Treinamento de NR 34

TRABALHO A QUENTE
 NR 34 ATIVIDADES COM MAÇARICO

CONTEÚDO PROGRAMÁTICO:
4.2.2 Atividade com maçarico - Riscos e Forma de Prevenção:
✓Riscos no Corte e Solda a Gás;
✓Cilíndros de Gases;
✓Sistemas de Alimentação de Gases;
✓Características dos Gases Utilizados (Acetileno, Oxigênio, GLP);
✓Mangueiras de Gases;
✓Maçaricos.
✓EPI e EPC.
NR34 - Atividade com
Maçarico – Riscos e
Forma de Prevenção
Sobre a NR 34
 NR 34 MÓDULO GERAL

Inspeção Preliminar: Análise de Risco

34.5.2 Inspeção Preliminar

34.5.2.1 Nos locais onde se realizam trabalhos a quente deve ser efetuada inspeção
preliminar, de modo a assegurar que:

a) o local de trabalho e áreas adjacentes estejam limpos, secos e isentos de agentes

combustíveis, inflamáveis, tóxicos e contaminantes;

b) a área somente seja liberada após constatação da ausência de atividades

incompatíveis com o trabalho a quente;

c) o trabalho a quente seja executado por trabalhador capacitado.

 NR 34 MÓDULO GERAL

Proteção Contra Incêndio

34.5.3 Proteção contra Incêndio
34.5.3.1 Cabe aos empregadores tomar as seguintes medidas de proteção contra incêndio nos
locais onde se realizam trabalhos a quente:

a) providenciar a eliminação ou manter sob controle possíveis riscos de incêndios;

b) instalar proteção física adequada contra fogo, respingos, calor, fagulhas ou borras, de modo a
evitar o contato com materiais combustíveis ou inflamáveis, bem como interferir em atividades
paralelas ou na circulação de pessoas;

c) manter desimpedido e próximo à área de trabalho sistema de combate a incêndio,

especificado conforme tipo e quantidade de inflamáveis e/ou combustíveis presentes;

d) inspecionar o local e as áreas adjacentes ao término do trabalho, a fim de evitar princípios de

incêndio.
 NR 34 MÓDULO GERAL

Controle de Fumos e Contaminantes

34.5.4 Controle de fumos e contaminantes
34.5.4.1 Para o controle de fumos e contaminantes decorrentes dos trabalhos a quente
devem ser implementadas as seguintes medidas:
a) limpar adequadamente a superfície e remover os produtos de limpeza utilizados, antes
de realizar qualquer operação;
b) providenciar renovação de ar a fim de eliminar gases, vapores e fumos empregados
e/ou gerados durante os trabalhos a quente.
34.5.4.2 Sempre que ocorrer mudança nas condições ambientais estabelecidas as
atividades devem ser interrompidas, avaliando-se as condições ambientais e adotando-se
as medidas necessárias para adequar a renovação de ar.
34.5.4.3 Quando a composição do revestimento da peça ou dos gases liberados no
processo de solda/aquecimento não for conhecida, deve ser utilizado equipamento
autônomo de proteção respiratória ou proteção respiratória de adução por linha de ar
comprimido, de acordo com o previsto no Programa de Proteção Respiratória - PPR.
 NR 34 MÓDULO GERAL

Medidas Específicas - APR:

34.5.7 Devem ser empregadas técnicas de APR para:

a) determinar as medidas de controle;
b) definir o raio de abrangência;
c) sinalizar e isolar a área;
d) avaliar a necessidade de vigilância especial contra incêndios
(observador) e de sistema de alarme;
e) outras providências, sempre que necessário.
 NR 34 MÓDULO GERAL

Medidas Específicas - APR:

34.5.8 Antes do início dos trabalhos a quente, o local deve ser inspecionado,
e o resultado da inspeção ser registrado na Permissão de Trabalho.
34.5.9 As aberturas e canaletas devem ser fechadas ou protegidas, para
evitar projeção de fagulhas, combustão ou interferência em outras
atividades.
34.5.10 Quando definido na APR, o observador deve permanecer no local, em
contato permanente com as frentes de trabalho, até a conclusão do serviço.
34.5.10.1 O observador deve receber treinamento ministrado por
trabalhador capacitado em prevenção e combate a incêndio, com conteúdo
programático e carga horária mínima conforme o item 1 do Anexo I da NR34
NR34 - Atividade com
Maçarico – Riscos e
Forma de Prevenção
Maçarico
 NR 34 ATIVIDADE COM MAÇARICO

O que é Maçarico?

Trata-se de um aparelho no qual se processa a combinação sob

determinada pressão de um gás comburente com outro combustível.
Em seguida após inflamada, esta combinação acarreta uma chama,
com uma temperatura aproximada de 3.200 graus centígrados, então,
capaz de fundir os metais que não contenham mais de 1,9% de
carbono.
NR 34 ATIVIDADE COM MAÇARICO
 NR 34 ATIVIDADE COM MAÇARICO

Quais seriam os riscos?

 NR 34 ATIVIDADE COM MAÇARICO

• Riscos: Ruído, Calor, Fumos Metálicos, Luminosidade, etc.

Podem causar perda auditiva, apagamento, queimaduras,

intoxicação, catarata.
 NR 34 ATIVIDADE COM MAÇARICO

Materiais: Chapas metálicas, equipamentos elétricos, pontas de materiais

etc.

Podem causar quedas, ferimentos, choques elétricos,

queimaduras, etc.
 NR 34 ATIVIDADE COM MAÇARICO

Instalações Elétricas

Podem causar choques elétricos e incêndio

 NR 34 ATIVIDADE COM MAÇARICO

Improvisos não podem ser tolerados!

É imprevisível o que o improviso pode causar.

