Albana and Claudia, raised in a dangerous slum in South America, part ways, escaping to different cities, Barcelona and New York. Both find their fate, within and outside the law. But their friendship lasts forever.