Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

William Butler Yeats (1865-1939)

Sprog: engelsk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (dansk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Tekster Yeats, W. B.: Blæsten mellem Sivene. Digte og Skuespil. På Dansk ved Valdemar Rørdam. ♦ Haase, 1924. 238 sider. Pris: kr. 9,00 (1924, tekster)
Detaljer
oversat af Valdemar Rørdam (1872-1946)
kollaps Noter
note til oversat titel Med 1 portræt.
Bog Yeats, W. B.: De tre Tiggere. Ved Otto Gelsted. Ill. af Mads Stage. (Bogen er tilrettelagt af Viggo Naae). ♦ [ikke i boghandlen], 1949. 16 sider, illustreret (1949, digte)
originaltitel: The tree beggars, 1913
serietitel: Scripta. Publikation, 1
Detaljer
oversat af Otto Gelsted (1888-1968)
illustrationer af Mads Stage (1922-2004)
andet: Viggo Naae (1899-1973)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Harper's Weekly, November 1913. Udgivet i bogform i samlingen: Responsibilities, 1914.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Kalliope
Bog Yeats, William Butler: [indgår i antologien: Irske stemmer [s159]] Hvor intet er, er Gud. Side 159-[63] (1964, novelle(r)) 👓
originaltitel: Where there is nothing, there is God, 1896
Detaljer
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: The Sketch, Vol. 15, No. 195 (21-10-1896). Udgivet i bogform i samlingen: Stories of Red Hanrahan, 1914.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Internet Archive

pil op Til toppen af siden

 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

Yeats, W. B.: Comtesse Cathleen
af W.B. Yeats
oversat af Anonym
 (premiere 01-05-1950 på Aalborg Teater)

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden