Shirobako Watasha shippai koichimatte sa (Season 1, Episode 4)
TV Episode | 24 min | Animation, Comedy, Drama

Primary photo for Watasha shippai koichimatte sa

Shirobako

Watasha shippai koichimatte sa (Season 1, Episode 4)

TV Episode | 24 min | Animation, Comedy, Drama

Taro tries to reason with Ryosuke and his decision, but he refuses to listen. Taro then vents his anger to Aoi and blames her for the situation, explaining that the argument was the reason behind the phone calls. With the storyboards for ...See moreTaro tries to reason with Ryosuke and his decision, but he refuses to listen. Taro then vents his anger to Aoi and blames her for the situation, explaining that the argument was the reason behind the phone calls. With the storyboards for the final episode way behind schedule, being a month late, chief production assistant Yutaka Honda, desperate for progress, goes to extreme lengths and locks Seiichi inside a cage in the storage room in order to get him to finish them, despite his protests. Taro explains to Aoi that he got caught up as the middle man between Ryosuke, who wanted to do the key frames for an explosion scene, and the 3D director Yuichiro Shimoyanagi, who had already prepared a CGI explosion, the result of which led Ryosuke to believe people were favoring 3D over 2D and drop out of directing the eighth episode. An unsatisfied Aoi accuses Taro of not handling the situation better and tries to tell Honda about it, but he talks her out of it. Caving under the pressure of his new work environment, Seiichi recounts how his once successful career as an anime director took a downfall after the release of Jiggly Jiggly Heaven, and it is revealed Exodus! is his first official anime in six years. Whilst having a drink with his coworker Hotta Hikari, Ryosuke learns from animator Saburou Kitano about how he is teaching 3D animators himself, stating that it is not about whether 3D is better or not, but rather how it can be used to improve the quality of anime. Aoi and Ema meet up and eat at the latter's house, where they talk about how 3D is continuing to influence the production of anime, which is what led Misa to choosing her career path. The next day, while showing Ryosuke the 3D-rendered scene of the explosion, Aoi learns that the beginning of episode nine, which follows on from the explosion in the eighth episode, had been finished using key animation. See less

Contacts

+ Add

Become a member to see contact information for Watasha shippai koichimatte sa.

Cast	+ Add Cast
33 cast members

Name	Known for
Juri Kimura Aoi Miyamori (voice) Aoi Miyamori (voice) See fewer	Gantz: O (2016)
Haruka Yoshimura Ema Yasuhara (voice) Ema Yasuhara (voice) See fewer	The Asterisk War (2015)
Haruka Chisuga Shizuka Sakaki (voice) Shizuka Sakaki (voice) See fewer	Angels of Death (2018)
Asami Takano Misa Toudou (voice) Misa Toudou (voice) See fewer	Brynhildr in the Darkness (2014)
Hitomi Ôwada Midori Imai (voice) Midori Imai (voice) See fewer	Xenoblade Chronicles 3 (2022)
Hiroyuki Yoshino Taro Takanashi (voice) Taro Takanashi (voice) See fewer	Fullmetal Alchemist: Brotherhood (2009)
Shûya Nishiji Yutaka Honda (voice) Yutaka Honda (voice) See fewer	Around Shimanto (2015)
Yuri Yamaoka Erika Yano / Student (voice) Erika Yano / Student (voice) See fewer	Tamako Market (2013)
Shinobu Matsumoto Ryousuke Endo / Nobukatsu Nakayamata (voice) Ryousuke Endo / Nobukatsu Nakayamata (voice) See fewer	The Hunger Games: Catching Fire (2013)
Nobuyuki Hiyama Seiichi Kinoshita (voice) Seiichi Kinoshita (voice) See fewer	Gurren Lagann (2007)
Hironori Saitô Hironori Madoka / Mitsuyoshi Tsujida (voice) Hironori Madoka / Mitsuyoshi Tsujida (voice) See fewer	Trese (2021)
Atsushi Ono Hirokazu Wakabayashi (voice) Hirokazu Wakabayashi (voice) See fewer	Vinland Saga (2019)
Haruo Yamagishi Toshiki Shinoda / Store Manager (voice) Toshiki Shinoda / Store Manager (voice) See fewer	Aldnoah.Zero (2014)
Akinori Egoshi Hiroshi Kishitani (voice) Hiroshi Kishitani (voice) See fewer	Skip and Loafer (2023)
Rie Takahashi Shinobu Mori / Student (voice) Shinobu Mori / Student (voice) See fewer	Re: Zero - Starting Life in Another World (2016)
Yukari Tamura Rena Souma (voice) Rena Souma (voice) See fewer	Steins;Gate (2011)
Yuka Keicho Aoi's Mother (voice) Aoi's Mother (voice) See fewer	JoJo's Bizarre Adventure (2012)
Mari Hino Student (voice) Student (voice) See fewer	The Promised Neverland (2019)
Clint Bickham Yutaka Honda (voice: English version) Yutaka Honda (voice: English version) See fewer	From the New World (2012)
Greg Cote Taro Takanashi (voice: English version) Taro Takanashi (voice: English version) See fewer	Princess Principal (2017)
Kregg Dailey Ryosuke Endo (voice: English version) Ryosuke Endo (voice: English version) See fewer	Princess Principal (2017)
Taylor Fono Midori Imai (voice: English version) Midori Imai (voice: English version) See fewer	The Senior (2023)
Christie Guidry Aoi's Mother (voice: English version) Aoi's Mother (voice: English version) See fewer	Shikizakura (2021)
Courtland Johnson Mitsuyoshi Tsujita (voice: English version) Mitsuyoshi Tsujita (voice: English version) See fewer	Release the Spyce (2018)
Mark Laskowski Seiichi Kinoshita (voice: English version) (as Mark X Laskowski) Seiichi Kinoshita (voice: English version) (as Mark X Laskowski) See fewer	Dark Water (2002)
Andrew Love Hirokazu Wakabashira (voice: English version) Hirokazu Wakabashira (voice: English version) See fewer	One Piece (1999)
Alyssa Marek Aoi Miyamori (voice: English version) Aoi Miyamori (voice: English version) See fewer	Princess Principal (2017)
Savanna Menzel Ema Yasuhara (voice: English version) Ema Yasuhara (voice: English version) See fewer	Primogeniture (2023)
Rachael Messer Shizuka Sakaki (voice: English version) Shizuka Sakaki (voice: English version) See fewer	Gremlin (2017)
Shanae'a Moore Erika Yano (voice: English version) Erika Yano (voice: English version) See fewer	Lillian (I) (2019)
Adam Noble Hironori Madoka (voice: English version) Hironori Madoka (voice: English version) See fewer	Dropa (2019)
Juliet Simmons Misa Todo (voice: English version) Misa Todo (voice: English version) See fewer	Tamako Market (2013)
Blake Weir Hiroshi Kishitani (voice: English version) Hiroshi Kishitani (voice: English version) See fewer	Brunch (I)