 NR 34 ATIVIDADE COM MAÇARICO

Atividade a Quente – Recomendações

Antes de iniciar as operações, todas as conexões à máquina de soldagem e garrafas
de corte a gás devem ser criteriosamente verificadas para saber se estão em
condições seguras de operação. Quando as operações de soldagem forem
interrompidas por um curto período, para almoço, por exemplo, o soldador
verificará o seu equipamento para certificar-se de que nada ocorreu a este durante
o intervalo.
Mangueiras devem ser verificadas quanto a danos ou vazamentos. As conexões aos
medidores devem ser conferidas para assegurar-se que estejam firmes.
Se o trabalho for interrompido por um período, uma revisão dos vapores de gás
combustível deverá ser feita antes de se dar prosseguimento aos cortes ou às
operações de soldagem.
O soldador deve usar um limpador de bico para limpar partículas estranhas de
dentro do bico de corte. O bico de corte não deve ser friccionado numa superfície
que contenha gás ou oxigênio.
 NR 34 ATIVIDADE COM MAÇARICO

Atividade a Quente – Recomendações

Após o encerramento de um turno de trabalho, ou nos intervalos para refeições,
o soldador deve desligar as válvulas de oxigênio e acetileno e liberar a pressão
das mangueiras e dos instrumentos de medida.
Mangueiras de acetileno e oxigênio que estejam rachadas ou quebradas devem
ser tiradas de uso e substituídas. Mangueiras de borracha deterioram-se com o
tempo e devem ser substituídas periodicamente conforme recomendação do
fabricante.
Reguladores de pressão apropriados devem ser usados em todos os cilindros de
oxigênio e acetileno (isto é, reguladores de pressão de oxigênio devem ser
usados nos cilindros de oxigênio e reguladores de pressão de acetileno devem
ser usados nos cilindros de acetileno).
 NR 34 ATIVIDADE COM MAÇARICO

Atividade a quente em Espaços Confinados...

Podem causar asfixia, desmaios, tonturas e até a morte.

 NR 34 ATIVIDADE COM MAÇARICO

Cuidados com Trabalhos em Espaço Confinado

Faça uma verificação da área antes de iniciar a atividade;
Planeje a tarefa juntamente com o responsável pela área;
Será necessário abertura de PT x PET x APR x DDSMS x Certificados, ASO e demais
anexos que sejam necessários;
Certifique-se que o local está apropriado para iniciar a atividade;
Verifique se existem procedimentos, condições impeditivas para realização desta
atividade;
Medição dos gases que possam existir no EC;
Conhecimento do tipo de EC x Gases Poluentes x Meios de Acesso x Planejamento
do Resgate;
Montar acesso seguro para o EC com EPC x EPI x Ventilação, dentre outros;
Realizar uma boa reunião pré trabalho antes de iniciar a atividade;
 NR 34 ATIVIDADE COM MAÇARICO

Cuidados com Trabalhos em Espaço Confinado

Faça uma verificação da área antes de iniciar a atividade;
Planeje a tarefa juntamente com o responsável pela área;
Será necessário abertura de PT x PET x APR x DDSMS x Certificados, ASO e demais
anexos que sejam necessários;
Certifique-se que o local está apropriado para iniciar a atividade;
Verifique se existem procedimentos, condições impeditivas para realização desta
atividade;
Medição dos gases que possam existir no EC;
Conhecimento do tipo de EC x Gases Poluentes x Meios de Acesso x Planejamento
do Resgate;
Montar acesso seguro para o EC com EPC x EPI x Ventilação, dentre outros;
Realizar uma boa reunião pré trabalho antes de iniciar a atividade;
 NR 34 ATIVIDADE COM MAÇARICO

Cuidados com Trabalhos em Espaço Confinado

• Quando se fizer corte em espaço confinado, os tubos de oxigênio e de acetileno devem estar
posicionados fora do espaço confinado.
• Quando as operações de corte forem interrompidas por um período (isto é, intervalos para
refeições, descanso, fim de turno, etc.) os controles devem ser fechados e as mangueiras
devem ser despressurizadas.
• Se uma corrente de ar adequada não puder ser fornecida junto aos soldadores e auxiliares,
eles devem usar máscara antifumaça ou equipamentos de respiração autônomos apropriados,
quando fizerem corte ou soldagem em espaço confinado.
• Para fazer com que a fumaça da soldagem ou do corte não atinjam o soldador/auxiliar, os
dutos de ventilação devem estar localizados de modo a permitir uma alta concentração de
corrente de ar próxima ao soldador/auxiliar.
• Devem ser tomados cuidados para posicionar a aspiração da ventilação numa área de ar puro.
Deve ser fornecido aos soldadores um ar de boa qualidade.
 NR 34 ATIVIDADE COM MAÇARICO

Cuidados com Trabalhos em Espaço Confinado

Práticas Específicas de Segurança na Soldagem e Corte
• Não deve ser usado gás comprimido ou oxigênio para finalidades de limpeza.
• Um acendedor por atrito será usado para acender a chama. Não devem ser usados isqueiros,
metais quentes, etc., para acender o bico.
• Os soldadores não devem conduzir ou ter consigo isqueiros durante a
• soldagem ou o corte.
• Não usar lente de contato;
• Óleo, graxa, sabão ou outros produtos à base de petróleo não devem ser
• usados em conexões de equipamentos de oxigênio ou gás comprimido. Isto pode causar uma
explosão.
• As mangueiras e os dutos de solda que não estiverem em condições adequadas devem ser
substituídos e descartados, a fim de impedir o seu uso futuro.
• Se qualquer gás combustível/inflamável mais pesado do que o ar (isto é, H2S) estiver sendo liberado
do duto do poço, todos os trabalhos com chamas devem ser suspensos imediatamente.
 NR 34 ATIVIDADE COM MAÇARICO

Cuidados com Trabalhos em Espaço Confinado

Práticas Específicas de Segurança na Soldagem e Corte
• Não deve ser usado gás comprimido ou oxigênio para finalidades de limpeza.
• Um acendedor por atrito será usado para acender a chama. Não devem ser usados isqueiros,
metais quentes, etc., para acender o bico.
• Os soldadores não devem conduzir ou ter consigo isqueiros durante a
• soldagem ou o corte.
• Não usar lente de contato;
• Óleo, graxa, sabão ou outros produtos à base de petróleo não devem ser
• usados em conexões de equipamentos de oxigênio ou gás comprimido. Isto pode causar uma
explosão.
• As mangueiras e os dutos de solda que não estiverem em condições adequadas devem ser
substituídos e descartados, a fim de impedir o seu uso futuro.
• Se qualquer gás combustível/inflamável mais pesado do que o ar (isto é, H2S) estiver sendo liberado
do duto do poço, todos os trabalhos com chamas devem ser suspensos imediatamente.
 NR 34 ATIVIDADE COM MAÇARICO

Atenção Quanto ao Oxigênio

O oxigênio NUNCA deve ser utilizado para refrescar o corpo, ventilar

um espaço ou limpar o pó da roupa, visto que numa atmosfera rica em
oxigênio uma simples faísca produz a queima instantânea de todos os
materiais combustíveis existentes no local, inclusive a vestimenta do
soldador, resultando na maioria dos casos em acidentes fatais.
 NR 34 ATIVIDADE COM MAÇARICO

Observador do Fogo
• Uma vigilância de incêndio será designado e claramente identificável para quaisquer
operações de soldagem ou corte executada fora da área designada de soldagem de
segurança.
• Durante o trabalho a quente, a vigilância de incêndio investida como tal não deverá ter
outro dever senão o de dar auxílio completo ao trabalho a quente na área externa àquela
designada como sendo de segurança.
• O mesmo deve estar familiarizado com todo o equipamento de segurança e de combate
a incêndio localizado na área adjacente ao trabalho.
• Fazer verificações periódicas com um equipamento de monitoramento de gás.
• Verificar periodicamente se as áreas adjacentes quando houver queima ou solda em
paredes, convés e telhados.
• Ser capaz de isolar equipamentos em casos de emergência.
• Monitorar continuamente a área quanto a faíscas acidentais.
• Utilizar óculos de proteção adequados nas imediações do trabalho.
• Estar familiarizado com os sistemas de comunicação de emergência e suas localizações.
NR34 - Atividade com
Maçarico – Riscos e
Forma de Prevenção
Orientações Quanto ao uso
de Maçaricos
NR 34 ATIVIDADE COM MAÇARICO

Orientações quanto ao uso de Maçarico

➢ Para ligar um maçarico profissional, especialmente soldadores devem usar EPI, como
luvas, avental e, o mais importante, óculos ou máscaras que cubram o rosto e tenham
lentes polarizadas (devido ao brilho intenso da chama).
➢ Verifique as conexões e o estado geral da caneta de maçarico e das mangueiras;
➢ Verifique se há qualquer vazamento (mangueiras e conexões);
➢ Certifique-se de que não há nenhum vazamento de gás.
➢ Se estiver saindo faísca em grandes quantidades do maçarico, pode ser um indicio de
que algo não está certo, pode ser que a pressão do gás esteja elevada.
➢ Quando for colocar o refil de gás em seu maçarico, leia com a embalagem com atenção,
eles trazem informações importantes para sua segurança.
➢ ISOLE O TRABALHO DOS OUTROS TRABALHADORES (Biombos e anteparas);
➢ VERIFIQUE SE O TRABALHO É COMPATÍVEL COM TRABALHOS PRÓXIMOS.
 NR 34 ATIVIDADE COM MAÇARICO

• Orientações quanto ao uso de Maçarico

➢ É necessário fazer uma varredura de todo local de trabalho
antes do início da atividade
➢ Use sempre a máscara de solda e todos os equipamentos
complementares;
➢ Jamais olhe diretamente para a solda;
➢ Verifique o aterramento da máquina;
➢ Verifique atividades simultâneas próximas (por exemplo,
soldar ao lado de pintura pode causar incêndio ou explosão).
➢ Observador do fogo
 NR 34 ATIVIDADE COM MAÇARICO

Orientações quanto ao uso de Maçarico

➢ As roupas não devem ter manchas de óleo ou de graxa (Devido a facilidade de
combustão com o fogo podendo causar algum acidente);
➢ Se estiver saindo faísca em grandes quantidades do maçarico, pode ser um
indicio de que algo não está certo, pode ser que a pressão do gás esteja
elevada.
➢ Quando for colocar o refil de gás em seu maçarico, leia com a embalagem com
atenção, eles trazem informações importantes para sua segurança.
➢ Ao término do serviço, as mangueiras de alimentação devem ser
desconectadas.
➢ Os equipamentos inoperantes e as mangueiras de gases devem ser mantidos
fora dos espaços confinados.
NR34 Atividade com
Maçarico – Riscos e
Forma de Prevenção

Cilindros dos Gases e Alimentação

NR34 ATIVIDADES COM MAÇARICO 32

Cilindros de Gases – Recomendações

• Não armazená-los juntos, sempre separados e respeitando uma distância entre

eles;
• Mantê-los sempre com seus capacetes e na vertical, bem amarrados;
• Ideal armazená-los em gaiola e nunca em contato direto com o chão;
• Manter os cilindros cheios separados dos vazios;
• Armazenar em locais arejados;
NR34 ATIVIDADES COM MAÇARICO 33

Circuito de Gases – Recomendações

Quanto ao circuito de gás, devem ser observadas:

· a inspeção antes do início do trabalho, de modo a assegurar a ausência de
vazamentos e o seu perfeito estado de funcionamento;
· manutenção com a periodicidade estabelecida pelo setor de manutenção,
conforme especificações técnicas do fabricante/fornecedor.

Somente é permitido emendar mangueiras por meio do uso de conector, em

conformidade com as especificações técnicas do fornecedor/fabricante.
NR34 ATIVIDADES COM MAÇARICO 34

Cilindros de Gases

Os cilindros de gás devem ser:

· Mantidos em posição vertical, fixados e distantes de chamas, fontes de
centelhamento, calor ou de produtos inflamáveis;
· Instalados de forma a não se tornar parte de circuito elétrico, mesmo que
acidentalmente;
· Transportados na posição vertical, com capacete rosqueado, por meio de
equipamentos apropriados, devidamente fixados, evitando-se colisões;
· Quando inoperantes e/ou vazios, mantidos com as válvulas fechadas e
guardados com o protetor de válvulas (capacete rosqueado).

É proibida a instalação de cilindros de gases em ambientes confinados.

