pe pământ şi pe căi; dacă te vei prăbuşi în infernuri, vei
îndura insuportabile dureri de cald şi frig, deci fii atent să nu ajungi
în mijlocul lor; fă orice să nu te prăbușești acolo; ceea ce a fost
spus mai înainte „astupați porţile matricei, amintiţi-vă de
reversiune", e necesar în acest moment.
Dacă ai merite karmice te poți încarna într-o ființă zeiască dar,
totuși, aceasta poate fi o capcană pentru evoluția ta, ca urmare
dorește-ți să te naști ca ființă umană pentru a-ți continua evoluția
până la deplina eliberare.
Dorește-ți să poți alege o viață umană într-o zonă spirituală și să ai
condițiile cele mai bune de evoluție. Dorește-ți cu orice preț ca în
următoarea încarnare să atingi Eliberarea spirituală.

Este posibil să simtă că-i e greu să se focalizeze pe noua viață,

din cauza karmei acumulate.
Atunci îl vom avertiza, dându-i mai departe următoarele învățături:

100
Dragul meu, chiar dacă nu vrei să pătrunzi acolo, conform karmei
tale e necesar totuşi să mergi, întrucât chiar în acest moment nu
eşti stăpân pe tine însuţi și ești sub influența, greu de controlat, a
intențiilor, gândurilor și faptelor tale din viața trecută... Din spate te
urmăresc călăii (de fapt e vorba de gândurile noastre
dizarmonioase care iau diverse forme înspăimântătoare) aţâţaţi de
karma ta şi nu eşti scutit să nu ajungi acolo. Mergând înaintea ta,
ei te vor îndruma în locul chinului şi ţi se va părea că întunecimi,
viituri roşii, zumzete şi grindină, zăpezi violență şi furtuni te târăsc
în vârtejurile lor; vei simţi atunci frica şi vei alerga în căutare de
ajutor, adăpostindu-te înlăuntrul acelor palate ce ţi-au apărut mai
înainte, sau în grotele, plaiurile şi în desişurile pădurilor ori în florile
de lotus; iar ele se vor închide în urma ta.
Vei gândi că nu e bine să ieşi de teamă să întâlnești acele imagini
pe care le-ai văzut, astfel poți renaște într-o formă rea de
existenţă, suportând multă durere.
Pentru acest moment există câteva învăţături profunde;
ascultă-le cu atenție:
Când te urmăresc călăii, iar tu nu eşti stăpân pe tine însuţi şi se
aud sunete înspăimântătoare, evocă, imediat, cu conştiinţă curată,
imaginea Luminii și Adevărului Ultim și astfel vei fi eliberat de acei
călăi şi vei putea să-ţi alegi tu însuşi matricea în care să pătrunzi.
Aceste învăţături profunde păstrează-le în mintea ta purificată.

Există ceva mai mult:

- Stările de liniște ce apar în timpul meditaţiei, se ivesc în starea
contemplativă;
- Fantomele au acelaşi caracter cu al demonilor, adică întocmai
acela de a fi concepute pentru start a existenţei intermediare,
concepute adică prin aparenţe magice ca fantome şi reprezintă
modificări ale trupului mental (sunt creația minții tale).
Fantomele nu există în lume: optzeci de mii de demoni și de
fantome care mişună în cer sunt arătări ce provin din învelișul
mental (din mintea ta).
În acel moment e de o deosebita importanţă să-ţi aminteşti „marele
sigiliu al golului" (în virtutea căruia le recunoşti ca atare, respectiv
ca neexistente obiectiv), iar dacă şi aceasta îţi reuşeşte, fără ca
mintea ta sa se ataşeze de ceva, meditând asupra vidului absolut,
te vei uni cu acesta în planul formelor inteligibile.

101
 38,39
A TREIZECI ȘI OPTA ZI DUPĂ MOARTE
A TREIZECI ȘI NOUA ZI DUPĂ MOARTE

Totuși este posibil ca defunctul să nu-și mai dorească încarnarea.

Nu a avut puterea să se elibereze, dar nu vrea să se întoarcă la o
nouă viață. Este posibil ca prin ceea ce a conștientizat până acum
în această perioadă de tranziție, să fi înțeles că există o forță
superioară ce susține întreaga existență. Atunci printr-o rugăciune
sinceră poate să fie ajutat și transmutat într-un paradis astral,
datorită karmei sale bune, unde va rămâne o lungă perioadă de
timp.De obicei în multe culturi această perioadă este foarte
importantă și este văzută ca o șansă pentru spirit. Este ca un
punct de cotitură, ca un hiatus, ca o trambulină prin care se poate
înălța. Din acest motiv cei rămași în viață, în ziua a 40-a fac
rugăciuni speciale. A 40-a zi este acel moment pe care el îl poate
fructifica. Există evoluție și după moarte.
Își poate continua practica spirituală în acea lume astrală
superioară și va reveni pe pământ după sute de ani pentru a
atinge desăvârșirea. Din acest motiv, cu două zile înainte începem
să-l pregătim pentru ziua a 40-a.
Îi citim în continuare:

Pentru a fi proiectat într-un paradis astral, indiferent de karma ta,

există o altă învățătură: tu ce priveşti întâia transmutare într-un loc
paradiziac, proiectarea principiului conştient are loc astfel:
Rostește după mine:

Doamne, până azi, vreme fără sfârşit, incalculabilă, am rămas

afundat în noroiul adânc al transmigrării; vai, pentru că nu m-
am salvat până acum, nu mai doresc acest cerc de naşteri şi
de morţi; a sosit momentul să mă pregătesc să fug de aici;
vreau să mă nasc miraculos în paradisul Dumnezeiesc.

Gândeşte aşa cu voinţă hotărâtă la paradis. Dacă îţi vei ţintui

gândirea în acela fără să fii abătut, în a 40-a zi vei renaşte în el.

102
 40
A PATRUZECEA ZI DUPĂ MOARTE

Chemăm defunctul, cu voce limpede şi cu un glas ferm, dar cald,

spunându-i pe numele de botez.
După ce ne asigurăm că e prezent, continuăm:

Astăzi este o zi importantă pentru tine. Se deschide o ușă spre

ceruri pe care poți intra. Este un moment de înălțare pe care îl poți
fructifica dacă ai credință în Dumnezeu. El Îți întinde o mână,
prinde-te de ea și urcă. Lasă în urmă lumea pământeană, rudele,
casa, averea, dorințele neîmplinite. Privește doar în sus spre
Lumină și urcă în Ceruri.

Rostește după mine:

Doamne, până azi, vreme fără sfârşit, incalculabilă, am rămas

în transmigrare; pentru că nu m-am salvat până acum, nu mai
doresc acest cerc de naşteri şi de morţi; a sosit momentul să
mă pregătesc să plec de aici; vreau să mă nasc miraculos în
paradisul lui Dumnezeu.

Gândeşte aşa cu voinţă hotărâtă la paradis. Dacă îţi vei ţintui

gândirea fără să fi abătut, vei renaşte imediat în el.

*
Notă:
În creștinism se cunoaște importanța parastasului care se
realizează la 40 de zile de la moarte. Este important să se
realizeze chiar în această zi, nu mai devreme sau mai târziu.
De asemenea cei rămași în viață să se roage cu sinceritate pentru
defunct să fie înălțat în Ceruri. Până în această zi se reconandă să
nu se meargă la mormânt, pentru a-l lăsa să-și urmeze drumul.
Dacă mergem la mormânt și plângem, el va simți și-i va fi mult mai
greu să se înalțe.

103
 41-52
De la A PATRUZECI ȘI UNA ZI la A CINCIZECI ȘI
DOUA ZI DE LA MOARTE

Dacă defunctul nu a folosit oportunitatea de a se înălța la Cer,

va mai rămâne încă o vreme atașat de lumea aceasta în care
poate conștientiza că a murit și e timpul să plece spre o nouă
lume, o nouă viață. Să lase tot ce a fost legat de viața trecută și
să-și urmeze drumul.
Dacă va rămâne atașat va fi prins între două lumi ca un
prizonier. Nu se va putea întoarce, nici pleca. Va fi foarte
nefericit și frustrat. Nu va fi văzut de rude și de prieteni, casa lui
va fi ocupată de altcineva, bunurile împărțite.
În această perioadă îl vom chema în același fel și îi vom explica
din nou ce se petrece cu el și că e timpul să se desprindă de
lumea materială.
Dacă nu vrea, riscă să rămână o vreme îndelungată prins între
cele două lumi. Va fi una dintre fantomele despre care am auzit.
Va locui în casa lui, va face tot posibilul să fie văzut sau simțit.
Rudele este bine să se detașeze. Dacă îl vor plânge și-l vor
regreta, îl vor chema înapoi și lui îi va fi greu să plece. De aceea
rudele este necesar să fie învățate să îl încurajeze să se
desprindă. Să nu-l mai cheme, să nu-l mai plângă. Să-l îndrepte
spre lumină, să-și urmeze calea

*
Iar noi, cel ce l-am ajutat până acum îl sfătuim să realizeze
meditația Fericitei Lumini și să rămână în starea mentală ce
corespunde potenţialităţii nemărginite, lipsit de substanţă, fără
emanări.

104
ANATOMIA SPIRITUALĂ A FIINȚEI UMANE

105
106
 Indiferent de credințele noastre, indiferent dacă știm sau nu,
indiferent dacă suntem atei, creștini, budiști, hinduși sau nu aparținem
vreunei religii sau căi spirituale, indiferent de culoarea pielii, rasă sau
nație noi suntem mai mult decât un trup fizic. Trăim vremuri în care
aproape fiecare am experimentat realitatea că mai există ceva dincolo de
acest corp de carne și sânge.
Anatomia spirituală a ființei umane este fascinantă și s-a scris mult
despre ea. Noi aici ne vom rezuma doar la câteva informații strict
necesare pentru a înțelege ce se petrece cu sufletul omului după ce iese
din corp.
Astfel este bine de știut că avem 3 corpuri fundamentale:

1. corpul fizic grosier

2. corpul astral sau subtil
3. corpul cauzal

107
 Corpul fizic grosier este alcătuit din 5 elemente energetice

Acestea sunt:

a. energia telurică
b. energia apei
c. energia focului
d. energia aerului
e. energia eterului subtil
Corpul fizic este cel care ne susţine viaţa în planul fizic, dar este
trecător, trecând prin diferite etape de existenţă: naştere,
creştere, declin (degenerare) şi moarte.

Corpul astral sau subtil este alcătuit din 19 principii. Aceste

principii sunt:

 cele 5 organe de acţiune:

1. organul evacuării (anusul),
2. organele de reproducere (sexuale),
3. organele locomoţiei (picioarele),
4. mâinile,
5. gura
 cele 5 simţuri ale cunoaşterii
1. simţul mirosului,
2. simţul gustului,
3. simţul văzului,
4. simţul pipăitului, şi
5. simţul auzului.
 cele 5 forme principale de PRANA sau sufluri subtile:
1. Apana vayu
2. Vyana vayu
3. Samana vayu
4. Prana vayu
5. Udana vayu

108
 Corpul astral mai cuprinde, de asemenea instrumentul
interior specific, care este alcătuit din:

- mentalul inferior ,
- intelectul (mentalul superior, inteligenţa ),
- subconştientul şi
- ego-ul .

Toate acestea sunt cele 4 instrumente specifice ale

conştiinţei.
Funcţiile lor distincte sunt următoarele:

Mentalul gândeşte şi, adeseori, se îndoieşte asupra realităţii

înconjurătoare. Exemplu: „Este oare aceasta o frunză?”, „Este
oare acesta un inel?”;

109
Intelectul sau inteligenţa analizează şi determină, prin legături
sau corelări obiective, adevărata natură a unui obiect oarecare pe
care îl avem de cunoscut;

Subconştientul . În sfera subconştientului sunt acumulate

absolut toate stările şi experienţele fiinţei umane în cauză. Prin
urmare, subconştientul conţine trăirile şi experienţele acelei
fiinţe umane, care au fost acumulate atât în cursul acestei vieţi
(cea prezentă), cât şi toate experienţele şi trăirile ce au apărut în
cursul vieţilor anterioare;

Ego-ul afirmă „eu ştiu” sau „eu nu ştiu”. Totdeauna ego-ul este
acela care se identifică, cel mai adesea fără să ne dăm seama, cu
toate gândurile care se produc sau apar în mental. Exemplu: un
gând puternic de tristeţe apare în mental şi acesta generează o
stare instantanee de rezonanţă cu energiile subtile ale tristeţii din
Macrocosmos. Când această stare de tristeţe devine pregnantă,
din cauza procesului de rezonanţă pe care l-am descris mai
înainte, ego-ul este acela care afirmă, datorită fenomenului de
captare a acestor energii: „eu sunt foarte trist”. În situaţia în care
un gând de bucurie intensă apare în mental, acesta generează o
stare instantanee de rezonanţă cu energiile subtile specifice ale
bucuriei din Macrocosmos. Când această stare de bucurie devine
pregnantă din cauza procesului de rezonanţă pe care l-am descris
mai înainte, ego-ul este acela care afirmă, datorită fenomenului
de captare a acestor energii: „eu sunt foarte bucuros”.

Corpul cauzal este corpul cauzelor sau al seminţelor. El se

numeşte corp cauzal deoarece, totdeauna, el este cauza corpului
fizic sau grosier şi a corpului subtil sau astral. Corpul subtil sau
corpul astral şi corpul cauzal sunt permanente, ele există şi
acţionează împreună.

110
Cele trei corpuri fundamentale (corpul fizic (grosier), corpul
astral (subtil) şi corpul cauzal conţin cele 5 teci sau învelișuri ale
ființei umane:

 CORPUL FIZIC (grosier) conţine annamaya kosha

kosha– teacă, anna – aliment, annamaya – al alimentelor
(hranei), teaca iluzorie care rezultă din alimentele ingerate
şi asimilate de om. Corpul fizic este compus, în general,
din 16 elemente grosiere (fizice), care sunt, de fapt, metale
sau metaloizi;

 CORPUL ASTRAL (subtil) conţine 3 teci:

1) Pranamaya kosha (teaca eterică sau vitală),

2) Manomaya kosha (teaca mental-emoţională) şi

3) Vijnanamaya kosha (teaca intelectuală sau a inteligenţei).

111
DORINŢA ASTRALĂ, specifică corpului astral, duce către
toate formele subtile şi elevate de stări sau vibraţii. Fiinţa
astrală se bucură de sublima şi eterata muzică a sferelor, de o
iubire copleşitoare nesfârşită, de fascinantul spectacol diafan
al creaţiei astrale, desfăşurat într-o uluitoare bogăţie şi
libertate, în infinita diversitate a razelor subtile luminoase. Ea
gustă, respiră sau atinge extaziată Lumina. Dorinţa astrală
este, de asemenea, în strânsă legătură cu facultatea sau
capacitatea fiinţei astrale de a crea toate obiectele ca forme
mirifice de lumină, divers colorate, sau ca proiecţii –
condensări ale tuturor viselor, aspiraţiilor şi gândurilor. În
lumea astrală se poate manifesta, liberă, posibilitatea subtilă
de a concretiza sau de a proiecta, în forme exterioare de
lumină, toate gândurile şi dorinţele.

 CORPUL CAUZAL conţine anandamaya kosha teaca

beatitudinii divine.

Corpul cauzal este ţesut şi alcătuit din idei. Fiinţa cauzală

trăiește şi se mişcă în sfera subtilă a ideilor pure. Corpul
cauzal serveşte drept matrice fundamentală ideilor forţă care
constituie, de fapt, corpul cauzal.

DORINŢA CAUZALĂ, specifică corpului cauzal, se

satisface, în special, prin percepere supramentală sau
contemplativitate profundă, elevată. Fiinţa, aproape în
întregime, eliberată spiritual, care nu mai are, drept înveliş
exterior, decât corpul cauzal, vede şi se identifică, aproape în
totalitate, cu întregul univers ca fiind obiectivarea suprem
mentală a ideilor-forţă surori, ale Creatorului; fiinţa cauzală
poate „materializa”, în lumea astrală, nu contează ce, numai
printr-un instantaneu act de supremă voinţă şi gândire. Iată de
ce, chiar fericirea astrală nesfârşită apare destul de grosolană
şi, oarecum, inferioară acestor fiinţe cauzale deosebit de

112
 evoluate spiritual. Fiinţa cauzală îşi epuizează instantaneu
dorinţele sale manifestându-şi sau obiectivându-şi imediat
fenomenul, obiectul sau aspectul la care aspiră, printr-un act
fulgerător de voinţă supremă şi gândire. Acea fiinţă cauzală,
care nu are drept veşmânt decât voalul ultrarafinat al corpului
cauzal capabilă să insufle viață chiar unor universuri fizice
sau astrale după exemplul divin al Creatorului. Structura
oricărei lumi manifestate fiind iluzoriul vis cosmic, spiritul
divin având, drept corp, numai finul voal cauzal, posedă o
imensă putere creatoare.

CANALE ENERGETICE (NADIS)

Cuvântul sanskrit nadi vine de la radăcina “nad”, care înseamnă

“mişcare”. Aceasta semnifică faptul că mişcarea sau deplasarea
prana-ei (principiului vital) este
intermediată de aceste canale subtile
energetice. Ele sunt trasee sau mai
bine spus canale subtile prin care se
mişcă prana (energia). Prin ele curg
permanent curenţii subtili energetici
aferent şi eferent, senzorial şi motor,
centripet şi centrifug.
Nadi-urile nu trebuie confundate cu
nervii şi venele aşa cum le înţelege
fiziologia. Ele sunt canale foarte
subtile prin care curg curenţii
energetici subtili. Forţa vitală
acţionează prin aceste canale
energetice. Ele sunt extrem de subtile
şi invizibile ochiului fizic, ca şi

113
oricărui alt instrument extern făcut de om, dar ele pot fi
percepute şi simţite prin intermediul minţii, când aceasta este
purificată şi rafinată.
Aceste canale subtile energetice străbat, sau altfel spus
,,învelesc,, corpul fizic în întregime. Noi simțim datorită
acestora. Poate ați auzit persoane cu un picior amputat care
simte durere sau mâncărime în vârful piciorului. Chiar dacă
partea materială nu mai există, cea energetică este prezentă și îl
face să simtă. În situația anesteziei locale sau totale este
îndepărtat o parte sau mai mult din corpul energetic pentru o
anumită perioadă de timp.

Cele trei canale energetice principale

În corpul uman există o rețea subtilă și perfectă de 72,000 de

nadis care distribuie forța vitală de-a lungul întregului corp.

114
Nadi-urile care sunt de o importanță deosebită sunt: Ida, Pingala
și Sushumna.
Ida apare în partea stângă a corpului și reprezintă principiul
lunar.
Pingala este pe partea dreaptă a corpului și simbolizează
principiul soarelui.
Sushumna trece prin canalul central al măduvei spinării și
reprezintă conștiinta.

Chakra-e: centri subtili de forţă

În microcosmosul lăuntric al fiinţei umane există 7 sisteme
fundamentale complexe de recepţie şi emisie a energiilor din
cele 7 game fundamentale de vibraţii al Macrocosmosului.
Aceste sisteme, cunoscute sub numele de chakra-e (centri de
forţă sau focare de putere) au rolul de a pune fiinţa în rezonanţă
instantanee, atunci când sunt treziţi şi conştient controlaţi, cu o
infinitate de energii ale întregii manifestări din întregul Univers.

Iată în continuare o prezentare succintă a celor 7 rezonatori,

chakra-e sau centri secreţi de forţă, caracteristicile lor esenţiale
şi locul în care sunt conştientizaţi în şi în afara corpului fizic, în
plan subtil:
1. MULADHARA CHAKRA

Este situată la baza coloanei vertebrale, între anus şi sex (în plan
subtil, energetic) şi este sediul energiei fundamentale a fiinţei
Kundalini Shakti. Atribute: sursă de viaţă, vitalitate.
2. SWADHISTANA CHAKRA

115
Este situată deasupra zonei sexului, în plan subtil. Atribute:
energie sexuală, sensibilitate, mimetism social.
3. MANIPURA CHAKRA

Este situată imediat sub zona ombilicului, în plan subtil.

Atribute: solaritate, expansiune, voinţă, dinamism.
4. ANAHATA CHAKRA

Este situată în zona plexului cardiac, adică în zona centrală a

pieptului, în plan subtil. Atribute: afectivitate, armonie, altruism,
iubire.
5. VISHUDDHA
CHAKRA

Este situată în zona

gâtului, în plan subtil.
Atribute: rafinament,
intuiţie, elevare, trăiri
sublime, revelaţii
estetice, inspiraţie.
6. AJNA CHAKRA

Este situată în zona

centrală a frunţii, în
plan subtil. Atribute:
genialitate, putere
mentală extraordinară, clarviziune, intuiţie superioară.
7. SAHASRARA

Este situată în zona creştetului, în plan subtil. Atribute: detaşare,

legătura cu Adevărul etern, spiritualitate pură, contactul cu
Dumnezeu, înţelepciune.

116
PLANUL ASTRAL

Viaţa noastră se desfaşoară în condiţiile aparte de pe Terra, într-

un Univers fizic de sine stătător. Fiecare realitate fizică are o
realitate corespondentă în planul astral. În acest plan cu o
vibraţie mai înaltă, lucrurile sunt diferite, legile care îl
guvernează fiind deosebite de cele care animă planul fizic.
Planul astral apare ca un Univers paralel, în care realitatea
astrală corespondentă lumii terestre interacţionează într-un fel
complex cu realităţile astrale corespondente celorlalte corpuri
cereşti. Viaţa care există în acest Univers a fost descrisă într-un
fel metaforic în scrierile deosebit de inspirate ale anticilor,
miturile sacre ale omenirii.

„Planul astral” este format din nenumarate planuri, subplanuri și

subdiviziuni ale subplanurilor care se înalță treptat din planurile
ce se învecinează cu planul substanțial superior și îl unesc cu
stratul inferior al marilor planuri spirituale. Dar între aceste două
extremități se află toată varietatea posibila a fenomenelor și
fazelor existenței. În planurile astrale inferioare se manifestă
actiunea psihică, cunoscută oamenilor sub denumirea de
clarviziune, claraudiție, telepatie, psihometrie etc. În alte planuri
astrale inferioare se află cunoscutele specii de „spirite”,
„fantome” și alte manifestări ale sufletelor fără trup pe care,
uneori, oamenii și unele animale le simt și le observă.
Corpurile astrale ale oamenilor care nu s-au eliberat înca de trup,
călătoresc câteodată prin unele din aceste planuri, desfășurând o
anumită activitate, fie în timp ce posesorul trupului doarme, fie
în anumite condiții de transă, fie dacă posesorul trupului își
părăsește intenționat învelișul lui carnal pentru un timp,
trimițându-și corpul astral în planul astral.

117
Culorile astrale sau aurele care înconjoară corpurile fizice ale
fiecărui om, se manifesta de asemenea în anumite subplanuri
astrale. Unele dintre aceste subplanuri pot fi numite „planuri ale
forțelor psihice”; cu ajutorul lor se produc diferite categorii de
fenomene psihice. Pentru persoanele nepregatite, vizitarea unor
planuri astrale inferioare nu este de loc placută sau sănătoasă.
Unele dintre aceste subplanuri astrale inferioare prezintă o
multitudine de forme astrale ale ființelor omenești fără trup, ale
caror începuturi superioare sunt încă unite cu corpul astral, dar
care sunt încă legate și de pământ, în virtutea atracției lumii
materiale. Treptele duc din ce în ce mai sus, peste planuri și
subplanuri până ajungem în cele din urmă în împărăția celor
desăvârșiți – resedința vremelnică a celor care au atins suprema
dezvoltare spirituală, „lumea cereasca”, pe care diferitele religii
o prezintă conform credinței și tradițiilor fiecăreia. După cum
religiile din lume presupun existența iadului ca opus al „raiului”,
tot astfel și în lumea astrală se întâlnesc planuri inferioare, în
care sălășluiesc sufletele fără trup ale oamenilor cu fire
grosolană; ispășesc aici consecintele inevitabile ale vieții lor
pământești. Dar aceste „iaduri” ale lumii astrale nu sunt veșnice,
sufletul fără trup poate să treacă cu timpul într-un mediu mai
prielnic unde i se oferă posibilitatea sa se îndrepte.

Notiunea de „purgatoriu” există și în planul astral, sub forma

unor subplanuri, în care „toate crimele sunt arse”, însă nu prin
foc substanțial; aici este de ajuns focul amintirilor si al
conștientizării.

Lumea astrală nu este un loc, ci o stare.

Ea se află în jurul nostru, ne scăldăm în ea veşnic pe acest
pământ. Trăim în ea ca orbii din naştere care se orientează
bâjbâind. Redaţi-le vederea printr-o operaţie: se vor afla tot în
aceeaşi încăpere, dar vor vedea pentru prima oară formele şi

118
culorile. Tot aşa se deschide şi lumea astrală prin clarviziune.
Acesta este o altă stare de conştiinţă.

De aceea, numai acolo, în planul astral, omul învaţă cu

adevărat să se cunoascâ pe sine Ei nu bănuiesc că viziunile lor
nu sunt decât reflexul emoţiilor şi al pasiunilor lor.

Ce se întâmplă în clipa morţii? După moarte, corpul eteric,

corpul astral şi eul omului se despart de corpul fizic. În lumea
fizică nu rămâne decât cadavrul. Imediat după aceea, corpul
eteric şi corpul astral formează un tot, corpul eteric imprimând
în corpul astral toată memoria vieţii cuprinse în el, după care se
risipeşte lent în elementul său, corpul astral intrând singur în
lumea astrală.

Corpul astral poartă atunci în el toate dorinţele pe care le naşte

viaţa, dar fără mijloacele de a le satisface, neavând corp fizic..
Sufletul legat de corpul astral trebuie să se dezveţe de organele
sale fizice şi să dobândească altele noi pentru a învăţa să trăiască
în lumea astrală. El este necesar să înveţe să nu mai aibă corp.
Moartea provoacă mai întâi senzaţia unui gol imens. În cazul
morţii violente şi în sinucidere, aceste impresii de vid, de sete şi
de arsură sunt şi mai îngrozitoare. Corpul astral, nepregătit să
trăiască în afara corpului fizic se smulge din el în dureri, în timp
ce în moartea naturală, corpul astral, pregătit, se desparte mai
uşor.

În moartea violentă, care nu a fost provocată în mod voluntar,

sfâşierea este totuşi mai puţin dureroasă decât în cazul
sinuciderii. Se poate ajunge, încă din timpul vieţii, la un fel de
moarte spirituală cauzată de separarea înainte de vreme a
spiritului de corp, printr-o confuzie între planul astral şi cel fizic.

Omul astral cuprinde o lume întreagă de senzaţii, de pasiuni, de

emoţii şi impulsuri ale sufletului. Acestea se traduc pentru

119
simţul interior în forme şi culori. Corpul astral însuşi este un nor
de formă ovoidală care scaldă şi învăluie omul. Când avem în
vedere corpul astral, adică propriul nostru corp astral, lucrurile
stau cu totul altfel. Il simţim din interior prin pasiunile şi
diversele mişcări ale sufletului.
Atunci sentimentele, pasiunile,
gândurile, toate se traduc în
forme vii şi vizibile, constituind
aura învelişului fizic, aureola.
Aşa cum corpul eteric
construieşte fizic, pasiunile,
stările, sentimentele construiesc
corpul astral. Tot ceea ce trăieşte
în aură se exprimă în acest scop.
Fiecare aură umană posedă
nuanţele ei speciale, culorile
dominante. Pe acestă culoare
fundamentală se răsfrâng toate
celelalte.

Atunci când noi dormim corpul nostru astral călătorește,

părăsind corpul fizic. În această stare ne putem întâlni cu alte
spirite sau putem călători în locuri în care cu greu am putea
ajunge în viața cotidiană.

În mod similar de părăsire a corpului fizic, se petrece atunci

când corpul nostru fizic moare, este vehiculul conștiinței după
moarte, fără să resimtă durerile și nu prezintă bolile corpului
fizic.

Corpul astral este format din energie pură, acest lucru făcând
posibil să penetreze total orice .

120
Corpul mental
În mod normal noi avem, așa cum am menționat anterior înveliș
mental, care face parte din corpul subtil. Dar atât în Bardo
Thodol, Cartea Tibetană a Morților, cât și în limbajul esoteric,
frecvent se întâlnește această exprimare. Să vedem la ce se
referă.

În corpul mental sunt incluse gândurile, ideile, conceptele și

noțiunile mai mult sau mai puțin abstracte. Aici vom regăsi
procesele cognitive și mai exact: reprezentările, gândirea,
memoria și imaginația.

Corpul mental are o vibrație mai înaltă decât corpul astral și se

întrepătrunde cu acesta și este mai puțin dens decât cel astral. El
se extinde și începe să sclipească atunci când avem o activitate
mentală intensă.

Rolul corpului mental este cel de a reflecta gândurile legate de

lumea fizică.

La nivelul acestui corp de identifică corpul mental inferior este

oglinda gândurilor omului și corpul mental superior care
reprezintă ridicarea în lumea conceptelor, a rațiunii pure.

121
 ETAPELE TRECERII ÎN LUMEA DE DINCOLO

1. Retragerea (resorbţia) energiilor subtile

(Notă: În tradiţia ezoterică se consideră că există cinci energii

fundamentale, care se manifestă „octavic”, pe fiecare plan al
realităţii.)

a)Resorbţia energiei Pământului: se pierde vitalitatea,

muribundul începe să îşi simtă corpul foarte greu, ca şi cum l-ar
apăsa un munte sau s-ar afunda în pământ, ori ca o cădere în gol.
Nu mai poate să se ridice sau să ţină ceva în mâini. Nu îşi mai
poate ţine nici capul, chiar şi a clipi devine un efort. Faţa îi
devine foarte palidă şi este cuprins de o irezistibilă somnolenţă.

b) Resorbţia energiei Apei: se pierde controlul asupra fluidelor

corporale (urina, saliva, etc), ochii, buzele, gura devin foarte
uscate şi apare o senzaţie de a fi măturat de ape sau de ca şi cum
te-ai îneca.
c) Resorbţia energiei Focului: căldura se retrage începând cu
extremităţile, mâinile şi picioarele devin foarte reci, apare o
senzaţie de frig. Dispare şi focul digestiv, respectivul nu mai
poate mânca sau digera nimic. Văzul devine foarte confuz, scade
substanţial capacitatea de a gândi şi de a înţelege (nu mai sunt
recunoscute rudele). Senzaţie de a fi mistuit de flăcări.
d) Resorbţia energiei Aerului: respiraţia devine foarte dificilă,
ca o gâfâire, inspirul devine tot mai scurt, iar expirul tot mai
lung. Durata între două respiraţii devine din ce în ce mai mare.
Muribundul nu se mai poate mişca şi deja nu mai este conştient
de lumea fizică.
e) Resorbţia energiei eterului : energiile se adună în inimă,
apare contactul cu o altă dimensiune a realităţii şi are loc ultima
expiraţie. Deşi în acest moment din punct de vedere clinic

122
corpul este considerat mort, din punct de vedere ezoteric
procesul disoluţiei continuă cu o anumită fază interioară, în care
gradat toate stările psiho-mentale încetează.

