Lady Fuller used her mother's inheritance to open a chain of blues-themed denim stores. But poor management and an overly aggressive expansion have left the business on the verge of unraveling. Without Marcus Lemonis's help, Blues Jean Bar could fold.