Sempre que o serviço for interrompido, devem ser fechadas as válvulas dos
cilindros, dos maçaricos e dos distribuidores de gases.
NR34 ATIVIDADES COM MAÇARICO 35

Sistema de Alimentação dos Gases

NR34 ATIVIDADES COM MAÇARICO 36
 NR34 Atividade com
Maçarico – Riscos e
Forma de Prevenção

Características dos Gases Utilizados

NR34 ATIVIDADES COM MAÇARICO 38

Utilização de Gases

Nos trabalhos a quente que utilizem gases devem ser adotadas as seguintes
medidas:
· utilizar somente gases adequados à aplicação, de acordo com as
informações do fabricante;
· seguir as determinações indicadas na Ficha de Informação de Segurança
de Produtos Químicos – FISPQ e manter a mesma no local;
· usar reguladores de pressão calibrados e em conformidade com o gás
empregado.

É proibida a instalação de adaptadores entre o cilindro e o regulador de pressão.

No caso de equipamento de oxiacetileno, deve ser utilizado dispositivo contra

retrocesso de chama nas alimentações da mangueira e do maçarico (Caneta e
regulador de pressão).
NR34 ATIVIDADES COM MAÇARICO 39

Características dos Gases Utilizados

• Acetileno – Característica:
É um gás incolor de cheiro característico e altamente combustível.
Sua notação química é C2H2. É um composto instável, sujeito a
violentas explosões quando se decompõe. Pôr esse motivo, este
gás não deve ser comprimido, quando puro, para suportar
pressões superiores a 15 libras por polegada quadrada (psi). Em
determinadas condições, quando em contato com a prata,
mercúrio e cobre, pode provocar explosões.
• Efeitos:
O acetileno é um gás anestésico, não venenoso. Suas
concentrações muito altas em ambientes fechados sufocam o ser
humano, em virtude da exclusão do oxigênio. Os trabalhos em
altas estruturas, onde as vertigens podem ocasionar quedas, com
graves consequências, deve-se ter o cuidado para não respirar o
acetileno.
NR34 ATIVIDADES COM MAÇARICO 40

Acetileno – Cuidados:

• Nunca deixar os cilindros de Acetileno diretamente sob o sol;

• Os cilindros deverão ser armazenados em locais adequados e seguros;
• Evitar os choques, quedas ou golpes com os cilindros de Acetileno;
• Não utilizar qualquer peça ou tubo de cobre ou latão para a circulação do
acetileno;
• Usar sempre um regulador de Acetileno, ligado à válvula do cilindro, seja qual for
à aplicação dada ao gás.
NR34 ATIVIDADES COM MAÇARICO 41

Oxigênio – Características:

É um gás comburente, incolor e insípido (SEM GOSTO SEM CHEIRO), seu símbolo é
O2. Convém mencionar que, no ar atmosférico, o oxigênio está na proporção de
21% e o nitrogênio com quase 79%. Em pequenas quantidades, existem ainda, na
composição do ar atmosférico os chamados gases raros, são eles: Hélio, Xenônio,
Argônio e o Criptônio.
NR34 ATIVIDADES COM MAÇARICO 42

Precauções Gerais com o Oxigênio:

• Nunca utilize oxigênio em aparelhos para os quais seja necessário o ar

comprimido;
• Evite qualquer contato de óleo ou graxa, com qualquer parte do cilindro, da rede,
reguladores ou dos seus acessórios. O óleo ou a graxa pode formar compostos e
queimar violentamente na presença do oxigênio.
NR34 ATIVIDADES COM MAÇARICO 43

Precauções Gerais com o Oxigênio:

Ao ligar diretamente o maçarico observar o seguinte:

• Se há qualquer vazamento de oxigênio e acetileno, no maçarico, reguladores,

válvula hidráulica, mangueira e válvula de retenção;
• Observar a tabela progressiva de regulagens como padrão, pelas fábricas de
maçaricos;
• Jamais utilizar o oxigênio para refrigerar o ambiente de trabalho. Por ser altamente
comburente, isto é, pode ativar a combustão, altas concentrações poderão
ocasionar combustão, seguida de explosão.
 NR34 Atividade com
Maçarico – Riscos e
Forma de Prevenção

Riscos no corte e Solda à Gás

NR34 ATIVIDADES COM MAÇARICO 45

O retrocesso da chama

O manuseio incorreto do maçarico pode causar o retrocesso da chama. Principais causas:

• Toque do bico do maçarico na peça;
• O superaquecimento do bico do maçarico;
• Utilização de pressões inadequadas;
• Bico mal apertado;
• Sujeira na sede do bico do maçarico
• Vazamento;

Quando o motivo do retrocesso tiver sido determinado e eliminado o seu agente, o

maçarico poderá ser aceso novamente, pela maneira usual.
NR34 ATIVIDADES COM MAÇARICO 46

Engolimento da Chama

O engolimento da chama ocorre quando a chama queima de volta para dentro do maçarico,
comumente com um silvo agudo.
No caso de acontecer um engolimento da chama proceda como segue:
• Feche imediatamente a válvula do acetileno;
• NOTA: dependendo do período, isto é, do tempo que se leva para fechar a válvula, poderá o
operador optar em fechar a válvula do acetileno ou do oxigênio. Quando se verificar o
engolimento da chama, a queima interna pode chegar até ao derretimento do divergente.
Neste caso que é uma exceção do processo de fechamento, fecha-se à válvula do oxigênio;
• Fechar a válvula de oxigênio de corte;
• Se os engolimentos ocorrem, mesmo após a verificação dos motivos prováveis já descritos,
leve o maçarico à seção de recondicionamento para a eliminação do defeito ou descarte-o.
 7
NR34 Atividade com
Maçarico – Riscos e
Forma de Prevenção

(EPI & EPC)

NR34 ATIVIDADES COM MAÇARICO 48

Recomenda-se que o soldador e se for o caso seu ajudante

utilize os seguintes EPI’s:

AVENTAL DE RASPA DE COURO

MÁSCARA PARA
SOLDA ELÉTRICA

LUVAS DE RASPA DE COURO

PERNEIRA DE RASPA DE COURO
NR34 ATIVIDADES COM MAÇARICO 49

Recomenda-se que o soldador e se for o caso seu ajudante

utilize os seguintes EPI’s:

Observações:
1. A roupa deve estar livre
de óleo e graxa

BLUSÃO DE RASPA DE 1. Cada EPI deve ter o

COURO PARA SOLDAS respectivo C.A.
SOBRE A CABEÇA CALÇADO DE (Certificado de
SEGURANÇA COM Aprovação) fornecido
BIQUEIRA DE AÇO pelo MTE, (Ministério do
OU DE RESINA Trabalho e Emprego).