Sufletul şi spiritul
Fragment din MAREA EVANGHELIE A LUI IOAN de Jakob Lorber

1. (Domnul): „Când, în momente de extaz, spiritul, cu eterul său

de foc, luminează sufletul desăvârşit, atunci se potenţează
capacitatea de percepţie, acţiune şi vedere la distanţă. În
asemenea momente, sufletul poate pătrunde până la stelele
îndepărtate şi poate să le observe, însă în momentul în care
spiritul se retrage iar în suflet, sufletul, cu sfera lui exterioară de
viaţă, poate ajunge în cel mai bun caz doar până acolo unde mai
există ceva ce îi corespunde acesteia substanţial. El îşi adaptează
sfera lui exterioară de viaţă strălucirii unei lumini lumeşti. Cu
cât se îndepărtează mai mult de această lumină, această sferă
exterioară de viaţă a sufletului devine tot mai palidă şi mai
slabă, iar la sfârşit nu mai rămâne decât noapte şi întuneric.

2. Altfel este însă cu sfera exterioară de viaţă a spiritului.

Aceasta este asemeni eterului care umple în mod uniform
întregul spaţiu infinit. Dacă spiritul este pe deplin revelat în
suflet, atunci se trezeşte în acelaşi moment la infinit sfera lui
exterioară de viaţă şi vederea, percepţia şi acţiunea se întind fără
cea mai mică limitare la infinit, asemeni eterului care umple pe
deplin spaţiul creaţiei. Acest eter este absolut identic cu spiritele
veşnice de viaţă ale sufletului. Acesta (spiritul) este doar un
focar comprimat al eterului general de viaţă care umple întreaga
infinitate. Când vine în contact cu eterul exterior de viaţă, se

123
unesc instantaneu simţirea, gândirea şi vederea lui cu eterul
exterior infinit de viaţă într-un mod neatenuat, până la distanţele
cele mai mari. Ceea ce simte, vede, gândeşte, vrea şi acţionează
eterul cel mare al vieţii, impregnând şi acoperind totul în
întregul spaţiu infinit, aceasta simte, vede, gândeşte, vrea şi
acţionează în acelaşi moment şi spiritul din suflet, şi astfel
simte, vede, gândeşte, vrea şi acţionează şi sufletul atâta vreme
cât este pătruns de spirit, iar acesta (spiritul) este unit cu infinitul
eter exterior de viaţă.

3. Diferenţa dintre sfera exterioară de viaţă a unui suflet

desăvârşit şi eterul exterior de viaţă al spiritului este imens de
mare, iar acum puteţi avea o vagă idee despre cum îi este cu
putinţă unui spirit să simtă, să vadă, să gândească şi să acţioneze
la orice distanţă, indiferent cât de mare ar fi ea, sau să pătrundă
infinitatea, căci în întreaga şi veşnica infinitate el este – în toate
punctele sale – neatenuat, acelaşi.

4. Dacă, în sufletele netrezite, spiritul este separat încă de rest,

atunci, în momentul trezirii în spirit, el (sinele divin individual)
se uneşte pe deplin cu spiritul universal (Sinele Suprem Divin,
Cosmic). El nu-şi pierde însă deloc individualitatea, pentru că el,
în calitate de punct focar de viaţă în sufletul omului, are aceeaşi
formă cu acesta şi, împreună cu sufletul, care este corpul lui,
simte şi percepe foarte clar tot ceea ce este individual în suflet.
Acesta este şi motivul pentru care un suflet pătruns profund de
spirit poate vedea, simţi, auzi, gândi şi voi totul, pentru că este
pe deplin unit cu spiritul său.

124
GLOSAR

125
Adevărata realitate – textul face referire la unicul adevăr care
este valabil în toate timpurile, epocile, culturile cu privire la
existența acestei lumi și a noastră.

Adevărul ultim dumnezeiesc - Adevăr dumnezeiesc (ultim)

este Principiul Suprem. Pentru a înţelege această afirmaţie, este
necesar să enunţăm succint ce este în realitate Principiul
Suprem. Principiul Suprem este Originea originilor, Unitatea cea
fără început, Eternul Absolut sau, altfel spus, Dumnezeu Tatăl,
care se află atât dincolo de Manifestare, cât şi dincolo de
Nemanifestare. Principiul Suprem este o ipostază a lui
Dumnezeu Tatăl, care se situează dincolo de orice înţelegere
obişnuită şi care, totodată, este non-dual (lipsit de dualitate).
Principiul Suprem există dincolo de orice distincţie, fiind în mod
absolut necondiţionat. Principiul Suprem este Originea tuturor
originilor, Unitatea misterioasă cea fără început, Eternul Absolut
sau, altfel spus, ceea ce există atât dincolo de Manifestare, cât şi
dincolo de Nemanifestare și care există dincolo de orice
înțelegere obișnuită, reprezentând ceea ce este non-dual (Unul
cel Unic fără al doilea).

Atunci când se vorbeşte despre Adevărul dumnezeiesc ca atare,

se face întotdeauna, în mod inevitabil, referire directă la
Principiul Suprem, căci în afara Principiului Suprem, nimic –
fără excepţie – nu deţine propriul său fundament. Această
referire la Principiul Suprem primar implică, în mod necesar, că
orice relaţie a noastră cu Adevărul ultim dumnezeiesc, primar
este necesar să treacă prin recunoaşterea subordonării noastre la
imperativele obiective, tainice ale imuabilelor legi principiale şi
supraumane.

Iată pentru ce se spune că numai Adevărul ultim, atunci când

este revelat în propriul nostru univers lăuntric, ne face cu
adevărat să devenim liberi din punct de vedere spiritual. Acest

126
aspect fundamental este subliniat de apostolul Ioan în
Evanghelie, unde el afirmă citându-l pe Iisus: „Cunoaşteţi
Adevărul, şi atunci Adevărul vă va elibera“.

După cum ştim, Principiul Suprem este Unul şi el este Unic. Aşa
cum ne putem da seama cu uşurinţă, în realitate nu pot să existe
niciodată două Principii Supreme, căci, chiar dacă, prin reducere
la absurd, am presupune că ar putea exista o asemenea
alternativă, atunci unul l-ar exclude fără îndoială pe celălalt.
Pentru aceleaşi raţiuni, se înţelege aproape de la sine că nu este
cu putinţă să existe două „Absoluturi“ sau două „Toturi“. Tot
aşa, este absolut imposibil să existe două sau mai multe
„Infinituri”. În conformitate cu aspectele pe care le-am prezentat
anterior, ne putem da astfel seama, chiar şi intuitiv, că şi
Adevărul ultim sau, altfel spus, Adevărul dumnezeiesc este
întotdeauna Unul şi tocmai de aceea se poate vorbi de caracterul
unic al Adevărului ultim, căci, în esenţa sa, el este fără încetare
absolut identic cu Principiul Suprem, care este nediferenţiat de
această Unitate originară.

Adevărul ultim nu a fost şi nu va fi vreodată o creaţie a minţii

umane. Adevărul dumnezeiesc deține în veşnicie o existenţă
enigmatică ce există prin ea însăşi, independentă de noi. Rolul
nostru, care totodată este una dintre menirile noastre
fundamentale (pe primul loc fiind cunoaşterea directă şi
nemijlocită, în propriul nostru univers lăuntric, a realităţii lui
Dumnezeu Tatăl), implică prin urmare să cunoaştem prin
revelaţie directă şi nemijlocită Adevărul ultim dumnezeiesc.
Este, de asemenea, esenţial să ne dăm seama că, în afara acestei
cunoaşteri (prin revelaţie, directă şi nemijlocită) în propriul
nostru univers lăuntric a Adevărului ultim dumnezeiesc, în
fiecare dintre noi nu subzistă decât eroarea.

