Three Indigenous women - an artist, activist, and politician - seek justice for relatives lost to violence against Native women while processing generational trauma and confronting systemic oppression.