0% acharam este documento útil (0 voto)

142 visualizações56 páginas

Burndy 138 KV Final

Enviado por

Gustavo De Souza Soares

Direitos autorais

Levamos muito a sério os direitos de conteúdo. Se você suspeita que este conteúdo é seu, reivindique-o aqui.

Formatos disponíveis

Baixe no formato PDF, TXT ou leia on-line no Scribd

0% acharam este documento útil (0 voto)

142 visualizações56 páginas

Burndy 138 KV Final

Enviado por

Gustavo De Souza Soares

Direitos autorais

Levamos muito a sério os direitos de conteúdo. Se você suspeita que este conteúdo é seu, reivindique-o aqui.

Formatos disponíveis

Baixe no formato PDF, TXT ou leia on-line no Scribd

Você está na página 1/ 56

Catálogo

Subestação Burndy 138 Kv

w w w. h u b b e l l d o b r a s i l . c o m . b r
Comentários
Os conectores marca BURNDY ® são fabricados sob as CONHECIDAS Normas Técnicas de
reconhecimento Nacional e Internacional, citando-se NBR11788 e ANSI C119.4 -Nema CC1,
além contar com Sistema de Qualidade ISO9001.

Nossos conectores são fabricados em liga de alumínio fundido de alta condu vidade
elétrica, resistência mecânica e à corrosão segundo Norma ASTM-B-26. A BURNDY ®
recomenda sempre a u lização da pasta an -óxido PENETROX nas conexões .

As informações e dimensões informadas neste catálogo são de caráter orienta vo e

sujeito à alterações sem aviso prévio. Suas dimensões podem sofrer diferenças em
formato e dimensões, porém sempre mantendo sua funcionalidade e caracterís cas
técnicas preservadas.

A BURNDY ® se destaca por sua capacidade em desenvolver diferentes soluções para seus
clientes e estamos sempre dispostos a entender e atender às necessidades de nossos
clientes. Em nossos catálogos constam os produtos mais comuns procurados pelo mercado,
no entanto se o produto desejado não faz parte do catálogo, consulte nosso canal de vendas.

w w w. h u b b e l l d o b r a s i l . c o m . b r
3

SUMÁRIO GERAL
Seção Nº Pág.

Conectores TERMINAL (Terminal Connectors) A 10 - 20

Cabo-Barra - Tubo-Barra - Pino - Expansão

Conectores DERIVAÇÃO (Tap Connectors) B 21 - 26

Cabo-Cabo, Tubo-Cabo, Tubo-Tubo

Conectores EMENDAS (Coupler Connectors) C 27 - 31

Emenda Reta Tubos e Cabos , Emenda 90º e 45º, Emendas Soldadas, Reduções e Adaptação

Conectores PARALELOS (Parallell Grooves) D 32 - 37

Paralelos, Separadores, Tampão

Conectores SUPORTES (Bus Support) E 38 - 42

Suportes para Tubos, Cabos, Expansão Aparafusados e Soldados

Conectores ATERRAMENTO (Grounding Connectors) F 43 - 50

Conectores Aparafusados e à Compressão (Sistema Hyground®), Penetrox

Tabelas de Referência (Additional Info - Charts) G 51 - 56

Fios e Cabos(Cobre ou Aluminio,) - Cabos ACSR - Conversão (AWG-MCM para Métrico) - Torque

w w w. h u b b e l l d o b r a s i l . c o m . b r
4

Seção
TERMINAIS
Terminals A

NAR N2AR
Cabo - barra
Cabo 2 - barra

NBCR NAR
Cabo - Barra - Passante
Reto e 90º

NA XA
Tubo - Barra Expansão Tubo - Barra

NBC NDR
Tubo - Barra - Passante
Reto e 90º

NDR-AT / AR Tubo
N2DR-AT / AR
Reto e 90º
Reto e 90º

NDR-AR-90
90º Passante

w w w. h u b b e l l d o b r a s i l . c o m . b r
5

Seção
DERIVAÇÃO T
Tap Connectors B

NNTR
Cabo - Cabo

NNTR
Tubo - Cabo

N2NTR
Cabo - Cabo

N2NTR
Tubo - Cabo

NNT
Tubo - Tubo

w w w. h u b b e l l d o b r a s i l . c o m . b r
6

Seção
EMENDA ( REDUÇÃO/ADAPTAÇÃO)
Coupler ( reductor & adaptor ) C

NNR WS Emenda Soldada

Tubo - Cabo Tubo

NNR
Tubo - Tubo

NS Emenda Reta
Tubo - Tubo

NS Emenda 45º
Tubo - Tubo

NS Emenda 90º
Tubo - Tubo

XP Emenda Expansão
Tubo - Tubo

w w w. h u b b e l l d o b r a s i l . c o m . b r
7

Seção
PARALELOS & SEPARADORES & TAMPÃO
Parellel & Spacers & Corona Bell D

CP
Cabo - Cabo

S2GBP SEPARADOR
Cabos

LB TAMPÃO
Encaixe Interno

CB TAMPÃO
Encaixe Externo

WLB TAMPÃO
Soldado

w w w. h u b b e l l d o b r a s i l . c o m . b r
8

Seção
SUPORTES
Bus Supports E

UHG
Tubo

UHKR
Cabo

UHR
Cabo

XHP
Expansão Tubo

WXHP
Expansão Tubo Soldado

w w w. h u b b e l l d o b r a s i l . c o m . b r
9

Seção
ATERRAMENTO
Grounding F

GAR Hyground YGHP

Grampo para haste ou tubo Emenda para cabo-haste

GB Hyground YGL
Grampo para cabo ou barra Emenda cruzada para
cabo-cabo ou cabo-haste

PASTA
GBM ANTI ÓXIDO PENETROX
Grampo para cabo ou barra Composto anti-óxido

GC UC
Grampo para 2 cabos ou barra Grampo paralelo

GP
Grampo para 2 cabos, haste ou
tubo

Hyground YGHC
Emenda cabo-cabo

w w w. h u b b e l l d o b r a s i l . c o m . b r
10

NAR TERMINAL - Conector Terminal Cabo-Barra

Terminal connector for cable to pad / Conector Terminal Cable a paleta

Especiﬁcação Técnica / Technical Speciﬁcation:

Como especiﬁcar:
Ligação reta ou em ângulo (45 / 90) para uma ampla gama de condutores
simples (CA ou CU) ou alumínio com alma de aço ao barramento com NAR 45 A 4N H5 W FE

furação Nema.
Straight connector or angle (45 / 90) for joining a wide range of conductors to Nema
pad/Conector recto o angulo (45 / 90) para unión de un amplio rango de condutores
a paleta Nema.

Corpo e Tampa em liga de alumínio fundido de alta condutividade elétrica,

resistência mecânica e à corrosão.
Body and cap made of aluminum alloy from high conductivity, mechanical and corrosion
resistence / Cuerpo y tapa en aleación de aluminio de alta conductividad, resistencia
mecanica y a la corrosión. *Condições especiais de fornecimentos
Special & Terms conditions:
Acessórios: Parafusos, porcas e arruelas de pressão em aço zincado à Acabamento do conector (Finishing):
quente. *Para outros materiais ver tabela ao lado Adicionar Sufixo "W"- Estanhado / Add Suffix "W" when n plated
Hardware: Bolts,nuts and washers in hot dip galvanized steel hardware. Other materials,
select in the chart / Tornilleria: Pernos, tuercas, arandelas en acero galvanizado en Acessórios de fixação (Fixing hardware):
caliente. Para otros materiales, consultar la tabla al lado.
Sufixo "FE" - Aço Galvanizado (Padrão) - Suffix "FE" (hot dip galvanized -
Tensão Máxima de Trabalho: 145kV Standard)
Maximum Voltage: 145kV / Tensión máxima de operación: 145kV Sufixo "DU" - Durium -(Suffix "DU" Duriun hardware)
Sufixo "SS" - Aço Inox (Suffix "SS" Stainless Steel hardware)

Acessórios de instalação ao equipamento(Hardware for equipment pad

Gravação (Marking): BURNDY ou Logo installa on)
Catálogo / Catalog Suﬁxo (Suﬃx)"H" - Ex: H5 (M12 X 50) , H6 (M12 X 60), H7 (M12 X 70), etc
Faixa de cabos (Conductors Range )

Condutores Dimensional Parafusos

Conductor / Cables Dimensional / Dimensional *Furos Bolts / Pernos
Catálogo
Faixa AL - CU (AWG - Faixa ACSR (AWG - (Holes /
Catalog / Catalogo L - comprimento C - largura Huecos) Medida
Torque
MCM) MCM) (length / largo) (daN.m)
(width / anchura)
(range / rango) (range / rango)
NAR29A-4N 2 - 300 2 - 271,6 149 76 4 M10 3,0
NAR36A-4N 250 - 600 159 - 636 153 76 4 M12 4,7
NAR45A-4N 450 - 1250 336,4 - 1113 160 76 4 M12 4,7
NAR48A-4N 954 - 2000 900 - 1780 186 94 4 M16 7,6
NAR493A-4N 1590 - 3000 1431 - 2515 190 104 4 M16 7,6
O conector atende as condições descritas na Norma Nema ANSI, NBR 11788 / Connectors comply with Nema, ANSI and NBR 11788 Standards
* Estão disponíveis outras furações Nema: 2, 6, 8, 9 furos. / Availability for other Nema holes 2, 6, 8 & 9.

w w w. h u b b e l l d o b r a s i l . c o m . b r
11

N2AR TERMINAL - Conector Terminal 2 Cabos-Barra A

Terminal connector for cable to pad / Conector Terminal Cable a paleta N2AR

Especiﬁcação Técnica / Technical Speciﬁcation:

Como especificar:
Ligação reta ou em ângulo (45 / 90) para uma ampla gama de condutores
simples (CA ou CU) ou alumínio com alma de aço ao barramento com N2AR 45 A 4N H5 20 W FE
furação Nema. Material dos parafusos
Straight connector or angle (45 / 90) for joining a wide range of conductors to Nema Acabamento superficial do conector (opcional)
pad/Conector recto o angulo (45 / 90) para unión de un amplio rango de condutores Espaçamento entre cabos
a paleta Nema. Acessórios de instalação ao equipamento
Número de furos da lingueta Nema
A - Refere-se a Cabos de Alumínio
Corpo e Tampa em liga de alumínio fundido de alta condutividade elétrica,
resistência mecânica e à corrosão. Código referente às faixas de condutores
Body and cap made of aluminum alloy from high conductivity, mechanical and corrosion Família do Conector e No. Condutores
resistence / Cuerpo y tapa en aleación de aluminio de alta conductividad, resistencia
mecanica y a la corrosión. *Condições especiais de fornecimentos
Special & Terms conditions:
Acessórios: Parafusos, porcas e arruelas de pressão em aço zincado à
quente. *Para outros materiais ver tabela ao lado
Hardware: Bolts,nuts and washers in hot dip galvanized steel hardware. Other materials, Acabamento do conector (Finishing):
select in the chart / Tornilleria: Pernos, tuercas, arandelas en acero galvanizado en Adicionar Sufixo "W"- Estanhado / Add Suffix "W" when n plated
caliente. Para otros materiales, consultar la tabla al lado.
Acessórios de fixação (Fixing hardware):
Sufixo "FE" - Aço Galvanizado (Padrão) - Suffix "FE" (hot dip galvanized -
Tensão Máxima de Trabalho: 145kV
Maximum Voltage: 145kV / Tensión máxima de operación: 145kV
Standard)
Sufixo "DU" - Durium -(Suffix "DU" Duriun hardware)
Sufixo "SS" - Aço Inox (Suffix "SS" Stainless Steel hardware)
Acessórios de instalação ao equipamento(Hardware for equipment pad
Gravação (Marking): BURNDY ou Logo
installa on)
Catálogo / Catalog
Sufixo (Suffix)"H" - Ex: H5 (M12 X 50) , H6 (M12 X 60), H7 (M12 X 70), etc
Faixa de cabos (Conductors Range )

Condutores Dimensional Parafusos

Conductor / Cables Dimensional / Dimensional *Furos Bolts / Pernos
Catálogo
Faixa (AL - CU (AWG - Faixa ACSR (AWG - (Holes /
Catalog / Catalogo L - comprimento C - largura Huecos) Torque
MCM) MCM) Medida
(lenght / largo) (width / anchura) (daN.m)
(range / rango) (range / rango)
N2AR45A-4N-20 450 - 1250 336,4 - 1113 166 76 4 M12 4,7
N2AR48A-4N-20 954 - 2000 900 - 1780 194 94 4 M16 7,6
N2AR493A-4N-20 1590 - 3000 1431 - 2515 210 172 4 M16 7,6

O conector atende as condições descritas na Norma Nema ANSI, NBR 11788 / Connectors comply with Nema, ANSI and NBR 11788 Standards
* Estão disponíveis outras furações Nema: 2, 6, 8, 9 furos. / Availability for other Nema holes 2, 6, 8 & 9.
* Para outros espaçamentos entre condutores - consultar a fábrica / For other distances between cables, please contac factory

w w w. h u b b e l l d o b r a s i l . c o m . b r
12

NBCR TERMINAL - Conector Terminal Cabos-Barra Passante A

Terminal connector for cable to pad / Conector Terminal Cable a paleta NBCR

Especiﬁcação Técnica / Technical Speciﬁcation:

Ligação a ângulo 90 para cabos passante à barramentos com furação

Como especiﬁcar:
Nema. Conectores com lingueta alinhada com o centro do condutor.
Bolted type T-Connector terminal for conductors to tap Nema pad. Pad drilling NBCR 45 A 4N H5 W FE
conforms to NEMA standards. Pad is in-line to the conductor centerline. / Para
unión de una amplia gama de conductores de forma pasante a paletas de acuerdo
a Nema.

Corpo e Tampa em liga de alumínio fundido de alta condutividade elétrica,

resistência mecânica e à corrosão.
Body and cap made of aluminum alloy from high conductivity, mechanical and corrosion
resistence / Cuerpo y tapa en aleación de aluminio de alta conductividad, resistencia
mecanica y a la corrosión.
*Condições especiais de fornecimentos
Acessórios: Parafusos, porcas e arruelas de pressão em aço zincado à Special & Terms conditions:
quente. *Para outros materiais ver tabela ao lado
Hardware: Bolts,nuts and washers in hot dip galvanized steel hardware. Other materials, Acabamento do conector (Finishing):
select in the chart / Tornilleria: Pernos, tuercas, arandelas en acero galvanizado en Adicionar Sufixo "W"- Estanhado / Add Suffix "W" when n plated
caliente. Para otros materiales, consultar la tabla al lado.
Acessórios de fixação (Fixing hardware):
Sufixo "FE" - Aço Galvanizado (Padrão) - Suffix "FE" (hot dip galvanized -
Tensão Máxima de Trabalho: 145kV
Maximum Voltage: 145kV / Tensión máxima de operación: 145kV
Standard)
Sufixo "DU" - Durium -(Suffix "DU" Duriun hardware)
Sufixo "SS" - Aço Inox (Suffix "SS" Stainless Steel hardware)
Acessórios de instalação ao equipamento(Hardware for equipment pad
installa on)

Referência
Condutores Dimensional Parafusos
Conductor / Cables Dimensional / Dimensional *Furos Bolts / Pernos
Catálogo
Faixa (AL - CU (AWG - Faixa ACSR (AWG - (Holes /
Catalog / Catalogo L - comprimento C - largura Huecos) Torque
MCM) MCM) Medida
(lenght / largo) (width / anchura) (daN.m)
(range / rango) (range / rango)
NBCR29A-4N-90 2 -300 2 - 271,6 97 76 4 M10 3,0
NBCR45A-4N-90 450 - 1250 336,4 - 1113 120 72 4 M12 4,7

w w w. h u b b e l l d o b r a s i l . c o m . b r
13

NAR BRONZE TERMINAL - Terminal Cabo-Barra A

( Reversível Reto ou 90º) NAR
Terminal connector for cable to pad (Dual Side Straight or 90º) / Terminal Cable-Paleta (Reversible Recto o 90º) Bronze

Especiﬁcação Técnica / Technical Speciﬁcation:

Ligação reta ou em 90 com tampa reversível ampliando ainda mais as
possibilidades de conexões com poucos conectores. Utilizado com condutores
simples (CA ou CU) ou alumínio com alma de aço ao barramento com furação Como especificar:
Nema. Para utilização com cabos de alumínio, solicitar acabamento estanhado.
Adicionar sufixo "W" final do código. NAR 44 4N SG H_ W FE
Straight or 90 connection with reversible cover adding more possibilities with fewer Material dos parafusos
connectors. Allow use of single conductors (AL or CU) or ACSR to Nema holes pads.
Acabamento superficial do conector (opcional)
To use aluminum conductors, request a tin plated finishing. To do so just add a suffix "W"
Acessórios de instalação ao equipamento
to the end of the catalog number. / Conexión recta o 90 con tapa reversible ampliando
aún más las posibilidades de conductores simples (AL o CU) o aluminio con núcleo de Caracterís ca especial do item
acero a las paletas Nema. Para utilizar conductores de aluminio, solicite un conector Número de furos da lingueta Nema
estañado. Agrega el sufijo "W" al final del código. Quando não há letra "A" significa que o conector é fabricado em bronze
Código referente às faixas de condutores
Família do conector
Corpo e Tampa em liga de bronze de alta condutividade elétrica, resistência
mecânica e à corrosão.
Body and cover in bronze alloy with high electrical conductivity, mechanical and corrosion *Condições especiais de fornecimentos
resistence / Cuerpo y tapa en aleación de bronce de alta conductividad eléctrica, Special & Terms conditions:
resistencia mecanica y a la corrosión.
Acabamento do conector (Finishing):
Acessórios: Parafusos, porcas e arruelas de pressão em aço zincado à Adicionar Sufixo "W"- Estanhado / Add Suffix "W" when n plated
quente. *Para outros materiais ver tabela ao lado
Hardware: Bolts,nuts and washers in hot dip galvanized steel hardware. Other materials, Acessórios de fixação (Fixing hardware):
select in the chart / Tornilleria: Pernos, tuercas, arandelas en acero galvanizado en Sufixo "FE" - Aço Galvanizado (Padrão) - Suffix "FE" (hot dip galvanized -
caliente. Para otros materiales, consultar la tabla al lado. Standard)
Sufixo "DU" - Durium -(Suffix "DU" Duriun hardware)
Tensão Máxima de Trabalho: 145kV Sufixo "SS" - Aço Inox (Suffix "SS" Stainless Steel hardware)
Maximum Voltage: 145kV / Tensión máxima de operación: 145kV
Acessórios de instalação ao equipamento(Hardware for equipment pad
installa on)