CAPUZ DE BRIM Colete para Trabalhos a

quente sobre o mar
NR34 ATIVIDADES COM MAÇARICO 50

Observações:

• Devem estar íntegros e em bom estado de uso;

• Selecionar EPI adequado a depender da atividade que será desenvolvida;
• Inspecionar o EPI antes do uso se faz necessário, assim como a guarda dele;
NR34 ATIVIDADES COM MAÇARICO 51

Atenção:

Todo trabalho a quente requer abertura de uma permissão para Trabalho, esteja
familiarizado com todo o processo e em caso de dúvida, fale com o SMS
NR 34 - Atividade com
Solda
Observações Gerais
NR 34 ATIVIDADES COM SOLDA

Conteúdo Programático
4.2.1 Atividade com Solda - Riscos e Formas de Prevenção:
• Riscos da Solda Elétrica;
• Radiações Não Ionizantes;
• Gases e Fumos Metálicos;
• Máquinas de Solda;
• Cabos de Solda;
• Eletrodos;
• Circuito de Corrente de Solda;
• Riscos nas Soldas com Eletrodos Especiais;
• Riscos nas Soldas com Processos Especiais (Arco Submerso, Mig, Mag, Tig)
• Proteção Elétrica - Quadros, Disjuntores e Cabos de Alimentação
• Riscos na Operação de Goivagem;
• EPI e EPC.
NR 34 – Atividade
com Solda

Alertas de Segurança –
Princípio de Incêndio em
Trabalhos à Quente
 NR-34 ATIVIDADE COM SOLDA 55

Estudo de Caso 1

➢ 08/01/2011 - Princípio de incêndio na Caixa de

Filtros do Gerador EMD3

➢ Causa imediata: projeção de fagulhas e material

incandescente sobre material combustível

➢ Causa básica: falha no planejamento e instalação

de proteção física adequada (fagulhas passaram

por entre FRESTAS da MANTA e tábuas do

Andaime).
NR-34 ATIVIDADE COM SOLDA 56

Estudo de Caso 2

26/03/2011- Princípio de incêndio em mangueira de gás do conjunto oxiacetileno.

Causa imediata: contato de borra incandescente, proveniente de queda de piso superior

de andaime, sobre a mangueira.

Causas básicas: falha no planejamento e instalação de proteção física adequada (manta

não resistiu ao material incandescente) e falha na determinação das medidas de

proteção (posicionamento da manta muito próximo ao bico do maçarico).

NR-34 ATIVIDADE COM SOLDA 57

Estudo de Caso 2
NR-34 ATIVIDADE COM SOLDA 58

Estudo de Caso 3

08-01-2012 - Princípio de incêndio em manta de proteção para trabalhos a quente

Causa imediata: projeção de fagulhas incandescentes sobre a manta com sujidades

de óleo utilizada para proteger o local.

Causa básica: falha na determinação das medidas de proteção (utilização de manta

sem condições adequadas ao uso, posicionamento da manta muito próximo ao

bico do maçarico).
NR-34 ATIVIDADE COM SOLDA 59

Estudo de Caso 3
NR-34 ATIVIDADE COM SOLDA 60

Medidas de Ordem Geral

NR 34 TRABALHO A QUENTE
34.5.1.1 As medidas de proteção contemplam as de ordem geral e específicas, aplicáveis,
respectivamente, a todas as atividades inerentes ao trabalho a quente e aos trabalhos
em áreas não previamente destinadas a este fim

Medidas de Ordem Geral

34.5.2 Inspeção Preliminar
34.5.2.1 Nos locais onde se realizam trabalhos a quente deve ser efetuada inspeção preliminar,
de modo a assegurar que:

a) O local de trabalho e áreas adjacentes estejam limpos, secos e isentos de agentes

combustíveis, inflamáveis, tóxicos e contaminantes;
b) A área somente seja liberada após constatação da ausência de atividades incompatíveis
com o trabalho a quentes;
c) O trabalho a quente seja executado por trabalhador qualificado.
NR-34 ATIVIDADE COM SOLDA 61

Medidas de Ordem Geral

34.5.3 Proteção contra Incêndio
34.5.3.1 Cabe aos empregadores tomar as seguintes medidas de proteção contra
incêndios nos locais onde se realizam trabalhos a quente:

a) Providenciar a eliminação ou manter sob controle possíveis riscos de

incêndios;
b) Instalar proteção física adequada contra fogo, respingos, calor, fagulhas ou
borras, de modo a evitar o contato com materiais combustíveis ou inflamáveis,
bem como interferir em atividades paralelas ou na circulação de pessoas;
c) Manter desimpedido e próximo à área de trabalho, sistema de combate a
incêndio, especificado conforme tipo e quantidade de inflamáveis e/ou
combustíveis presentes;
d) Inspecionar o local e as áreas adjacentes ao término do trabalho, a fim de
evitar princípios de incêndio.
NR-34 ATIVIDADE COM SOLDA 62

Medidas Específicas

34.5.7 Devem ser empregadas técnicas de APR para:

a) Determinar as medidas de controle;

b) Definir o raio de abrangência;
c) Sinalizar e isolar a área;
d) Avaliar a necessidade de vigilância especial contra
incêndios (observador) e de sistema de alarme;
e) Outras providências, sempre que necessário.
NR-34 ATIVIDADE COM SOLDA 63

Medidas Específicas

34.5.8 Antes do início dos trabalhos a quente, o local deve ser

inspecionado, e o resultado da inspeção registrada na Permissão
de Trabalho.
34.5.9 As aberturas e canaletas devem ser fechadas ou protegidas, para
evitar projeção de fagulhas, combustão ou interferência em outras
atividades.
34.5.10 Quando definido na APR, o observador deve permanecer no
local, em contato permanente com as frentes de trabalho, até a
conclusão do serviço.
34.5.10.1 O observador deve receber treinamento ministrado por
trabalhador capacitado em prevenção e combate a incêndio, com
conteúdo programático e carga horária mínima conforme o item 1
do Anexo 1 desta Norma.
NR-34 ATIVIDADE COM SOLDA 64

