Name	Known for
Catherine Sénart Marguerite Volant Marguerite Volant See fewer	La bête de foire (1992)
Michael Sapieha James Elliot Chase James Elliot Chase See fewer	Opération Tango (1999)
Pascale Montpetit Jeanne Letellier Jeanne Letellier See fewer	Le coeur au poing (1998)
Pierre Curzi Renaud Larochelle Renaud Larochelle See fewer	The Barbarian Invasions (2003)
Pascale Bussières Eléonore Volant Eléonore Volant See fewer	When Night Is Falling (1995)
Angèle Coutu Eugénie Beaubassin Eugénie Beaubassin See fewer	Jamais deux sans toi (1990)
Philippe Cousineau Antoine de Courval Antoine de Courval See fewer	Marguerite Volant (1996)
Marie-Chantal Perron Simone Simone See fewer	The Parent Family (2008)
René Richard Cyr Henri Caillé Henri Caillé See fewer	Sisters and Neighbors! (2024)
Graham Harley Gouverneur Murray Gouverneur Murray See fewer	Slings and Arrows (2003)
John Dunn-Hill Sir MacDonald Sir MacDonald See fewer	Punisher: War Zone (2008)
Josée Martin Pauline Pauline See fewer	Séraphin: Heart of Stone (2002)
Rhéal Guévremont Majordome Fleurimont Majordome Fleurimont See fewer	La sacrée (2011)