Condutores Dimensional Parafusos

Conductor / Cables Dimensional / Dimensional *Furos Bolts / Pernos
Catálogo
Lado A -Faixa AL - CU Labo B Faixa ACSR (Holes /
Catalog / Catalogo L - comprimento C - largura Huecos) Torque
(AWG - MCM) (AWG - MCM) Medida
(length / largo) (width / anchura) (daN.m)
(range / rango) (range / rango)

NAR34-4N-SG5 1/0 - 4/0 250 -500 140 76 4 M10 3,0

NAR44-4N-SG5 2 AWG - 500 550 - 1000 155 76 4 M12 4,7

w w w. h u b b e l l d o b r a s i l . c o m . b r
14

NA TUBO TERMINAL - Conector Terminal Tubo-Barra A

Terminal connector for Tube to pad / Conector Terminal Tubo-Paleta
NA Tubo

Como especificar:
Especificação Técnica / Technical Specification: NA 14 A 4N H5 W FE

Ligação reta ou em ângulo (45, 90) para uma ampla gama de condutores
de alumínio Sch. 40 ou Sch.80 à barramento com furação Nema
Straight connection or in angle to a wide range of conductors (Sch. 40 or Sch.80) to
a Nema pad. Pads could be straight, 45 or 90 / Conector para unión de una amplia
gama de conductores (Sch. 40 o Sch.80) . Paletas rectas, 45 o 90

Corpo e Tampa em liga de alumínio fundido de alta condutividade elétrica,

resistência mecânica e à corrosão.
Body and cap made of aluminum alloy from high conductivity, mechanical and corrosion *Condições especiais de fornecimentos
resistence / Cuerpo y tapa en aleación de aluminio de alta conductividad, resistencia Special & Terms conditions:
mecanica y a la corrosión.
Acabamento do conector (Finishing):
Acessórios: Parafusos, porcas e arruelas de pressão em aço zincado à Adicionar Sufixo "W"- Estanhado / Add Suffix "W" when n plated
quente. *Para outros materiais ver tabela ao lado
Hardware: Bolts,nuts and washers in hot dip galvanized steel hardware. Other materials, Acessórios de fixação (Fixing hardware):
select in the chart / Tornilleria: Pernos, tuercas, arandelas en acero galvanizado en Sufixo "FE" - Aço Galvanizado (Padrão) - Suffix "FE" (hot dip galvanized -
caliente. Para otros materiales, consultar la tabla al lado. Standard)
Sufixo "DU" - Durium -(Suffix "DU" Duriun hardware)
Tensão Máxima de Trabalho: 145kV Sufixo "SS" - Aço Inox (Suffix "SS" Stainless Steel hardware)
Maximum Voltage: 145kV / Tensión máxima de operación: 145kV
Acessórios de instalação ao equipamento(Hardware for equipment pad
installa on)

Catalogo Condutores Dimensional Parafusos

Catalog / Catalogo Conductor / Cables Dimensional / Dimensional *Furos Bolts / Pernos
Tubos L - comprimento C - largura (Holes / Torque
Huecos) Medida
(Tube / Tubo) (length / largo) (width / anchura) (daN.m)

NA15A-4N 1" 130 76 4 M12 4,7

NA16A-4N 1 1/4" 180 76 4 M12 4,7
NA17A-4N 1 1/2" 185 76 4 M12 4,7
NA18A-4N 2" 190 80 4 M16 7,6
NA19A-4N 2 1/2" 185 95 4 M16 7,6
NA20A-4N 3" 185 111 4 M16 7,6
NA21A-4N 3 1/2" 185 121 4 M16 7,6
NA22A-4N 4" 185 134 4 M16 7,6
NA24A-4N 5" 265 165 4 M16 7,6
NA86A-4N 6" 290 194 4 M16 7,6

w w w. h u b b e l l d o b r a s i l . c o m . b r
15

NBC TERMINAL - Conector Terminal Tubo-Barra ( Passante) A

Terminal connector for pipe to pad / Conector Terminal Cable a Paleta
NBC Tubo

Especiﬁcação Técnica / Technical Speciﬁcation:

Ligação a ângulo 90 para tubo passante à barramento com furação Nema.
Tubos Sch.40 ou Sch.80 Como especificar:
Bolted type T-Connector terminal for pipe to tap pad (Sch.40 or Sch.80). Pad drilling NBC 14 A 4N H5 W FE
conforms to NEMA standards. Pad is in-line to the conductor centerline. / Para unión
de una amplia gama de conductores de forma pasante (Tubos Sch.40 o Sch.80) a
paletas de acuerdo a Nema.
Corpo e Tampa em liga de alumínio fundido de alta condutividade elétrica,
resistência mecânica e à corrosão.
Body and cap made of aluminum alloy from high conductivity, mechanical and corrosion
resistence / Cuerpo y tapa en aleación de aluminio de alta conductividad, resistencia
mecanica y a la corrosión.
Acessórios: Parafusos, porcas e arruelas de pressão em aço zincado à *Condições especiais de fornecimentos
Special & Terms conditions:
quente. *Para outros materiais ver tabela ao lado
Hardware: Bolts,nuts and washers in hot dip galvanized steel hardware. Other materials, Acabamento do conector (Finishing):
select in the chart / Tornilleria: Pernos, tuercas, arandelas en acero galvanizado en Adicionar Sufixo "W"- Estanhado / Add Suffix "W" when n plated
caliente. Para otros materiales, consultar la tabla al lado.
Acessórios de fixação (Fixing hardware):
Tensão Máxima de Trabalho: 145kV Sufixo "FE" - Aço Galvanizado (Padrão) - Suffix "FE" (hot dip galvanized -
Maximum Voltage: 145kV / Tensión máxima de operación: 145kV Standard)
Sufixo "DU" - Durium -(Suffix "DU" Duriun hardware)
Sufixo "SS" - Aço Inox (Suffix "SS" Stainless Steel hardware)

Acessórios de instalação ao equipamento(Hardware for equipment pad

installa on)

Condutores Dimensional Parafusos

*Furos
Catálogo Conductor / Cables Dimensional / Dimensional Bolts / Pernos
(Holes /
Catalog / Catalogo Tubos L - comprimento C - largura Torque
(Tube / Tubo) (lenght / largo) (width / anchura) Huecos) Medida (daN.m)
NBC17A-4N 1 1/2" 125 76 4 M12 4,7
NBC18A-4N 2" 135 80 4 M16 7,6
NBC19A-4N 2 1/2" 135 80 4 M16 7,6
NBC20A-4N 3" 150 102 4 M16 7,6
NBC22A-4N 4" 165 102 4 M16 7,6
O conector atende as condições descritas na Norma Nema ANSI, NBR 11788 / Connectors comply with Nema, ANSI and NBR 11788 Standards
* Estão disponíveis outras furações Nema: 2, 6, 8, 9 furos. / Availability for other Nema holes 2, 6, 8 & 9.

w w w. h u b b e l l d o b r a s i l . c o m . b r
16

XA TERMINAL - Conector Terminal Expansão Tubo-Barra A

Expansion Terminal connector for bar to pad / Conector Terminal Expansión Tubo a Paleta
XA Tubo

Especificação Técnica / Technical Specification: Como especificar:

Ligação terminal de expansão reta ou em ângulo 90 para tubos à XA 14 A 4N H5 W FE

barramento com furação Nema.
Expansion terminal for tube to flat or in angle 90. Provides for longitudinal movement of Material dos parafusos
tubing with flexible straps. / Conector expansion recto o in ângulo 90 con laminas que Acabamento superficial do conector (Opcional)
permiten el movimiento longitudinal a los tubos Acessórios de instalação ao equipamento (opcional)
Número de furos na lingueta Nema
A (alumínio) = Refere-se ao material do Condutor
Corpo e Tampa em liga de alumínio fundido de alta condutividade elétrica,
Código referente à faixa de condutor
resistência mecânica e à corrosão.
Família do Conector
Body and cap made of aluminum alloy from high conductivity, mechanical and corrosion
resistence / Cuerpo y tapa en aleación de aluminio de alta conductividad, resistencia
mecanica y a la corrosión.
*Condições especiais de fornecimentos
Acessórios: Parafusos, porcas e arruelas de pressão em aço zincado à Special & Terms conditions:
quente. *Para outros materiais ver tabela ao lado Acabamento do conector (Finishing):
Hardware: Bolts,nuts and washers in hot dip galvanized steel hardware. Other materials, Adicionar Sufixo "W"- Estanhado / Add Suffix "W" when n plated
select in the chart / Tornilleria: Pernos, tuercas, arandelas en acero galvanizado en
caliente. Para otros materiales, consultar la tabla al lado. Acessórios de fixação (Fixing hardware):
Sufixo "FE" - Aço Galvanizado (Padrão) - Suffix "FE" (hot dip galvanized -
Standard)
Sufixo "DU" - Durium -(Suffix "DU" Duriun hardware)
Sufixo "SS" - Aço Inox (Suffix "SS" Stainless Steel hardware)

Acessórios de instalação ao equipamento(Hardware for equipment pad

installa on)

Catálogos Dimensional Parafusos

(catalogs - catalogos) Dimensional / Dimensional *Furos Bolts / Pernos
Tubos IPS
Tubos (Holes /
Tube / Tubos L - comprimento C - largura Torque
(Tube / Tubo) Huecos) Medida (daN.m)
(lenght / largo) (width / anchura)
Catalog - Sch. 40 Catalog Sch 80
1" XA15A-4N - 341 76 4 M12 4,7
1 1/4" XA16A-4N - 349 76 4 M12 4,7
1 1/2" XA17A-4N XA57A-4N 372 76 4 M12 4,7
2" XA18A-4N - 400 76 4 M16 7,6
2 1/2" XA19A-4N XA59A-4N 475 95 4 M16 7,6
4" XA22A-4N XA92A-4N 574 133 4 M16 7,6
5" XA24A-4N - 615 165 4 M16 7,6

O conector atende as condições descritas na Norma Nema ANSI, NBR 11788 / Connectors comply with Nema, ANSI and NBR 11788 Standards
* Estão disponíveis outras furações Nema: 6, 8 e 9 furos. / Availability for other Nema holes 6, 8 & 9.

w w w. h u b b e l l d o b r a s i l . c o m . b r
17

A
NDR TERMINAL - Terminal Cabo-Pino (Reversível Reto ou 90º) NDR
Stud Connector for cable (Dual Side Straight or 90º) / Terminal Cable to birlo (Reversible Recto o 90º) Bronze

Especiﬁcação Técnica / Technical Speciﬁcation:

Ligação reta ou em 90 com tampa reversível ampliando ainda mais as
possibilidades de conexões com poucos itens. Utilizado com condutores
simples (CA ou CU) ou alumínio com alma de aço aos pinos dos equipamentos.
Para utilização com condutores de alumínio, solicitar conector estanhado.
Adicionar sufixo "W" final do código
Straight or 90 connection with reversible cover adding more possibilities of usage with
a few connectors. Maybe used with single conductors (AL or CU) or ACSR to Studs
Como especificar:
equipments. To use aluminum conductors, request the tin plated finishing. To do so just
add a suffix "W" to the end of the catalog number. / Conexión recta o 90 con tapa
reversible ampliando aún más las posibilidades de conexiones.Utilizado conductores
simples (AL o CU) o aluminio con núcleo de acero a los birlos de equipos. Para utilizar
conductores de aluminio, solicite el conector estañado. Agrega el sufijo "W" al final
del código.
Corpo e Tampa em liga de bronze de alta condutividade elétrica, resistência
mecânica e à corrosão.
Body and cover in bronze alloy with high electrical conductivity, mechanical and corrosion
resistence / Cuerpo y tapa en aleación de bronce de alta conductividad eléctrica,
resistencia mecanica y a la corrosión.

Acessórios: Parafusos, porcas e arruelas de pressão em aço zincado à *Condições especiais de fornecimentos
quente. *Para outros materiais ver tabela ao lado Special & Terms conditions:
Hardware: Bolts,nuts and washers in hot dip galvanized steel hardware. Other materials,
select in the chart / Tornilleria: Pernos, tuercas, arandelas en acero galvanizado en Acabamento do conector (Finishing):
caliente. Para otros materiales, consultar la tabla al lado. Adicionar Suﬁxo "W"- Estanhado / Add Suﬃx "W" when n plated

Tensão Máxima de Trabalho: 145kV Acessórios de ﬁxação (Fixing hardware):

Maximum Voltage: 145kV / Tensión máxima de operación: 145kV Sufixo "FE" - Aço Galvanizado (Padrão) - Suffix "FE" (hot dip galvanized -
Standard)
Sufixo "DU" - Durium -(Suffix "DU" Duriun hardware)
Sufixo "SS" - Aço Inox (Suffix "SS" Stainless Steel hardware)

Condutores Catálogo Medidas

(Conductor / Conductores) (Part Number / catalogo) (measures/medidas)
Pino - Cód Pino
L Comprimento
Burndy diametro Lado B - Faixas Al - Cu
Lado A - Faixas Al - Cu MCM Reto ou Ângulo 90 º W J JJ mm (length)
(Stud / Birlo) (Stud / Birlo)
MCM (largura - (Stud (Cable
(Side A - Ranges: Al Cu) (Straight or 90 º Angle)
width) side) side)
(Side B - Ranges: Al - Cu)
1/2"
63
(12mm)
6 -2AWG / 1/0 - 4/0 250 -350 / 400 -500 NDR6334TMO 56 M10 M10 120
3/4"
64 (20mm) 6 -2AWG / 1/0 - 4/0 250 -350 / 400 -500 NDR6434TMO 56 M10 M10 115
1" 6 -2AWG / 1/0 - 4/0 - NDR6528TMO 46 M10 M10 118
65
(24mm) 2 AWG - 250 / 300 - 500 550 - 700 MCM / 750 - 1000 NDR6544TMO M10 M12 130
1 1/4" 6 -2AWG / 1/0 - 4/0 250 -350 / 400 -500 NDR6634TMO 56 M10 M12 115
66
(30mm)
2 AWG - 250 / 300 - 500 550 - 700 MCM / 750 - 1000 NDR6644TMO 75 M10 M12 135
1 1/2"
67 2 AWG - 250 / 300 - 500 550 - 700 MCM / 750 - 1000 NDR6744TMO 73 M12 M12 160
(36mm)

w w w. h u b b e l l d o b r a s i l . c o m . b r
18

A
ND TERMINAL - Conector Pino à Tubo ND
Terminal connector Conductor to Stud / Conector Terminal Tubo a birlo Alumínio

Especiﬁcação Técnica / Technical Speciﬁcation:

Como especiﬁcar:
Ligação reta ou em ângulo 90 para uma ampla gama de condutores à pinos
lisos ou roscados. ND 66 16 ATMO W FE

Straight connector or in angle 90 for a wide range of conductors to studs smooth or

Material dos parafusos, porcas e arruelas
threaded / Conector recto o em angulo 90 para uma amplia gama de condutores a Acabamento superficial do conector (opcional)
birlos lisos o roscados AT - Ângulo Reto AR - Ângulo 90 º - **MO - Pino liso
Código referente à bitola dos Tubos
Código referente ao diametro do pino
Família do Conector
Corpo e Tampa em liga de alumínio fundido de alta condutividade elétrica,
resistência mecânica e à corrosão. ** Para pinos roscados, informar passo da rosca
Body and cap made of aluminum alloy from high conductivity, mechanical and corrosion
resistence / Cuerpo y tapa en aleación de aluminio de alta conductividad, resistencia
mecanica y a la corrosión.
Para outros bornes / pinos
Diâmetros - Pinos/Bornes Al (stud)
Acessórios: Parafusos, porcas e arruelas de pressão em aço zincado à Acomodação
Polegada/ Dia. Acomodação
quente. *Para outros materiais ver tabela ao lado Ref. Burndy Nominal Diametro Min/Max (mm)
Acabamento do conector (Finishing):
Hardware: Bolts,nuts and washers in hot dip galvanized steel hardware. Other materials, 63 1/2" -12mm 12 - 14,9
Adicionar Sufixo "W"- Estanhado / Add 635 5/8" - 16mm 15 - 17,9
select in the chart / Tornilleria: Pernos, tuercas, arandelas en acero galvanizado en
Suffix "W" when n plated 64 3/4" - 20mm 18 - 20,9
caliente. Para otros materiales, consultar la tabla al lado. 645 7/8" - 22mm 21 - 23,9
Acessórios de fixação (Fixing hardware): 65 1" - 24mm 24 - 26,9
655 1 1/8" - 27mm 27 - 29,9
Tensão Máxima de Trabalho: 145kV Sufixo "FE" - Aço Galvanizado (Padrão) - 66 1 1/4" - 30mm 30 - 32,9

Maximum Voltage: 145kV / Tensión máxima de operación: 145kV Suffix "FE" (hot dip galvanized - Standard) 67 1 1/2" - 36mm 36 - 38,9
675 1 3/4" - 42mm 39 - 45,9
Sufixo "DU" - Durium -(Suffix "DU" Duriun 68 2" - 48mm 46 - 50,9
hardware 685 2 1/4" - 56mm 51 - 60,9
69 2 1/2" - 64mm 61 - 65,9
Sufixo "SS" - Aço Inox (Suffix "SS" Stainless 695 2 3/4" - 72mm 66 - 72,9
Steel hardware) 70 3" - 80mm 73 - 79,9

Condutores Catálogo
(Conductor / Medidas - mm L Comprimento
Pino Pino (Part Number / catalogo) (measures/medidas) (height / longitud)
Conductores)
(Stud / (Stud /
W
Birlo) Birlo) Reto Ângulo 90º J (Conductor JJ AT AR
Tubos (largura-
side) (stud side) Reto 90º
(Straight / Recto) (90 º Angle) width)
3/4" ND6614ATMO ND6614ARMO 79 M12 M12 151 160
1" ND6615ATMO ND6615ARMO 79 M12 M12 160 165
1 1/4"
66 1 1/4" ND6616ATMO ND6616ARMO 87 M12 M12 162 180
(30mm)
1 1/2" ND6617ATMO ND6617ARMO 94 M12 M12 172 175
2" ND6618ATMO - 115 M16 M12 170 -
2" ND67518ATMO - 112 M16 M12 175 -
1 3/4"
675 2 1/2" ND67519ATMO ND67519ARMO 127 M16 M12 175 200
(42mm)
3" ND67520ATMO ND67520ARMO 142 M16 M12 176 200
2" - ND68518ARMO 115 M16 M12 - 205
2 1/4"
685 3" - ND68520ARMO 143 M16 M12 - 210
(56mm)
4" - ND68522ARMO 169 M16 M12 - 210

O conector atende as condições descritas na Norma Nema ANSI, NBR 11788 / Connectors comply with Nema, ANSI and NBR 11788 Standards
**Caso o pino do equipamento seja com rosca, informar passo da rosca para a correta especificação do item / In case for threaded studs, please confirm details
to correct product specification.

w w w. h u b b e l l d o b r a s i l . c o m . b r
19

A
NDR TERMINAL - Conector Pino à Condutores NDR
Terminal connector Conductor to Stud / Conector Terminal Cable a birlo Alumínio

J JJ
L

Especiﬁcação Técnica / Technical Speciﬁcation:

Como especificar:
Ligação reta ou em ângulo 90 para uma ampla gama de condutores NDR 66 45 ATMO W FE
simples (CA ou CU) à pinos lisos ou roscados.
Straight connector or angle 90 for a wide range to studs smooth or threaded /
Conectores rectos o 90 grados para una amplia gama de conductores a birlos liso Material dos parafusos, porcas e arruelas
o roscados. Acabamento superficial do conector (opcional)
AT - Ângulo Reto AR - Ângulo 90 º - MO - Pino liso
Código referente às faixas de condutores
Corpo e Tampa em liga de alumínio fundido de alta condutividade elétrica, Código referente ao diametro do pino
resistência mecânica e à corrosão. Família do Conector
Body and cap made of aluminum alloy from high conductivity, mechanical and corrosion
resistence / Cuerpo y tapa en aleación de aluminio de alta conductividad, resistencia
Para outros bornes / pinos
mecanica y a la corrosión. Diametros - Pinos/Bornes Al (stud)
Acomodação
Polegada/ Dia. Acomodação
Acessórios: Parafusos, porcas e arruelas de pressão em aço zincado à Ref. Burndy Nominal Diametro Min/Max (mm)
Acabamento do conector (Finishing):
quente. *Para outros materiais ver tabela ao lado Adicionar Sufixo "W"- Estanhado / Add
63 1/2" -12mm 12 - 14,9
635 5/8" - 16mm 15 - 17,9
Hardware: Bolts,nuts and washers in hot dip galvanized steel hardware. Other materials,
Suffix "W" when n plated 64 3/4" - 20mm 18 - 20,9
select in the chart / Tornilleria: Pernos, tuercas, arandelas en acero galvanizado en 645 7/8" - 22mm 21 - 23,9
caliente. Para otros materiales, consultar la tabla al lado. Acessórios de fixação (Fixing hardware): 65 1" - 24mm 24 - 26,9
Sufixo "FE" - Aço Galvanizado (Padrão) - 655 1 1/8" - 27mm 27 - 29,9
66 1 1/4" - 30mm 30 - 32,9
Suffix "FE" (hot dip galvanized - Standard)
67 1 1/2" - 36mm 36 - 38,9
Tensão Máxima de Trabalho: 145kV Sufixo "DU" - Durium -(Suffix "DU" 675 1 3/4" - 42mm 39 - 45,9
Maximum Voltage: 145kV / Tensión máxima de operación: 145kV Duriun hardware ) 68 2" - 48mm 46 - 50,9
685 2 1/4" - 56mm 51 - 60,9
Sufixo "SS" - Aço Inox (Suffix "SS" 69 2 1/2" - 64mm 61 - 65,9
Stainless Steel hardware) 695 2 3/4" - 72mm 66 - 72,9
70 3" - 80mm 73 - 79,9

Condutores Catálogo Medidas Comprimento

Pino Pino (Conductor / Conductores) (Part Number / catalogo) (measures/medidas) (Length / longitud)
(Stud / Birlo) (Stud / Birlo) Reto Ângulo 90º AT AR
Al - Cu ACSR (Straight / Recto) (90 º Angle) H J JJ Reto 90º
655 1 1/4" (30mm) NDR65545ARMO M12 M12 - 143
250 - 600 159 - 636 NDR6636ATMO NDR6636ARMO 70 M12 M12 158 158
66 1 1/4" (30mm) 450 - 1250 336,4 - 1113 NDR6645ATMO NDR6645ARMO 81 M10 M12 172 170
1250 - 2000 1113 - 1780 NDR6648ATMO NDR6648ARMO 98 M12 M16 195 180
67 1 1/2" (36mm) 450 - 1250 336,4 - 1113 NDR6745ATMO NDR6745ARMO 81 M10 M12 163 170
675 1 3/4" (42mm) 450 - 1250 336,4 - 1113 NDR67545ATMO NDR67545ARMO 78 M12 M12 166 163
68 2" (48mm) 450 - 1250 336,4 - 1113 NDR6845ARMO 78 M12 M12 - 170
685 2 1/4" (56mm) 450 - 1250 336,4 - 1113 NDR68545ATMO - M12 M12 146 -
70 3" (80mm) 1250 - 2000 1113 - 1780 - NDR7048ARMO 94 M12 M16 175 240

O conector atende as condições descritas na Norma Nema ANSI, NBR 11788 / Connectors comply with Nema, ANSI and NBR 11788 Standards
* Disponibilidade para outros pinos , favor contactar à fábrica / Availability for other studs, please contact factory.
**Caso o pino do equipamento seja com rosca, informar passo da rosca para a correta especificação do item / In case for threaded studs, please confirm
details to correct product specification.

w w w. h u b b e l l d o b r a s i l . c o m . b r
20

A
ND2R TERMINAL - Conector Pino à 2 Condutores N2DR
Terminal Double Conductor to Stud / Conector Doble Cable a birlo Alumínio

Especificação Técnica / Technical Specification: Como especificar:

Ligação reta ou em ângulo 90 para uma ampla gama de condutores N2DR 66 45 ATMO W FE

simples (CA ou CU) à pinos lisos ou roscados.

Straight connector or angle 90 for a wide range to studs smooth or threaded / Material dos parafusos, porcas e arruelas
Conectores rectos o 90 grados para una amplia gama de conductores a birlos liso Acabamento superﬁcial do conector (opcional)
o roscados. AT - Ângulo Reto AR - Ângulo 90 º - MO - Pino liso
Código referente às faixas de condutores
Corpo e Tampa em liga de alumínio fundido de alta condutividade elétrica, Código referente ao diametro do pino
resistência mecânica e à corrosão. Família do Conector

Body and cap made of aluminum alloy from high conductivity, mechanical and corrosion Para outros bornes / pinos
resistence / Cuerpo y tapa en aleación de aluminio de alta conductividad, resistencia Diametros - Pinos/Bornes Al (stud)
Acomodação
mecanica y a la corrosión. Polegada/ Dia. Acomodação
Ref. Burndy Nominal Diametro Min/Max (mm)
63 1/2" -12mm 12 - 14,9
Acessórios: Parafusos, porcas e arruelas de pressão em aço zincado à Acabamento do conector (Finishing):
635 5/8" - 16mm 15 - 17,9
64 3/4" - 20mm 18 - 20,9
quente. *Para outros materiais ver tabela ao lado Adicionar Sufixo "W"- Estanhado / Add 645 7/8" - 22mm 21 - 23,9
Hardware: Bolts,nuts and washers in hot dip galvanized steel hardware. Other materials, Suffix "W" when n plated 65 1" - 24mm 24 - 26,9
select in the chart / Tornilleria: Pernos, tuercas, arandelas en acero galvanizado en Acessórios de fixação (Fixing hardware): 655 1 1/8" - 27mm 27 - 29,9
caliente. Para otros materiales, consultar la tabla al lado. Sufixo "FE" - Aço Galvanizado (Padrão) -
66 1 1/4" - 30mm 30 - 32,9
67 1 1/2" - 36mm 36 - 38,9
Suffix "FE" (hot dip galvanized - Standard) 675 1 3/4" - 42mm 39 - 45,9
68 2" - 48mm 46 - 50,9
Tensão Máxima de Trabalho: 145kV Sufixo "DU" - Durium -(Suffix "DU" Duriun
685 2 1/4" - 56mm 51 - 60,9
Maximum Voltage: 145kV / Tensión máxima de operación: 145kV hardware ) 69 2 1/2" - 64mm 61 - 65,9
Sufixo "SS" - Aço Inox (Suffix "SS" Stainless 695 2 3/4" - 72mm 66 - 72,9
Steel hardware) 70 3" - 80mm 73 - 79,9

Condutores Catálogo Medidas L Comprimento

(Conductor / Conductores) (Part Number / catalogo) (measures/medidas) (Lenght / longitud)
Pino Pino
(Stud / Birlo) (Stud / Birlo) Reto Ângulo 90º AT AR
Al - Cu ACSR (Straight / Recto) (90 º Angle) H J JJ Reto 90º
1 1/4" 450 - 1250 336,4 - 1113 N2DR6645ATMO-20 N2DR6645ARMO-20 82 M12 M12 130 140
66
(30mm) 1250 - 2000 1113 - 1780 - N2DR6648ARMO-20 98 M16 M12 190 -
1 3/4" 450 - 1250 336,4 - 1113 - N2DR67545ARMO-20 58 M12 M12 165 165
675
(42mm) 1250 - 2000 1113 - 1780 - N2DR67548ARMO-20 58 M16 M16 185 210
2"
68 450 - 1250 336,4 - 1113 - N2DR6845ARMO-20 79 M12 M12 190 200
(48mm)

2 1/4" 450 - 1250 336,4 - 1113 N2DR68545ATMO-20 N2DR68545ARMO-20 62 M12 M12 200 200
685
(56mm) 954-2000 900-1780 - N2DR68548ARMO-20 62 M12 M16 -
2 3/4"
695
450 - 1250 336,4 - 1113 N2DR69545ATMO-20 -
73 M16 M16 200 -
(72mm)
3"
70
1590-3000 1431-2515 N2DR70493ATMO-20 -
80 M16 M16 200 -
(80mm)

w w w. h u b b e l l d o b r a s i l . c o m . b r
21

NNTR DERIVAÇÃO - Conector Derivação T - Cabo-Cabo B

NNTR
T Connector - Cable to Cable / Conector Derivación T - Cable-Cable

Especiﬁcação Técnica / Technical Speciﬁcation:

Ligação em derivação "T" para uma ampla gama de condutores simples Como especiﬁcar:
(CA ou CU) ou alumínio com alma de aço.
T Connetor for a wide range for conductors (AL or CU) or aluminum with steel reinforced NNTR 45 A 45 A W FE
cable. Conector derivación "T" para um amplio rango de conductores de AL o Cu or
aluminio con alma de acero Material dos parafusos, porcas e arruelas
Acabamento superﬁcial do conector (opcional)
Corpo e Tampa em liga de alumínio fundido de alta condutividade elétrica, Código referente ao metal: A = Aluminio

resistência mecânica e à corrosão. Código referente às faixas de condutores (Derivação)

Código referente ao metal: A = Alumínio
Body and cap made of aluminum alloy from high conductivity, mechanical and corrosion
Código referente às faixas de condutores (principal)
resistence / Cuerpo y tapa en aleación de aluminio de alta conductividad, resistencia Família do Conector
mecanica y a la corrosión.

Acessórios: Parafusos, porcas e arruelas de pressão em aço zincado à

*Condições especiais de fornecimentos
quente. *Para outros materiais ver tabela ao lado Special & Terms conditions:
Hardware: Bolts,nuts and washers in hot dip galvanized steel hardware. Other materials,
select in the chart / Tornilleria: Pernos, tuercas, arandelas en acero galvanizado en Acabamento do conector (Finishing):
caliente. Para otros materiales, consultar la tabla al lado. Adicionar Sufixo "W"- Estanhado / Add Suffix "W" when n
plated
Tensão Máxima de Trabalho: 145kV
Maximum Voltage: 145kV / Tensión máxima de operación: 145kV
Acessórios de fixação (Fixing hardware):
Sufixo "FE" - Aço Galvanizado (Padrão) - Suffix "FE" (hot dip
galvanized - Standard)
Sufixo "DU" - Durium -(Suffix "DU" Duriun hardware)
Sufixo "SS" - Aço Inox (Suffix "SS" Stainless Steel hardware)

Referência
Condutores - Principal (Run) Parafusos
Condutores - Derivação (Tap) Dimensional
Conductor / Cables (Bolts / Pernos)
Catálogo
Catalog / Catalogo Faixa (AL - CU Faixa ACSR Faixa (AL - CU Faixa ACSR (AWG - C1 - largura C2 - largura
(AWG - MCM) (AWG - MCM) (AWG - MCM) MCM) Principal / L - comprimento
(width / (width /
(range / rango) (range / rango) (range / rango) (range / rango) Derivação (length / largo)
anchura) anchura)

NNTR29A29A 2 - 300 2 - 271,6 2 - 300 2 - 271,6 M10 / M12 125 58 54

NNTR29A36A 2 - 300 2 - 271,6 250 - 600 159 - 636 M10 / M12 125 58 66
NNTR29A45A 2 - 300 2 - 271,6 450 - 1250 336,4 - 1113 M10 / M12 140 58 78
NNTR36A29A 250 - 600 159 - 636 2 - 300 2 - 271,6 M12 / M10 132 67 58
NNTR36A36A 250 - 600 159 - 636 250 - 600 159 - 636 M12 / M12 143 67 66
NNTR36A45A 251 - 600 160 - 636 450 - 1250 336,4 - 1113 M12 / M12 150 67 78
NNTR45A29A 450 - 1250 336,4 - 1113 2 - 300 2 - 271,6 M12 / M10 144 72 54
NNTR45A45A 450 - 1250 336,4 - 1113 450 - 1250 336,4 - 1113 M12 / M12 155 72 78
NNTR45A48A 451 - 1250 336,4 - 1113 954 - 2000 900 - 1780 M12 / M16 180 72 94
NNTR48A45A 954 - 2000 900 - 1780 450 - 1250 336,4 - 1113 M16 / M12 180 97 78
NNTR48A48A 954 - 2000 900 - 1780 954 - 2000 900 - 1780 M16 / M16 199 97 94
NNTR48A493A 954 - 2000 900 - 1780 1590 - 3000 1431 - 2515 M16 / M16 205 97 113
NNTR493A48A 1590 - 3000 1431 - 2515 954 - 2000 900 - 1780 M16 / M16 219 97 94
NNTR493A493A 1590 - 3000 1431 - 2515 1590 - 3000 1431 - 2515 M16 / M16 218 97 113
O conector atende as condições descritas na Norma Nema ANSI, NBR 11788 / Connectors comply with Nema, ANSI and NBR 11788 Standards

w w w. h u b b e l l d o b r a s i l . c o m . b r
22

NNTR DERIVAÇÃO - Conector Derivação T - Tubo-Cabo B

NNTR
T Connector - Bus Bar to Cable / Conector Derivación T - Tubo-Cable

Especiﬁcação Técnica / Technical Speciﬁcation:

Como especiﬁcar:
Ligação em derivação "T" para uma ampla gama de condutores simples NNTR 16 A 45 A W FE
(CA ou CU) ou alumínio com alma de aço.
Material dos parafusos, porcas e arruelas
T Connetor for a wide range for conductors (AL or CU) or aluminum with steel reinforced Acabamento superﬁcial do conector (opcional)
cable. Conector derivación "T" para um amplio rango de conductores de AL o Cu or Código referente ao metal: A = Alumínio
Código referente às faixas de condutores (Derivação) - Cabos
aluminio con alma de acero Código referente ao metal: A = Aluminio

Código referente aos condutores (principal) - Tubo

Corpo e Tampa em liga de alumínio fundido de alta condutividade elétrica, Família do Conector

resistência mecânica e à corrosão.

