Przejdź do zawartości

Ukraina

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Podobna pisownia Podobna pisownia: ukraina • Úkraína

Ukraina (język polski)

[edytuj]
Ukraina (1.1)
wymowa:
​?/i, IPA: [ˌukraˈjĩna], AS: [ukrai ̯ĩna], zjawiska fonetyczne: nazal.• epenteza i ̯ • akc. pob.
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. państwo w Europie ze stolicą w Kijowie; zob. też Ukraina w Wikipedii
odmiana:
(1.1)
 
przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikUkrainaUkrainy
dopełniaczUkrainyUkrain
celownikUkrainieUkrainom
biernikUkrainęUkrainy
narzędnikUkrainąUkrainami
miejscownikUkrainieUkrainach
wołaczUkrainoUkrainy
przykłady:
(1.1) Ukraina jest dużym krajem europejskim.
(1.1) Wojna na Ukrainie to jedno z najstraszliwszych wydarzeń XXI wieku.
składnia:
kolokacje:
(1.1) Ukraina Zakarpacka • na Ukrainie / w Ukrainie[1][2]
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
(1.1) Europa
meronimy:
(1.1) Besarabia • Budziak • Bukowina • Herca • Huculszczyzna • Jedysan • Krym • Marmarosz • Noworosja • Podkarpacie Wschodnie • Podole • Polesie • Roztocze • Ruś Czerwona (Pokucie) • Siewierszczyzna • Ukraina (Ukraina Prawobrzeżna, Ukraina Lewobrzeżna inaczej Zadnieprze) • Ukraina Słobodzka (Słobodszczyzna) • Wołyń • Zakarpacie • Zaporoże
wyrazy pokrewne:
rzecz. ukraina ż, ukrainizm m, ukraiński m, Ukrainiec m, Ukrainka ż, ukraińskość ż, ukrainizacja ż
czas. ukrainizować ndk.
przym. ukraiński, ukrainny
przysł. po ukraińsku
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks: Polski - Kraje Europy
zob. też Ukraina (ujednoznacznienie) w Wikipedii
tłumaczenia:
źródła:
  1. ↑ Opinia Rady Języka Polskiego w sprawie wyrażeń „w Ukrainie / do Ukrainy i na Ukrainie / na Ukrainę” (pl). Rada Języka Polskiego, 2022-07. [dostęp 2022-07-26].
  2. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Porada „w Ukrainie czy na Ukrainie?” w: Poradnia językowa PWN.

Ukraina (język albański)

[edytuj]
Ukraina (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Ukraina
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks: Albański - Kraje Europy
źródła:

Ukraina (język baskijski)

[edytuj]
Ukraina (1.1)
wymowa:
​?/i
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Ukraina
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. ukrainar, ukrainera
przym. ukrainar
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks: Baskijski - Kraje Europy
źródła:

Ukraina (język bretoński)

[edytuj]
Ukraina (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Ukraina
odmiana:
(1.1) blm
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks: Bretoński - Kraje Europy
źródła:

Ukraina (język estoński)

[edytuj]
Ukraina (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Ukraina
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz estoński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Ukraina (język farerski)

[edytuj]
Ukraina (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Ukraina[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. ukrainari m, ukraini m
przym. ukrainskur
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Málráðið.

Ukraina (język fiński)

[edytuj]
Ukraina (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Ukraina
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. ukrainalainen
przym. ukrainalainen
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks: Fiński - Kraje Europy
źródła:

Ukraina (ido)

[edytuj]
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Ukraina
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz ido, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Ukraina (interlingua)

[edytuj]
Ukraina (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Ukraina
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Interlingua - Kraje Europy
źródła:

Ukraina (język krymskotatarski)

[edytuj]
Ukraina (1.1)
zapisy w ortografiach alternatywnych:
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Ukraina
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz krymskotatarski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Ukraina (język litewski)

[edytuj]
Ukraina (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Ukraina
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. ukrainietis, ukrainietė
przym. ukrainietiškas
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
zobacz też: Indeks: Litewski - Kraje Europy
źródła:

Ukraina (język łotewski)

[edytuj]
Ukraina (1.1)
wymowa:
IPA: /ukrajna/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Ukraina
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. ukrainis m, ukrainiete ż
przym. ukrainisks
przysł. ukrainiski
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Łotewski - Kraje Europy
źródła:

Ukraina (język norweski (bokmål))

[edytuj]
Ukraina (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Ukraina
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. ukrainer
przym. ukrainsk
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks: Norweski (bokmål) - Kraje Europy
źródła:

Ukraina (język norweski (nynorsk))

[edytuj]
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Ukraina
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz norweski (nynorsk), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Ukraina (język szwedzki)

[edytuj]
Ukraina (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Ukraina
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. ukrainsk
rzecz. ukrainska, ukrainare
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks: Szwedzki - Kraje Europy
źródła:

Ukraina (język tatarski)

[edytuj]
Ukraina (1.1)
zapisy w ortografiach alternatywnych:
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. polit. Ukraina
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz tatarski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Ukraina (język turkmeński)

[edytuj]
zapisy w ortografiach alternatywnych:
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Ukraina
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz turkmeński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Ukraina&oldid=8498008”