Lopez vs. Lopez Lopez vs. Espanol (Season 1, Episode 3)
TV-PG
TV Episode | Comedy, Drama, Family

Lopez vs. Lopez

Lopez vs. Espanol (Season 1, Episode 3)

TV-PG

TV Episode | Comedy, Drama, Family

Mayan lies about speaking Spanish to be seen as a real Lopez in George's eyes, but the results are no bueno; Rosie attempts to teach Spanish to stubborn Chance.

Director

Kelly Park

Writers

George Lopez (created by) | Mayan Lopez (created by) | Debby Wolfe (created by) | Omar Ponce (written by) (executive story editor) & 2 more

Producers

Mayan Lopez | Marc Solakian

Cinematographer

Donald A. Morgan

Editor

Richard Candib

Casting Director

G. Charles Wright

See all filmmakers & crew (62)

Edit Released

Updated Nov 18, 2022

Release date

Nov 18, 2022 (United States)

Awards

Series awards

1 win & 6 nominations

Contacts

+ Add

Become a member to see contact information for Lopez vs. Espanol.

Cast	+ Add Cast
11 cast members

Name	Known for
George Lopez George George See fewer	George Lopez (2002)
Mayan Lopez Mayan Mayan See fewer	Lopez vs. Lopez (2022)
Matt Shively Quinten Quinten See fewer	The Real O'Neals (2016)
Al Madrigal Oscar Oscar See fewer	Night School (2018)
Brice Gonzalez Chance Chance See fewer	Flamin' Hot (2023)
Selenis Leyva Rosie Rosie See fewer	Spider-Man: Homecoming (2017)
Laci Mosley Brookie Brookie See fewer	The Out-Laws (2023)
Moises Chavez Raul Raul See fewer	Lopez vs. Lopez (2022)
Jerry Garcia Mando Mando See fewer	Horchata with Oatmilk (2025)
Adam Kulbersh Jerry Jerry See fewer	Better Things (2016)
Oscar Quintero Vendor Vendor See fewer	I Didn't Know I Was Pregnant (2008)