Гримм шӱмбелвлӓ. Вильгелм (шалахайышты), Якоб (вургымлашты). Артньык Элизабет Мариа Анна Еришау-Бауманн,1855

Гримм шӱмбелвлӓ (Якоб, 1785—1863 дон Вильгельм, 1786—1859) — немӹц йӹлмӹзӹвлӓ, ямак сирӹшӹвлӓ.

Ханау халашты шачыныт. Кужы жеп Кассель халашты ӹленӹт.

Пӓлӹмӹ ямаквлӓштӹ:

Лым ӹдӹр (нем. Schneewittchen)
Бремен хала музыкантвлӓ (нем. Die Bremer Stadtmusikanten)
Пирӹ дон шӹм кесӹ патя (нем. Der Wolf und die sieben jungen Geißlein)
Гензель дон Гретель (нем. Hänsel und Gretel)
Шӹрӓш коршок (нем. Der süße Brei)
Кыце каля дон коти тӓнг ылыныт (нем. Katze und Maus in Gesellschaft)
Рапунцель (нем. Rapunzel)
Румпельштильцхен (нем. Rumpelstilzchen)
Олым, тылшол дӓ шимпырса (нем. Strohhalm, Kohle und Bohne)
Коллоэц дон вӓтӹжӹ гишӓн ямак (нем. Von dem Fischer un syner Fru)
Лым Пеледӹш дон Изи Роза (нем. Schneeweißchen und Rosenrot)
Кугижӓ Лагы Пандаш (нем. König Drosselbart)
Ышан Эльза
Лым Йож вӓтӹ (нем. Frau Holle)
Кым шӧртньӹ ӱпӓн Келтӹмӓш (нем. Der Teufel mit den drei goldenen Haaren)
Луаткок шӱмбел (нем. Die zwölf Brüder)
Малейн Ыдӹр (нем. Jungfrau Maleen)
Ӹнян йӓнвлӓ (нем. Die treuen Tiere)
Цаткыды Ганс (нем. Der starke Hans)
Шӧртньӹ Кырыкын Кугижажӹ (нем. Der König vom goldenen Berg)
Ош кӹшкӹ (нем. Die weiße Schlange)
Кым кӹшкӹ шӹргӹштӹ (нем. Die drei Männlein im Walde)
Шолы дон тымдышыжы (нем. De Gaudeif un sien Meester)
Патыр ыргызы (нем. Das tapfere)
Ямак кӱ кыце лӱдӓш тымень каштын (нем. Marchen von einem, der auszog, das Furchten zu lernen)