Bosch Rexroth AG
Lista de peças de reposição Service Hydraulics
Bgm.-Dr.-Nebel-Str. 8
Número do material: R900950953 97816 Lohr
Germany
Desenho: R961000372
Designação: BOMBA DE PALHETAS
PV7-2X/20-20RA01MA0-10
Versão: 07/2024 Data: 03.08.2024
Folha: 1
Pos. Número do material Designação Tech.Pos. Quantidade
12 R900307859 SUB-CONJUNTO DE AJUSTE 1 ST
SUBCJ DE AJUSTE V7 M
14 R900540644 COMPENSADOR 1 ST
COMPENSADOR V7-2X/20 M
998 R900880438 JOGO DE REPARO 1 ST L
JOGO DE REPARO V7-2X/20-20RA
999 R900874811 JOGO DE VEDACAO 1 ST L
JOGO DE VEDACAO PV7-2X/20
L = Módulo D = Elemento de vedação
Aviso de segurança:
A montagem, comissionamento e operação, desmontagem, manutenção (incluindo serviços e reparos) requerem
conhecimentos básicos de mecânica/elétrica/hidráulica/pneumática, assim como conhecimento dos termos
técnicos associados. Para garantir a segurança operacional, estas atividades só podem ser realizadas por um
especialista apropriado ou por uma pessoa instruída sob a direção de um especialista. Um especialista é alguém
que, com base em seu treinamento técnico, conhecimento e experiência, bem como seu conhecimento dos
regulamentos pertinentes, é capaz de avaliar o trabalho a ele designado, reconhecer possíveis perigos e tomar as
medidas de segurança adequadas. Um funcionário qualificado deve cumprir os regulamentos técnicos pertinentes.
As regulamentações de aplicação geral, estatutárias e outras regulamentações obrigatórias da legislação européia
ou nacional, bem como as regulamentações sobre prevenção de acidentes e proteção ambiental aplicáveis no
país devem ser observadas. Os dados fornecidos são apenas para fins de descrição do produto. Uma declaração
sobre uma determinada condição ou adequação para uma determinada aplicação não pode ser derivada de
nossos dados. As informações não liberam o usuário de suas próprias avaliações e testes. Deve-se observar que
nossos produtos estão sujeitos a um processo natural de desgaste e envelhecimento.
© Todos os direitos são reservados pela Bosch Rexroth AG, bem como os direitos de propriedade industrial das
aplicações, incluindo os direitos de disposição, como os direitos de cópia e de transmissão.
Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192
Vorstand / Executive Board: Dr. Steffen Haack (Vorsitzender / President), Roland Bittenauer, Thomas Fechner, Holger von Hebel, Reinhard Schäfer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Markus Forschner
Bosch Rexroth AG
Lista de peças de reposição Service Hydraulics
Bgm.-Dr.-Nebel-Str. 8
Número do material: R900950953 97816 Lohr
Germany
Desenho: R961000372
Designação: BOMBA DE PALHETAS
PV7-2X/20-20RA01MA0-10
Versão: 07/2024 Data: 03.08.2024
Folha: 2
L = Módulo D = Elemento de vedação
Aviso de segurança:
A montagem, comissionamento e operação, desmontagem, manutenção (incluindo serviços e reparos) requerem
conhecimentos básicos de mecânica/elétrica/hidráulica/pneumática, assim como conhecimento dos termos
técnicos associados. Para garantir a segurança operacional, estas atividades só podem ser realizadas por um
especialista apropriado ou por uma pessoa instruída sob a direção de um especialista. Um especialista é alguém
que, com base em seu treinamento técnico, conhecimento e experiência, bem como seu conhecimento dos
regulamentos pertinentes, é capaz de avaliar o trabalho a ele designado, reconhecer possíveis perigos e tomar as
medidas de segurança adequadas. Um funcionário qualificado deve cumprir os regulamentos técnicos pertinentes.
