kradzież
Wygląd
kradzież (język polski)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik kradzież kradzieże dopełniacz kradzieży kradzieży celownik kradzieży kradzieżom biernik kradzież kradzieże narzędnik kradzieżą kradzieżami miejscownik kradzieży kradzieżach wołacz kradzieży kradzieże
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) przywłaszczenie, złodziejstwo; pot. capnięcie, chapnięcie, gwizdnięcie; st.pol. chąsba
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) przestępstwo
- hiponimy:
- (1.1) rabunek, grabież, rozbój, szaber, malwersacja, defraudacja
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. kradzieżność ż
- czas. wkraść się, okraść, okradać, kraść ndk., ukraść dk.
- tem. słow. -kradztwo
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- albański: (1.1) vjedhje ż
- angielski: (1.1) theft, larceny
- arabski: (1.1) سرقة ż, إختلاس, نهب
- baskijski: (1.1) lapurreta
- białoruski: (1.1) крадзеж m
- bośniacki: (1.1) krađa ż
- chorwacki: (1.1) krađa ż
- duński: (1.1) tyveri n
- esperanto: (1.1) ŝtelo
- estoński: (1.1) vargus
- fiński: (1.1) varkaus
- francuski: (1.1) vol m
- grenlandzki: (1.1) tillinneq
- gudźarati: (1.1) ચોરી ż (cōrī)
- hindi: (1.1) चोरी ż
- hiszpański: (1.1) robo m
- islandzki: (1.1) þjófnaður m, stuldur m
- jidysz: (1.1) גנבֿה m (ganejwe)
- kataloński: (1.1) furt m
- kazachski: (1.1) ұрлық
- koreański: (1.1) 도둑질 (todukchil)
- marathi: (1.1) चोरी ż
- niderlandzki: (1.1) diefstal m
- niemiecki: (1.1) Diebstahl m
- nowogrecki: (1.1) κλοπή ż
- polski język migowy: (w zapisie SignWriting)
- rosyjski: (1.1) кража ż
- sanskryt: (1.1) चोरी ż, आमोष
- słowacki: (1.1) krádež ż
- szwedzki: (1.1) stöld w
- ukraiński: (1.1) крадіжка ż
- walijski: (1.1) lladrad m
- węgierski: (1.1) lopás
- włoski: (1.1) furto m, ladreria ż, ladrocinio m
- źródła: