6
SISTEMA AUTOMOTRIZ
AUTOMOTIVE SYSTEM
SISTEMA AUTOMOTIVO
1
2
SISTEMA AUTOMOTRIZ / AUTOMOTIVE SYSTEM / SISTEMA AUTOMOTIVO
--
13
1
13 12
11
3 10
A
5 2
B
A
5
7
6
8
B
A
14
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.
1 0301 13066 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
2 0701 20059 1 TABLERO CONTROL PANEL BOARD PAINEL DE COMANDO
3 0704 34007 1 BASE DE CONECTOR CONNECTOR BASE BASE CONECTOR
4 0704 33001 1 CAPOTA ENTRADA SIDE ENTRY CAPOTA ENTRADA
5 0704 34010 2 BASE DE CONECTOR CONNECTOR BASE BASE CONECTOR
6 0704 33038 1 CAPOTA HOOD CAPOTA
7 0704 33041 1 CAPOTA HOOD CAPOTA
8 0118 99192 1 KIT DE ESCAPE EXHAUST KIT KIT DE ESCAPE
9 0404 30022 1 PEDAL DE ACELERACIÓN ACCELERATION PEDAL PEDAL DO ACELERAÇÃO
10 0110 06030 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X30 -
11 0113 06010 2 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M6
12 0201 99193 1 BASE BASE BASE
13 0405 05093 1 KIT FILTRADO FILTER KIT KIT FILTRADO
14 1011 02020 1 TANQUE DE COMBUSTIBLE FUEL TANK TANQUE DE COMBUSTÍVEL
3
SISTEMA AUTOMOTRIZ / AUTOMOTIVE SYSTEM / SISTEMA AUTOMOTIVO
--
5
4 2
3
3
4
5
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.
1 0402 05020 1 MOTOR DIESEL ENGINE DIESE MOTOR DIESEL C4.4
2 0381 171356 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
3 0301 07030 4 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
4 0110 12040 8 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X40
5 0113 12010 8 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M12
4
MOTOR / MOTOR / MOTOR
--
1
A
2
A
4
A 3
A
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.
1 0118 05002 1 GRUPO FILTRO CONBUSTIBLE FUEL FILTER GROUP GRUPO DE FILTRO DE COMBUSTÍVEL
2 0405 05050 1 FILTRO DE AIRE AIR FILTER FILTRO DE AR
3 0405 05051 1 FILTRO DE COMBUSTIBLE FILTER GP-FUEL FILTRO DE COMBUSTÍVEL
4 0405 05058 1 FILTRO DE ACEITE OIL FILTER FILTRO DE ÓLEO
5 0410 90233 1 GRUPO DE ALTERNADOR ALTERNATOR GROUP GRUPO ALTERNADOR
6 0410 90237 1 GRUPO DE ARRANQUE STARTING GROUP GRUPO DE ARRANQUE
7 0410 90226 1 GRUPO DE TURBOCOMPRESOR TURBOCHARGER GROUP GRUPO DE TURBOCOMPRESOR
8 0410 90251 1 GRUPO DE MANDO DRIVE GP-FAN GRUPO DE COMANDO
9 0410 90254 1 GRUPO DE SENSOR SENSOR GROUP GRUPO DE SENSOR
5
GRUPO FILTRO CONBUSTIBLE / FUEL FILTER GROUP / GRUPO DE FILTRO DE COMBUSTÍVEL
0118 05002
5
2- 1
4- 1
1- 2
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.
1 0410 90300 1 SELLO SEAL VEDADOR
2 0410 90229 1 SENSOR DE PRESIÓN PRESSURE SENSOR SENSOR DE PRESSÃO
3 0405 05057 1 ELEMENTO DE FILTRO ELEMENT FILTER FILTRO COMBUSTÍVEL
4 0410 90228 1 SENSOR SENSOR SENSOR
5 0410 90301 1 PERNO BOLT PARAFUSO
6
FILTRO DE AIRE / AIR FILTER / FILTRO DE AR
0405 05050
3 4
4.4.A
4.4
4.3
4.2
4.1
REF. N° PARTE CANT. DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES
1 0410 90302 1 ENTRADA DE AIRE AIR INLET ENTRADA DE AR
2 0410 90303 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
3 0410 90304 1 ABRAZADERA CLAMP ABRAÇADEIRA
4 0405 05095 1 FILTRO DE AIRE AIR FILTER FILTRO DE AR
4.1 0404 99090 1 VÁLVULA DE POLVO DUST VALVE VÁLVULA DE PÓ
4.2 0405 05053 1 ELEMENTO PRIMARIO PRIMARY ELEMENT ELEMENTO PRIMÁRIO
4.3 0405 05054 1 ELEMENTO DE SECUNDARIO SECONDARY ELEMENT ELEMENTO SECUNDÁRIO
4.4 0410 90305 1 TAPA COVER TAMPA
4A 0410 90306 1 PESTILLO LATCH ROBUSTO
5 0405 05055 1 INDICADOR DE CAMBIO CHANGE INDICATOR INDICADOR DO MUDANÇA
7
FILTRO DE COMBUSTIBLE / FILTER GP-FUEL / FILTRO DE COMBUSTÍVEL
0405 05051
CYLINDER
BLOCK
3
2
2A 1
2B
VIEW OF AREA A
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.
1 0410 90307 1 RECIPIENTE CONTAINER RECIPIENTE
2 0410 90308 1 TAPON PLUG BUJÃO
2A 0410 90309 1 SELLO SEAL VEDADOR
2B 0410 90310 1 TAPON PLUG BUJÃO
3 0405 05056 1 FILTRO FILTER FILTRO
4 0410 90175 1 SENSOR SENSOR SENSOR
8
FILTRO DE ACEITE / OIL FILTER / FILTRO DE ÓLEO
0405 05058
FRONT
HOUSING
OIL
PAN
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.
1 0405 05058 1 FILTRO DE ACEITE OIL FILTER FILTRO ÓLEO
9
GRUPO DE ALTERNADOR / ALTERNATOR GROUP / GRUPO ALTERNADOR
0410 90233
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.
1 0112 10035 1 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X35
2 0112 10090 1 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X90
3 0410 90234 1 ALTERNADOR ALTERNATOR ALTERNADOR
4 0410 90235 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
4A 0410 90236 1 PIN PIN PINO
10
GRUPO DE ARRANQUE / STARTING GROUP / GRUPO DE ARRANQUE
0410 90237
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.
1 0410 90225 1 ARRANCADOR IGNITOR ARRANCADOR 0
2 0410 90238 1 TUERCA NUT PORCA 0
3 0410 90239 1 PERNO BOLT PARAFUSO
11
GRUPO DE TURBOCOMPRESOR / TURBOCHARGER GROUP / GRUPO DE TURBOCOMPRESOR
0410 90226
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.
1 0112 08020 1 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X20
2 0114 10020 1 TUERCA NUT PORCA M10
3 0112 10025 1 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X25
4 0112 06016 1 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X16 M
5 0410 90240 1 EMPAQUETADURA GASKET EMBALAGEM
6 0410 90241 1 CODO DE ESCAPE ELBOW EXHAUST COTOVELO DE ESCAPE
7 0410 90242 1 TUBO CARGADOR CHARGER TUBE TUBO CARREGADOR
8 0410 90243 1 TUBO CARGADOR CHARGER TUBE TUBO CARREGADOR
9 0410 90244 1 PERNO BOLT PARAFUSO
9A 0410 90245 1 ARANDELA WASHER ARRUELA
10 0410 90246 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR
11 0410 90247 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
12 0410 90248 1 EMPAQUETADURA GASKET EMBALAGEM
13 0410 90249 1 EMPAQUETADURA GASKET EMBALAGEM
14 0410 90250 1 VARILLA ROSCADA ROD THREADED VARÃO ROSCADO
15 0410 90280 1 TURBOCOMPRESOR TURBOCHARGER TURBOCOMPRESOR
15A 0410 90281 1 ANILLO RING ANEL
15B 0410 90282 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
15C 0410 90283 1 BROCHE CLIP BROCHE
12
GRUPO DE MANDO / DRIVE GP-FAN / GRUPO DE COMANDO
0410 90251
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.
1 0112 10035 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X35
2 0410 90252 1 POLEA PULLEY WHEEL POLIA
3 0410 90253 1 CONJUNTO DE CAJA HOUSING AS MONTAGEM DA CAIXA
4 0410 90227 1 CORREA ONDULADA BELT SERPENTINE CORREIA ONDULADO
13
GRUPO DE SENSOR / SENSOR GROUP / GRUPO DE SENSOR
0410 90254
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.
1 0110 08016 1 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X16
2 0410 90255 1 O-RING O-RING ANEL "O"
3 0410 90256 1 O-RING O-RING ANEL "O"
4 0112 06016 1 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X16 M
5 0410 90228 1 SENSOR SENSOR SENSOR
6 0410 90257 1 O-RING O-RING ANEL "O"
7 0410 90258 1 O-RING O-RING ANEL "O"
8 0410 90229 1 SENSOR DE PRESIÓN PRESSURE SENSOR SENSOR DE PRESSÃO
9 0410 90230 1 SENSOR DE PRESIÓN PRESSURE SENSOR SENSOR DE PRESSÃO
10 0410 90231 1 SENSOR DE VELOCIDAD SPEED SENSOR SENSOR DE VELOCIDADE
11 0410 90232 1 SENSOR DE VELOCIDAD SPEED SENSOR SENSOR DE VELOCIDADE
12 0410 90259 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR
13 0111 08020 1 PERNO SOCKET SOCKET SCREW PARAFUSO SOQUETE M8X1.25X20
14
FUEL TANK
1011 02020
7
6
8
9
10
3
11
3 4
5
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.
1 0309 01067 1 TANQUE TANK TANQUE
2 0175 02024 1 EMPAQUETADURA GASKET EMBALAGEM
3 0381 171322 1 TAPA COVER TAMPA
4 0110 10030 10 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X30
5 0113 10010 10 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10
6 0201 99095 1 INDICADOR INDICADOR INDICADOR
7 0111 06016 6 PERNO SOCKET SOCKET SCREW PARAFUSO SOQUETE M6X1.0X16
8 0704 38013 1 INDICADOR INDICATOR INDICADOR
9 0111 06020 6 PERNO SOCKET SOCKET SCREW PARAFUSO SOQUETE M6X1.0X20 M
10 0113 06010 6 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M6
11 0405 01006 1 TAPA COVER TAMPA
11.1 0409 02016 1 FILTRO FILTER FILTRO
15
16