As regulamentações de aplicação geral, estatutárias e outras regulamentações obrigatórias da legislação européia
ou nacional, bem como as regulamentações sobre prevenção de acidentes e proteção ambiental aplicáveis no
país devem ser observadas. Os dados fornecidos são apenas para fins de descrição do produto. Uma declaração
sobre uma determinada condição ou adequação para uma determinada aplicação não pode ser derivada de
nossos dados. As informações não liberam o usuário de suas próprias avaliações e testes. Deve-se observar que
nossos produtos estão sujeitos a um processo natural de desgaste e envelhecimento.
© Todos os direitos são reservados pela Bosch Rexroth AG, bem como os direitos de propriedade industrial das
aplicações, incluindo os direitos de disposição, como os direitos de cópia e de transmissão.
Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192
Vorstand / Executive Board: Dr. Steffen Haack (Vorsitzender / President), Roland Bittenauer, Thomas Fechner, Holger von Hebel, Reinhard Schäfer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Markus Forschner
Bosch Rexroth AG
Lista de peças de reposição Service Hydraulics
Bgm.-Dr.-Nebel-Str. 8
Número do material: R900880438 97816 Lohr
Germany
Desenho: RA57031965
Designação: JOGO DE REPARO
JOGO DE REPARO V7-2X/20-20RA
Versão: 07/2024 Data: 03.08.2024
Folha: 3
Pos. Número do material Designação Tech.Pos. Quantidade
2 ROTOR 1 ST
3 ANEL 1 ST
5 DISCO DE COMANDO 1 ST
6 ARRUELA 1 ST
9 PALHETA DE BOMBA 11 ST
18 CHAVETA PARALELA 1 ST
20 MANCAL 2 ST
999 JOGO DE VEDACAO 1 ST L
L = Módulo D = Elemento de vedação
Aviso de segurança:
A montagem, comissionamento e operação, desmontagem, manutenção (incluindo serviços e reparos) requerem
conhecimentos básicos de mecânica/elétrica/hidráulica/pneumática, assim como conhecimento dos termos
técnicos associados. Para garantir a segurança operacional, estas atividades só podem ser realizadas por um
especialista apropriado ou por uma pessoa instruída sob a direção de um especialista. Um especialista é alguém
que, com base em seu treinamento técnico, conhecimento e experiência, bem como seu conhecimento dos
regulamentos pertinentes, é capaz de avaliar o trabalho a ele designado, reconhecer possíveis perigos e tomar as
medidas de segurança adequadas. Um funcionário qualificado deve cumprir os regulamentos técnicos pertinentes.
As regulamentações de aplicação geral, estatutárias e outras regulamentações obrigatórias da legislação européia
ou nacional, bem como as regulamentações sobre prevenção de acidentes e proteção ambiental aplicáveis no
país devem ser observadas. Os dados fornecidos são apenas para fins de descrição do produto. Uma declaração
sobre uma determinada condição ou adequação para uma determinada aplicação não pode ser derivada de
nossos dados. As informações não liberam o usuário de suas próprias avaliações e testes. Deve-se observar que
nossos produtos estão sujeitos a um processo natural de desgaste e envelhecimento.
© Todos os direitos são reservados pela Bosch Rexroth AG, bem como os direitos de propriedade industrial das
aplicações, incluindo os direitos de disposição, como os direitos de cópia e de transmissão.
Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192
Vorstand / Executive Board: Dr. Steffen Haack (Vorsitzender / President), Roland Bittenauer, Thomas Fechner, Holger von Hebel, Reinhard Schäfer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Markus Forschner
Bosch Rexroth AG
Lista de peças de reposição Service Hydraulics
Bgm.-Dr.-Nebel-Str. 8
Número do material: R900880438 97816 Lohr
Germany
Desenho: RA57031965
Designação: JOGO DE REPARO
JOGO DE REPARO V7-2X/20-20RA
Versão: 07/2024 Data: 03.08.2024
Folha: 4
L = Módulo D = Elemento de vedação
Aviso de segurança:
A montagem, comissionamento e operação, desmontagem, manutenção (incluindo serviços e reparos) requerem
conhecimentos básicos de mecânica/elétrica/hidráulica/pneumática, assim como conhecimento dos termos
técnicos associados. Para garantir a segurança operacional, estas atividades só podem ser realizadas por um
especialista apropriado ou por uma pessoa instruída sob a direção de um especialista. Um especialista é alguém
que, com base em seu treinamento técnico, conhecimento e experiência, bem como seu conhecimento dos
regulamentos pertinentes, é capaz de avaliar o trabalho a ele designado, reconhecer possíveis perigos e tomar as
medidas de segurança adequadas. Um funcionário qualificado deve cumprir os regulamentos técnicos pertinentes.