Body and cap made of aluminum alloy from high conductivity, mechanical and corrosion
resistence / Cuerpo y tapa en aleación de aluminio de alta conductividad, resistencia
mecanica y a la corrosión.
Acabamento do conector (Finishing):
Acessórios: Parafusos, porcas e arruelas de pressão em aço zincado à Adicionar Sufixo "W"- Estanhado / Add Suffix "W" when n
quente. *Para outros materiais ver tabela ao lado plated
Hardware: Bolts,nuts and washers in hot dip galvanized steel hardware. Other materials,
select in the chart / Tornilleria: Pernos, tuercas, arandelas en acero galvanizado en
caliente. Para otros materiales, consultar la tabla al lado. Acessórios de fixação (Fixing hardware):
Sufixo "FE" - Aço Galvanizado (Padrão) - Suffix "FE" (hot dip
Tensão Máxima de Trabalho: 145kV galvanized - Standard)
Maximum Voltage: 145kV / Tensión máxima de operación: 145kV Sufixo "DU" - Durium -(Suffix "DU" Duriun hardware)
Sufixo "SS" - Aço Inox (Suffix "SS" Stainless Steel hardware)

Condutores - Principal Condutores - Derivação (Tap) Parafusos (Bolts / Pernos) Dimensional

Catálogo (Run)
Catalog / Catalogo Faixa (AL - CU Faixa ACSR (AWG -
Tubos - IPS" AL - CU Lado A - Principal Lado B - Derivação
(Busbar - "IPS / Tubos "IPS) (AWG - MCM) MCM) L C
(range / rango) (range / rango) (Side A - Run) (Side B - Tap)

NNTR14A36A 3/4" 250-600 159-636 M12 M12 83 66

NNTR15A45A 1" 600-900 477-795 M12 M12 181 89
NNTR17A45A 750 - 1250 636 - 1113 M12 M12 172 102
1 1/2"
NNTR17A48A 954 - 2000 900 - 1780 M12 M16 200 102

NNTR18A45A 450 - 1250 336,4 - 1113 M16 M12 200 108

2"
NNTR18A48A 954-2000 900-1780 M16 M12 216 108
NNTR19A48A 2 1/2" 954 - 2000 900 - 1780 M16 M16 230 104
NNTR20A29A 2 - 300 2 - 271,6 M16 M10 210 102
3"
NNTR20A45A 450 - 1250 336,4 - 1113 M16 M12 223 102
NNTR21A45A 3 1/2" 450 - 1250 336,4 - 1113 M16 M12 235 85
NNTR22A36A 250 - 600 159 - 636 M16 M12 242 102
NNTR22A45A 450 - 1250 336,4 - 1113 M16 M12 250 102
4"
NNTR22A48A 954 - 2000 900 - 1780 M16 M16 280 102
NNTR22A493A 1590 - 3000 1431 - 2515 M16 M16 280 102
NNTR24A29A 2 - 300 2 - 271,6 M16 M10 265 102
NNTR24A45A 5" 450 - 1250 336,4 - 1113 M16 M12 280 102
NNTR24A48A 954 - 2000 900 - 1780 M16 M16 305 102
NNTR86A493A 6" 1590 - 3000 1431 - 2515 M16 M16 328 153

O conector atende as condições descritas na Norma Nema ANSI, NBR 11788 / Connectors comply with Nema, ANSI and NBR 11788 Standards

w w w. h u b b e l l d o b r a s i l . c o m . b r
23

N2NTR DERIVAÇÃO - Conector Derivação T - 2 Cabos-Cabo B

N2NTR
T Connector - Double Cable to Cable / Conector Derivación T - Doble Cables-Cable

Especiﬁcação Técnica / Technical Speciﬁcation:

Ligação em derivação "T" para uma ampla gama de condutores simples
(CA ou CU) ou alumínio com alma de aço.
T Connetor for a wide range for conductors (AL or CU) or aluminum with steel reinforced Como especiﬁcar:
cable. Conector derivación "T" para um amplio rango de conductores de AL o Cu or
aluminio con alma de acero N2NTR 45 A 45 A ** 20 W FE
Material dos parafusos, porcas e arruelas
Acabamento superﬁcial do conector (opcional)
Espaçamento entre cabos Ex: 20 = 200mm
Corpo e Tampa em liga de alumínio fundido de alta condutividade elétrica, Código referente ao metal: A = Alumínio
resistência mecânica e à corrosão. Código referente às faixas de condutores (Derivação)
Código referente ao metal: A = Alumínio
Body and cap made of aluminum alloy from high conductivity, mechanical and corrosion Código referente às faixas de condutores (principal)
resistence / Cuerpo y tapa en aleación de aluminio de alta conductividad, resistencia Família do Conector e Número de Condutores - Ex: 2 cabos
mecanica y a la corrosión.
** para outras distancias - solicitar à fábrica

Acessórios: Parafusos, porcas e arruelas de pressão em aço zincado à

Tensão Máxima de Trabalho: 145kV Acessórios de ﬁxação (Fixing hardware):

Maximum Voltage: 145kV / Tensión máxima de operación: 145kV
Sufixo "FE" - Aço Galvanizado (Padrão) - Suffix "FE" (hot dip
galvanized - Standard)
Sufixo "DU" - Durium -(Suffix "DU" Duriun hardware)
Sufixo "SS" - Aço Inox (Suffix "SS" Stainless Steel hardware)

Condutores - Principal (Run) Condutores - Derivação Parafusos Dimensional

Conductor / Cables (Tap) (Bolts / Pernos)
Catálogo
Catalog / Catalogo Faixa (AL - CU Faixa ACSR Faixa (AL - CU Faixa ACSR (AWG - Lado B -
Lado A - Principal L - comprimento
(AWG - MCM) (AWG - MCM) (AWG - MCM) MCM) Derivação (Side B -
(range / rango) (range / rango) (range / rango) (range / rango) (Side A - Run)
Tap)
(length / largo)

N2NTR45A45A-20 450 - 1250 336,4 - 1113 450 - 1250 336,4 - 1113 M12 M12 146
N2NTR48A29A-20 954 - 2000 900 - 1780 2 - 300 2 - 271,6 M16 M10 116
N2NTR48A45A-20 954 - 2000 900 - 1780 450 - 1250 336,4 - 1113 M16 M12 153
N2NTR48A48A-20 954 - 2000 900 - 1780 954 - 2000 900 - 1780 M16 M16 178
N2NTR493A45A-20 1590 - 3000 1431 - 2515 450 - 1250 336,4 - 1113 M16 M12 148

O conector atende as condições descritas na Norma Nema ANSI, NBR 11788 / Connectors comply with Nema, ANSI and NBR 11788 Standards

w w w. h u b b e l l d o b r a s i l . c o m . b r
24

N2NTR DERIVAÇÃO - Conector Derivação T - 2 Cabos-Tubo B

N2NTR
T Connector - Double Cable to Tube / Conector Derivación T - Doble Cables-Tubos

Especiﬁcação Técnica / Technical Speciﬁcation:

Ligação em derivação "T" para uma ampla gama de condutores simples
(CA ou CU) ou alumínio com alma de aço.
T Connetor for a wide range for conductors (AL or CU) or aluminum with steel reinforced Como especiﬁcar:
cable. Conector derivación "T" para um amplio rango de conductores de AL o Cu or
aluminio con alma de acero N 2 NTR 16 A 45 A ** 20 W FE
Material dos parafusos, porcas e arruelas
Acabamento superﬁcial do conector (opcional)
Espaçamento entre cabos Ex: 20 = 200mm
Corpo e Tampa em liga de alumínio fundido de alta condutividade elétrica, Código referente ao metal: A = Alumínio
Código referente às faixas de condutores (Derivação)
resistência mecânica e à corrosão. Código referente ao metal: A = Alumínio
Body and cap made of aluminum alloy from high conductivity, mechanical and corrosion Código referente às faixas de condutores (principal)
resistence / Cuerpo y tapa en aleación de aluminio de alta conductividad, resistencia Família do Conector e Número de Condutores - Ex: 2 cabos
mecanica y a la corrosión.
** para outras distancias - solicitar à fábrica

Acessórios: Parafusos, porcas e arruelas de pressão em aço zincado à

Acessórios de ﬁxação (Fixing hardware):

Tensão Máxima de Trabalho: 145kV Sufixo "FE" - Aço Galvanizado (Padrão) - Suffix "FE" (hot dip galvanized-
Maximum Voltage: 145kV / Tensión máxima de operación: 145kV Standard)
Sufixo "DU" - Durium -(Suffix "DU" Duriun hardware)
Sufixo "SS" - Aço Inox (Suffix "SS" Stainless Steel hardware)

Condutores - Parafusos
Catálogo Principal (Run) Condutores - Derivação (Tap) (Bolts / Pernos) Dimensional
Catalog / Faixa ACSR (AWG - Lado A - Lado B -
Tubos - IPS" AL - CU Faixa AL - CU
Catálogo (Busbar - "IPS / Tubos (AWG - MCM) MCM) Principal Tubo Derivação L C
(range / rango) (range / rango) (Side A - Run) Cabo(Side B )
N2NTR22A45A-20 450 - 1250 336,4 - 1113 M16 M12 255 102
N2NTR22A48A-20 4" 954 - 2000 900 - 1780 M16 M16 275 102
N2NTR22A493A-20 1590 - 3000 1431 - 2515 M16 M16 270 102
N2NTR24A45A-20 450 - 1250 336,4 - 1113 M16 M12 290 200
N2NTR24A48A-20 5"
954 - 2000 900 - 1780 M16 M16 300 200

O conector atende as condições descritas na Norma Nema ANSI, NBR 11788 / Connectors comply with Nema, ANSI and NBR 11788 Standards

w w w. h u b b e l l d o b r a s i l . c o m . b r
25

NNT DERIVAÇÃO - Conector Derivação T - Tubo-Tubo B

NNT
T Connector - Bus Bar to Bus Bar / Conector Derivación T - Tubo-Tubo

Especiﬁcação Técnica / Technical Speciﬁcation:

Como especiﬁcar:
Ligação em derivação "T" para uma ampla gama de condutores simples.
NNT 16 A 16 A W FE
T Connetor for a wide range for aluminum conductors . Conector derivación "T" para um
amplio rango de conductores de aluminio
Material dos parafusos, porcas e arruelas
Acabamento superﬁcial do conector (opcional)
Código referente ao metal: A = Aluminio
Corpo e Tampa em liga de alumínio fundido de alta condutividade elétrica, Código referente às faixas de condutores (Derivação) - Tubos
Código referente ao metal: A = Aluminio
resistência mecânica e à corrosão.
Body and cap made of aluminum alloy from high conductivity, mechanical and corrosion Código referente aos condutores (principal) - Tubo
resistence / Cuerpo y tapa en aleación de aluminio de alta conductividad, resistencia Família do Conector

mecanica y a la corrosión.

Acessórios: Parafusos, porcas e arruelas de pressão em aço zincado à

Acessórios de ﬁxação (Fixing hardware):

Tensão Máxima de Trabalho: 145kV Suﬁxo "FE" - Aço Galvanizado (Padrão) - Suﬃx "FE" (hot dip galvanized -
Maximum Voltage: 145kV / Tensión máxima de operación: 145kV Standard)

Suﬁxo "DU" - Durium -(Suﬃx "DU" Duriun hardware)

Suﬁxo "SS" - Aço Inox (Suﬃx "SS" Stainless Steel hardware)

Condutores - Principal (Run) Condutores - Parafusos

Dimensional
Busbar / Tubos Derivação (Tap) (Bolts / Pernos)
Catálogo
Catalog / "X" "L"
Tubos - IPS" AL - CU Tubos - IPS" AL - CU Lado A - Lado B -
Catalogo
(Busbar - "IPS / Tubos "IPS) (Busbar - "IPS / Tubos "IPS) Principal (Side A Derivação (Side B - Largura Altura
- Run) Tap) (Width) (Height)

NNT17A17A 1 1/2" 1 1/2" M12 M12 102 205

NNT18A18A 2" 2" M16 M16 108 234
NNT19A19A 2 1/2" 2 1/2" M16 M16 104 240
NNT20A20A 3" 3" M16 M16 102 255
NNT22A22A 4" 4" M16 M16 153 320
NNT24A24A 5" 5" M16 M16 178 390
NNT86A86A 6" 6" M16 M16 203 435
NNT88A88A 8" 8" M16 M16 250 524,5
O conector atende as condições descritas na Norma Nema ANSI, NBR 11788 / Connectors comply with Nema, ANSI and NBR 11788 Standards

w w w. h u b b e l l d o b r a s i l . c o m . b r
26

NNT DERIVAÇÃO - Conector Derivação T - Tubo-Tubo B

NNT
T Connector - Bus Bar to Bus Bar / Conector Derivación T - Tubo-Tubo

Especiﬁcação Técnica / Technical Speciﬁcation:

Ligação em derivação "T" para uma ampla gama de condutores simples. Como especiﬁcar:
T Connetor for a wide range for aluminum conductors . Conector derivación "T" para um
NNT 16 A 16 A W FE
amplio rango de conductores de aluminio
Material dos parafusos, porcas e arruelas
Corpo e Tampa em liga de alumínio fundido de alta condutividade elétrica, Acabamento superﬁcial do conector (opcional)
Código referente ao metal: A = Aluminio
resistência mecânica e à corrosão. Código referente às faixas de condutores (Derivação) - Tubos
Código referente ao metal: A = Aluminio
Body and cap made of aluminum alloy from high conductivity, mechanical and corrosion
resistence / Cuerpo y tapa en aleación de aluminio de alta conductividad, resistencia Código referente aos condutores (principal) - Tubo

mecanica y a la corrosión. Família do Conector

Acessórios: Parafusos, porcas e arruelas de pressão em aço zincado à

quente. *Para outros materiais ver tabela ao lado
Hardware: Bolts,nuts and washers in hot dip galvanized steel hardware. Other materials,
select in the chart / Tornilleria: Pernos, tuercas, arandelas en acero galvanizado en
caliente. Para otros materiales, consultar la tabla al lado. Acabamento do conector (Finishing):
Adicionar Sufixo "W"- Estanhado / Add Suffix "W" when n plated
Tensão Máxima de Trabalho: 145kV Acessórios de fixação (Fixing hardware):
Maximum Voltage: 145kV / Tensión máxima de operación: 145kV Sufixo "FE" - Aço Galvanizado (Padrão) - Suffix "FE" (hot dip galvanized -
Standard)
Gravação (Marking): BURNDY ou Logo Sufixo "DU" - Durium -(Suffix "DU" Duriun hardware)
Catalogo / Catalog
Sufixo "SS" - Aço Inox (Suffix "SS" Stainless Steel hardware)
Condutores / Conductores : Tubo

Condutores - Principal (Run) Condutores Parafusos

Derivação (Tap) (Bolts / Pernos)
Dimensional
Catálogo Busbar / Tubos
Catalog /
Tubos - IPS" AL - CU Tubos - IPS" AL - CU Lado A - Lado B - "X" "L"
Catalogo Altura
(Busbar - "IPS / Tubos "IPS) (Busbar - "IPS / Tubos "IPS) Principal (Side A Derivação (Side B - Largura
- Run) Tap) (Width) (Height)

NNT18A14A 2" 1 1/4" M16 M12 114 205

NNT18A17A 2" 1 1/2" M16 M12 104 220
NNT20A14A 3" 3/4" M12 M12 75 224
NNT20A16A 3" 1 1/4" M12 M12 102 236
NNT20A17A 3" 1 1/2" M16 M12 102 255
NNT20A18A 3" 2" M16 M16 112 270
NNT22A17A 4" 1 1/2" M16 M12 153 275
NNT22A19A 4" 2 1/2" M17 M16 153 287
NNT22A20A 4" 3" M16 M16 153 285
NNT22A24A 4" 5" M16 M16 160 280
NNT88A24A 8" 5" M16 M16 178 395
O conector atende as condições descritas na Norma Nema ANSI, NBR 11788 / Connectors comply with Nema, ANSI and NBR 11788 Standards

w w w. h u b b e l l d o b r a s i l . c o m . b r
27

NNER EMENDA - Conector Emenda Reta - Tubo-Cabo C

NNER
Coupler - Bus Bar to Cable / Empalme Recto - Tubo-Cable

Especiﬁcação Técnica / Technical Speciﬁcation:

Emenda reta para uma ampla gama de condutores simples (CA ou CU)
ou alumínio com alma de aço.
Straight Bolted Coupler connector for joining in line tube to a tap cable. / Empalme recto Como especiﬁcar:
para un amplio rango de cables a tubos
NNER 16 A 45 A W FE

Material dos parafusos, porcas e arruelas

Corpo e Tampa em liga de alumínio fundido de alta condutividade elétrica, Acabamento superﬁcial do conector (opcional)
Código referente ao metal: A = Aluminio
resistência mecânica e à corrosão. Código referente às faixas de condutores (Derivação) - Tubos
Body and cap made of aluminum alloy from high conductivity, mechanical and corrosion Código referente ao metal: A = Aluminio
resistence / Cuerpo y tapa en aleación de aluminio de alta conductividad, resistencia Código referente aos condutores (principal) - Tubo
mecanica y a la corrosión. Família do Conector

Acessórios: Parafusos, porcas e arruelas de pressão em aço zincado à

Acessórios de ﬁxação (Fixing hardware):

Tensão Máxima de Trabalho: 145kV Suﬁxo "FE" - Aço Galvanizado (Padrão) - Suﬃx "FE" (hot dip galvanized -
Maximum Voltage: 145kV / Tensión máxima de operación: 145kV
Standard)

Suﬁxo "DU" - Durium -(Suﬃx "DU" Duriun hardware)

Suﬁxo "SS" - Aço Inox (Suﬃx "SS" Stainless Steel hardware)

Condutores - Principal Parafusos

(Run) Condutores - Derivação (Tap) (Bolts / Pernos) Dimensional
Catálogo
Catalog / Catalogo
Faixa (AL/CU - Faixa ACSR (AWG - w= L=
Tubos - IPS" AL - CU Lado A - Principal Lado B - Derivação
AWG/MCM) MCM) Tubo (Side A - Run) Cabo (Side B - Tap) Largura Comprimento
(Busbar - "IPS / Tubos "IPS)
(range / rango) (range / rango) (Width) (Length)
NNER15A29A 1" 2 -300 2 - 271,6 M12 M10 78 162
NNER18A45A 2" 450 - 1250 336,4 - 1113 M16 M12 115 200
NNER20A29A 2 - 300 2 - 271,6 M16 M12 143 180
3"
NNER20A45A 450 - 1250 336,4 - 1113 M16 M12 143 180
NNER24A29A 2 - 300 2 - 271,6 M16 M12 196 170
5"
NNER24A45A 450 - 1250 336,4 - 1113 M16 M12 196 194

O conector atende as condições descritas na Norma Nema ANSI, NBR 11788 / Connectors comply with Nema, ANSI and NBR 11788 Standards

w w w. h u b b e l l d o b r a s i l . c o m . b r
28

NNR EMENDA - Conector Emenda Reta - Tubo-Tubo C

NNR
Reducer - Bus Bar / Empalme Reductor - Tubo

FIG. 1

Especiﬁcação Técnica / Technical Speciﬁcation:

Emenda Reta para uma ampla gama de tubos IPS. Como especiﬁcar:
Straight Bolted Coupler connector for joining in line tubes / Empalme recto para um
amplio rango de tubos IPS NNR 20 A 18 A W FE