Recomendações quanto ao uso de Manta Corta Fogo

1 ) Fazer inspeção no local do trabalho, ao seu redor e em pisos superiores e inferiores,

a fim de retirar da área materiais inflamáveis, caso não seja possível a retirada,
prover proteção contra incêndio e observador;
2) Proteger vasos de pressão e cilindros que não puderem ser retirados do local, contra
as fagulhas e isolar e sinalizar a área de modo a impedir o acesso de pessoas
inadvertidas ;
3) Proteger as mangueiras contra danos estruturais provocados por tráfego de veículos,
queda de objetos, fagulhas, fontes de calor e objetos quentes;
4) Obstruir pontos próximos ao local de trabalho que possam emanar substâncias
inflamáveis (canaletas, drenos, suspiros, etc.). Prever na APR a necessidade de
monitoramento;
5) Utilizar mantas de aramida e de feltro de carbono, em boas condições, isenta de
marcas de carbonização das fibras, sujidades de tintas, borras de óleo, rasgos e
furos. Caso existam, aparar os fiapos das bordas antes do uso;
6) Levar em consideração a ação do vento e o peso próprio das mantas de modo a
prover fixação adequada e segura para que a manta não se movimente durante a
execução do serviço;
NR-34 ATIVIDADE COM SOLDA 65

Recomendações quanto ao uso de Manta Corta Fogo

7) Manter as mantas molhadas com água limpa durante as

atividades de oxicorte e solda;
8) Considerar a transmissão de calor por condução através das
mantas;
9) Nunca introduzir modificações no local de trabalho após a
liberação do trabalho;
10) Antes do início do trabalho a quente, inspecionar o local e
registrar na Permissão de Trabalho o resultado desta inspeção;
NR-34 ATIVIDADE COM SOLDA 66

Orientações Gerais
• Quando forem executados trabalhos em chumbo, zinco ou materiais
revestidos de cádmio, será obrigatório a remoção por ventilação local
exaustora dos fumos originados no processo de solda e corte, bem como
na utilização de eletrodos revestidos.

• É obrigatória a utilização de anteparo eficaz para a proteção dos

trabalhadores circunvizinhos. O material utilizado nesta proteção deve
ser do tipo incombustível.

• Não tocar as peças recém soldadas, pois podem estar quentes e

ocasionar queimaduras sérias.

• Soldar sempre em local bem ventilado para evitar intoxicações ou asfixia.

NR-34 ATIVIDADE COM SOLDA 67

Orientações Gerais
• Antes de começar a soldar em posições elevadas, verificar se há pessoas ou
material inflamável por baixo do posto de trabalho.

• Nunca retirar escória do cordão de solda sem o uso de óculos de proteção

contra impactos.

• É expressamente proibido serviços de solda dentro do recinto do tanque

de GLP.

• Não dispor a máquina de solda direto no piso, suspender cabos elétricos

de forma que não fique próximo das mangueiras de gás.

• Verificar se máquinas e equipamentos estão aterrados devidamente.

NR 34 – Atividade
com Solda

Tipos de Solda
NR-34 ATIVIDADE COM SOLDA 69

Solda Elétrica

• Os equipamentos de soldagem elétrica devem ser aterrados.

• Não utilizar cabos elétricos deteriorados, torcidos, esmagados ou
cortados.
• Os fios condutores dos equipamentos, as pinças ou alicates de soldagem
devem ser mantidos longe de locais com óleo, graxa ou umidade, e
devem ser deixados em descanso sobre superfícies isolantes.
• O dispositivo usado para manusear eletrodos deve ter isolamento
adequado à corrente usada, a fim de se evitar a formação de arco elétrico
ou choques no operador.
• O eletrodo deverá estar bem seco e com revestimento intacto.
• A máquina de solda elétrica deverá estar ligada ao terra (aterramento
elétrico);
NR-34 ATIVIDADE COM SOLDA 70

Solda Elétrica

• O cabo elétrico de alimentação, plugue e tomada da máquina de

solda deverão estar em perfeitas condições de isolamento.
• A peça a ser soldada deverá estar aterrada com alicate terra
adequado (grampo terra).
• Nos trabalhos com vasilhame, recipiente, tanque ou similar, que
envolvam geração de gases confinados ou semi confinados, é
obrigatória a adoção de medidas preventivas adicionais para
eliminar riscos de explosão e intoxicação do funcionário.
• Na ocorrência de qualquer CONDIÇÃO ANORMAL (condição não
prevista, impeditiva e/ou abaixo dos padrões mínimos de segurança)
durante a execução do trabalho, a atividade deverá ser paralisada
IMEDIATAMENTE e o fato comunicado ao superior imediato e a
Segurança do Trabalho para a avaliação da CONDIÇÃO ANORMAL.
NR-34 ATIVIDADE COM SOLDA 71

Soldagem com OXI-ACETILÊNICO:

• A área de armazenagem dos cilindros de acetileno será sinalizada com

placas de advertência, com a proibição de fumar e de produzir ou
alimentar chamas. Tal área deve ficar afastada de substâncias
inflamáveis ou combustíveis, bem como quaisquer fontes de calor.
• A quantidade armazenada será limitada a 10 (dez) cilindros.
• A iluminação do local de armazenagem de acetileno deve ser do tipo
anti explosivo e o interruptor deve se localizar do lado externo da
edificação.
• O local de armazenamento dos cilindros deve ser bem ventilado,
coberto, protegido contra raios solares e contra a umidade, bem como
ficar ao lado de fora das edificações.
• Os cilindros não devem ser submetidos a impactos (quedas, choque
mecânico etc.). Mantê-los fora das áreas de circulação de pessoas e
equipamentos.
NR-34 ATIVIDADE COM SOLDA 72

Soldagem com OXI-ACETILÊNICO:

• Os cilindros de acetileno não devem ser armazenados perto dos de oxigênio. A separação
entre os dois gases exige distância mínima de 6,0 m (seis metros) ou a instalação de
parede não inflamável.

• Em nenhum caso será permitido o contato de chamas com os dispositivos de segurança

dos cilindros.

• Todas as medidas devem ser tomadas, para evitar o contato dos cilindros de acetileno com
o circuito elétrico.

• Utilizar sempre carrinhos adequados para o transporte de cilindros, o que proporciona

operação mais segura e cômoda.