127
Abia atunci când în fiinţa noastră începe să se reveleze în mod
gradat Adevărul ultim dumnezeiesc, noi ieşim totodată din
starea de eroare, pentru că în fiinţa noastră apare pentru prima
oară sclipirea mirifică, esenţială a „Luminii eterne a Adevărului
ultim dumnezeiesc”, care ne conferă accesul la adevărata
cunoaştere, ce ne permite să înţelegem realitatea, atât cea
lăuntrică, cât şi cea înconjurătoare, din perspectiva tainică a
Adevărului ultim dumnezeiesc al lui Dumnezeu Tatăl. Prin
urmare, cunoaşterea Adevărului ultim dumnezeiesc în propriul
nostru univers lăuntric face să apară o esenţială transformare a
viziunii şi a perspectivei asupra realităţii.

În locul viziunii personale şi eronate asupra realităţii (atât asupra

realităţii fiinţei noastre, cât şi asupra realităţii înconjurătoare) în
care ne-am aflat, fără îndoială, până atunci, în fiinţa noastră se
instalează şi rămâne pentru totdeauna o nouă şi fundamentală
viziune, care aparţine Adevărului ultim dumnezeiesc. Această
transformatoare viziune a Adevărului ultim dumnezeiesc ne
oferă jaloanele dumnezeieşti de care avem nevoie pentru a privi
aşa cum se cuvine, cu înţelepciune, atât realitatea fiinţei noastre,
cât şi întreaga realitate înconjurătoare. Prin urmare, cunoaşterea
Adevărului ultim dumnezeiesc face să apară în noi o
fundamentală transformare a viziunii care înlocuiește viziunea
eronată, egotică de dinainte cu o nouă viziune adevărată,
dumnezeiească, ce este lipsită de eroare.
Toţi marii înţelepţi care au atins suprema realizare
dumnezeiască au reuşit într-o anumită etapă a evoluţiei lor
spirituale să-şi reveleze în propriul lor univers lăuntric Adevărul
ultim dumnezeiesc. Numai în felul acesta, prin revelarea
Adevărului ultim dumnezeiesc în propria lor fiinţă, ei au reuşit
cu adevărat să-L cunoască pe Dumnezeu Tatăl şi totodată au
reuşit să-şi transforme viziunea personală, eronată într-o nouă şi
fundamentală viziune dumnezeiască, eternă şi universal valabilă.

128
Cunoașterea Adevărului ultim dumnezeiesc în propriul nostru
univers lăuntric face să dispară eroarea.

Adevărul ultim dumnezeiesc este cel mai profund nucleu, este

Adevărul Esenţial sau Adevărul Total în cazul căruia toate
adevărurile parţiale nu sunt decât nişte firimituri și ne apar ca
fiind nişte sclipiri palide. Fiind un sinonim al Absolutului,
Adevărul ultim dumnezeiesc transcende şi totodată depăşeşte
toate aporiile şi limitările contingenței lumii manifestate (aporie
= dificultate de ordin raţional care, cel mai adesea, este foarte
greu sau chiar imposibil de rezolvat). Atemporalitatea
Adevărului ultim dumnezeiesc îi conferă întotdeauna un statut
enigmatic de universalitate, care îi permite să lumineze toate
epocile şi toate tradiţiile.

Adevărata realitate – adevărata existență ce conține adevărul

esențial
Astral – literal cuvântul ,,astral,, înseamnă ,,ceea ce strălucește
întocmai ca stelele,,. Astralul sau ,,planul astral,, este un univers
subtil vibrator având frecvența de vibrație predominantă mai
elevată decât cea a Universului Fizic, dar inferioară aceleia a
Universului Cauzal. Universul Astral se reflectă în
Microcosmosul ființei umane în dinamica emoțiilor, a
dorințelor, a sentimentelor, a gândurilor care se înscriu în sfera
personalității. Universul Astral nu a fost confirmat până acum
prin mijloace științifice dar s-au scris o serie întreagă de cărți cu
mărturii și relatări uluitoare despre acest plan. Înțelepții și
profeții povestesc adeseori despre călătoriile lor în lumile
paradiziace, populate de ființe minunate care țin de o cu totul
altă realitate subtilă. Aceste locuri nu au figurat niciodată pe o
hartă fizică.

129
Când vorbim despre Lumea astrală ne referim la un univers
paralel, subtil care transcende în totalitate orice concepție a
noastră limitată despre o altă lume și care în sub-nivelele sale
subtile și distincte ca frecvență de vibrație cuprinde toate așa-
zisele ceruri și așa-zisele infernuri. În această lume astrală
fascinantă trăiesc părinții, rudele sau ființele dragi care au murit,
precum și străbunii. În astral nu este
nevoie de o lumină exterioară. Materia
astrală emană o anumită lumină
subtilă. Universul astral poate fi
cunoscut prin anumite modalități
speciale de Yoga Nidra sau Lucid
Dream cum i se mai spune, sau prin
dedublarea conștientă. În timpul
somnului, noapte de noapte noi
călătorim în Lumea Astrală. Când
acest corp astral, cu care noi călătorim,
se desprinde de trupul fizic, mai rămâne totuși legat de el printr-
o așa-numită coardă de argint care se rupe în momentul morții.
Bardo – este o stare de tranziție între moarte și renaștere

Bardo Thodol – cunoscut și sub numele de Cartea Tibetană a

Morților, este un text tibetan ce descrie ce se întâmplă cu
conștiința omului după moarte, în intervalul cuprins între moarte
și renașterea următoare, perioadă numită Bardo. Textul tibetan
este destinat pentru a fi un ghid pentru această etapă. Textul
cuprinde și capitole despre semnele apropierii morții, dar și
ritualurile ce trebuiesc îndeplinite atunci când moartea este
aproape sau a avut loc deja. Bardo Thodol se traduce ca
(Marea) Eliberare prin intermediul auzului, în timpul așteptării.
Potrivit tradiției tibetane Bardo Thodol a fost compus de către
Padmasambhava și scris de ucenicul său, Yeshe Tsogyal,
îngropat apoi în dealurile Gampo din Tibetul central și, ulterior,
descoperit de către un terton tibetan, Karma Lingpa.

130
Beatitudine – stare de fericire deplină, extatică sau, după cum o
numea Aristotel, starea ideală de înțelepciune.
Bunătatea universală – bunătatea este o trăsătură specifică de
caracter ce reflectă o stare de rezonanță ocultă cu energiile
subtile ale Binelui dumnezeiesc și ale Armoniei dumnezeiești
din Macrocosmos. Bunătatea universală este însăși binele și
armonia dumnezeiască. Trăsătura de a fi pentru a ajuta, susține,
sprijini, a veni în întâmpinarea nevoilor și a stării de bine.
Canale energetice – sunt canale subtile foarte fine, invizibile cu
ochiul fizic ce străbat întreg corpul subtil, prin care curg
energiile și care oferă simțire.
Conștiință – marii înțelepți consideră că în universul ființei
umane conștiința este o expresie, o manifestare a prezenței lui
Dumnezeu în om. În concepția științei moderne conștiința este
forma cea mai evoluată proprie omului ce face posibilă
reflectarea psihică a realității obiective prin intermediul
senzațiilor, a percepțiilor și a gândirii sub forma feluritelor
reprezentări, noțiuni, judecăți, intuiții, raționamente și inclusiv
prin intermediul proceselor afective și voliționale. Atunci când
este privită dintr-un anumit punct de vedere , conștiința ne apare
ca fiind facultatea ființei umane de a cunoaște propria sa
realitate și de a o gândi. Astfel apare cunoașterea prin
intermediul conștiinței. Conștiința psihică face să apară
cunoașterea imediată a propriei noastre activități psihice. În felul
acesta apare ceea ce se numește conștiința de sine. Singura
modalitate de a exista pentru conștiință este aceea de a fi
conștienți că existăm.
Corp mental – este o formă a corpului subtil prin care ne
deplasăm prin Universul gândurilor
Corpul cauzal – conține învelișul Beatitudinii dumnezeiești ,
primul înveliș ( din cele 5) în care este înveșmântat Sinele
Nemuritor Dumnezeiesc. Acest înveliș transcende existența
condiționată și forma, se situează pe treapta Ființei pure și