Material dos parafusos, porcas e arruelas

Acabamento superﬁcial do conector (opcional)
Corpo e Tampa em liga de alumínio fundido de alta condutividade elétrica,
Código referente ao metal: A = Aluminio
resistência mecânica e à corrosão. Código referente aos condutores (Derivação) - Tubos
Body and cap made of aluminum alloy from high conductivity, mechanical and corrosion Código referente ao metal: A = Aluminio
resistence / Cuerpo y tapa en aleación de aluminio de alta conductividad, resistencia Código referente aos condutores (principal) - Tubo
mecanica y a la corrosión.
Família do Conector

Acessórios: Parafusos, porcas e arruelas de pressão em aço zincado à

Tensão Máxima de Trabalho: 145kV Acessórios de ﬁxação (Fixing hardware):

Maximum Voltage: 145kV / Tensión máxima de operación: 145kV Suﬁxo "FE" - Aço Galvanizado (Padrão) - Suﬃx "FE" (hot dip galvanized -
Standard)

Suﬁxo "DU" - Durium -(Suﬃx "DU" Duriun hardware)

Suﬁxo "SS" - Aço Inox (Suﬃx "SS" Stainless Steel hardware)

Dimensional
Tubos - Lado A Dimensional / Dimensional
Catálogo & Labo B
Catalog / Catalogo (Tubes - Side A & L - comprimento W - largura J - Parafusos (Bolts)
Side B) (length / largo) (width / anchura)

NNR20A18A 3" - 2" 241 143 M16

NNR88A24A 6" (sch.80) - 5" 310 277 M16

O conector atende as condições descritas na Norma Nema ANSI, NBR 11788 / Connectors comply with Nema, ANSI and NBR 11788 Standards

w w w. h u b b e l l d o b r a s i l . c o m . b r
29

NS EMENDA - Conector Emenda Reta - Tubo-Tubo C

NS
Coupler connector busbar / Empalme Recto Tubo-Tubo

Especiﬁcação Técnica / Technical Speciﬁcation:

Emenda Reta para uma ampla gama de tubos IPS de diâmetros iguais. Como especiﬁcar:
Straight Bolted Coupler connector for joining in line tubes - equal sizes / Empalme recto
NS 16 A 16 A W FE
para um amplio rango de tubos IPS de iguales calibres
Material dos parafusos, porcas e arruelas
Corpo e Tampa em liga de alumínio fundido de alta condutividade elétrica, Acabamento superﬁcial do conector (opcional)
resistência mecânica e à corrosão. Código referente ao material: A = Aluminio
Código referente às faixas de condutores (Derivação) - Tubos
Body and cap made of aluminum alloy from high conductivity, mechanical and corrosion
resistence / Cuerpo y tapa en aleación de aluminio de alta conductividad, resistencia Código referente ao metal: A = Aluminio
mecanica y a la corrosión. Código referente aos condutores (principal) - Tubo

Família do Conector
Acessórios: Parafusos, porcas e arruelas de pressão em aço zincado à
quente. *Para outros materiais ver tabela ao lado
Hardware: Bolts,nuts and washers in hot dip galvanized steel hardware. Other materials,
select in the chart / Tornilleria: Pernos, tuercas, arandelas en acero galvanizado en
caliente. Para otros materiales, consultar la tabla al lado.
Acabamento do conector (Finishing):
Tensão Máxima de Trabalho: 145kV Adicionar Sufixo "W"- Estanhado / Add Suffix "W" when n plated
Maximum Voltage: 145kV / Tensión máxima de operación: 145kV
Acessórios de fixação (Fixing hardware):
Sufixo "FE" - Aço Galvanizado (Padrão) - Suffix "FE" (hot dip galvanized -
Standard)
Gravação (Marking): BURNDY ou Logo
Catalogo / Catalog Sufixo "DU" - Durium -(Suffix "DU" Duriun hardware)
Condutores / Conductores : Tubo
Sufixo "SS" - Aço Inox (Suffix "SS" Stainless Steel hardware)

Dimensional Parafusos
Dimensional / Dimensional Bolts / Pernos
Catálogo Tubos
Catalog / Catalogo (Tube / Tubo) L - comprimento C - largura Torque
Qtd Medida (daN.m)
(length / largo) (width / anchura)
NS14A14A 3/4" 172 73 8 M12 4,7
NS15A15A 1" 186 78 8 M12 4,7
NS16A16A 1 1/4" 197 87 8 M12 4,7
NS17A17A 1 1/2" 212 94 8 M12 4,7
NS18A18A 2" 223 115 8 M16 7,6
NS19A19A 2 1/2" 236 126 8 M16 7,6
NS20A20A 3" 212 143 8 M16 7,6
NS21A21A 3 1/2" 212 155 8 M16 7,6
NS22A22A 4" 308 169 8 M16 7,6
NS24A24A 5" 245 197 12 M16 7,6
NS86A86A 6" 403 226 12 M16 7,6
NS88A88A 8" 470 250 M16 7,6
O conector atende as condições descritas na Norma Nema ANSI, NBR 11788 / Connectors comply with Nema, ANSI and NBR 11788 Standards

w w w. h u b b e l l d o b r a s i l . c o m . b r
30

NL EMENDA EM ÂNGULO - Conector Emenda Reta - Tubo-Tubo C

NL/NL-45
Elbow in angle - Bus Bar to Bus bar / Conector Acodado - Tubo-Tubo

Especiﬁcação Técnica / Technical Speciﬁcation:

Como especiﬁcar:
Emenda Reta para uma ampla gama de tubos IPS a 90 o 45
Bolted Coupler connector for joining tubes at 90 & 45 / Empalme a 90 o 45 para um
NL 16 A 16 A 45 W FE
amplio rango de tubos IPS

Material dos parafusos, porcas e arruelas

Corpo e Tampa em liga de alumínio fundido de alta condutividade elétrica, Acabamento superﬁcial do conector (opcional)
resistência mecânica e à corrosão. Deﬁnição do ângulo do conector
Body and cap made of aluminum alloy from high conductivity, mechanical and corrosion Código referente ao material: A = Alumínio
Código referente às faixas de condutores (Derivação) - Tubos
resistence / Cuerpo y tapa en aleación de aluminio de alta conductividad, resistencia
mecanica y a la corrosión. Código referente ao metal: A = Alumínio
Código referente aos condutores (principal) - Tubo

Acessórios: Parafusos, porcas e arruelas de pressão em aço zincado à Família do Conector

quente. *Para outros materiais ver tabela ao lado
Hardware: Bolts,nuts and washers in hot dip galvanized steel hardware. Other materials,
select in the chart / Tornilleria: Pernos, tuercas, arandelas en acero galvanizado en
caliente. Para otros materiales, consultar la tabla al lado.
Acabamento do conector (Finishing):
Adicionar Sufixo "W"- Estanhado / Add Suffix "W" when n plated
Tensão Máxima de Trabalho: 145kV Acessórios de fixação (Fixing hardware):
Maximum Voltage: 145kV / Tensión máxima de operación: 145kV Sufixo "FE" - Aço Galvanizado (Padrão) - Suffix "FE" (hot dip galvanized -
Gravação (Marking): BURNDY ou Logo Standard)
Catalogo / Catalog
Condutores / Conductores : Tubo Sufixo "DU" - Durium -(Suffix "DU" Duriun hardware)

Catálogo Parafusos
Dimensional
(Catalog / Catalogo) (Bolts / Pernos)
Condutor
I.P.S Largura
Largura
90° 45° QTD Medida (Width) - 90°
(Width) -
(Fig. 1) (Fig. 2) 45°
1 1/2" NL17A17A NL17A17A-45 8 M12 192 232
2" NL18A18A NL18A18A-45 8 M16 225 248
2 1/2" NL19A19A NL19A19A-45 8 M12 250 285
3" NL20A20A NL20A20A-45 8 M16 267 358
3 1/2" NL21A21A NL21A21A-45 8 M16 295 300
4" NL22A22A NL22A22A-45 8 M16 325 312
5" NL24A24A NL24A24A-45 12 M16 375 416

O conector atende as condições descritas na Norma Nema ANSI, NBR 11788 / Connectors comply with Nema, ANSI and NBR 11788 Standards

w w w. h u b b e l l d o b r a s i l . c o m . b r
31

XP EMENDA EXPANSÃO - Conector Emenda Expansão Reta - Tubo-Tubo C

XP
Expansion Coupler - Bus Bar to Bus bar / Empalme Expansion - Tubo-Tubo

Especiﬁcação Técnica / Technical Speciﬁcation:

Como especiﬁcar:
Ligação emenda de expansão para uma ampla gama de Tubos Sch. 40 ou
Sch.80 (Padrão de fornecimento com guia). As lâminas ﬂexíveis permitem *XP 16 A 16 A W FE

movimento longitudinal dos tubos .

Expansion coupler for joining equal size tube on end. Flexible straps allow longitudinal Material dos parafusos, porcas e arruelas
Acabamento superﬁcial do conector (opcional)
movement of the tube. Type XP has alignment guide (standard). / Empalme con expansión
para union de tubos iguales. Sus laminas permiten movimiento longitudinal y hay guia Código referente ao metal: A = Aluminio
de alineamento. Código referente às faixas de condutores (Derivação) - Tubos

Código referente ao metal: A = Alumínio

Corpo e Tampa em liga de alumínio fundido de alta condutividade Código referente aos condutores (principal) - Tubo
elétrica, resistência mecânica e à corrosão.Lâminas de expansão em
alumínio *Família do Conector com guia de alihamento
* Caso a preferência seja Conector Sem Guia de Alinhamento, acrescentar ao Código da Família
Body and Cap in aluminum alloy high conductivity & mechanical resistance and corrosion a letra.
- Expansion straps in aluminum / Cuerpo y tapa en aleación de aluminio de alta
conductividad eletrica, mecánica y a corrosión.

Acessórios: Parafusos, porcas e arruelas de pressão em aço zincado à

quente. *Para outros materiais ver tabela ao lado
Hardware: Bolts,nuts and washers in hot dip galvanized steel hardware. Other materials, Acabamento do conector (Finishing):
select in the chart / Tornilleria: Pernos, tuercas, arandelas en acero galvanizado en Adicionar Sufixo "W"- Estanhado / Add Suffix "W" when n plated
caliente. Para otros materiales, consultar la tabla al lado.
Acessórios de fixação (Fixing hardware):
Sufixo "FE" - Aço Galvanizado (Padrão) - Suffix "FE" (hot dip galvanized -
Tensão Máxima de Trabalho: 145kV Standard)
Maximum Voltage: 145kV / Tensión máxima de operación: 145kV
Sufixo "DU" - Durium -(Suffix "DU" Duriun hardware)
Gravação (Marking): BURNDY ou Logo Sufixo "SS" - Aço Inox (Suffix "SS" Stainless Steel hardware)
Catalogo / Catalog
Condutores / Conductores : Tubo

Catálogo
(Catalog / Catalogo) Dimensional
Condutor Parafusos
Schedule 40 "L" "W"
I.P.S (com alinhamento / with (Bolts / Pernos) Comprimento Largura
alignment / con guia) (length) (width)

3" XP20A20A M16 510 117

5" XP24A24A M16 642 168

O conector atende as condições descritas na Norma Nema ANSI, NBR 11788 / Connectors comply with Nema, ANSI and NBR 11788 Standards
Se necessário um conector para tubo IPS - SCH 80, favor consultar à fábrica / If needed the connector to Al tube SCH.80, please consult factory

w w w. h u b b e l l d o b r a s i l . c o m . b r
32

WS EMENDA EXPANSÃO - Emenda Soldada - Tubo D

WS
Welding Coupler - Tube-Tube / Empalme Soldado Tubo - Tubo

Especiﬁcação Técnica / Technical Speciﬁcation:

Ligação tipo Emenda Soldada para unir uma tubos de alumínio de mesmas
bitolas.
Welding Coupler to join Tube to Tube / Empalme Soldado para unión de Tubo a Tubo. WS 14 A

Corpo e Tampa em liga de alumínio fundido de alta condutividade elétrica,

Acessórios: Parafusos, porcas e arruelas de pressão em aço zincado à A - Refere-se a Cabos de Aluminio
quente. *Para outros materiais ver tabela ao lado
Hardware: Bolts,nuts and washers in hot dip galvanized steel hardware. Other materials,
Código referente às faixas de condutores
select in the chart / Tornilleria: Pernos, tuercas, arandelas en acero galvanizado en Família do Conector
caliente. Para otros materiales, consultar la tabla al lado.

Tensão Máxima de Trabalho: 145kV

Maximum Voltage: 145kV / Tensión máxima de operación: 145kV
Gravação (Marking): BURNDY ou Logo
Catalogo / Catalog
Condutores / Conductores : Tubo

Catálogos Dimensional
(catalogs - catalogos) Dimensional / Dimensional
Tubos IPS
Tube / Tubos Tubos L - comprimento
(Tube / Tubo) (lenght / largo)

1 1/2" WS17A - Sch40 230

2 1/2" WS19A - Sch40 381
3" WS20A - Sch40 457
3" 1/2 WS21A - Sch40 457
4" WS22A - Sch40 457
5" WS24A - Sch40 457
6" WS86A - Sch40 457
5" WS94A - Sch80 457
6" WS96A - Sch80 457
O conector atende as condições descritas na Norma Nema ANSI, NBR 11788 / Connectors comply with Nema, ANSI and NBR 11788 Standards
Se necessário um conector para tubo IPS - SCH 80, favor consultar à fábrica / If needed the connector to Al tube SCH.80, please consult factory

w w w. h u b b e l l d o b r a s i l . c o m . b r
33

CP PARALELO - Conector Paralelo - Cabo-Cabo D

CP
Parallel Clamp - Cable to Cable / Conector Paralelo - Cabo-Cabo

Especiﬁcação Técnica / Technical Speciﬁcation:

Como especiﬁcar:
Ligação paralela para cabos de alumínio simples (CA - CU) ou alumínio com
alma de aço (CAA) CP 45 A 45 A W FE

Parallel Clamp to aluminum conductors (CA - CU) or aluminum with steel reinforced cable.
/ Conectores Paralelos para cables de aluminio (CA-Cu) o aluminio con alma de acero Material dos parafusos, porcas e arruelas
Acabamento superﬁcial do conector (opcional)

Corpo e Tampa em liga de alumínio fundido de alta condutividade elétrica, Código referente ao metal: A = Aluminio
resistência mecânica e à corrosão. Código referente às faixas de condutores (Derivação) - Cabos

Body and cap made of aluminum alloy from high conductivity, mechanical and corrosion Código referente ao metal: A = Aluminio
resistence / Cuerpo y tapa en aleación de aluminio de alta conductividad, resistencia Código referente aos condutores (principal) - Cabos
mecanica y a la corrosión.
Família do Conector

Acessórios: Parafusos, porcas e arruelas de pressão em aço zincado à

Tensão Máxima de Trabalho: 145kV Acessórios de ﬁxação (Fixing hardware):

Maximum Voltage: 145kV / Tensión máxima de operación: 145kV Suﬁxo "FE" - Aço Galvanizado (Padrão) - Suﬃx "FE" (hot dip galvanized -
Standard)

Suﬁxo "DU" - Durium -(Suﬃx "DU" Duriun hardware)

Suﬁxo "SS" - Aço Inox (Suﬃx "SS" Stainless Steel hardware)

Condutores - Principal (Main) Condutores - Derivação (Tap) Medidas

(measures/medidas) Figuras - Nº
*Códigos de (Conductor / Conductores) (Conductor / Conductores)
Catálogo Parafusos
referência Al - Cu ACSR Al - Cu ACSR
L W (Figures)
MCM MCM MCM MCM
CP25A25A 25A 2/0 - 1/0 1 2/0 - 1/0 1 82 40
CP28A28A 28A 4/0 3/0 - 134,6 4/0 3/0 - 134,6 102 52 Fig. 1
CP29A29A 29A 250 - 266,8 4/0 - 203 250 - 266,8 4/0 - 203 102 55
CP30A30A 30A 300 176,9 - 266,8 300 176,9 - 266,8 114 58
CP31A31A 31A 336,4 - 350 211,3 - 336,4 336,4 - 350 211,3 - 336,4 114 59
CP32A32A 32A 397,5 - 400 203,2 - 397,5 397,5 - 400 203,2 - 397,5 127 58
CP34A34A 34A 450 - 500 397,5 - 477 450 - 500 397,5 - 477 127 65
CP36A36A 36A 550 - 600 477 550 - 600 477 133 76
CP37A37A 37A 636 500 - 636 636 500 - 636 133 76
CP39A39A 700 - 750 605 - 666,6 700 - 750 605 - 666,6 134 77
Fig. 2
39A
CP41A41A 41A 795 - 874,5 715,5 795 - 874,5 715,5 152 87
CP44A44A 44A 900 - 1000 795 - 900 900 - 1000 795 - 900 155 87
CP445A445A 445A 1000 - 1113 900 - 1033,5 1000 - 1113 900 - 1033,5 150 90
CP45A45A 45A 1192 - 1300 1033,5 - 1192,5 1192 - 1300 1033,5 - 1192,5 152 90
CP48A48A 48A 1700 - 2000 1510,5 - 1590 1700 - 2000 1510,5 - 1590 180 123

*Para combinações de condutores diferentes para uma mesma aplicação, utilizar a coluna códigos de referencia para formar o catálogo com os condutores desejados,
ou ainda consulta à fábrica. / For other diﬀerent combinations for a same application, just use the colum "reference" to form the desired catalog number or contact factory.
O conector atende as condições descritas na Norma Nema ANSI, NBR 11788 / Connectors comply with Nema, ANSI and NBR 11788 Standards

w w w. h u b b e l l d o b r a s i l . c o m . b r
34

S2GBP - Espaçador Rígido D

S2GBP
Rigid Spacer Connectors cable / Espaciador Rigido - Separadores de Cables

Especificação Técnica / Technical Specification: Como especificar:

Separadores de Cabos para uma ampla faixa de Cabos simples CA e ou S*2GBP 45 A 20 W FE

com alma de aço ACSR.
Rigid Spacers for a wide range of aluminum cables or ACSR / Conectores separadores de
cables

Corpo e Tampa em liga de alumínio fundido de alta condutividade elétrica, Material dos parafusos
resistência mecânica e à corrosão. Acabamento superﬁcial do conector (opcional)
Body and cap made of aluminum alloy from high conductivity, mechanical and corrosion Espaçamento entre cabos
resistence / Cuerpo y tapa en aleación de aluminio de alta conductividad, resistencia A - Refere-se a Cabos de Alumínio
mecanica y a la corrosión.
Código referente às faixas de condutores.