• Os cilindros devem permanecer sempre na vertical seja no armazenamento, no transporte

ou na sua utilização.
NR-34 ATIVIDADE COM SOLDA 73

Soldagem com OXI-ACETILÊNICO:

• Com exceção dos cilindros em uso, em todos os demais os

(capacetes) de proteção das válvulas devem ser mantidos
atarraxados, durante todo o tempo.

• As válvulas dos cilindros, assim como qualquer outro componente

do sistema oxiacetilênico, não podem ser separadas pelo usuário.
Só os serviços de assistência técnica dos fornecedores estão
autorizados a realizar operações dessa natureza.

• Nunca obstruir os dispositivos de segurança das válvulas e dos

cilindros.
NR-34 ATIVIDADE COM SOLDA 74

Cilindro de Oxigênio:

• - É proibida a presença de substâncias inflamáveis e/ou explosivas próximo às

garrafas de O2 (oxigênio).

• - Os cilindros vazios e cheios, nunca devem ser armazenados juntos.

• - Não devem ficar expostos a temperaturas maiores que 50 oC (graus

centígrados), nem se deve permitir o contato de chamas com parte alguma dos
cilindros.

• - Não colocar em locais onde possa haver exposição à corrente elétrica.

NR-34 ATIVIDADE COM SOLDA 75

Cilindro de Oxigênio:
• Manter a válvula protegida pelo (capacete) do cilindro.

• Nunca deixar os cilindros caírem nem permitir que se choquem uns

contra os outros. Evitar que sejam arrastados, rolados e deslizados.

• Armazenar os cilindros em locais abertos, protegidos contra o excesso

de umidade, a temperatura excessiva e os raios solares.

• O (capacete) de proteção deve ser mantido em seu lugar até que o

cilindro seja apoiado em um suporte ou conectado (em bateria).
NR-34 ATIVIDADE COM SOLDA 76

Cilindro de Oxigênio:
• Não devem ser utilizados chaves ou martelos para abrir ou fechar válvula de
cilindros.

• Quando a pressão do gás no cilindros ultrapassa valores pré estabelecidos,

ocorre a quebra do disco de ruptura, o que evita explosões.

• As válvulas dos cilindros, assim como qualquer outro componente do

sistema de oxigênio, não podem ser separados pelo usuário. Só os serviços
de assistência técnica dos fornecedores estão autorizados a realizar
operações dessa natureza.

• A contaminação de equipamento de oxigênio com óleo ou graxa pode levar

à explosão de válvulas, reguladores de pressão e manômetros, devido a
reação do oxigênio com hidrocarbonetos que pode acontecer mesmo sem a
presença de chama.
NR-34 ATIVIDADE COM SOLDA 77

MANGUEIRAS DE ACETILENO E OXIGÊNIO

• As mangueiras apropriadas para os serviços de solda oxiacetilênica são

as constituídas com carcaça trançada de fibra sintética, resistentes à
pressão, altamente flexíveis e de baixo peso.
• Assegurar que não há fuga de gás nas mangueiras. Nunca vedar um
vazamento com fita isolante ou produto similar.
• As mangueiras devem estar sempre estar em bom estado de
conservação. Nunca usar, portanto aquelas que mostram sinais de
dobramentos, escoriações e amolecimento.
• A mangueira de acetileno deve ser vermelha.
• A mangueira de oxigênio deve ser de cor verde.
NR-34 ATIVIDADE COM SOLDA 78

Atividades com Solda

• Antes de iniciar as operações, todas as conexões à máquina de soldagem e

garrafas de corte a gás devem ser criteriosamente verificadas para saber se
estão em condições seguras de operação. Quando as operações de
soldagem forem interrompidas por um curto período, para almoço, por
exemplo, o soldador verificará o seu equipamento para certificar-se de que
nada ocorreu a este durante o intervalo.
• Mangueiras devem ser verificadas quanto a danos ou vazamentos. As
conexões aos medidores devem ser conferidas para assegurar-se que
estejam firmes.
• Se o trabalho for interrompido por um período, uma revisão dos vapores de
gás combustível deverá ser feita antes de se dar prosseguimento aos cortes
ou às operações de soldagem.
• O soldador deve usar um limpador de bico para limpar partículas estranhas
de dentro do bico de corte. O bico de corte não deve ser friccionado numa
superfície que contenha gás ou oxigênio.
NR-34 ATIVIDADE COM SOLDA 79

Atividades com Solda

• Após o encerramento de um turno de trabalho, ou nos intervalos para
refeições, o soldador deve desligar as válvulas de oxigênio e acetileno
e liberar a pressão das mangueiras e dos instrumentos de medida.

• Mangueiras de acetileno e oxigênio que estejam rachadas ou

quebradas devem ser tiradas de uso e substituídas. Mangueiras de
borracha deterioram-se com o tempo e devem ser substituídas
periodicamente conforme recomendação do fabricante.

• Reguladores de pressão apropriados devem ser usados em todos os

cilindros de oxigênio e acetileno (isto é, reguladores de pressão de
oxigênio devem ser usados nos cilindros de oxigênio e reguladores de
pressão de acetileno devem ser usados nos cilindros de acetileno).
NR-34 ATIVIDADE COM SOLDA 80

Observador do Fogo
• Uma vigilância de incêndio será designada e claramente identificada para quaisquer operações de
soldagem ou corte executada fora da área designada de soldagem de segurança;
• Durante o trabalho a quente, a vigilância de incêndio não deverá ter outro dever senão o de dar
auxílio completo ao trabalho a quente na área externa àquela designada como sendo de segurança;
• O mesmo deve estar familiarizado com todo o equipamento de segurança e de combate a incêndio
localizado na área adjacente ao trabalho;
• Fazer verificações periódicas com um equipamento de monitoramento de gás;
• Verificar periodicamente se as áreas adjacentes quando houver queima ou
solda em paredes, convés e telhados;
• Ser capaz de isolar equipamentos em casos de emergência;
• Monitorar continuamente a área quanto a faíscas acidentais;
• Utilizar óculos de proteção adequados nas imediações do trabalho;
• Estar familiarizado com os sistemas de comunicação de emergência e as localizações.
NR 34 – Atividade
com Solda

Riscos Associados a
Atividade
NR34 ATIVIDADES COM SOLDA 82

Quais seriam os riscos?