As regulamentações de aplicação geral, estatutárias e outras regulamentações obrigatórias da legislação européia
ou nacional, bem como as regulamentações sobre prevenção de acidentes e proteção ambiental aplicáveis no
país devem ser observadas. Os dados fornecidos são apenas para fins de descrição do produto. Uma declaração
sobre uma determinada condição ou adequação para uma determinada aplicação não pode ser derivada de
nossos dados. As informações não liberam o usuário de suas próprias avaliações e testes. Deve-se observar que
nossos produtos estão sujeitos a um processo natural de desgaste e envelhecimento.
© Todos os direitos são reservados pela Bosch Rexroth AG, bem como os direitos de propriedade industrial das
aplicações, incluindo os direitos de disposição, como os direitos de cópia e de transmissão.
Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192
Vorstand / Executive Board: Dr. Steffen Haack (Vorsitzender / President), Roland Bittenauer, Thomas Fechner, Holger von Hebel, Reinhard Schäfer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Markus Forschner
Bosch Rexroth AG
Lista de peças de reposição Service Hydraulics
Bgm.-Dr.-Nebel-Str. 8
Número do material: 97816 Lohr
Germany
Desenho: RA57031965
Designação: JOGO DE VEDACAO
Versão: 07/2024 Data: 03.08.2024
Folha: 5
Pos. Número do material Designação Tech.Pos. Quantidade
4 ANEL DE VEDACAO O-RING 1 ST
7 PLACA SEPARADORA 1 ST
8 ANEL DE VEDACAO O-RING 1 ST
13 ANEL DE VEDACAO O-RING 1 ST
30 ANEL DE VEDACAO O-RING 1 ST
40 VEDACAO 1 ST
43 RETENTOR 1 ST
50 ANEL ANTI-EXTRUSAO 2 ST
60 ANEL DE VEDACAO O-RING 1 ST
70 CAIXA DOBR.PAPELAO ONDUL. 1 ST
9006 ANEL DE VEDACAO O-RING 1 ST
9020 ANEL ANTI-EXTRUSAO 2 ST
L = Módulo D = Elemento de vedação
Aviso de segurança:
A montagem, comissionamento e operação, desmontagem, manutenção (incluindo serviços e reparos) requerem
conhecimentos básicos de mecânica/elétrica/hidráulica/pneumática, assim como conhecimento dos termos
técnicos associados. Para garantir a segurança operacional, estas atividades só podem ser realizadas por um
especialista apropriado ou por uma pessoa instruída sob a direção de um especialista. Um especialista é alguém
que, com base em seu treinamento técnico, conhecimento e experiência, bem como seu conhecimento dos
regulamentos pertinentes, é capaz de avaliar o trabalho a ele designado, reconhecer possíveis perigos e tomar as
medidas de segurança adequadas. Um funcionário qualificado deve cumprir os regulamentos técnicos pertinentes.
As regulamentações de aplicação geral, estatutárias e outras regulamentações obrigatórias da legislação européia
ou nacional, bem como as regulamentações sobre prevenção de acidentes e proteção ambiental aplicáveis no
país devem ser observadas. Os dados fornecidos são apenas para fins de descrição do produto. Uma declaração
sobre uma determinada condição ou adequação para uma determinada aplicação não pode ser derivada de
nossos dados. As informações não liberam o usuário de suas próprias avaliações e testes. Deve-se observar que
nossos produtos estão sujeitos a um processo natural de desgaste e envelhecimento.
© Todos os direitos são reservados pela Bosch Rexroth AG, bem como os direitos de propriedade industrial das
aplicações, incluindo os direitos de disposição, como os direitos de cópia e de transmissão.
Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192
Vorstand / Executive Board: Dr. Steffen Haack (Vorsitzender / President), Roland Bittenauer, Thomas Fechner, Holger von Hebel, Reinhard Schäfer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Markus Forschner
