A group of young community scientists unwittingly become guardians of the Xinca Indigenous identity while monitoring a mining project's environmental impact in Guatemala, tapping into the culture of resistance and water protection.