NR34 ATIVIDADES COM SOLDA 83

Riscos: Ruído, Calor, Fumos Metálicos, Luminosidade, etc.

Podem causar perda auditiva, apagamento, queimaduras,

intoxicação, catarata.
NR34 ATIVIDADES COM SOLDA 84

Riscos da exposição aos fumos de solda

• A exposição aos fumos de solda traz diversos danos à saúde do

trabalhador. Por serem pequenas o suficiente para que sua inalação
aconteça, podem causas sérios problemas nos pulmões do
profissional.

• Asma, ulcerações de pele, dermatite, infertilidade, infarto, problemas

no septo nasal, câncer de pulmão e outras doenças pulmonares são
desencadeados em pessoas que ficam expostas às substâncias
tóxicas.

• Perceba que todas essas estão ligadas às vias respiratórias, portanto

o uso do respirador se faz necessário.
NR34 ATIVIDADES COM SOLDA 85

Instalações Elétricas

Podem causar choques elétricos e incêndio

NR34 ATIVIDADES COM SOLDA 86

Improvisos não podem ser tolerados!

É imprevisível o que o improviso pode causar.

NR34 ATIVIDADES COM SOLDA 87

Cuidados com Trabalhos com Solda

➢ É necessário fazer uma varredura de todo local de trabalho

antes do início da atividade
➢ Use sempre a máscara de solda e todos os equipamentos
complementares;
➢ Jamais olhe diretamente para a solda;
➢ Verifique o aterramento da máquina;
➢ Verifique atividades simultâneas próximas (por exemplo, soldar
ao lado de pintura pode causar incêndio ou explosão);
➢ Observador do fogo.
NR34 ATIVIDADES COM SOLDA 88

Atividade a quente em Espaços Confinados...

Podem causar asfixia, desmaios, tonturas e até a morte.

NR34 ATIVIDADES COM SOLDA 89

Cuidados com Trabalhos em Espaço Confinado

➢ Faça uma verificação da área antes de iniciar a atividade;

➢ Planeje a tarefa juntamente com o responsável pela área;
➢ Será necessário abertura de PT x PET x APR x DDSMS x Certificados, ASO e
demais anexos que sejam necessários;
➢ Certifique-se que o local está apropriado para iniciar a atividade;
➢ Verifique se existem procedimentos, condições impeditivas para realização
desta atividade;
➢ Medição dos gases que possam existir no EC;
➢ Conhecimento do tipo de EC x Gases Poluentes x Meios de Acesso x
Planejamento do Resgate;
➢ Montar acesso seguro para o EC com EPC x EPIx Ventilação, dentre outros;
➢ Realizar uma boa reunião pré trabalho antes de iniciar a atividade;
NR34 ATIVIDADES COM SOLDA 90

Cuidados com Trabalhos em Espaço Confinado

• Quando se fizer corte em espaço confinado, os tubos de oxigênio e de acetileno devem estar posicionados
fora do espaço confinado.

• Quando as operações de corte forem interrompidas por um período (isto é, intervalos para refeições,
descanso, fim de turno, etc.) os controles devem ser fechados e as mangueiras devem ser despressurizadas.

• Se uma corrente de ar adequada não puder ser fornecida junto aos soldadores e auxiliares, eles devem usar
máscara antifumaça ou equipamentos de respiração autônomos apropriados, quando fizerem corte ou
soldagem em espaço confinado.

• Para fazer com que a fumaça da soldagem ou do corte não atinjam o soldador/auxiliar, os dutos de
ventilação devem estar localizados de modo a permitir uma alta concentração de corrente de ar próxima ao
soldador/auxiliar.

• Devem ser tomados cuidados para posicionar a aspiração da ventilação numa área de ar puro. Deve ser
fornecido aos soldadores um ar de boa qualidade.
NR34 ATIVIDADES COM SOLDA 91

Cuidados com Trabalhos em Espaço Confinado

Práticas Específicas de Segurança na Soldagem e Corte
• Não deve ser usado gás comprimido ou oxigênio para finalidades de limpeza.
• Um acendedor por atrito será usado para acender a chama. Não devem ser usados
isqueiros, metais quentes, etc., para acender o bico.
• Os soldadores não devem conduzir ou ter consigo isqueiros durante a soldagem ou o
corte.
• Não usar lente de contato;
• Óleo, graxa, sabão ou outros produtos à base de petróleo não devem ser usados em
conexões de equipamentos de oxigênio ou gás comprimido. Isto pode causar uma
explosão.
• As mangueiras e os dutos de solda que não estiverem em condições adequadas devem
ser substituídos e descartados, a fim de impedir o seu uso futuro.
• Se qualquer gás combustível/inflamável mais pesado do que o ar (isto é, H2S) estiver
sendo liberado do duto do poço, todos os trabalhos com chamas devem ser suspensos
imediatamente.
NR 34 – Atividade com
Solda

(EPI & EPC)

NR34 ATIVIDADES COM SOLDA 93

Recomenda-se que o soldador e se for o caso seu ajudante

utilize os seguintes EPI’s:

AVENTAL DE RASPA DE COURO

MÁSCARA PARA
SOLDA ELÉTRICA

LUVAS DE RASPA DE COURO

PERNEIRA DE RASPA DE COURO
NR34 ATIVIDADES COM SOLDA 94

Recomenda-se que o soldador e se for o caso seu ajudante

utilize os seguintes EPI’s:

Observações:
1. A roupa deve estar livre
de óleo e graxa

BLUSÃO DE RASPA DE 1. Cada EPI deve ter o

COURO PARA SOLDAS respectivo C.A.
SOBRE A CABEÇA
CALÇADO DE (Certificado de
SEGURANÇA COM Aprovação) fornecido
BIQUEIRA DE AÇO pelo MTE, (Ministério do
OU DE RESINA Trabalho e Emprego).

CAPUZ DE BRIM Colete para Trabalhos a

quente sobre o mar
NR34 ATIVIDADES COM SOLDA 95

Observações:

• Devem estar íntegros e em bom estado de uso;

• Selecionar EPI adequado a depender da atividade que será
desenvolvida;
• Inspecionar o EPI antes do uso se faz necessário, assim como
a guarda dele;