Aller au contenu

alto

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Kotava

[Ovay]

Anarana iombonana

alto

  1. vatana

Tsiahy

Aragonesa

[Ovay]

Tambinteny

alto

  1. ambony, any ambony
  2. ambony, avo, tena avo
  3. mafy

Tsiahy

Mpamaritra

alto

  1. zavatra ambony, ambony
  2. zavatra avo
  3. zavatra mafy
  4. zavatra vatomiempo

Tsiahy

Anarana iombonana

alto

  1. ny fandrefesana

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Anarana iombonana

alto

  1. ampahany na fizarana mozika avo kokoa noho ny tenora ary ambany noho ny soprano, taloha ny ampahany izay nanao ny countermelody ambonin'ny tenora na ny hira fototra
  2. olona na zavamaneno manao ny ampahany amin'ny alto

Fanononana

Tsiahy

Esperanto

[Ovay]

Anarana iombonana

alto

  1. ny haavony

Fanononana

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Tenim-piontanana

alto

  1. Mijanona, mijanona!

Tsiahy

Tambinteny

alto

  1. ambony, avo, tena avo
  2. mafy

Tsiahy

Mpamaritra

alto

  1. zavatra ambony, ambony
  2. zavatra avo
  3. zavatra mafy
  4. zavatra tsy mendrika
  5. zavatra vatomiempo

Tsiahy

Anarana iombonana

alto

  1. famantarana
  2. fiatoana, fitsaharana
  3. fijanonana
  4. ny fandrefesana

Tsiahy


Galisiana

[Ovay]

Tambinteny

alto

  1. avo

Fanononana

Tsiahy

  • “alto” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • “alto” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • “alto” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “alto” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “alto” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy alto tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

alto

  1. zavatra avo
  2. zavatra vatomiempo

Fanononana

Tsiahy

  • “alto” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • “alto” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • “alto” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “alto” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “alto” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy alto tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

alto

  1. toerana ambony, toerana avo

Fanononana

Tsiahy

  • “alto” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • “alto” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • “alto” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “alto” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “alto” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy alto tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

[Ovay]

Mpamaritra

alto

  1. zavatra avo, avo
  2. zavatra lalina
  3. zavatra mafy

Tsiahy

Ingrianina

[Ovay]

Anarana iombonana

alto

  1. onja

Tsiahy

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 11
  • Arvo Laanest (1997) Isuri keele Hevaha murde sõnastik, Eesti Keele Instituut, page 19
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy alto tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

[Ovay]

Matoanteny

alto

  1. afaka manandratra, manandratra

Fanononana

Tsiahy

  • Erreur Lua dans Module:R:Perseus à la ligne 164 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • alto in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  • alto in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
  • Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎[1], London: Macmillan and Co.
    • (ambiguous) the tide is coming in: aestus ex alto se incitat (B. G. 3.12)
    • (ambiguous) the storm drives some one on an unknown coast: procella (tempestas) aliquem ex alto ad ignotas terras (oras) defert
    • (ambiguous) to make fast boats to anchors: naves (classem) constituere (in alto)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy alto tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola Jiosy

[Ovay]

Mpamaritra

alto

  1. zavatra avo

Tsiahy

Pampango

[Ovay]

Matoanteny

alto

  1. mitsingevana

Fanononana

Tsiahy

Portogey

[Ovay]

Tenim-piontanana

alto

  1. Mijanona kely!

Fanononana

  • (Rural Central Brazil) IPA(key): /ˈaw.tʷ/
  •  
  • (Brazil) IPA(key): /ˈaw.tu/ [ˈaʊ̯.tu]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /ˈaw.to/ [ˈaʊ̯.to]

Tsiahy

Tambinteny

alto

  1. mafy

Fanononana

  • (Rural Central Brazil) IPA(key): /ˈaw.tʷ/
  •  
  • (Brazil) IPA(key): /ˈaw.tu/ [ˈaʊ̯.tu]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /ˈaw.to/ [ˈaʊ̯.to]

Tsiahy

Mpamaritra

alto

  1. zavatra avo
  2. zavatra mafy
  3. zavatra vatomiempo

Fanononana

  • (Rural Central Brazil) IPA(key): /ˈaw.tʷ/
  •  
  • (Brazil) IPA(key): /ˈaw.tu/ [ˈaʊ̯.tu]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /ˈaw.to/ [ˈaʊ̯.to]

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=alto&oldid=32751308"