Acessórios: Parafusos, porcas e arruelas de pressão em aço zincado à Família do Conector e No. Condutores
quente. *Para outros materiais ver tabela ao lado
Hardware: Bolts,nuts and washers in hot dip galvanized steel hardware. Other materials,
select in the chart / Tornilleria: Pernos, tuercas, arandelas en acero galvanizado en
caliente. Para otros materiales, consultar la tabla al lado.

Tensão Máxima de Trabalho: 145kV Acabamento do conector (Finishing):

Maximum Voltage: 145kV / Tensión máxima de operación: 145kV
Adicionar Suﬁxo "W"- Estanhado / Add Suﬃx "W" when n plated

Acessórios de ﬁxação (Fixing hardware):

Suﬁxo "FE" - Aço Galvanizado (Padrão) - Suﬃx "FE" (hot dip galvanized -
Standard)

Suﬁxo "DU" - Durium -(Suﬃx "DU" Duriun hardware)

Condutores Dimensional Parafusos

Conductor / Cables Dimensional / Dimensional Bolts / Pernos
Catálogo
Catalog / Catalogo Faixa AL - CU (AWG - Faixa ACSR (AWG -
L - comprimento C - largura Medida
Torque
MCM) MCM) (length / largo) (daN.m)
(width / anchura)
(range / rango) (range / rango)
S2GBP45A-20 600 - 1300 477 - 1192,5 252 48 M12 4,7
S2GBP48A-20 1113 - 2000 1033,5 - 1780 260 52 M16 7,6
S2GBP493A-20 1750 - 3000 1590 - 2515 264 52 M16 7,6

O conector atende as condições descritas na Norma Nema ANSI, NBR 11788 / Connectors comply with Nema, ANSI and NBR 11788 Standards
* Para outras distâncias entre cabos, solicitar à fábrica / For other distances between cables, please contact factory)
** Conector Separador pode ser aplicado para 3 ou 4 condutores por fase. Caso necessário, favor consulte à fábrica / Rigid spacers can be used for 3 or 4 conductors per phase

w w w. h u b b e l l d o b r a s i l . c o m . b r
35

LB TAMPÃO - D
Conector Tipo Tampão para Tubos Encaixe Interno LB
Corona Bell- Internal / Tapón para Tubos (interno)

Especiﬁcação Técnica / Technical Speciﬁcation:

Conector para final de tubo Sch. 40 ou Sch.80 utilizado nos
barramentos de Aluminio. Amplo número de itens selando a conexão
Como especificar:
para evitar eletrotástica e ninhos de passáro.
Connector for end of tube Sch. 40 or Sch.80 used in Aluminum busbars. Wide
number of items sealing the connection to avoid electrostatics and bird nests /
Conector para final de tubo (Sch 40 o Sch.80) usado en los barramentos de
tubos de aluminio.Un rango amplio de tubos para sellar evitandose
eletrostatica y nidos de pajaros.

Corpo e Tampa em liga de alumínio fundido de alta condutividade elétrica,

Tensão Máxima de Trabalho: 145kV

Maximum Voltage: 145kV / Tensión máxima de operación: 145kV

Faixa de condutores (Conductors Range)

Referência
Catálogos Dimensional
(catalogs - catalogos) Dimensional / Dimensional
Tubos IPS
Tube / Tubos Tubos - Sch. 40 Tubos Sch.80 L - comprimento B - Area interna de encaixe
(Tube / Tubo) (Tube / Tubo) (lenght / largo) (Internal area / Area interna)

3/4" LB14A - 17 10
1" LB15A - 20 10
1 1/2" LB17A LB57A 25 12
2" LB18A - 27 15
2 1/2" LB19A LB59A 35 20
3" LB20A - 45 25
3 1/2" LB21A - 53 30
4" LB22A LB92A 57 35
5" LB24A LB94A 68 46
6" LB86A LB96A 75 54
8" LB88A - 152 60
O conector atende as condições descritas na Norma Nema ANSI, NBR 11788 / Connectors comply with Nema, ANSI and NBR 11788 Standards
*Para outros condutores Sch. 40 ou Sch.80, consultar à fábrica / For other conductors Sch. 40 or Sch. 80, please contact factory.

w w w. h u b b e l l d o b r a s i l . c o m . b r
36

CB TAMPÃO - Conector tipo Tampão para Tubos - Encaixe Externo D

CB
Corona Bell- External / Tapón para Tubos (externo)

Especiﬁcação Técnica / Technical Speciﬁcation:

Conector para final de tubo Sch. 40 ou Sch.80 utilizado nos barramentos de
Alumínio. Amplo número de itens selando a conexão para evitar eletrotástica Como especificar:
e ninhos de passáro.
Connector for end of tube Sch. 40 or Sch.80 used in Aluminum busbars. Wide number of CB
items sealing the connection to avoid electrostatics and bird nests / Conector para final de
tubo (Sch 40 o Sch.80) usado en los barramentos de tubos de aluminio.Un rango amplio
de tubos para sellar evitandose eletrostatica y nidos de pajaros

Corpo e Tampa em liga de alumínio fundido de alta condutividade elétrica,

Tensão Máxima de Trabalho: 145kV

Maximum Voltage: 145kV / Tensión máxima de operación: 145kV

Referência
Catálogos Dimensional
(catalogs - catalogos) Dimensional / Dimensional
Tubos IPS
Tube / Tubos Tubos - Sch. 40 ou 80 C - comprimento L - diâmetro total
(Tube / Tubo) (lenght / largo) (diameter / diámetro)

1 1/2" CB17A 47 64
2" CB18A 61 78
2 1/2" CB19A 61 92
3" CB20A 73 109
3 1/2" CB21A 77 126
4" CB22A 79 136
5" CB24A 86 171
6" CB86A 112 208
O conector atende as condições descritas na Norma Nema ANSI, NBR 11788 / Connectors comply with Nema, ANSI and NBR 11788 Standards

w w w. h u b b e l l d o b r a s i l . c o m . b r
37

WLB TAMPÃO - D
Conector Tipo Tampão para Tubos Encaixe Interno Soldado WLB
Corona Bell- Internal - welded / Tapón para Tubos (interno) soldado

Especificação Técnica / Technical Specification: Como especificar:

Conector para ﬁnal de tubo Sch. 40 ou Sch.80 utilizado nos barramentos de

Alumínio. Amplo número de itens selando a conexão para evitar eletrotástica
e ninhos de passáro.
Connector for end of tube Sch. 40 or Sch.80 used in Aluminum busbars. Wide number of
items sealing the connection to avoid electrostatics and bird nests / Conector para ﬁnal de
tubo (Sch 40 o Sch.80) usado en los barramentos de tubos de aluminio.Un rango amplio
de tubos para sellar evitandose eletrostatica y nidos de pajaros

Corpo e Tampa em liga de alumínio fundido de alta condutividade elétrica,

Tensão Máxima de Trabalho: 145kV

Maximum Voltage: 145kV / Tensión máxima de operación: 145kV

Referência
Catálogos Dimensional
(catalogs - catalogos) Dimensional / Dimensional
Tubos IPS
Tube / Tubos Tubos - Sch. 40 L - comprimento B - Altura
(Tube / Tubo) (lenght / largo) (height / altura)

3" WLB20A 45 25
5" WLB24A 68 46
6" WLB86A 75 54

w w w. h u b b e l l d o b r a s i l . c o m . b r
38

E
UHG SUPORTE - Conector Suporte Tubo-Base Isolador UHG
Bus support connector / Conector Soporte a tubos

L
K
J
W

Especificação Técnica / Technical Specification: Como especificar:

UHG 14 A 3 B W FE
Suporte para tubos de alumínio que permite instalação( fixa ou deslizante) à Material dos parafusos
base do isolador. Acessórios permitem rotação 180°,tanto para fixo ou Acabamento superficial do conector (opcional)
deslizante . Pode ser fornecido com acessórios para base do isolador. Acessórios de Fixação à base do Isolador (B para polegada ou BM para métrico)
Para isto acrescentar o sufixo "B" ou "BM". Base de Isolador em Polegadas. Ex: 3" BC- 76,2mm ou 5"BC - 127mm
A - Refere-se a Cabos de Aluminio
Aluminum alloy bus support for mounting tube on a post or pedestal type insulator. Single
Código referente às faixas de condutores
bolt allows rotation to any angle. Rotate cap 180° for slip or rigid fi t. Supplied with hardware
for mounting to cap of insulator. Specify base mounting hardware, if required, by adding Família do Conector
suffi x “B” or BM to catalog number. / Soporte aleación de aluminio para montar el tubo
sobre aislador tipo poste o pedestal. Un solo perno permite la rotación en cualquier ángulo.
Gire la tapa 180 ° para un ajuste rígido o deslizante. Puede ser suministrado con accesorios
de montaje de la base, si es necesario, agregando el sufijo "B" o BM al número de catálogo.

Corpo e Tampa em liga de alumínio fundido de alta condutividade elétrica,

resistência mecânica e à corrosão.
Body and cap made of aluminum alloy from high conductivity, mechanical and corrosion Acabamento do conector (Finishing):
resistence / Cuerpo y tapa en aleación de aluminio de alta conductividad, resistencia Adicionar Suﬁxo "W"- Estanhado / Add Suﬃx "W" when n
mecanica y a la corrosión. plated

Acessórios: Parafusos, porcas e arruelas de pressão em aço zincado à Acessórios de fixação (Fixing hardware):
quente. *Para outros materiais ver tabela ao lado Sufixo "FE" - Aço Galvanizado (Padrão) - Suffix "FE" (hot dip
Hardware: Bolts,nuts and washers in hot dip galvanized steel hardware. Other materials, galvanized - Standard)
select in the chart / Tornilleria: Pernos, tuercas, arandelas en acero galvanizado en
Sufixo "DU" - Durium -(Suffix "DU" Duriun hardware)
caliente. Para otros materiales, consultar la tabla al lado.
Sufixo "SS" - Aço Inox (Suffix "SS" Stainless Steel hardware)
Tensão Máxima de Trabalho: 145kV
Maximum Voltage: 145kV / Tensión máxima de operación: 145kV Acessórios de Fixação(Fixing hardware
Sufixo: B - Acessórios em polegadas (Suffix "B" - bolts in pol.)
Sufixo BM - Acessórios em milimetros (Suffix "BM" in mm)

Condutores Dimensional Parafusos

Catálogo Conductor / Cables Dimensional / Dimensional Bolts / Pernos
Catalog / Catalogo Tubos Torque
(Tube / Tubo) L W G K J (daN.m)
UHG14A-3 3/4" 189 73 51 14 M12 4,7
UHG15A-3 1" 189 79 52 14 M12 4,7
UHG17A-3 1 1/2" 197 94 64 14 M12 4,7
UHG18A-3 2" 198 110 70 14 M12 4,7
UHG19A-3 2 1/2" 197 117 80 14 M12 4,7
UHG20A-3 3" 208 144 92 14 M16 7,6
UHG21A-3 3 1/2" 210 159 102 14 M16 7,6
UHG22A-3 4" 207 168 114 14 M16 7,6
UHG24A-3 5" 235 200 133 14 M16 7,6

O conector atende as condições descritas na Norma Nema ANSI, NBR 11788 / Connectors comply with Nema, ANSI and NBR 11788 Standards
* Os conectores podem ser fornecidos para outras bases de isoladores. Exemplo 5" (código UHG..A-5) ou outras caso necessário./Connector can be supplied
with other insulators base. I.E: 5" - UHG..A-5) or others please contact factory

w w w. h u b b e l l d o b r a s i l . c o m . b r
39

E
UHKR SUPORTE - Conector Suporte para Cabos ou Tubos UHKR
Bus Support Connector for Cables or Tubes / Conector Soporte para Cables o tubos

Como especiﬁcar:

UHKR 11 A 3 B W FE

Material dos parafusos

Especificação Técnica / Technical Specification: Acabamento superficial do conector (opcional)
Acessórios de Fixação à base do Isolador (B para polegada ou BM para métrico)
Suporte para cabos ou tubos de alumínio para fixação à base do isolador. Base de Isolador em Polegadas. Ex: 3" BC- 76,2mm ou 5"BC - 127mm
A - Refere-se a Cabos de Alumínio
Aluminum alloy Bus support for mounting a wide range cable or tube on post insulator /
Código referente às faixas de condutores (Cabo ou Tubo)
Conector Suporte para um amplio rango de cables o tubos para fijación al aislador de
Família do Conector
Material fundido em liga de alumínio fundido de alta condutividade elétrica,
poste.
resistência mecânica e à corrosão

Material made of aluminum alloy from high conductivity and mechanical & corrosion
resistance / Material en aleación de aluminio de alta conductividad electrica,
resistencia mecánica y a la corrosion. Acabamento do conector (Finishing):
Adicionar Sufixo "W"- Estanhado / Add Suffix "W" when n
plated
Acessórios: Parafusos, porcas e arruelas de pressão em aço zincado à
quente. *Para outros materiais ver tabela ao lado Acessórios de fixação (Fixing hardware):
Hardware: Bolts,nuts and washers in hot dip galvanized steel hardware. Other materials,
Sufixo "FE" - Aço Galvanizado (Padrão) - Suffix "FE" (hot dip
select in the chart / Tornilleria: Pernos, tuercas, arandelas en acero galvanizado en
caliente. Para otros materiales, consultar la tabla al lado. galvanized - Standard)
Sufixo "DU" - Durium -(Suffix "DU" Duriun hardware)
Sufixo "SS" - Aço Inox (Suffix "SS" Stainless Steel hardware)
Tensão Máxima de Trabalho: 145kV
Maximum Voltage: 145kV / Tensión máxima de operación: 145kV Acessórios de Fixação(Fixing hardware
Sufixo: B - Acessórios em polegadas (Suffix "B" - bolts in pol.)
Sufixo BM - Acessórios em milimetros (Suffix "BM" in mm)

Condutores Dimensional *K=Base - Parafusos

Conductor / Conductores Dimensional / Dimensional Furos Bolts / Pernos
Catálogo
Catalog / Catalogo Cabos AL - CU & ACSR Tubos L - comprimento H - Altura (Base Holes /
Medida
Torque
(range / rango) (Tubes / Tubos) (length / largo) (height / altura) Huecos) (daN.m)

UHKR11A-3 4 Sol - 4/0 1/4" IPS 192 35 14 M12 4,7

UHKR13A-3 250 - 550 / 266.8 - 477 3/8" - 1/2" IPS 192 35 14 M12 4,7
UHKR14A-3 600 - 1113 / 556.5 - 1033.5 3/4" IPS 192 44 14 M12 4,7
UHKR16A-3 1200 - 2000 / 1113 - 1780 1" - 1 1/4" IPS 192 50 14 M12 4,7

O conector atende as condições descritas na Norma Nema ANSI, NBR 11788 / Connectors comply with Nema, ANSI and NBR 11788 Standards
* Os conectores podem ser fornecidos para outras bases de isoladores. Exemplo 5" (código UHKR..A-5) ou outras caso necessário. Essa família de conectores está
disponível para 2 cabos também. /Connector can be supplied with other insulators base. I.E: 5" - UHKR..A-5) or others please contact factory. This Product line is
available for 2 conductors too.

w w w. h u b b e l l d o b r a s i l . c o m . b r
40

E
UHR SUPORTE - Conector Suporte para Cabos ou Tubos UHR
Bus Support Connector for Cables or Tubes/ Conector Soporte para Cables o Tubos

L
H

Como especiﬁcar:

Especiﬁcação Técnica / Technical Speciﬁcation: UHR 15 A 3 B W FE

Material dos parafusos

Suporte para cabos ou tubos de alumínio para ﬁxação à base do isolador. Acabamento superﬁcial do conector (opcional)
Produto com amplas faixas de cabos e tubos que reduzem a quantidade de Acessórios de Fixação à base do Isolador (B para polegada ou BM para métrico)
itens no estoque. Base de Isolador em Polegadas. Ex: 3" BC- 76,2mm ou 5"BC - 127mm
A - Refere-se a Cabos de Alumínio
Bus support connector for cables or tubes to pedestal insulators. Product is wide range
Código referente às faixas de condutores (Cabo ou Tubo)
conductors that reduces the number of items in the stock / Conector Soporte para una
Família do Conector
amplia variadad de cables y/o tubes que reduce el numero de itens en estoque

Corpo e Tampa em liga de alumínio fundido de alta condutividade elétrica,

resistência mecânica e à corrosão.
Body and cap made of aluminum alloy from high conductivity, mechanical and corrosion
resistence / Cuerpo y tapa en aleación de aluminio de alta conductividad, resistencia Acabamento do conector (Finishing):
mecanica y a la corrosión. Adicionar Sufixo "W"- Estanhado / Add Suffix "W" when n
plated
Acessórios: Parafusos, porcas e arruelas de pressão em aço zincado à
quente. *Para outros materiais ver tabela ao lado Acessórios de fixação (Fixing hardware):
Hardware: Bolts,nuts and washers in hot dip galvanized steel hardware. Other materials, Sufixo "FE" - Aço Galvanizado (Padrão) - Suffix "FE" (hot dip
select in the chart / Tornilleria: Pernos, tuercas, arandelas en acero galvanizado en galvanized - Standard)
caliente. Para otros materiales, consultar la tabla al lado. Sufixo "DU" - Durium -(Suffix "DU" Duriun hardware)
Sufixo "SS" - Aço Inox (Suffix "SS" Stainless Steel hardware)
Tensão Máxima de Trabalho: 145kV
Maximum Voltage: 145kV / Tensión máxima de operación: 145kV Acessórios de Fixação(Fixing hardware
Sufixo: B - Acessórios em polegadas (Suffix "B" - bolts in pol.)
Sufixo BM - Acessórios em milimetros (Suffix "BM" in mm)

Condutores Dimensional *Base - Parafusos

Conductor / Conductores Dimensional / Dimensional Furos Bolts / Pernos
Catálogo
Cabos AL - CU Tubos (Base
Catalog / Catalogo L - comprimento H - Altura Torque
(range / rango) (Tubes / Tubos) Holes / Medida
(length / largo) (height / altura) Huecos) (daN.m)

UHR15A-3-SG1 4/0 - 1250 1/4" - 1" IPS 94 59 4 M10 3,0

UHR17A-3-SG3 874 - 2500 3/4" - 1. 1/2" IPS 82 67 4 M12 4,7

O conector atende as condições descritas na Norma Nema ANSI, NBR 11788 / Connectors comply with Nema, ANSI and NBR 11788 Standards
* Os conectores podem ser fornecidos para outras bases de isoladores. Exemplo 5" (código UHR..A-5) ou outras caso necessário./Connector can be supplied
with other insulators base. I.E: 5" - UHR..A-5) or others please contact factory

w w w. h u b b e l l d o b r a s i l . c o m . b r
41

E
XHP SUPORTE - Conector Suporte Expansão Tubos XHP
Expansion Bus Support Coupler / Conector Soporte Expansión Tubo

Especiﬁcação Técnica / Technical Speciﬁcation:

Ligação emenda de expansão para tubo de mesmo diâmetro para uma Como especiﬁcar:
ampla gama de tubos de Sch. 40 ou Sch. 80. XHP 14 A 3 B W FE
For Use On EXPANSION BUS SUPPORT as a coupler for joining equal size tube end
to end with bus support (Sch.40 or Sch.80). Flexible aluminum straps allows longitudinal Material dos parafusos
and lateral movement of the tube. / Conectores tipo soporte en expansión para unir Acabamento superﬁcial do conector (opcional)
tubos de iguales tamaños (Sch. 40 o Sch.80). Sus laminas de aluminio permiten Acessórios de Fixação à base do Isolador (B para polegada ou BM para métrico)
movimiento longitudinal y lateral. Base de Isolador em Polegadas. Ex: 3" BC- 76,2mm ou 5"BC - 127mm
A - Refere-se a Cabos de Alumínio
Código referente às faixas de condutores
Corpo e Tampa em liga de aluminio fundido de alta condutividade elétrica, Família do Conector
resistência mecânica e à corrosão. Lâminas de Expansão em Alumínio
Body and Cap in aluminum alloy high conductivity & mechanical and corrosion resistance
- Expansion Straps in aluminum) / Conector de expansión de aluminio con alta
conductividad, resistencia mecanica y a la corrosión.

