Fram til 600-tallet ble arameisk brukt som skriftspråk blant araberne. Arameisk er et språk som likner hebraisk.
Det er to hovedgrunner til at arabisk fikk et eget skriftspråk på 600-tallet:
- Det var mye handel på den arabiske halvøya
-
Islam ble en viktig arabisk religion
Etter muslimsk tradisjon åpenbarte Gud den hellige boka Koranen til Muhammed mellom årene 610 og 632. Koranen var på klassisk arabisk. Dette er grunnlaget for moderne skriftlig arabisk.
Fra slutten av 600-tallet ble arabisk spredt med islam utover et stort område. Det arabiske imperiet strakk seg fra Spania til Persia. Hvordan man snakket arabisk i dette store området, endret seg i forskjellige retninger. Slik oppsto moderne arabiske dialekter.
Mens de arabiske talespråkene utviklet seg, ble skriftspråket bevart nesten uendret opp gjennom hundrevis av år. Det er ganske forskjellig fra hvordan folk snakker. Barn som snakker arabisk i dag, lærer klassisk arabisk nesten som et fremmedspråk på skolen.
Arabisk er det offisielle skriftspråket i alle land der man snakker arabisk, bortsett fra på Malta. Malta har et eget språk som kommer fra arabisk og som blir skrevet med det latinske alfabetet.
Arabisk tilhører den semittiske grenen av den afroasiatiske språkfamilien.