131
corespunde Ființei Dumnezeiești și Ordinii informale.
Denumirea de corp poate fi asociată învelișului beatitudinii doar
în sensul în care el cuprinde în germene sau în principiu
Manifestarea formală și numai prin raportarea la Manifestare.
Corpul cauzal conține cauzele sau ,,semințele,, din care este
generat învelișul trupesc și corpul subtil sau astral. Corpul subtil
sau astral și corpul cauzal sunt permanente, ele există și
acționează împreună.
Corpul de nesfârșită potențialitate – este vorba în text despre
corpul Ființei Absolute, care este omnipotent și omniprezent
Dumnezeu – este Totul infinit care îmbrățișează mereu totul.
Dumnezeu este în același timp și manifestat și nemanifestat.
Chiar dacă Dumnezeu este uneori manifestat, El nu-și pierde
câtuși de puțin natura Sa primă indivizibilă ce rămâne, în
veșnicie, mereu neschimbată, întrucât este o natură imuabilă și
eternă.
Ego (egoul) – literal înseamnă ,,cel care face să apară Eul
inferior,,. Egoul desemnează iluzia Eului sau cu alte cuvinte
evidențiază caracterul limitator al conștiinței egotice și a
trulului, al atașamentului față de anumite bunuri, față de anumite
energii subtile de care dispunem sau față de înzestrarea cu unele
caracteristici proprii cu privire la care avem falsa impresie că ne
aparțin, cum ar fi: sentimentele mele, iubirea mea, ideile mele,
prietenii mei, copiii mei etc. și că doar el este cel care realizează
acțiunile.
Eliberare – revelarea și conștientizarea deplină a identității
noastre adevărate cu Esența dumnezeiască ce este numită Sine
Dumnezeiesc Nemuritor sau Spirit. Existența noastră
condiționată este guvernată de Legea cauzei și a efectului.
Starea de a fi liber este simțită după ce ai ieșit de sub incidența
Legii Cauzei și a Efectului. Atâta timp cât ne identificăm
preponderent cu trupul și conștiința noastră limitată, care dă
naștere la identitatea umană, noi nu putem fi liberi. Adevărata
libertate apare atunci când trecem dincolo de ego. Descoperirea

132
în ființa noastră a Sinelui Dumnezeiesc Nemuritor este o etapă
esențială pentru Eliberarea noastră spirituală.
Existența intermediară – bardo – perioada pe care defunctul o
transmigrează între moarte și o nouă întrupare
Ignoranță – starea de ignoranță, starea în care se manifestă lipsa
de cunoaștere a naturii noastre esențiale, lipsa de cunoaștere a
realității; starea de confuzie atât în universul nostru lăuntric, cât
și în Universul Fizic și în Universul Astral.
La nivel personal starea de ignoranță împiedică ființa umană să
discearnă cu luciditate ceea ce este permanent de ceea ce este
efemer.

Iluminare - este orice experienţă beatifică, plenară, care ne

expansionează spontan conştiinţa dincolo de limitele sale umane
obişnuite. Am putea chiar spune că iluminarea ultimă înseamnă
a-ţi da pe deplin seama că nu există nici o limită a acestei
expansiuni infinite şi că întreg Universul este viu.

A fi iluminat înseamnă a avea o conştiinţă cât mai rafinată,

trează şi infinit flexibilă. Iluminarea este chiar trăirea
procesului expansiunii nelimitate. Iluminarea desemnează
dispariţia definitivă a tuturor limitelor.

O fiinţă iluminată nu este niciodată obligată să fie sau să nu fie

ceva, în conformitate cu normele sau convenţiile artificiale ale
societăţii umane, deoarece, în sufletul ei, ea este acum tot. A
înțeles esența sa și adevărul despre cine este.

Iluzie – înșelătorie, halucinație, aparență care păcălește

Iluzie cosmică – ceea ce acoperă, ascunde Ființa Dumnezeiască,
nepermițându-i ființei umane să vadă decât aspectul diferențiat
sau multiplicitatea universului și nu realitatea esențială a unității
lui profunde.

133
Închiderea matricei – este un proces spiritual prin care acea
formă este îndepărtată prin conștientizarea esenței noastre divine
și alegerea unirii noastre definitive cu Ființa dumnezeiască.

Înțelepciune - este inteligenţă binefăcătoare, bun simţ şi iubire

pentru adevărul lui Dumnezeu. este o stare supremă de echilibru
interior (psihic, mental, spiritual), de seninătate beatifică şi
împăcare cu sine, de revelare a spiritului divin nemuritor , de
concordanţă deplină între gând şi faptă, la care ajunge o fiinţă
umană prin cunoaștere directă. La starea supremă de
înţelepciune divină se ajunge printr-o bogată experienţă
spirituală, adâncită prin reflexie. Înţelepciunea presupune,
deopotrivă, o concepţie generală, armonios integrată prin
intuiţie, asupra lumii, asupra omului, asupra locului său în
univers şi asupra realităţii existenţei lui Dumnezeu.
Înţelepciunea implică o cunoaştere a valorilor morale de bine
divin, adevăr ultim, frumuseţe perfectă, puritate sufletească,
dragoste, respect pentru sine şi pentru oameni, iubirea
necondiţionată a lui Dumnezeu, precum şi o credinţă de
nezdruncinat în acord cu aceste principii şi valori. Înţelepciunea
este o expresie a cunoaşterii profunde şi a stăpânirii depline de
sine, a unei permanente călăuziri în viaţă după principiile divine,
universal valabile, ce nu contrazic bunul simţ şi inteligenţa
creatoare. Înţelepciunea adevărată reflectă respectul deplin faţă
de legile naturii, aşa cum au fost create acestea de inteligenţa
perfectă a lui Dumnezeu.„Înţelepciunea este o manifestare a
vidului beatific”, spune Iov. „Este un punct de vedere cât mai
complet şi foarte profund asupra lucrurilor”, afirmă Proust.
„Înţelept este cel care se cunoaşte cu adevărat pe sine”, ne
asigură Lao Tze. „Este un înţelept cel care ştie să recunoască
foarte repede înţelepciunea lui Dumnezeu”, spune un alt
înţelept.

134
Înțelepciunea discernământului perfect – este o formă de
manifestare a conștiinței care ne ajută să facem diferența între
bine și rău, între necesar și inutil, între corect și fals, între iluzie
și adevăr.
Înțelepciunea egalității perfecte – este o formă de manifestare
a conștiinței în care realizăm că toți suntem egali dintr-un
anumit punct superior de vedere.
Înțelepciunea oglindirii perfecte - este o formă de manifestare
a conștiinței în care realizăm că exteriorul este o oglindire a
interiorului ființei noastre.
Înțelepciunea realității - este o formă de manifestare a
conștiinței în care realizăm realitatea existenței, adevărul despre
noi înșine
Înțelepciunea realizării perfecte - este o formă de manifestare
a conștiinței în care putem realiza totul doar prin actul intenției
Libertate spirituală – vezi Eliberarea spirituală
Kalpa - o kalpa este o perioadă lungă de timp (eon) în cosmologia
hindusă și budistă, în general între crearea și recrearea unei lumi sau a
unui univers
Karma - (În hinduism și religii orientale, jainism, budism) Forță
impersonală care cântărește toate faptele în decursul vieții și
care determină, în ciclul de transmigrare a sufletelor, calitatea
vieții următoare.
Lumea de dincolo – lumea astrală, lumea de dincolo de viața
materială cunoscută
Lumina – calitatea sau expresia Dumnezeirii, a Absolutului, a
Ființei Supreme. El este văzut sub formă de lumină de către cei
care pot să Îl vadă. El este în egală măsură și în noi și, pe măsură
de Îl descoperim, Lumina interioară strălucește tot mai mult. Ca
urmare în bardo cine vede Lumina, vede propria sa lumină
interioară.
Lumina căii supreme – este lumina care duce către
descoperirea Sinelui