Acessórios: Parafusos, porcas e arruelas de pressão em aço zincado à Acabamento do conector (Finishing):
quente. *Para outros materiais ver tabela ao lado Adicionar Sufixo "W"- Estanhado / Add Suffix "W" when n
Hardware: Bolts,nuts and washers in hot dip galvanized steel hardware. Other materials, plated
select in the chart / Tornilleria: Pernos, tuercas, arandelas en acero galvanizado en
caliente. Para otros materiales, consultar la tabla al lado. Acessórios de fixação (Fixing hardware):
Sufixo "FE" - Aço Galvanizado (Padrão) - Suffix "FE" (hot dip
Tensão Máxima de Trabalho: 145kV galvanized - Standard)
Maximum Voltage: 145kV / Tensión máxima de operación: 145kV Sufixo "DU" - Durium -(Suffix "DU" Duriun hardware)
Sufixo "SS" - Aço Inox (Suffix "SS" Stainless Steel hardware)

Gravação (Marking): BURNDY ou Logo Acessórios de Fixação(Fixing hardware

Catalogo / Catalog Sufixo: B - Acessórios em polegadas (Suffix "B" - bolts in pol.)
Tubos (Tube) Sufixo BM - Acessórios em milimetros (Suffix "BM" in mm)

Catálogos Dimensional Parafusos

(catalogs - catalogos) Dimensional / Dimensional *Base do Bolts / Pernos
Tubos IPS
Tubos Isolador
Tube / Tubos L - comprimento H - Altura Torque
(Insulator Base) Medida (daN.m)
Catalog - Sch. 40 (lenght / largo) (height / altura)

2 1/2" XHP19A-3 566 79 76 M16 7,6

3"566 XHP20A-3 625 92 76 M16 7,6
3 1/2" XHP21A-3 655 102 76 M16 7,6
4" XHP22A-3 676 114 76 M16 7,6
5" XHP24A-3 762 133 76 M16 7,6
8" XHP88A-3 860 175 76 M16 7,6

O conector atende as condições descritas na Norma Nema ANSI, NBR 11788 / Connectors comply with Nema, ANSI and NBR 11788 Standards
* Os conectores podem ser fornecidos para outras bases de isoladores. Exemplo 5" (código XHP..A-5) ou outras caso necessário./Connector can be supplied
with other insulators base. I.E: 5" - XHP..A-5) or others please contact factory.
Se necessário um conector para tubo IPS - SCH 80, favor consultar à fábrica / If needed the connector to Al tube SCH.80, please consult factory.

w w w. h u b b e l l d o b r a s i l . c o m . b r
42

E
WXHP SUPORTE - Conector Suporte Expansão Soldado-Tubo WXHP
Welded Expansion Bus Support Coupler / Conector Soporte Soldado de Expansión Tubo

Como especificar:
Especificação Técnica / Technical Specification:
WXHP 14 A 3 B W FE
Ligação emenda de expansão SOLDADO para tubo de mesmo diâmetro para
uma ampla gama de tubos de Sch. 40 ou Sch. 80. Suas lâminas em alumínio Material dos parafusos
permite movimento lateral e longitudinal aos tubos. Acabamento superficial do conector (opcional)
For Use on expansion bus support - WELDED as a coupler for joining equal size tube Acessórios de Fixação à base do Isolador (B para polegada ou BM para métrico)
end to end with bus support (Sch.40 or Sch.80). Flexible aluminum straps allows Base de Isolador em Polegadas. Ex: 3" BC- 76,2mm ou 5"BC - 127mm
longitudinal and lateral movement of the tube. / Conectores tipo soporte en expansión A - Refere-se a Cabos de Alumínio
SOLDADO para unir tubos de iguales tamaños (Sch. 40 o Sch.80). Sus laminas de Código referente às faixas de condutores
aluminio permiten movimiento longitudinal y lateral. Família do Conector

Corpo e Tampa em liga de alumínio fundido de alta condutividade elétrica,

resistência mecânica e à corrosão.
Body and cap made of aluminum alloy from high conductivity, mechanical and corrosion
resistence / Cuerpo y tapa en aleación de aluminio de alta conductividad, resistencia
mecanica y a la corrosión.
Acabamento do conector (Finishing):
Acessórios: Parafusos, porcas e arruelas de pressão em aço zincado à Adicionar Sufixo "W"- Estanhado / Add Suffix "W" when n
quente. *Para outros materiais ver tabela ao lado plated
Hardware: Bolts,nuts and washers in hot dip galvanized steel hardware. Other materials,
select in the chart / Tornilleria: Pernos, tuercas, arandelas en acero galvanizado en
caliente. Para otros materiales, consultar la tabla al lado. Acessórios de fixação (Fixing hardware):
Sufixo "FE" - Aço Galvanizado (Padrão) - Suffix "FE" (hot dip
galvanized - Standard)
Tensão Máxima de Trabalho: 145kV Sufixo "DU" - Durium -(Suffix "DU" Duriun hardware)
Maximum Voltage: 145kV / Tensión máxima de operación: 145kV
Sufixo "SS" - Aço Inox (Suffix "SS" Stainless Steel hardware)
Gravação (Marking): BURNDY ou Logo
Catalogo / Catalog Acessórios de Fixação(Fixing hardware
Condutores: Tubo (Conductors: Tube) Sufixo: B - Acessórios em polegadas (Suffix "B" - bolts in pol.)
Sufixo BM - Acessórios em milimetros (Suffix "BM" in mm)

Catálogos Dimensional Parafusos

*Base
(catalogs - catalogos) Dimensional / Dimensional Bolts / Pernos
Tubos IPS (Furos)
Tube / Tubos Tubos L - comprimento Parafusos
(Tube / Tubo) G - Altura (Base Holes /
Torque (daN.m)
(lenght / largo) (height / altura) Base Huecos) Pernos/Bolts
Catalog - Sch. 40
3" WXHP20A-3 395 92 76,2 M16 7,6
3 1/2" WXHP21A-3 415 102 76,2 M16 7,6
4" WXHP22A-3 406 114 76,2 M16 7,6
5" WXHP24A-3 470 139 76,2 M16 7,6
6" WXHP86A-3-SG1 505 140 76,2 M16 7,6

O conector atende as condições descritas na Norma Nema ANSI, NBR 11788 / Connectors comply with Nema, ANSI and NBR 11788 Standards
* Os conectores podem ser fornecidos para outras bases de isoladores. Exemplo 5" (código WXHP..A-5) ou outras caso necessário./Connector can be supplied
with other insulators base. I.E: 5" - WXHP..A-5) or others please contact factory.
Se necessário um conector para tubo IPS - SCH 80, favor consultar à fábrica / If needed the connector to Al tube SCH.80, please consult factory.

w w w. h u b b e l l d o b r a s i l . c o m . b r
43

GAR ATERRAMENTO - Convencional Aparafusado F

Grampo para haste ou tubo GAR
Bolted Connectors (Clamp to Ground rods or pipe) / Conector Puesta Tierra (Varillas o tubos)

Especiﬁcação Técnica / Technical Speciﬁcation:

Os grampos tipo GAR são utilizados para fixação de HASTES de aterramento
ou tubos, fabricado em bronze de alta resistência mecânica e à corrosão.
Permite fixar condutores paralelamente ou 90º à haste. Como padrão de
mercado os acessórios tem parafusos de fixação em aço zincado à quente. Acabamento do conector (Finishing):
Para acessório de Durium acrescentar o sufixo "DU" no final do catálogo Adicionar Sufixo "W"- Estanhado / Add Suffix "W"
The GAR connectors are used to earthing RODS or tubes, manufactured in bronze when n plated
with high mechanical and corrosion resistance. Allows you to fasten conductors parallel
or 90º in the grid. Our connectors are supplied with hot dip galvanized steel hardware Acessórios de fixação (Fixing hardware):
as standard. For" durium" hardware, please add the suffix "DU" at the end of the
Sufixo "FE" - Aço Galvanizado (Padrão) - Suffix "FE"
catalog. / Los conectores de puesta a tierra tipo GAR son fabricados en aleación de
bronce con alta conductividad y resistencia mecánica . Los conectores son (hot dip galvanized - Standard)
suministrados con pernos en acero galvanizado en caliente como un"standard. Sufixo "DU" - Durium -(Suffix "DU" Duriun
Para accesórios en "duriun", por favor añadir "DU" al final de catalogo. hardware)
Sufixo "SS" - Aço Inox (Suffix "SS" Stainless Steel
hardware)

ATERRAMENTO
CONDUTORES DIMENSÕES mm

w w w. h u b b e l l d o b r a s i l . c o m . b r
44

GB ATERRAMENTO - Convencional Aparafusado F

Cabo-barramento GB/GBM
Bolted Connectors (Cables to bar) / Conector de Aprieto (Cables-barras)

B
Especificação Técnica / Technical Specification:
Os Conectores GB /GBM são amplamente utilizados para fixação de fios e
cabos de aterramento, fabricado em bronze de alta resistência mecânica e à
corrosão . Como padrão de mercado os acessórios tem parafusos de fixação
em aço zincado à quente com comprimento suficiente para chapa ou
barramento de até 7mm de espessura. Para outras bitolas consultar à fábrica.
Para acessório de durium acrescentar o sufixo "DU" no final do catalogo.
GB-GBM Connectors are widely used for fixing wires and grounding cables, Acabamento do conector (Finishing):
manufactured in bronze alloy with high mechanical and corrosion resistance. Adicionar Sufixo "W"- Estanhado / Add Suffix "W"
Our connectors are supplied with hot-dip galvanized steel hardware, as a standard. when n plated
They are suitable for plate or busbar up to 7mm thick. For other thickness, please
consult the factory. For durium hardware add the suffix "DU" at the end of the catalog. Acessórios de fixação (Fixing hardware):
Los conectores GB-GBM son comumente utilizados para fijación hilos y cablepara Sufixo "FE" - Aço Galvanizado (Padrão) - Suffix "FE"
puesta a tierra, son fabricados en aleación de bronce con alta resistencia mecánica
y a la corrosión.Son suministrados con pernos en acero galvanizado en caliente como (hot dip galvanized - Standard)
standard y aplicación para barras hasta 7mm. Para otros espesores, consultar a Sufixo "DU" - Durium -(Suffix "DU" Duriun
fábrica. Para accesórios en "duriun, añadir "DU" al final del catalogo. hardware)
Sufixo "SS" - Aço Inox (Suffix "SS" Stainless Steel
hardware)

GBM ATERRAMENTO - Convencional Aparafusado

Cabo-barramento
Bolted Connectors (Cables to bar) / Conector de Aprieto (Cables-barras)

w w w. h u b b e l l d o b r a s i l . c o m . b r
45

GC ATERRAMENTO - Convencional Aparafusado F

2 Cabos-barramento GC
Bolted Connectors (2 Cables to bar) / Conector de Aprieto (2 Cables-barras)

Especiﬁcação Técnica / Technical Speciﬁcation:

Os Conectores GC são amplamente utilizados para fixação de fios e cabos
de aterramento, fabricado em bronze de alta resistência mecânica e à
corrosão . Como padrão de mercado os acessórios tem parafusos de fixação
Acabamento do conector (Finishing):
em aço zincado à quente com comprimento suficiente para chapa ou
Adicionar Sufixo "W"- Estanhado / Add Suffix "W"
barramento de até 7mm de espessura. Para outras bitolas consultar à fábrica.
when n plated
Para acessório de durium acrescentar o sufixo "DU" no final do catalogo.
GC Connectors are widely used for fixing wires and grounding cables,
manufactured in bronze alloy with high mechanical and corrosion resistance. Acessórios de fixação (Fixing hardware):
Our connectors are supplied with hot-dip galvanized steel hardware, as a standard. Sufixo "FE" - Aço Galvanizado (Padrão) - Suffix "FE"
They are suitable for plate or busbar up to 7mm thick. For other thickness, please (hot dip galvanized - Standard)
consult the factory. For durium hardware add the suffix "DU" at the end of the catalog. Sufixo "DU" - Durium -(Suffix "DU" Duriun
Los conectores GB-GBM son comumente utilizados para fijación hilos y cablepara hardware)
puesta a tierra, son fabricados en aleación de bronce con alta resistencia mecánica Sufixo "SS" - Aço Inox (Suffix "SS" Stainless Steel
y a la corrosión.Son suministrados con pernos en acero galvanizado en caliente como
standard y aplicación para barras hasta 7mm. Para otros espesores, consultar a hardware)
fábrica. Para accesórios en "duriun, añadir "DU" al final del catalogo.

w w w. h u b b e l l d o b r a s i l . c o m . b r
46

GP ATERRAMENTO - Convencional Aparafusado F

Grampo para 2 Cabos a Haste ou Tubo GP
Bolted Connectors (2 Cables to Ground or Pipes ) / Conector Puesta Tierra (2 cables a Varillas o tubos)

Especiﬁcação Técnica / Technical Speciﬁcation:

Os grampos tipo GP são utilizados para ligar dois cabos paralelos à HASTES
de aterramento ou tubos. Fabricado em bronze de alta resistência mecânica Acabamento do conector (Finishing):
e à corrosão. Como padrão de mercado os acessórios tem parafusos de Adicionar Sufixo "W"- Estanhado / Add Suffix "W"
fixação em aço zincado à quente. Para acessório de Durium acrescentar o when n plated
sufixo "DU" no final do catalogo.
Acessórios de fixação (Fixing hardware):
GP connectors are used to connect two parallel cables to ground RODS or pipes.
Made of bronze alloy with high mechanical and corrosion resistance. Our connectors Sufixo "FE" - Aço Galvanizado (Padrão) - Suffix "FE"
are supplied with hot-dip galvanized steel hardware, as a standard. For durium (hot dip galvanized - Standard)
hardware add the suffix "DU" at the end of the catalog. / Los conectores GP son Sufixo "DU" - Durium -(Suffix "DU" Duriun
comumente utilizados para fijación hilos y cablepara puesta a tierra, son fabricados hardware)
en aleación de bronce con alta resistencia mecánica y a la corrosión. Son Sufixo "SS" - Aço Inox (Suffix "SS" Stainless Steel
suministrados con pernos en acero galvanizado en caliente como standard. Para hardware)
accesórios en "duriun, añadir "DU" al final del catalogo.

w w w. h u b b e l l d o b r a s i l . c o m . b r
47

UC ATERRAMENTO - Convencional Aparafusado F

Conectores Paralelos UC
Parallel Clamps / Conector Ranuras Paralelas

Especiﬁcação Técnica / Technical Speciﬁcation:

Os grampos tipo paralelos são amplamente utilizados por ter um conceito de
trava para a cabeça dos parafusos e com garras laterais que intercalam-se
permitindo máxima superfície de contato. Fabricado em bronze de alta Acabamento do conector (Finishing):
resistência mecânica e à corrosão. Como padrão de mercado os acessórios Adicionar Sufixo "W"- Estanhado / Add Suffix "W"
tem parafusos de fixação em aço zincado à quente. Para acessório de Durium when n plated
acrescentar o sufixo "DU" no final do catalogo.
Parallel clamps are widely used for having an interlocking concept for the head of the Acessórios de fixação (Fixing hardware):
screws and with lateral fingers that intersect each other allowing maximum contact Sufixo "FE" - Aço Galvanizado (Padrão) - Suffix "FE"
surface. Made of bronze alloy with high mechanical and corrosion resistance. (hot dip galvanized - Standard)
Our connectors are supplied with hot-dip galvanized steel hardware, as a standard.
Sufixo "DU" - Durium -(Suffix "DU" Duriun
For durium hardware add the suffix "DU" at the end of the catalog.
Los conectores ranuras paralelas son muy utilizados por tener un concepto de hardware)
bloqueo para la cabeza de los tornillos y con garras laterales que se cruzan entre sí Sufixo "SS" - Aço Inox (Suffix "SS" Stainless Steel
permitiendo la máxima superficie de contacto. Son suministrados con pernos en acero hardware)
galvanizado en caliente como standard. Para accesórios en "duriun, añadir "DU" al
final del catalogo. Fabricado en bronce con alta resistencia mecánica y a la corrosión.

w w w. h u b b e l l d o b r a s i l . c o m . b r
48

YGHC ATERRAMENTO - Hyground F

Sistema à Compressão - Emendas Cabo-Cabo YGHC
Compression System ( Cables to Cables) / Conector Compresión (Cables-Cables)

Especiﬁcação Técnica / Technical Speciﬁcation:

O Conector YGHC-C é utilizado para emenda de cabo/cabo em conexão de
derivação ou cruzada por compressão. Seu formato "C" permite acomodar
uma ampla faixa de combinações de cabo desde 6 AWG até 500MCM. É
listado UL 467 e está aprovado para ser enterrado diretamente no solo ou
concreto. Todos os conectores são pré-preenchidos com Penetrox E.
Irreversible Compression Ground Tap Figure C Connectors, Accommodates All Cable
Combinations From #6 AWG Solid Through 500 KCMIL, C- Shaped Opening Permits
Placing Two Continuous Parallel Cables Into Conductor Groove, UL467 Listed,
Acceptable For Direct Burial In Earth Or Concrete, Preﬁlled With PENETROX
Compound And Strip Sealed. Conector compresión irreversible Figura C, se adapta a
todas las combinaciones de cables desde # 6 AWG sólido hasta 500 KCMIL, la
apertura en forma de C permite colocar dos cables paralelos continuos en la ranura
del conductor, homologado por UL467, aceptable para enterramiento directo en tierra
u hormigón, precargado con PENETROX E Compuesto y suministrado sellado.

