flerspråklighet
Flerspråklige personer
En flerspråklig person
- forstår flere språk
- kan snakke eller skrive på flere språk
- bruker disse språkene daglig
Dette kan for eksempel være en person i Norge som både snakker norsk og ett av de samiske språkene. Det kan også være en person som for eksempel snakker arabisk, engelsk eller urdu i tillegg til norsk. En del flerspråklige personer har mer enn ett språk som morsmål, det første språket de lærer. Det er ganske vanlig hvis foreldrene har ulikt morsmål som de snakker hjemme.
Mange flerspråklige personer snakker ulike språk med ulike personer. Man kan også bytte språk ut fra hva slags situasjon man er i. For eksempel kan man snakke norsk på skolen, engelsk med venner og et annet morsmål hjemme.
Flerspråklige samfunn
Et samfunn kan være flerspråklig. Det betyr at det er flere språk som blir snakket i samfunnet.
I svært mange land finnes det grupper som snakker et annet språk daglig i tillegg til det offisielle språket. Mange land har også flere offisielle språk. I Canada er for eksempel både engelsk og fransk offisielle språk.
Norge har alltid vært et flerspråklig samfunn. Både samisk og norsk har blitt brukt i Norge i godt over tusen år. Begge språk er i dag offisielle språk. I tillegg er kvensk, romani og romanes nasjonale minoritetsspråk.
Flerspråklighet i skolen
I norskfaget på skolen er språklig mangfold viktig. Det handler både om flerspråklighet, og om å bruke både bokmål og nynorsk og ulike norske dialekter.
Det norske samfunnet har ikke alltid sett på flerspråklighet som noe bra. For eksempel har fornorskingen av samer gått ut over samisk språk og kultur. Før fikk ikke samiske barn lov til å snakke samisk på skolen, bare norsk.