135
Lumina clară – lumina lipsită de impurități, care reprezintă
Ființa Dumnezeiască în totalitatea sa.
Lumina esențială – Lumina Dumnezeiască
Matrice – în textul prezentat are lor de formă sau tipar după
care se va concretiza o viață viitoare
Moarte - este încetarea permanentă, ireversibilă, a tuturor
funcțiilor biologice care susțin un organism viu
Muntele Meru - sau Sumeru este un munte legendar și este
considerat sacru în hinduism, budism și jainism, deoarece se
spune că s-ar afla în centrul Universului. Legendele mitologice
indiene spun că la baza acestui munte s-ar afla Infernul, iar în
vârful său s-ar afla Paradisul
Puteri magice – siddhi - sunt puteri, abilități și realizări
materiale, paranormale, supranaturale
Samadhi - reprezintă starea glorioasă şi stadiul final al oricărei
căi spirituale autentice. Chiar dacă o numim în diferite moduri –
satori în practica zen, nirvana în budism, sau starea de
îndumnezeire în creştinism – ea este, de fapt, aceeaşi condiţie
supremă a fiinţei umane. În samadhi (extazul divin), obiectul
concentrării mentale şi al meditaţiei profunde ajunge să
strălucească doar el singur în câmpul lărgit al conştiinţei.
Totodată, dualitatea subiect-obiect, cunoscător-cunoscut dispare
în totalitate. În această stare, mintea ia în întregime forma
obiectului şi tocmai de aceea forma sa proprie pare că lipseşte.
În realitate mintea nu dispare, deoarece chiar dacă mişcarea sa
liberă care înclină să se îndrepte spre diferitele obiecte lipseşte
acum, conştiinţa mult îmbogăţită a actului cunoaşterii se
păstrează totuşi. Aceasta arată că, acum, percepţia se realizează
fără intermedierea altor canale ajutătoare (cum ar fi, de exemplu,
simţurile, mintea, intelectul), fapt pentru care o astfel de
experienţă este, practic, un fenomen de identificare. Samadhi
reprezintă aşadar o stare de identificare nediferenţiată cu
obiectul de cunoscut, o imersiune în esenţa lui ultimă, într-o
atitudine de detaşare de sine însuşi a cunoscătorului. Se

136
experimentează o stare de conştiinţă în care se percepe
substratul unic şi nediferenţiat al tuturor lucrurilor, creaturilor şi
universurilor. Acum apare cunoaşterea directă a ceea ce
înţelepţii afirmă de milenii, şi anume, că „partea se află în Tot şi
Totul este prezent în parte.”
Samsara - implică o condiţionare spaţio-temporală, o relaţie
profundă între cauză şi efect. Înseamnă „rătăcire”, cu sensul de
ciclicitate nesfârșită a existenței. se referă, de asemenea, la
conceptul de renaștere și de „ciclicitate a vieții, materiei,
existenței.. Pe scurt, este ciclul morții și al renașterii. Saṃsāra
este menționat uneori în asociere cu termeni sau expresii precum
transmigrare, ciclu karmic, reîncarnare și „ciclul existenței
pământești și al rătăcirii fără vreun scop”
Spirit – ființă dezîncarnată, care nu are trup. Cea mai mare parte
a ființelor care au fost cândva încarnate au fost numite spirite.
Există o multitudine de categorii de spirite, caracterizate de un
anumit nivel de evoluție. Astfel distingem:
- categoria spiritelor foarte elevate, cum sunt îngerii și care
corespund ființelor zeiești, deva, în hinduism.
- A spiritelor dezîncarnate – sufletele morților care,
separate de trupul lor, călătoresc în planurile astrale
- Altele mai puțin evoluate călătoresc pe Pământ, de obicei
prin cimitire, în jurul mormintelor, în locuri părăsite sau
în locurile în care au trăit.
- Cele mai joase spirite ca nivel de vibrație sunt demonii și
spiritele infernale și satanice
Subconștient – provine din compunerea a două cuvinte latine:
prefixul sub, care în traducere românească înseamnă ,,dedesubt,,
și cuvântul consciens care în traducere românească înseamnă
,,conștient,, și este principiul prezent al verbului latin conscire ,
care în traducere românească înseamnă ,,a cunoaște,,.
Subconștientul este o parte ascunsă, neexplorată, neexprimată a
ființei noastre. Este ceva ascuns în straturile cele mai de jos,
nevalorificate ale conștiinței și funcționează ca un substrat al
137
tuturor acțiunilor noastre fizice conștiente. Subconștientul
înregistrează tot ceea ce vedem, auzim și trăim, toate stările pe
care le simțim: curaj, frică, suferință, bucurie etc. El
înmagazinează toate percepțiile celor cinci simțuri și memorează
tot ceea ce cunoaștem și învățăm, toate amintirile pe care le
avem și imaginile pe care le vedem. Subconștientul nu cunoaște
emoția sau sentimentul, el este neutru și nu este capabil de
rațiune și discernământ ci pur și simplu înmagazinează mecanic
în memoria sa tot ce se petrece cu noi. El nu face distincție între
informațiile pe care le primește ci le acceptă și le memorează așa
cum îi parvin. Astfel, subconștientul nu poate face distincție
între vis și realitate, între ceva imaginar și ceva trăit, sau între
prezent și viitor. Subconștientul înregistrează toate informațiile
care-i parvin fără să-și pună întrebări și fără să trieze și să
elimine ceea ce este nefast pentru noi. Chiar dacă informațiile nu
sunt percepute de conștiința noastră din starea de veghe din
cauza neatenției sau pentru că stimulul este slab subconștientul
le înregistrează totuși cu precizie. El își execută apoi orbește
programul astfel însușit și declanșează apoi automat, în fiecare
situație de viață, printr-un proces de rezonanță bazat pe anumite
afinități subtile un impuls sau o reacție de răspuns specifică,
plecând de la impregnările și datele pe care le-a înmagazinat și
pe care matricea subconștientului le oferă, din nou și din nou, ori
de câte ori apare o situație identică sau apropiată.
Subconștientul reține de asemenea impresiile tuturor
experiențelor noastre din viețile trecute, iar acestea pot reveni în
conștiință sub forma unor vise. Cele mai multe vise sunt
provenite din subconștient. Fiecare ființă umană aduce cu sine în
viața curentă cele mai multe dintre predispozițiile și tendințele ei
din viețile sale anterioare.
Subconștientul reprezintă baza noastră evolutivă.
Suflet – cuvântul ,,suflet,, este conex cu termenul ,,suflu,,
legătura lor trimițând la aspectul subtil superior, dumnezeiesc ce

138
dă viață trupului. Sufletul este în intimă legătură cu învelișul
supramental și cu intelectul superior
Transă - Stare de conștiență modificată, caracterizată prin
reducerea sensibilității la stimuli și chiar o pierdere temporară a
contactului cu mediul ambiant
Transcendență – Transcendența Dumnezeiască ne dezvăluie
Realitatea Dumnezeiască Supremă Ultimă. Ea se află dincolo de
orice posibilitate de reprezentare, dincolo de orice
conceptualizare sau tentativă de ,,aproximare,,
Transcendența Dumnezeiască este izvorul suprem al oricărei
energii ce este Centrul esențial din care emană și apoi se resorb
toate puterile dumnezeiești, toate Atributele Dumnezeiești, și
toate energiile sublime dumnezeiești ce sunt manifestate în
întregul Macrocosmos în Creația lui Dumnezeu.
Vid, vid beatific – desemnează neființa, nonexistența, neant. În
fizică vidul este starea care corespunde absenței totale a oricărei
particule materiale.
Vidul beatific este spațiul de așa-zisă ,,respirație,, a lui
Dumnezeu și al ființelor care au atins o înaltă stare de
transcendență dumnezeiască.

139
140