Material Cobre eletrolítico 99,9% IACS / Electrolitic Copper 99,9% IACS

Acomodações mm² Acomodações AWG-MCM Dados para instalação

w w w. h u b b e l l d o b r a s i l . c o m . b r
49

YGL ATERRAMENTO - Hyground

Sistema à Compressão - Emendas Cruzadas Haste - Cabo ou Cabo-Cabo F
Compression System (Cross conexion Ground Rods to Cables or Cabo to Cable) / YGL
Conector Compresión (Conexión Cruzada Varillas-Cables o Cables-Cables)

Especiﬁcação Técnica / Technical Speciﬁcation:

Material Cobre eletrolítico 99,9% IACS / Electrolitic Copper 99,9% IACS

CABO X CABO CABO X HASTE

Ferramentas de Instalação, Código de Catálogo da Matriz (N° de Crimpagens)

w w w. h u b b e l l d o b r a s i l . c o m . b r
50

YGHP ATERRAMENTO - Hyground F

Sistema à Compressão - Emendas Cabo-Haste YGHP
Compression System (Cables to Ground Rods) / Conector Compresión (Cables-Varillas)

Especiﬁcação Técnica / Technical Speciﬁcation:

Material Cobre eletrolítico 99,9% IACS / Electrolitic Copper 99,9% IACS

Acomodações Cabo para Ferro

de Construção - CF

w w w. h u b b e l l d o b r a s i l . c o m . b r
51

COMPOSTO ANTI-ÓXIDO PENETROX TM

Electrical joint compound for proper connection between metal parts

Oxide-inhibiting compound for preventing galvanic corrosion and enhancing connection in electrical joints
For aluminum to aluminum, aluminum to copper, and aluminum to conduit applications

Penetrox A Aluminum to aluminum ﬁttings, aluminum to copper ﬁttings, and aluminum conduit threads

PENETROX A-13 Consists Of A Nonpetroleum Base Vehicle In Which Zinc Particles Are
Suspended, Recommended For Aluminum To Aluminum, Aluminum To Copper Applications
And Aluminum Conduit Threads,

Penetrox E: An -oxide compound for copper-copper connec ons.

Contains copper par cles in a viscous ﬂuid. These par cles break the
oxide ﬁlm exis ng on all copper surfaces, establishing bridges of
electrical contact. Supplied in 300g and 1kg and 4kg cans.

w w w. h u b b e l l d o b r a s i l . c o m . b r
52

INFORMAÇÕES ÚTEIS - Tabelas de Referências G

Conductores ACSR (Alumínio com alma de aço)

w w w. h u b b e l l d o b r a s i l . c o m . b r
53

INFORMAÇÕES ÚTEIS - Tabelas de Referências G

Fios e Cabos (Alumínio e Cobre)

w w w. h u b b e l l d o b r a s i l . c o m . b r
54

INFORMAÇÕES ÚTEIS - Tabelas de Referências G

Tabela de Conversão AWG/MCM - MÉTRICO

w w w. h u b b e l l d o b r a s i l . c o m . b r
55

INFORMAÇÕES ÚTEIS - Tabelas de Referências G

TORQUE DE APERTO
Aplicável aos Conectores

w w w. h u b b e l l d o b r a s i l . c o m . b r
Histórico

A BURNDY foi fundada na cidade de Nova York,

nos Estados Unidos em 19 de Julho de 1924, e
estabelecida no Brasil na cidade de São Paulo
desde 18 de Janeiro de 1958.

Possui uma larga experiência tornando-se um

fabricante tradicional e dedicado à fabricação e
fornecimento de conectores, ferramentas,
sistemas de amortecimento e acessórios.

A BURNDY pertence ao Grupo Hubbell desde

2009 e no ano de 2017 a fábrica da BURNDY,
originalmente na cidade de São Paulo, foi
transferida para a cidade de Tatuí-SP unindo-se
ao Parque fabril da Fábrica Delmar, adquirida
pela Hubbell em 2005.

ou parcial deste catálogo, por qualquer meio ou processo, inclusive quanto às características gráﬁcas
e imagens. Exceto com autorização da Hubbell do Brasil Indústria, Comércio, Importação e Exportação
de Equipamentos Elétricos Ltda.
As imagens contidas neste catálogo são ilustrativas

Você também pode gostar

Forced Bonds - J. Bree (Português)
100% (8)
Forced Bonds - J. Bree (Português)
288 páginas
WebService - SPC Busca
Ainda não há avaliações
WebService - SPC Busca
8 páginas
Leitos para Cabos
Ainda não há avaliações
Leitos para Cabos
17 páginas
Catalogo Controlflex Pushpull
Ainda não há avaliações
Catalogo Controlflex Pushpull
8 páginas
MARFEQ - 138 KV
Ainda não há avaliações
MARFEQ - 138 KV
82 páginas
Catalogo
Ainda não há avaliações
Catalogo
80 páginas
Catalogo Conectores POLIMETAL
100% (1)
Catalogo Conectores POLIMETAL
66 páginas
Catalogo Polimetal
100% (1)
Catalogo Polimetal
142 páginas
Catalogo Polimetal PDF
Ainda não há avaliações
Catalogo Polimetal PDF
142 páginas
Catalogo Conectores EFB
Ainda não há avaliações
Catalogo Conectores EFB
76 páginas
Catalogo Produtos 2014 TERMOTÉCNICA
Ainda não há avaliações
Catalogo Produtos 2014 TERMOTÉCNICA
44 páginas
Borne Entrelec Folheto
Ainda não há avaliações
Borne Entrelec Folheto
118 páginas
Bornes de Passagem ABB
Ainda não há avaliações
Bornes de Passagem ABB
118 páginas
Conectores Entrelec
Ainda não há avaliações
Conectores Entrelec
121 páginas
Conectores Entrelec
Ainda não há avaliações
Conectores Entrelec
121 páginas
Qsfluxus FG721V1-1PT
Ainda não há avaliações
Qsfluxus FG721V1-1PT
2 páginas
Catálogo Airnet. Rápido Simples Confiável - PDF Download Grátis
100% (1)
Catálogo Airnet. Rápido Simples Confiável - PDF Download Grátis
20 páginas
Catalogo Conexao Automatica
Ainda não há avaliações
Catalogo Conexao Automatica
8 páginas
Sbu Pneumática
Ainda não há avaliações
Sbu Pneumática
37 páginas
Bornes Entrelec
Ainda não há avaliações
Bornes Entrelec
118 páginas
Conectores - Resumido
Ainda não há avaliações
Conectores - Resumido
11 páginas
Catalogo Dynatech
Ainda não há avaliações
Catalogo Dynatech
20 páginas
Catálogos de Conectores
Ainda não há avaliações
Catálogos de Conectores
52 páginas
ALCLAN - Catalogo Conectores Liga de Cobre
100% (1)
ALCLAN - Catalogo Conectores Liga de Cobre
41 páginas
299627-Tecnologia Dos Condutores Elétricos
Ainda não há avaliações
299627-Tecnologia Dos Condutores Elétricos
50 páginas
Conectores Cunha - Joarp
Ainda não há avaliações
Conectores Cunha - Joarp
22 páginas
Al Conectores Terminais
Ainda não há avaliações
Al Conectores Terminais
5 páginas
LM Ab Corte Ed Forte Tamarineira
Ainda não há avaliações
LM Ab Corte Ed Forte Tamarineira
6 páginas
Conexoes e Acessorios
Ainda não há avaliações
Conexoes e Acessorios
53 páginas
Novo Catalogo-Ak-2022
Ainda não há avaliações
Novo Catalogo-Ak-2022
29 páginas
Conectores Olhal - Weidmüller Conexel
Ainda não há avaliações
Conectores Olhal - Weidmüller Conexel
8 páginas
Catalogo Hansa Flex
100% (1)
Catalogo Hansa Flex
578 páginas
Captura de Tela 2022-08-24 À(s) 07.18.42
Ainda não há avaliações
Captura de Tela 2022-08-24 À(s) 07.18.42
29 páginas
Catálogo LA Conectores
Ainda não há avaliações
Catálogo LA Conectores
23 páginas
8 9 10 CMC1 2
Ainda não há avaliações
8 9 10 CMC1 2
3 páginas
Cabos Turbinas Eolicas Helukabel
Ainda não há avaliações
Cabos Turbinas Eolicas Helukabel
20 páginas
Conector Elétrico Rotativo Folder - Mercotac
Ainda não há avaliações
Conector Elétrico Rotativo Folder - Mercotac
6 páginas
Murr Catalogo Geral 2014 - Tecnologia de Conexao PT
Ainda não há avaliações
Murr Catalogo Geral 2014 - Tecnologia de Conexao PT
234 páginas
Lista de Materiais - XLSB
Ainda não há avaliações
Lista de Materiais - XLSB
4 páginas
Manual Super Tweeter ST 400 PDF
100% (1)
Manual Super Tweeter ST 400 PDF
2 páginas
Catalogo - Produtos Termotécnica para Raios
Ainda não há avaliações
Catalogo - Produtos Termotécnica para Raios
44 páginas
EMoitense Catálogo PDF
Ainda não há avaliações
EMoitense Catálogo PDF
308 páginas
Conector de Torção
Ainda não há avaliações
Conector de Torção
2 páginas
Tubos Flexíveis API 17j - Parte 2
Ainda não há avaliações
Tubos Flexíveis API 17j - Parte 2
12 páginas
Terminais de Conexão Olhal RT
Ainda não há avaliações
Terminais de Conexão Olhal RT
2 páginas
Carrinho Porta-Cabos para Trilho Tipo C - Wampfler
Ainda não há avaliações
Carrinho Porta-Cabos para Trilho Tipo C - Wampfler
8 páginas
MONTELETRICA
Ainda não há avaliações
MONTELETRICA
35 páginas
Eletrica - Unifix
Ainda não há avaliações
Eletrica - Unifix
27 páginas
S00178 Proeletrica
Ainda não há avaliações
S00178 Proeletrica
6 páginas
Eletrodutos Flexiveis Metálicos Trançados
Ainda não há avaliações
Eletrodutos Flexiveis Metálicos Trançados
2 páginas
Borne de Corrente - Phoenix
Ainda não há avaliações
Borne de Corrente - Phoenix
2 páginas
Catalogo SBU 2019
Ainda não há avaliações
Catalogo SBU 2019
100 páginas
CF4SPL
Ainda não há avaliações
CF4SPL
2 páginas
SS-3900 Português-1
100% (1)
SS-3900 Português-1
20 páginas
Conexao Automatica Folder
Ainda não há avaliações
Conexao Automatica Folder
5 páginas
Catalogo Produtos CEDISA
Ainda não há avaliações
Catalogo Produtos CEDISA
51 páginas
Catalogo Produtos CEDISA
Ainda não há avaliações
Catalogo Produtos CEDISA
51 páginas
CTS 2.5un
Ainda não há avaliações
CTS 2.5un
3 páginas
ENG 10040 - Aula 3 - Componentes de Uma LT - Parte I - V10.1 - Mar 2025
Ainda não há avaliações
ENG 10040 - Aula 3 - Componentes de Uma LT - Parte I - V10.1 - Mar 2025
80 páginas
100 Circuitos de Rádios e Transmissores
No Everand
100 Circuitos de Rádios e Transmissores
Newton C. Braga
2/5 (1)
Estudo de fontes por comutação
No Everand
Estudo de fontes por comutação
Decio Martins de Medeiros
Ainda não há avaliações
Conversor cc-cc para aplicações veiculares: conversor cc-cc com características de tensão e corrente compatíveis com aplicações e veículos elétricos
No Everand
Conversor cc-cc para aplicações veiculares: conversor cc-cc com características de tensão e corrente compatíveis com aplicações e veículos elétricos
Sergio Luis Brockveld Junior
Ainda não há avaliações
Catalogo Safety
Ainda não há avaliações
Catalogo Safety
6 páginas
Et.00205.eqtl 00 Conector Derivacao de Aluminio Tipo Cunha Mola
Ainda não há avaliações
Et.00205.eqtl 00 Conector Derivacao de Aluminio Tipo Cunha Mola
28 páginas
Manual de Usuário
Ainda não há avaliações
Manual de Usuário
72 páginas
Refrigerador: Side by Side BRS62
0% (1)
Refrigerador: Side by Side BRS62
16 páginas
Arquivo Exibir
Ainda não há avaliações
Arquivo Exibir
12 páginas
Tabela Tecnica Cabo
Ainda não há avaliações
Tabela Tecnica Cabo
8 páginas
Manual de Utilização COMPAQ CQ1-1020br-AIO
Ainda não há avaliações
Manual de Utilização COMPAQ CQ1-1020br-AIO
38 páginas
Emissor Multimarcas Onepro
Ainda não há avaliações
Emissor Multimarcas Onepro
12 páginas
Captura de Tela 2024-10-02 à(s) 19.32.54
Ainda não há avaliações
Captura de Tela 2024-10-02 à(s) 19.32.54
1 página
Subsistema de Memória
Ainda não há avaliações
Subsistema de Memória
34 páginas
Manual LG PT
Ainda não há avaliações
Manual LG PT
118 páginas
Princípios de Comunicações
Ainda não há avaliações
Princípios de Comunicações
20 páginas
TCC Redes 2019 - 2022
Ainda não há avaliações
TCC Redes 2019 - 2022
24 páginas
Manual-55 65 75-P725
Ainda não há avaliações
Manual-55 65 75-P725
24 páginas
Fatura
Ainda não há avaliações
Fatura
6 páginas
Curriculum Vitae 7
Ainda não há avaliações
Curriculum Vitae 7
2 páginas
Manual de Formacao - Unidade 0132
Ainda não há avaliações
Manual de Formacao - Unidade 0132
59 páginas
Manual_Completo_Programacao_HVAC_M171_M172_M173
Ainda não há avaliações
Manual_Completo_Programacao_HVAC_M171_M172_M173
13 páginas
Inversor Senoidal 3000W e 5000W Manual RV02 Compactado
Ainda não há avaliações
Inversor Senoidal 3000W e 5000W Manual RV02 Compactado
32 páginas
Prova 1 2019 3 FILA A - vf1
Ainda não há avaliações
Prova 1 2019 3 FILA A - vf1
5 páginas
Schneider Electric Altivar-Machine-ATV320 ATV320U75N4B
Ainda não há avaliações
Schneider Electric Altivar-Machine-ATV320 ATV320U75N4B
19 páginas
Apostila de Linguagem de Programação em C
Ainda não há avaliações
Apostila de Linguagem de Programação em C
63 páginas
Python para Engenheiros PDF
Ainda não há avaliações
Python para Engenheiros PDF
39 páginas
Canal SporTV - SKY - Sky PDF
Ainda não há avaliações
Canal SporTV - SKY - Sky PDF
1 página
Manual Eba 6000 SB - M001
Ainda não há avaliações
Manual Eba 6000 SB - M001
25 páginas
Treinamento Consorcio FVE 02
Ainda não há avaliações
Treinamento Consorcio FVE 02
61 páginas
bl.426290150 520214143 002406202301.06292023100116.temp - Output
Ainda não há avaliações
bl.426290150 520214143 002406202301.06292023100116.temp - Output
1 página
Sobre o Desempenho de Reguladores Lineares Quadráticos Robustos Recursivos
Ainda não há avaliações
Sobre o Desempenho de Reguladores Lineares Quadráticos Robustos Recursivos
7 páginas
Saef
Ainda não há avaliações
Saef
6 páginas
Guia Rápido - Honeywell Orbit MS 7180
Ainda não há avaliações
Guia Rápido - Honeywell Orbit MS 7180
45 páginas
Relatorio LFA
Ainda não há avaliações
Relatorio LFA
13 páginas
Planilha - DCI Codigos
Ainda não há avaliações
Planilha - DCI Codigos
1 página
Relatorio de Entrada e Saida
Ainda não há avaliações
Relatorio de Entrada e Saida
2 páginas
01 12 2024 M3u
Ainda não há avaliações
01 12 2024 M3u
5 páginas
Biblioteca de Anúncios
Ainda não há avaliações
Biblioteca de Anúncios
1 página